「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To identify an abnormal area such as an artifact by using a plurality of ultrasonic echo images, and to create a display image according to the result of identification.例文帳に追加

複数の超音波エコー画像を用いてアーティファクト等の異常部分を識別し、その識別結果に応じた表示画像を生成できるようにする。 - 特許庁

To create correction luminance characteristics having luminance converting characteristics which are the optimal to an extracted face region, and to prevent the occurrence of any pseudo outline in the face region.例文帳に追加

抽出された顔領域に最適な輝度変換特性を有する補正輝度特性を作成し、顔領域における擬似輪郭の発生等を防止する。 - 特許庁

A number of account titles of each company are integrated to simplify the financial data and to create forms that are easy to compare among the companies.例文帳に追加

各企業毎に多数ある勘定科目を集約化することで、財務データを簡略化し、且つ、各社間で比較が容易な帳票を作成する。 - 特許庁

To flexibly create an audio channel, and especially to make it possible to be adapted for an encoder structure utilized in order that a decoder function forms a data stream.例文帳に追加

オーディオチャネルの柔軟な生成を可能とし、とりわけデコーダ機能がデータストリームを生成するために利用されるエンコーダ構造に適応することを可能にする。 - 特許庁

Despite Takauji's attempts to create peace between Moronao and Tadayoshi, Moronao managed to wipe out opposing forces of Tadayoshi's in the bakufu, leading Tadayoshi to retire from politics and become a monk. 例文帳に追加

尊氏の周旋によって和議を結んだものの、直義を出家させて引退へと追い込み、幕府内における直義ら反対勢力を一掃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these data, the vertical distances A to I from the baseline to the curves are computed to create sewing data for forming zigzag seams.例文帳に追加

これらのデータに基づいて基線から曲線までの垂直線距離Ａ〜Ｉが演算され、ジグザグ状の縫い目を形成する縫製データが作成される。 - 特許庁

To provide a data structure with which metadata can be easily edited although it is necessary to also create again metadata relating to a moving image when editing this moving image, and editing processing becomes complicated.例文帳に追加

動画像を編集した場合にはこの動画像に関連したメタデータも作り直す必要があり、編集処理が煩雑になってしまう。 - 特許庁

A radiation source unit comprises an anode and a cathode that are configured and arranged to create discharge in a substance in a space between the anode and the cathode to form plasma so as to generate electromagnetic radiation.例文帳に追加

アノードとカソードとの間の空間内の物質内で放電を行い、電磁放射線を生成するためにプラズマを形成するように構成される。 - 特許庁

To enable even a beginner to easily create chord information matched to a selected key by displaying chord information in a comprehensive form.例文帳に追加

和音情報を理解し易い形で表示して、選択調に馴染む和音情報を初心者でも容易に作成することができるようにすること。 - 特許庁

The digital zoom processing section 59 applies digital zoom processing to original image data acquired in a CCD 38, to create zoom image data corresponding to the zoom magnification factor.例文帳に追加

デジタルズーム処理部５９は、ＣＣＤ３８で取得された原画像データにデジタルズーム処理を施し、前記ズーム倍率に応じたズーム画像データを作成する。 - 特許庁

A minus ion generating device 50 provided at a path to send air by the radiation fan sends the minus ions to the front of the dressing table to create good space for beauty.例文帳に追加

また、放熱ファンによる送風経路にマイナスイオン発生装置５０を設け、化粧台前面にマイナスイオンを送出させることにより、美容促進を図る。 - 特許庁

To provide a waveform dictionary creation support system that can efficiently search for voice data to complement voice data having been recorded to create a waveform dictionary.例文帳に追加

波形辞書を作成するために収録済み音声データに補充すべき音声データを効率的に探索できる波形辞書作成支援システムを提供する。 - 特許庁

A screw gimlet' is a roll-up string type, known to be used to make fire since ancient times in Japan, to create a sacred flame for a ceremony at a shrine. 例文帳に追加

「巻き錐」とは、紐巻上げ式で、神社の儀式で神火をおこすときに使われることでも知られる日本古来から使われてきた火熾しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PEAP mechanism uses Transport Layer Security (TLS) to create an end-to-end (EAP Client to EAP-Authenticator) encrypted channel ... 例文帳に追加

PEAP（保護された拡張可能認証プロトコル）のメカニズムは、エンドトウエンド（EAPクライアント対EAP認証者）の暗号化チャネルを創成するのにTLS（トランスポート層セキュリティ）を利用し、... - コンピューター用語辞典

Use the The Mobile Client to Web Application Generator to create a three-tierconnection to Web services if your devices do not support the JSR-172 WebServices specification. 例文帳に追加

デバイスが JSR-172 Web サービス仕様をサポートしていない場合に、Web サービスへの「3 層」接続を作成するには、「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を使用します。 - NetBeans

Because an application normally includes more than one item to rate, it is best to create a map to hold the rating data instances. 例文帳に追加

通常、アプリケーションには格付け対象の品目は複数あるので、格付けデータのインスタンスを保持するために、マップを作成することを推奨します。 - NetBeans

To create an bathroom environment that enables bathers to have an enjoyable bathing time by not only listening to music or the like but also cenesthesize a superior presence in bathtubs.例文帳に追加

浴槽内で、音楽等を、耳で聞くのみならず、全身で体感し、臨場感を味わうことにより、浴室で快適な時間を過す環境を提供する。 - 特許庁

The granular formed core material is covered with a molding cotton fabric and treated with hot air to create the form and to adhere the molding cotton fabric, and then cooled down to stabilize its form.例文帳に追加

粒状芯材（詰物）を成形綿でくるみ、熱風処理により、形を整えると同時に成形綿を接着し、冷却して形を固定化する。 - 特許庁

Water or hot water is supplied to the spiral body rotating inside the through-hole to create a vortex-like swirling flow flowing down to the lower part in the tank.例文帳に追加

貫通孔内で旋回する螺旋体に向けて水又は温水を送入し、タンク内下方へと流下する渦巻状の旋回流を作り出す。 - 特許庁

In the kit, the housing is designed to cooperate with either of the fixation members and being shaped to create a seat against which the head is intended to rest.例文帳に追加

前記キットにおいて、前記ハウジングは前記固定部材のどちらにも連携するように設計され、前記ヘッドが載るようになっている座面を形成する。 - 特許庁

To create a device for centering each constituent element of sandwiches relative to each other constituent element and relative to a connection element for electrical connection.例文帳に追加

サンドイッチの個々の構成要素を互いの構成要素に対して及び電気的な接続のための接続要素に対してセンタリングさせる装置を創作する。 - 特許庁

It can be thought that it is important to create a system that enables the seniors to easily operate equipment and to arrange an environment where everybody can use it easily. 例文帳に追加

高齢者等でも簡単に機器を操作できる仕組みをつくり、誰もが気軽に活用できる環境を整備することが重要だと考えられる。 - 経済産業省

Now is the time for SMEs to take a good look at the changes occurring in society and to grasp the opportunities that they create to seek out new paths for growth. 例文帳に追加

このような時期こそ、中小企業の皆様にとって、社会の変化を確かな目で見つめ、新たな発展の道をさぐるチャンスでもあります。 - 経済産業省

In order to build a highly-skilled human resources network in East Asia it is necessary to actively create a flow of human resources from Japan to East Asia.例文帳に追加

東アジアに高度人材ネットワークを築いていくためには、我が国から東アジアへの人材の流れを積極的に作り出していくことが必要である。 - 経済産業省

In such instances of “market failure”, the government needs to inject balance, building system to reward those who have made worked to create the knowledge.例文帳に追加

こうした「市場の失敗」が起こるケースに対しては、政府はそれを補完し、知恵を出し努力した者が報われる制度を構築する必要がある。 - 経済産業省

Specifically, the selected strategic areas were chosen to quickly create a strategy to improve competitiveness including the international standardization roadmap and a plan to implement it.例文帳に追加

具体的には、特定戦略分野を選定し、国際標準化ロードマップを含む競争力強化戦略速やかに策定し、実行することとしている。 - 経済産業省

The Ota City Office and some local firms decided to work together in an effort to create a product that would demonstrate to the world the quality of the firms' manufacturing skills.例文帳に追加

大田区役所と地元の複数の企業が，自社の製造技術の高さを世界に示すような製品を作るために協力することを決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To create a result of evaluation which pays attention to an operation sequence showing movement among GUI (graphical user interface) components with respect to a program to be evaluated for presenting a GUI screen.例文帳に追加

ＧＵＩ画面を提示する評価対象プログラムについて、ＧＵＩ部品間の移動を示す操作シーケンスに着目した評価結果を作成することである。 - 特許庁

A step are included to receive a request to create an executable program from a customer, and to input information such as experience level related to the execution of the program of the customer.例文帳に追加

顧客から実行可能プログラムの作成要求を受信するステップと、顧客のプログラム実行に係わる経験レベル等の情報を入力するステップとを具備する。 - 特許庁

To create the same exercise as a walking exercise in a sitting posture, to improve the blood circulation of feet, to prevent stiffness of a body and to prevent lumbago or the like.例文帳に追加

着座姿勢において、歩行運動と同様の運動を創り出し、足の血行を良好にして、身体の硬直化を防止し、腰痛等を防止することができる。 - 特許庁

With regard to the steps to facilitate bond issuance by private enterprises, I will comment on this matter later as part of my remarks on overall efforts to create an environment conducive to bond market development.例文帳に追加

なお、民間企業による債券発行の円滑化については、市場育成に向けての環境整備の一環として、後ほど詳しく述べたいと思います。 - 財務省

To provide a member information management sever and a management system for enabling a member to freely create a group, and for enabling a member himself or herself to communicate with the group members or to manage information.例文帳に追加

会員が自由にグループを作り、更にそのグループメンバーに対する連絡や情報管理を会員自身で行える会員情報管理サーバ及び管理システムを提供。 - 特許庁

To provide a method for determining what a projector needs to project in order to create a desired image, and to simplify the calibration of a projector-camera system applying the method.例文帳に追加

望ましい画像を作成するために必要な映写は何かを判定する方法を提供しそれを適用したプロジェクターカメラシステムの較正を簡素化すること。 - 特許庁

To prevent toner consumption to create an unwanted pattern, not to deteriorate productivity of image formation, and to form an image of high quality without position-misalignments, at all times.例文帳に追加

不必要なパターン作成によるトナーの消費を防ぎ、画像形成の生産性が低下することなく、常に位置ずれの無い高品質の画像を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a polyamine metabolism-related enzyme gene deeply related to low temperature stress resistance, and to use the gene to create a plant having increased low temperature stress resistance.例文帳に追加

低温ストレス抵抗性に深く関与するポリアミン代謝関連酵素遺伝子を提供し、該遺伝子を利用して低温ストレス抵抗性を増強した植物を作出する。 - 特許庁

As stated earlier, in order to create a resource conservation society, it is important to develop and spread advanced technology as well as to build social systems to realize this.例文帳に追加

前述の通り、省資源社会を実現するためには、高度な技術の普及・開発に加え、それを実現する社会システムを構築していくことも重要である。 - 経済産業省

The most important purposes are to create AST objects and to convert AST objects to other representations such as parse trees and compiled code objects, but there are also functions which serve to query the type of parse tree represented by an AST object.例文帳に追加

もっとも重要な目的はASTオブジェクトを作ることと、ASTオブジェクトを解析木とコンパイルされたコードオブジェクトのような他の表現に変換することです。 - Python

The xstdcmap utility can be used to selectivelydefine standard colormap properties. It is intended to be run from a user'sX startup script to create standard colormap definitions in order to facilitatesharing of scarce colormap resources among clients. 例文帳に追加

xstdcmap ユーティリティは、X の起動スクリプトから実行され、不足しているカラーマップリソースをクライアント間でうまく共有するための標準のカラーマップ定義を生成する。 - XFree86

To provide a document creation system which can reduce a time necessary for a user to search a format of a document which the user desires to create and can reduce labor for the user necessary to write data into the document.例文帳に追加

ユーザが作成したい書類の書式を捜す時間を短縮したり、書類へデータを記入する手間を減らすことができる書類作成システムを提供する。 - 特許庁

To enable a creator to decide whether or not to add an advertisement to the content in response to a content user's need and to create the flexible content that is not required to prepare multiple copies of the content in response to the number of variations.例文帳に追加

コンテンツ利用者のニーズに応じて、コンテンツに広告を付加するか否かを決定することができ、かつ、バリエーションの数だけ重複してコンテンツを作成する必要のない、柔軟なコンテンツ作成を可能とする。 - 特許庁

An ink receiving layer is formed on a metal plate and the pattern of the transfer paper is sublimed and heat-transferred to create a printed metal plate.例文帳に追加

金属板上にインク受理層を形成し、転写紙の図柄を昇華熱転写して印刷金属板をつくる。 - 特許庁

To create a color composite image that is produced by combining an optical image with an electron microscope image and reduces a feeling of strangeness of light and dark.例文帳に追加

明暗の違和感を低減した、光学画像と電子顕微鏡画像を合成したカラー合成画像を作成する。 - 特許庁

To create a slide show file for executing slide show without missing out an image file, even the image file is moved.例文帳に追加

画像ファイルが移動してもその画像ファイルが抜けることなくスライドショーを実行させるスライドショーファイルを生成する。 - 特許庁

To create presenting culture and activate gift markets in conformity with the dispersity of consumer's value and high-grade life styles.例文帳に追加

消費者の価値観の多様化と高度な生活スタイルに即した贈答文化の創設及び贈答品市場の活性化 - 特許庁

To provide an automatic accompaniment device which can easily create derivative accompaniment style data from original accompaniment style data.例文帳に追加

元伴奏スタイルデータから簡単に派生伴奏スタイルデータを作成することのできる自動伴奏装置を提供する。 - 特許庁