1153万例文収録!

「To Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > To Processの意味・解説 > To Processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

To Processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

I wanted you paying close attention to the index asset evaluation and intake process because someday, you'll be really good at it ... even the best.例文帳に追加

私はキミが細心の注意を払うように望んだ、 インデックス採用評価にね。 なぜなら いつか、キミは本当に、 それが得意になるだろうから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a process that removes suspended dust particles from a gas by applying a high voltage electrostatic charge to the particles and collecting them on charged plates 例文帳に追加

高電圧の静電荷を粒子に印加し、荷電した板の上でそれらを集めることによってガスから浮遊煤塵粒子を取り除く過程 - 日本語WordNet

a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and releases energy for the body in the form of ATP 例文帳に追加

代謝作用で、炭水化物と糖を連続反応を通してピルビン酸か乳酸に分解し、ATPの形で体にエネルギーを放出するもの - 日本語WordNet

We work in tandem with our clients to augment their BPR (business process re-engineering) efforts and help them achieve their goals. 例文帳に追加

我々は,顧客と力を合わせて働き,顧客のBPR(ビジネスプロセスリエンジニアリング)努力の果実を大きくし,顧客の目標達成に貢献します. - コンピューター用語辞典

例文

Trading barrier generally indicates high tariff but complicated process to arrange trade is also a part of trading costs.例文帳に追加

貿易面についてみると、一般的に貿易障壁としては高い関税などが考えられるが、貿易手続きの煩雑さなども貿易コストとなる。 - 経済産業省


例文

We are adopting a three-step process, as proposed, but some of the mechanisms within the three steps have been modified in response to comments.例文帳に追加

我々は提案の通り3段階のプロセスを採用しようとしているが、3段階の中でのメカニズムのいくつかは、意見に応じて修正されている。 - 経済産業省

Priority tends to be placed, for example, on enhancing production efficiency through the reduction of the use of materials and the promotion of energy conservation in the manufacturing process.例文帳に追加

例えば、生産工程における原材料使用の抑制・省エネルギーの促進等、生産面での効率化が重視される傾向にある。 - 経済産業省

In the recovery process from 2008 (the red triangle) to 2010 (the green triangle), the sense of existence of China ? EU and China ? NAFTA relations further increased.例文帳に追加

まず、2008 年(赤色三角)から2010 年(緑色三角)への回復プロセスにおいて、中国-EU、中国-NAFTA 関係が、その存在感を更に増加させている。 - 経済産業省

The United States in the AD process, zeroing (refer to note: 2. (2) 2. Rules (Prevention of Anti-Dumping measures)) references acknowledges dumping in an unfair manner.例文帳に追加

米国は、AD手続において、ゼロイング(脚注:2.(2)②ルール(アンチダンピング措置の防止)参照。)と呼ばれる不当な方法でダンピングを認定している。 - 経済産業省

例文

Taking these factors into account, in 2006, Nakaya Microdevices Corporation decided to accept capital investments from the Carlyle Group, becoming a much larger company in the process.例文帳に追加

こうした問題意識から、2006年に同社は国際的な産業情報に長けたカーライル・グループからの出資を受け入れ、大企業となった。 - 経済産業省

例文

One of the alternative cleaning techniques is a vacuum hydrocarbon agent cleaner. By sealing up the cleaning process, it prevents any leakage of solvent, and also reduces the use of detergents by up to 1/5. 例文帳に追加

"洗浄工程を密閉することで、洗浄剤を外に漏洩せず洗浄剤使用量を五分の一に減らすことができます。" - 経済産業省

At least “fair quality” data shall be used to identify the environmentally significant process es, as assessed via qualitative expert judgment. 例文帳に追加

環境的に重要なプロセスを特定する際は、専門家の定性的判断で少なくとも「品質的に可」レベルの評価を得たデータを用いる。 - 経済産業省

To provide a storing case from which a packaging film can be removed easily without decreasing efficiency at the packaging process and decreasing packaging performance.例文帳に追加

包装工程の効率低下や包装の機能低下を招くことなく包装用フィルムを容易に除去し得る収容ケースを提供する。 - 特許庁

To continuously execute the process of an interrupted session in another session using a versatile method regardless of the kind of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの種類によらず汎用的な方法によって、中断したセッションの処理を他のセッションにおいて引き継いで実行させる。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise caused by flow of working liquid without causing man-hour and working cost increases in fitting process of valve elements.例文帳に追加

弁要素の組付け工程の時間や加工コストの増大を招来することなく作動液体の流通に起因する異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which performs backup process depending on types, in which settings of operation modes of a device and information are classified.例文帳に追加

装置の動作モードの設定、及び情報が分類された種類に依存したバックアップ処理を行う移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hose having a structure with a wire (a linear body) helically wound around an outer circumference and an smooth inner surface, and simple in manufacturing process.例文帳に追加

外周に螺旋状にワイヤ(線状体)が巻回された構造を持ち、内面が平滑で、製造工程が簡易なホースを提供する。 - 特許庁

To provide a fast Fourier transform method and device, executing a discrete Fourier transform process in real time simultaneously while obtaining sample data.例文帳に追加

サンプルデータを得ながら、それと同時に実時間的に離散的フーリェ変換プロセスを実行する高速フーリェ変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device capable of improving heat radiation capability while preventing a manufacturing process of a wiring board from being complicated.例文帳に追加

配線基板の製造工程が煩雑になるのを抑制しながら、放熱性を向上させることが可能な光半導体装置を提供する。 - 特許庁

Before the compression molding process, an uneven shape (120A) is formed in accordance with an uneven shape (104A) of articles (102 and 104) to be molded.例文帳に追加

圧縮成形工程前において、被成形品(102、104)の凹凸(104A)に対応して凸凹形状(120A)が形成されている。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor having high reliability and good characteristics at a process temperature ≤500°C by using low price non-annealed glass as a substrate.例文帳に追加

安価な無アニールガラスを基板として、500℃以下のプロセス温度で高信頼度を有し、良好な特性を示す薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

The PC server is provided with a network (LAN) function, and an inspection process exists even in a production line to execute a test about the function.例文帳に追加

PCサーバはネットワーク(LAN)機能を備えており、生産ラインにおいてもこの機能に関するテストを実施する検査工程が存在している。 - 特許庁

If the recording paper for which the limited number of sheets is set to 0 is selected, the post-process function cannot be selected for the recording paper.例文帳に追加

また、制限枚数が0に設定されている記録用紙が選択された場合には、その記録用紙では後処理機能を選択不可とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an adhesive film, which can obtain an adhesive film in which adhesiveness and reliability are secured by a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で接着性及び信頼性が確保された接着フィルムを得ることができる接着フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the vaporization of fuel should be promoted, the opening reducing process is executed to reduce the opening of the intake throttle valve 15.例文帳に追加

燃料の気化を促進すべきであると判断したときには吸気絞り弁15の開度を小さくする開度減少処理を実行する。 - 特許庁

To visually check for presence/absence of non-tapped tiles by marking a surface of a tile unit simultaneously with a tile tapping process in a tiling work.例文帳に追加

タイル張り付け工事における叩き工程と同時にタイルユニット表面に印を付けて、叩き忘れの有無の目視確認を可能にする。 - 特許庁

The control modules 201-205 each have a function for designating, for every gathering task already registered, the gathering process thereof to be valid or invalid.例文帳に追加

設定管理モジュール201〜205の各々は、既に登録された収集タスク毎にその収集処理の有効/無効を指定する機能を持つ。 - 特許庁

This process is repeated until node devices as management nodes receive the content storage update consolidation information to update content lists held therein.例文帳に追加

これを繰り返し、管理ノードであるノード装置がコンテンツ蓄積更新集約情報を受信すると、自身の保持するコンテンツリストを更新する。 - 特許庁

When the sensitivity does not recover although the process to recover the sensitivity is repeated by specified number of times, the abnormality of the magnetic head is notified at the ST10.例文帳に追加

感度を復帰させる処理を所定回数繰り返して復帰しないときにはST10で磁気ヘッドが異常であることを通知する。 - 特許庁

To provide a process and an electronic system for implementing customer's order billing by complementing an inventory level of a distributor by inventory of a manufacturer.例文帳に追加

ディストリビュータの在庫レベルをメーカーの在庫により補完して、顧客注文請求を履行するためのプロセスおよび電子システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wafer sawing device which is small in floor area and capable of effectively removing silicon swarf and dust produced in a wafer sawing process.例文帳に追加

占有面積が小さく、ウェーハソーイング工程で発生するシリコンくずや粉塵を効果的に除去できるウェーハソーイング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorant which does not require a complicated process steps of forming charcoal into a powdery or granular form and does not use resources exclusive of the charcoal.例文帳に追加

炭を粉状あるいは粒状にするといった煩雑な工程を必要とせず炭以外の資源も使わない脱臭材を提供する。 - 特許庁

When a ladle-refining process is performed, the time of a gas-stirring is defined as ≥5 min and the slag-thickness under stationaly state, is defined as 260 mm to <400 mm.例文帳に追加

取鍋精錬時において、ガス攪拌の時間を5分以上とし、静止状態でのスラグ厚は260mm以上400mm未満とする。 - 特許庁

The determined correction value is applied to all the frame images in the GOP, and a rotational process is applied, respectively, with the same rotational direction and the same rotational amount.例文帳に追加

決定した補正値をGOP内の全フレーム画像に適用し、回転方向及び回転量が同一の回転処理をそれぞれ施す。 - 特許庁

To provide a work data processor which can effectively retrieve and process the maintenance work data by means of a data base.例文帳に追加

データベースを用いてメンテナンス作業データを効率的に検索したり処理することができる作業データ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication control method which reduces a load of a communication process of a server managing content audio-visual permission in a streaming distribution service.例文帳に追加

ストリーミング配信サービスにおいて、コンテンツ視聴許可を管理するサーバの通信処理の負荷を軽減した通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a printed wiring board of high reliability wherein higher density packaging is enabled with high yield, by using a simple process.例文帳に追加

簡易なプロセスで、より高密度の実装が可能な、かつ信頼性の高い印刷配線板を歩留まりよく製造し得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a base resin for solder flux exhibiting an excellent base resin action and also having excellent thermal stability and low crystallinity by a simple process.例文帳に追加

優れたベース樹脂作用を奏し、かつ熱安定性や低結晶性に優れるハンダフラックス用ベース樹脂を、簡易なプロセスで提供すること。 - 特許庁

In developed countries, the proportion of economic activity or employment accounted for by the service industry is increasing, and the process towards the so-called “service economy” is continuing to develop.例文帳に追加

先進諸国では、経済活動あるいは雇用に占めるサービス産業の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している。 - 経済産業省

--which is due to the length and expense of the higher educational process and the increased facilities for and temptations towards refined habits on the part of the rich 例文帳に追加

——それは高等教育の長さと費用と、金持ちの洗練された習慣のための設備向上と魅力の高まりのせいなのですが - H. G. Wells『タイムマシン』

This method is equipped with an enzyme introduction process for introducing an enzyme reacting with chondroitin sulfuric acid or its salt into a capillary for electrophoretic migration, a specimen introduction process for introducing a specimen into the capillary for electrophoretic migration, and a mixture process for electrophoresing the enzyme and the specimen in the capillary for electrophoretic migration to mix the enzyme with the specimen.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸又はその塩と反応する酵素を電気泳動用キャピラリーに導入する酵素導入工程と、試料を前記電気泳動用キャピラリーに導入する試料導入工程と、前記酵素及び前記試料を前記電気泳動用キャピラリー中で電気泳動させ、前記酵素及び前記試料を混合する混合工程と、を備えた。 - 特許庁

This method for producing the highly pure phospholipid comprises (a) a process for mixing a fat or oil component with a low polar organic solvent; (b) a process for adding silica gel to the mixture; and (c) a process for eluting the phospholipid from the silica gel with the low polar organic solvent.例文帳に追加

高純度のリン脂質を製造する方法であって、(a)油脂成分と極性の低い有機溶媒を混合する工程;(b)該混合物をシリカゲルに添加する工程;および(c)極性の低い有機溶媒を用いて、シリカゲルからリン脂質を溶出する工程、を包含する方法を提供することによって、本発明の課題は、解決された。 - 特許庁

An oxygen space lattice point is introduced into a ceramic oxide or an oxidized ceramic by a process selected from the group consisting of a process for exposing an image forming material to ultraviolet radiation with a wavelength of 200-400 nm and a process for heating the image forming material in an atmosphere low in oxygen partial pressure or a reducing atmosphere.例文帳に追加

200及び400nmの間の波長を有する紫外線放射に該画像形成材料を露光する過程と、そして低酸素分圧下又は還元雰囲気中で該画像形成材料を加熱する過程と、から成るグループから選択された過程により該セラミック酸化物又は酸化セラミック内に酸素空格子点が導入される。 - 特許庁

The gas pressure regulating method comprises a decomposing process of decomposing the gas into the ion by the first pole, a conduction process of conducting the decomposed ion to the second pole side via the ion conductor sandwiched between the first pole and the second pole, and a converting process of converting the conducted ion again into the gas by the second pole.例文帳に追加

第1極でガスをイオンに分解する分解工程と、分解された前記イオンを、前記第1極と第2極との間に挟持されたイオン伝導体を通して前記第2極側に伝導する伝導工程と、伝導された前記イオンを前記第2極にて再びガスに転化する転化工程とを有するガス圧調整方法。 - 特許庁

An extension function start filter device 71 detects the timing to execute a specific job process from among the plurality of job processes on the basis of the message acquired by the messaging hook device 60, the business process definition 301 acquired by a business process meta information acquiring device 91 and the extension function start filtering definition 501.例文帳に追加

拡張機能起動フィルタ装置71は、メッセージングフック装置60により取得されたメッセージとビジネスプロセスメタ情報取得装置91により取得されたビジネスプロセス定義301と拡張機能起動フィルタリング定義501とに基づき、上記複数の業務処理のうち、特定の業務処理が実行されるタイミングを検出する。 - 特許庁

This activation promotion method for a waste edible oil comprises a process of filtering the waste edible oil and removing impurities, a process of trying to remove water soluble materials in the waste edible oil by incorporating water and stirring it, and a process of introducing ozone, oxygen, or air in the waste edible oil.例文帳に追加

本発明は少なくとも廃食用油を濾過して不純物を除去する工程と前記廃食用油中の水溶性物質を除去し得るよう前記廃食用油中に水を含ませて撹拌する工程と、前記廃食用油にオゾン、酸素又は空気を混入させる工程とを含む廃食用油の活性化促進方法を構成する。 - 特許庁

The method for recycling the liquid crystal panel made by sticking an optical film onto one surface of a glass substrate includes: a mixing and heating process of mixing the liquid crystal panel with an oxide semiconductor and heating the resulting mixture to recover a glass substrate; and a pulverizing process of pulverizing the glass substrate obtained on the mixing and heating process.例文帳に追加

光学フィルムがガラス基板の片面に貼り合わされてなる液晶パネルを再資源化する方法であって、液晶パネルを酸化物半導体と混合し、加熱することによりガラス基板を回収する混合加熱工程と、混合加熱工程で得られたガラス基板を粉砕する粉砕工程を含むことを特徴とする液晶パネルの再資源化方法。 - 特許庁

The method for separating the metallic elements includes an adsorption process for allowing impregnated ion exchangers made by impregnating an extractant into a carrier to adsorb metallic elements in a liquid solution and an eluting process for eluting the metallic elements adsorbed by the impregnated ion exchangers in the adsorption process in an extractant saturation elution liquid which is prepared so that the saturation concentration of the extractant can be reached.例文帳に追加

この金属元素の分離方法は、溶液中の金属元素を、抽出剤を担体に含浸してなる含浸イオン交換体に吸着させる吸着工程と、該吸着工程で前記含浸イオン交換体に吸着された前記金属元素を、抽出剤飽和濃度に調製した抽出剤飽和溶離液に溶離させる溶離工程とを含む。 - 特許庁

The switching process to the predetermined first speed of a vehicle is executed, only a neutral gear stage is set during the switching process within a vehicular speed range between the first and second speeds, and the switching process is ignored if a speed is higher than the second speed.例文帳に追加

前記課題は、当該切替過程が車両の定められた第一の速度までは実行されること、前記第一の速度と第二の速度との間の車両の速度範囲では当該切替過程の際にニュートラルのギア段にだけ入れられること、及び、当該切替過程が、前記第二の速度より高いときには無視されることによって解決される。 - 特許庁

例文

The semiconductor etching method has a process of forming a metal fluoride layer at a temperature of not less than 150°C as at least one part of an etching mask 3 to be formed on a semiconductor layer 2; a process of patterning the metal fluoride layer; and a process of etching the semiconductor layer using the patterned metal fluoride layer 3 as a mask.例文帳に追加

半導体層2上に形成されるエッチングマスク3の少なくとも一部として、金属フッ化物層を150℃以上の温度で形成する工程と、この金属フッ化物層をパターンニングする工程と、パターニングされた金属フッ化物層3をマスクとして、前記半導体層をエッチングする工程とを有する半導体層のエッチング方法。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS