「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole front panel 5 thus emits the faint light and the external appearance is lit by a graceful light to create the high-grade atmosphere.例文帳に追加

従って、フロントパネル５が全体的に淡く発光し、外観が品の良い光で演出されて高級感が醸し出される。 - 特許庁

The abstract representation can be used to create right management data structures that are interoperable and compatible with one another.例文帳に追加

抽象表現は、互いに相互操作性及び互換性のある権利管理データ構造を作り出すために使用可能である。 - 特許庁

To create a deep drawing tool for forming the bottom of a container, especially the bottom of a beverage can or an aerosol can which is composed of two parts.例文帳に追加

容器底部、特に、二部品から成る飲料缶またはエアロゾル缶の底部を形成するための深絞りツールを創造する。 - 特許庁

To provide an image processing system and method that can automatically create a highly visible and entertaining pictograph.例文帳に追加

視認性、娯楽性の高い絵文字を自動で作成することができる画像処理システムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To create an optimum maintenance plan for a structure by selecting a method of construction for repairing and renovation with high degree of freedom.例文帳に追加

補修・更新の工法を高い自由度で選択できるようにして、構造物の最適なメンテナンスプランの策定を可能とする。 - 特許庁

To automatically create/automatically update a personal CG agent from image information and voice information transmitted during conversation through a video phone.例文帳に追加

テレビ電話の通話で送られてくる画像情報と音声情報から、パーソナルＣＧエージェントを自動生成・自動更新する。 - 特許庁

To create a queue sheet at the same time with a program organizing work with an easy operation in using a news production system on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のニュース制作システムを使用するとき、番組編成作業と同時に簡単な操作でキューシートを作成する。 - 特許庁

An object whose discrimination ID is stored in the font identification table is developed with low compression setting to create a second layer.例文帳に追加

フォント識別用テーブルに判別用IDが格納されているオブジェクトを低圧縮設定で展開し、第2のレイヤを作成する。 - 特許庁

To create an information map wherein concentration of relation lines on a specific node and lack of important information are properly avoided.例文帳に追加

特定のノードへの関係線の集中と重要な情報の欠落とが適切に回避された情報マップを作成すること。 - 特許庁

To create a table of contents with enhanced recognizability or operability even for an electronic document having a layout structure.例文帳に追加

レイアウト構造を有する電子文書であっても、認知性や操作性を高めた目次を作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte cell which does not create an environmental pollution problem after waste disposal, having a gasket with good sealing property.例文帳に追加

廃棄処理後に環境汚染の問題がなく、しかも封口性がよいガスケットを有する非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

In the compression processing, an arbitrary restart marker is output per division unit, and rearrangement of streams is performed to create a compressed file.例文帳に追加

圧縮処理では、分割単位で任意のリスタートマーカを出力し、ストリームの並び替えを行って圧縮ファイルを作成する。 - 特許庁

The method can also be accomplished with a cutting device to create a plurality of barbs on the exterior of surgical suture.例文帳に追加

この方法は切り込み装置を用いて行い、手術用縫合糸の外表面上に複数個のあごを作ることができる。 - 特許庁

Next, the personal digital assistant 10 divides the picked up image of the calendar to create date schedule information every date.例文帳に追加

次に携帯情報端末１０は、撮像したカレンダーの画像を分割して各日付ごとの日付スケジュール情報を生成する。 - 特許庁

The encoder 10 variable-length encodes the first half blocks DBa and the second half blocks DBb to create a variable-length code string.例文帳に追加

エンコーダ１０は、前半ブロックＤＢａ及び後半ブロックＤＢｂを可変長符号して可変長符号列を生成する。 - 特許庁

When a memory card is inserted into a printer, a service layer 220 requests a file list manager 430 to create an image information list.例文帳に追加

サービス層２２０は、プリンタにメモリカードが装着されると、ファイルリストマネージャ４３０に画像情報リストの作成を要求する。 - 特許庁

To provide a doll toy whose head can be easily remodeled and which can create a wide variety of expressions.例文帳に追加

人形頭の改造を容易に行うことができると共に、多彩な表情を作ることができる人形玩具を提供する。 - 特許庁

To create a driving plan for arriving at a set destination, at the time the cumulative driving distance becomes a predetermined distance.例文帳に追加

累計走行距離が所定距離となった時点で、設定された目的地へ到着する走行計画を作成すること。 - 特許庁

uses another person's advertising phrase or sign, or imitates it, in order to create confusion among the products or establishments; 例文帳に追加

製品又は事業体について誤認を生じさせるために，他人の宣伝文言又は標識を使用し又は模倣すること - 特許庁

To improve the performance of stably holding and letting in and out articles, and create a use for a case part as a glove compartment or the like.例文帳に追加

物品類の安定保持性及び出し入れ性を向上し、また、ケース部を小物入れ等としても使用できるようにする。 - 特許庁

An index (i) for designating the i-th geometric transformation is initialized (S2) to create the i-th transformed model pattern (S3).例文帳に追加

ｉ番目の幾何学的変換を指定するための指標ｉを初期設定し（Ｓ２）、ｉ番目の変換モデルパターンを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

A temporary group 72 is set and a substrate 32-1 is included in the temporary group 72 to create an disposition table (arrangement table) of a tape feeder.例文帳に追加

仮グループ７２を設定し基板３２−１を仮グループ７２に編入しテープフィーダの配置表（段取り表）を作成する。 - 特許庁

I agree with the underlying goal of this report as indicated by its subtitle, “Aiming to Create An Open Country with Financial Expertise.” 例文帳に追加

このレポート自体に副題として「開かれた金融力のある国を目指して」というサブタイトルが付いているとおりだと思います。 - 金融庁

Later, I took this up to create a new trick, so it wasn't such a bad experience after all. 例文帳に追加

後に，私はこのことを取り上げて新しいマジックを作ったので，結局のところ，それほど悪い経験ではありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A library staff member who encountered the incident asked her friend to create a story featuring the Japanese serow's visit. 例文帳に追加

このできごとに遭遇した１人の図書館職員が友人にニホンカモシカの来館を題材にした物語を作るよう依頼した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyagi Prefecture's Onagawa Town is buying land in the center of town to create open space for use in an emergency. 例文帳に追加

宮城県女(おな)川(がわ)町(ちょう)は緊急時に使用する空(くう)地(ち)を設けるため，町の中心部の土地を買い取っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a digital image pickup apparatus which can create an image with less incongruity and of which the dynamic range is spread in appearance.例文帳に追加

違和感が少なくダイナミックレンジが見かけ上広がった画像を作成することができるデジタル画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To automatically create time lock data incorporated into an interlocking device of a railroad signal, in a time lock interlocking table forming system.例文帳に追加

時間鎖錠連動表生成システムに係り、鉄道信号の連動装置に組み込む時間鎖錠データを自動作成する。 - 特許庁

To create, for example, a process instance which is an individual business flow actually executed only from transaction data.例文帳に追加

例えば、トランザクションデータのみから実際に実行された個々の業務フローであるプロセスインスタンスを作成することを目的とする。 - 特許庁

Multi-click-plus tools give more specific information and provide a precise way to rapidly create customized tools.例文帳に追加

マルチ・クリック・プラスツールにより詳細な情報が提供され、カスタマイズされたツールを素早く作成する的確な方法を提供する。 - 特許庁

To create non-large-scale secondary-combustion/tertiary-combustion systems of compact and simple mechanisms without degrading its design.例文帳に追加

デザイン性を損ねることなく大掛かりでないコンパクトで簡単な仕組みの２次燃焼・３次燃焼システムを作ることである。 - 特許庁

Each subsystem (30, 32) may be one of many that could operate with one another to create X-ray images.例文帳に追加

各々のサブシステム（３０、３２）が、Ｘ線画像を形成するように互いと共に動作し得る多くのサブシステムの一つであってよい。 - 特許庁

When the cluster representative point in the cache memory satisfies predetermined standards, the cluster representative point is used to create a map image.例文帳に追加

キャッシュメモリ内のクラスタ代表点が所定の基準を満たす場合は、このクラスタ代表点を地図画像生成に用いる。 - 特許庁

To create an information map wherein concentration of relation lines on a specific node and lack of important information are properly avoided.例文帳に追加

特定のノードへの関係線の集中と重要な情報の欠落とが適切に回避された情報マップを作成すること。 - 特許庁

The system for creation of an image display such as an electronic postcard (600) interacts with a user to create and configure the display.例文帳に追加

電子ポストカード（６００）等の画像表示の作成のためのシステムは、表示を作成し構成するためにユーザと対話する。 - 特許庁

To create not only details of content but the optimum atmosphere and the presence meeting the feeling and others of a user.例文帳に追加

コンテンツの内容だけでなく、ユーザの気分などに応じた最適な雰囲気や臨場感を作り出すことができるようにする。 - 特許庁

To create a disposable dispensing device for targeted extraction without spontaneous and undesirable splashing when opened.例文帳に追加

開放時に自然発生的な望ましくない跳ね掛けのない標的抽出のための使い捨て計量分配装置を創成する。 - 特許庁

To automatically create software for a slip issue display screen by specifying more minute display format on a layout screen.例文帳に追加

レイアウト画面上でより細かな表示形式を指定して伝票発行用表示画面のソフトウェアを自動的に作成する。 - 特許庁

Furthermore, an electronic document creating program 2d is executed to create an electronic document P', by using the recognized characters.例文帳に追加

さらに、電子帳票作成プログラム２ｄを実行することにより、認識された文字を使用して電子帳票Ｐ′を作成する。 - 特許庁

Thereafter, intensity image data K_A×(A')^NA and phase image data K_B×B^NB are multiplied to create composite image data C.例文帳に追加

その後、強度画像データＫ_Ａ×（Ａ′）^ＮＡと、位相画像データＫ_Ｂ×Ｂ^ＮＢとを乗算し、合成画像データＣを作成する。 - 特許庁

The light guide 302 directs light from the different colored light sources onto the transmissive display 306 to create an alternating array of colors.例文帳に追加

光ガイド３０２は、種々の有色光源からの光を透過型ディスプレイ３０６に配向し、色の交互アレイを生成する。 - 特許庁

The image information inputted is combined with the image data so as to create and output composite image data.例文帳に追加

そして、入力されたイメージ情報と変換された画像データとが合成されて合成画像データが生成されて出力される。 - 特許庁

A user selects a predefined query and a predefined data category, and inputs data to create a query.例文帳に追加

ユーザは事前定義された問い合わせと事前定義されたデータカテゴリとを選択し、データを入力することで問い合わせを作成する。 - 特許庁

To easily create user's original incoming tone melody by combining audio data inputted through the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等を介して入力した音声データを組み合わせることで、利用者独自の着信メロディを容易に作成可能とする。 - 特許庁

Members belonging to the respective communities can create and register contents in cooperation and share the registered contents.例文帳に追加

それぞれのコミュニティに所属するメンバーは、共同でコンテンツを生成し、登録し、登録されたコンテンツを共有することができる。 - 特許庁