「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Mo also works as a belt or sash to fix hitoe (a light white, red or blue unlined robe), uchigi (a series of brightly colored unlined robes that create a layered effect), uchiginu (a beaten scarlet silk robe worn as a stiffener and for supporting the outer robes) and uwagi (a patterned woven and decorated silk robe that is shorter and narrower than the Uchiginu). 例文帳に追加

単衣、袿、打衣、表衣を固定するベルトとしての役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally served as daily food, but gochujang or garlic are also added to create new flavors. 例文帳に追加

今では一般的な料理として通用しているが、コチュジャンやニンニクを添えたりするなどの独自の変化を遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Companies use ghost imaging when they want to create identical configurations and install the same software on numerous machines. 例文帳に追加

各会社はゴースト・イメージングを、非常に多くのマシンに同一の構成を与え、同じソフトウェアをインストールしたい場合に使う。 - コンピューター用語辞典

surgery to remove the lower colon, rectum, and bladder, and create stomata (openings) through which urine and stool are passed out of the body. 例文帳に追加

結腸下部、直腸、膀胱を除去し、身体から尿や便を排出するためのストーマ（開口部）を作る手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We will show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Hello World" in a device emulator.例文帳に追加

デバイスエミュレータに「Hello World」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。 - NetBeans

Because the enterprise application does not need deployment descriptors to run,the IDE did not create the deployment descriptors by default. 例文帳に追加

エンタープライズアプリケーションは、実行のために配備記述子が必要ないので、配備記述子はデフォルトで作成されていません。 - NetBeans

Now that you have seen the SMS Composer component in action, let's go back to the beginning and create this application. 例文帳に追加

SMS コンポーザコンポーネントが実際に動作するところを確認できたので、最初に戻ってこのアプリケーションを作成します。 - NetBeans

For the Project Location field, click Browse, navigate to any directory on your computer and create a new folder called MyPrj. 例文帳に追加

「プロジェクトの場所」フィールドで、「ブラウズ」をクリックし、コンピュータ上の任意のディレクトリに移動して、「MyPrj」という新規フォルダを作成します。 - NetBeans

You must also create an action handler for the component that returns the outcome, which is a String value equal to the connector's name. 例文帳に追加

また、結果を返すコンポーネントのアクションハンドラを作成する必要があります。 結果は、コネクタの名前と同じ String 型の値です。 - NetBeans

In this tutorial, you use NetBeans Visual Web Pack 5.5 integrated development environment (IDE) to create an application that includes two page fragments. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 統合開発環境 (IDE) を使用して、2 つのページフラグメントを含むアプリケーションを作成します。 - NetBeans

Follow the steps in this section to create the page in the following figure, shown displayed in a browser when you run the application. 例文帳に追加

この節の手順に従って、アプリケーションを実行するとブラウザに表示される、次の図に示すページを作成します。 - NetBeans

When you create a new project,libraries appropriate to the project's type will automatically be included in the project's classpath.例文帳に追加

新しいプロジェクトを作成すると、そのプロジェクトの種類に応じたライブラリが、プロジェクトのクラスパスに自動的に含まれます。 - NetBeans

Therefore, it is worth your time to create the model first and let the tool generate all the basic code.例文帳に追加

つまり、最初にモデルの作成に時間をかけて、あとでツールに基本コードのすべてを生成させることは、報われるのです。 - NetBeans

Drag the PartnerView.wsdl node from the Projects window to a blank portion of the design area.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加

「PartnerView.wsdl」ノードを、「プロジェクト」ウィンドウからデザイン領域の空白の部分にドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans

If for some reason you need to create the tables from scratch again then please delete the backup files with the matching DSN. 例文帳に追加

何らかの理由で最初からテーブルを作り直したい場合は、該当するDSN のバックアップファイルを削除してください。 - PEAR

Building upon the above, we can say that the modifiers alter the field definition to create more specific field types for specific usage scenarios. 例文帳に追加

これらの修飾子を使用してフィールド定義を変更し、それぞれの場面により適したフィールドを作成します。 - PEAR

Class to dynamically create two HTML Select elements The first select changes the content of the second select. 例文帳に追加

2 つの HTML Select 要素を動的に作成するためのクラス。 最初の select の選択内容によって、2 つめの select の選択肢が変化する - PEAR

Note thattzinfo=None can be specified to create a naive datetime from an aware datetime with no conversion of date and time members.例文帳に追加

メンバに対する変換を行わずに aware な datetime オブジェクトから naive な datetime オブジェクトを生成するために、tzinfo=None を指定することもできます。 - Python

Note thattzinfo=None can be specified to create a naive time from an aware time, without conversion of the time members.例文帳に追加

メンバに対する変換を行わずに aware な datetime オブジェクトから naive な time オブジェクトを生成するために、tzinfo=None を指定することもできます。 - Python

The following code prints every key in the database db, without having to create a list in memory that contains them all:例文帳に追加

以下のコードはデータベース db について、キー全てを含むリストをメモリ上に生成することなく全てのキーを出力します。 - Python

DocTestFinder: Finds all docstrings in a given module,and uses a DocTestParser to create a DocTestfrom every docstring that contains interactive examples. 例文帳に追加

DocTestFinder: 与えられたモジュールから全てのdocstring を検索し、対話モードでの例題が入った各 docstring からDocTestParser を使ってDocTest を生成します。 - Python

This delayedcreation of the shell is particularly useful when you pop up an unspecifiednumber of pop-ups. You can look to see if an appropriate unused shell (that is, not currently popped up) exists and create a new shell if needed.例文帳に追加

このように後からシェルを作ることは、不特定の数のポップアップを出す時に特に便利である。 - XFree86

You create a shadow directory containing links to the real source, which you will have usually mounted from a remote machine.例文帳に追加

ユーザはリモートマシンの実際のソースがあるディレクトリをマウントし、これに対するリンクを持つシャドウディレクトリを作ることができる。 - XFree86

To create a storing space capable of stopping slip of a baggage without newly setting a particular space.例文帳に追加

荷物のずれ止めが可能な収納スペースを、特別なスペースを新たに設定することなく、つくり出すことを可能とする。 - 特許庁

To easily create an image of real video inside a store wherein a human figure is not photographed, for reading of a user.例文帳に追加

人物が写っていない店舗内リアル映像の画像をホームページ上に容易に作成して利用者の閲覧に供する。 - 特許庁

To provide an automatic property generator that can create properties with smaller man-hour requirements than before.例文帳に追加

従来よりも少ない工数でプロパティを作成することができるプロパティ自動生成装置を提供することにある。 - 特許庁

The machines and the workers registered preliminarily in the respective processes for the insert dies are allocated to create the working schedules for the respective insert dies.例文帳に追加

入れ子の各工程に予め登録した機械、作業者を割り付けて各入れ子の加工スケジュールを作成する。 - 特許庁

To easily and efficiently create a single or a plurality of documents from a single or a plurality of documents.例文帳に追加

単数または複数のドキュメントを基にして単数または複数のドキュメントを容易にかつ効率的に作成すること。 - 特許庁

The dynamic body image extracted from the imaging image P1 is synthesized with the background image to create a composite image C1.例文帳に追加

撮影画像Ｐ１から抽出された動体画像が背景画像に合成され、合成画像Ｃ１が生成される。 - 特許庁

To create and revise the optimal operation schedule of a distributed energy system efficiently in real time with small computational complexity.例文帳に追加

分散型エネルギーシステムの最適運用スケジュールをリアルタイムに少ない計算量で効率的に作成および修正する。 - 特許庁

If America sits on the sidelines while other nations sign trade deals, we will lose the chance to create jobs on our shores.例文帳に追加

他国が通商交渉を行っているのに米国が何もしなければ、国内に新たな雇用創出の機会を失う。 - 経済産業省

In Japan too, some regions are pursuing efforts to create agglomerations with a priority on the biotechnology industry.例文帳に追加

我が国においても、バイオ産業に重点を置いた集積形成に向けた取組みが、いくつかの地域で進められている。 - 経済産業省

(Environment, resources, and energy)With the economic growth in China, resources and energy consumption has rapidly increased to create environmental problems.例文帳に追加

（環境、資源・エネルギー）中国は、経済発展に伴って、資源・エネルギーの消費が急増し、環境問題も生じてきた。 - 経済産業省

The printing part 27 prints an image on paper based on the report information 226 to create a report 227.例文帳に追加

印刷部２７は、報告書情報２２６に基づいて、用紙に画像を印刷することにより、報告書２２７を作成する。 - 特許庁

In the "Art on the Move Project," art school students worked with an artist to create a "car wrap" design.例文帳に追加

｢アート・オン・ザ・ムーブ(動くアート)プロジェクト｣では美術学校の生徒がアーティストと共同で車のラッピングデザインを創作しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this exercise you will create a simple web application project to access the sample database.The application will use a JSF web interface for viewing and modifying the data so you will specify the JSF framework when you create the project. 例文帳に追加

この課題では、sample データベースにアクセスする簡単な Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 このアプリケーションではデータの表示と変更に JSF Web インタフェースを使用するので、プロジェクト作成時には JSF フレームワークを指定します。 - NetBeans

You create a Struts application in the same way as you create any other web application in the IDE - using the New Web Application wizard,with the additional step of indicating that you want the Struts libraries and configuration files to be included in your application.例文帳に追加

Struts アプリケーションを作成する方法は、IDE でほかの Web アプリケーションを作成する方法と同じです。 「新規 Web アプリケーション」ウィザードを使用して、追加手順で Struts ライブラリと Struts 構成ファイルをアプリケーションに含めるように指示します。 - NetBeans

If the appearance at first glance that exemption-using enterprises create fewer jobs is attributable to enterprise size, then the findings are understandable in the sense that enterprises create jobs commensurate with their strength.例文帳に追加

一見、特例利用企業が低い雇用創出数であるように見えるのは企業規模に起因するものであるなら、企業の体力に見合った雇用の創出がなされているという意味で納得のできる結果である。 - 経済産業省

With Jingihaku, Kanetomo countered the Shirakawa family by ingratiating the Imperial Court and shogunate to use the title, Jingikanryochojo, in order to create deities for local shrines with 'sogen senji' (decrees of foundations and origins), and received authority to create ranks for Shinto priests, and subsequently gained a powerful influence in the world of Shinto. 例文帳に追加

兼倶は神祇伯白川家に対抗して朝廷・幕府に取り入って神祇管領長上という称を用いて、「宗源宣旨」を以って地方の神社に神位を授け、また神職の位階を授ける権限を与えられて、神道界に大きな力を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roll of exposed film may be processed to produce film images of the images on the roll, which may be scanned to create a digital image file.例文帳に追加

露光済フイルムは処理されて、フイルム上の画像のフイルム画像を生成し、このフイルム画像はデジタル画像ファイルを作成するため走査される。 - 特許庁

To create a three-dimensional image which changes according to the position, attitude or shape of a real object without needing a system for tracking a user's action.例文帳に追加

利用者の行動のトラッキング・システムを必要とせずに実物体の位置、姿勢、形状に応じて変化する立体画像を生成すること。 - 特許庁

To provide a greeting card processing system which can easily create and securely send a greeting card to a recipient without any communication cost.例文帳に追加

通信コストがかからずに、手軽にグリーティングカードを作成して確実に相手先へ送信することができるグリーティングカード処理システムを提供する。 - 特許庁

To create a real presence of a virtual conference space with videos and voices, where participants turn out at one location to conduct the conference.例文帳に追加

参加者が１箇所に集まって行う会議の臨場感のある仮想的な会議空間映像と音声とを生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilation device for cleaning indoor air regardless of seasons or weather, the device being able to create a cool feeling in the summer.例文帳に追加

室内空気の浄化を季節又は気候に左右されずに行い、加えて夏季は、涼感を得ることが出来る換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating screen saver enabling a person to easily create a screen saver based on the image of pet and baby etc., based on a taken video image.例文帳に追加

撮影したビデオ画像を基に、個人がペットや赤ちゃん等のスクリーンセーバを簡単に作成できるスクリーンセーバ作成システムを提供する。 - 特許庁