「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 4 makes to create one graphic equalizer GEQ1 to 31 digital filters 21_1-21_31 in the signal processing part 2 in the mode 1.例文帳に追加

制御部４は、モード１においては、信号処理部２における31個のディジタルフィルタ２１_1〜２１_31に対し、1個のグラフィックイコライザGEQ1を作成させる。 - 特許庁

Thereafter, the server 10 sends to the terminal 80 the collection of map display data or the like needed to create the map screen.例文帳に追加

その後、サーバ１０はマップ画面を作成するのに必要な一まとまりのマップ表示用データ等を当該端末８０に送信する。 - 特許庁

To enable a user to create an album by properly and automatically combining a target image with a template without requiring any operation.例文帳に追加

ユーザが合成対象の画像に対して何らかの操作を必要とせず、適切かつ自動的にテンプレートと合成してアルバムを作成する。 - 特許庁

Engaging the plication element (905) includes causing the plication element to gather a portion of the tissue to create a plication.例文帳に追加

ひだ形成要素（９０５）を係合する工程は、ひだ形成要素に、組織の一部にひだを寄せて、ひだ形成を生じさせることを含む。 - 特許庁

To shorten time to create a control map for computation of a control command value, in engine torque control in an inertia phase.例文帳に追加

イナーシャ相においてエンジントルク制御を行うときに、制御指令値を算出するための制御マップの作成時間を短縮する。 - 特許庁

To create a logical container that facilitate the quick and efficient migration of one or more virtual machines from a source server to a destination server.例文帳に追加

ソースサーバから宛先サーバまで１つ以上の仮想マシンの迅速かつ効率的なマイグレーションを容易にする論理コンテナを形成する。 - 特許庁

It is hoped that more SMEs become aware of the benefits of a company homepage and that SMEs work to create homepages that appeal to customers.例文帳に追加

より多くの中小企業が自社ホームページの効用を認識し、顧客にアピールするホームページの作成に取り組むことが期待される。 - 経済産業省

After 1910, in Mexico, people began to create many wall paintings aiming to establish their identities as Mexicans and deliver the purpose and significance of the Mexican Revolution. 例文帳に追加

1910年以後、メキシコでは民衆にメキシコ人のアイデンティティーとメキシコ革命の主張を伝えるために壁画が多く描かれる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create postcards using a personal computer, it's popular to use software, which manages address data, for the creation of nengajo and shochumimai (summer greeting cards). 例文帳に追加

パソコンで作成する場合は、あて先のデータを管理できる年賀状や暑中見舞い作成用のソフトウェアを使う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of tuning to cover every different key, and also to create a different atmosphere depending upon the tuning (See also 'Jiuta' for details). 例文帳に追加

調弦法が多種あるのは、異なる調に対応するためと、響きによる雰囲気の違いのためである（詳しくは「地歌」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clerks in Japan often do it to create a positive image of the store. They also do it expecting the shopper to come again.例文帳に追加

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。 - Weblio英語基本例文集

Now that you have connected to MyNewDatabase, you can begin exploringhow to create tables, populate them with data, and modify data maintained in tables.例文帳に追加

MyNewDatabase に接続しているので、表の作成、表へのデータの生成、表に保持されているデータの変更方法の学習を開始できます。 - NetBeans

One benefit this provides is that it causes the server to locate or create a bean object that corresponds to the value provided for html:form's actionelement.例文帳に追加

この利点の 1 つは、こうすることで、html:form の action 要素に提供される値に対応する Bean オブジェクトを、サーバーが検索または作成することです。 - NetBeans

Introduction to the JavaServer Faces Framework.The first of a three-part tutorial demonstrating how to create a simple web application using the JavaServer Faces framework.例文帳に追加

JavaServer Faces フレームワーク入門。 JavaServer Faces フレームワークを使用して簡単な Web アプリケーションを作成する方法を示した、3 部からなるチュートリアルの 1 つ目です。 - NetBeans

For this scenario you first need to use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to create two new users named user and admin. 例文帳に追加

このシナリオでは、まず Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用して、user と admin という名前の 2 つの新しいユーザーを作成する必要があります。 - NetBeans

When you create your JRuby application, you are given the option to add rake targets to support application server deployment,as shown in the following figure.例文帳に追加

JRuby アプリケーションを作成するとき、次の図に示すように、アプリケーションサーバーの配備をサポートする Rake ターゲットを追加するオプションが表示されます。 - NetBeans

This tutorial shows you how to use NetBeans Visual Web Pack to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用して、データベース行を作成、取得、更新、および削除する Web アプリケーションを構築する手順を示します。 - NetBeans

Only roles such as the "src" role that is processed and used to create the files that are eventually installed should set this to an empty tag. 例文帳に追加

これを空タグに設定しなければならないのは、たとえば "src"ロールなど、インストール用のファイルを作成するために使用するロールだけです。 - PEAR

boolean false to not attempt creation (default) 'drop' to drop any existing table with the same name and re-create it 例文帳に追加

false を指定すると、作成しません (デフォルト)。 'drop' を指定すると、同名のテーブルが存在する場合はそれを削除してから改めて作成します。 - PEAR

Clears all the HTML out of the templates that surround notes, elements, etc.Useful when you want to use addElement('html', '...') to create a completely custom form look. 例文帳に追加

要素などを囲むテンプレートの、すべての HTML 出力を消去します。 addElement('html', '...') を使用して独自のフォームを作成したい場合に有用です。 - PEAR

Warning:Keeping references to frame objects, as found in the first element of the frame records these functions return, can cause your program to create reference cycles.例文帳に追加

警告: フレームレコードの最初の要素などのフレームオブジェクトへの参照を保存すると、循環参照になってしまう場合があります。 - Python

The basic functions used to get a pixel, set a pixel, create a subimage, and add a constant value to an image are defined in the imageobject.例文帳に追加

ピクセルの取得、ピクセルの設定、サブイメージの生成、イメージへの定数値追加に使われる基本関数はイメージオブジェクト内に定義される。 - XFree86

autoReplace (ClassReplace) This resource is useful to automatically correct common mispellingerrors, but can also be used to create simple macros. 例文帳に追加

autoReplace (Class Replace)このリソースは綴りの一般的な間違いを自動的に訂正したいときに便利な機能だが、簡単なマクロを作るのにも使われる。 - XFree86

To provide a lead frame intended to create a highly efficient digital IC device that has a high pin count and is packaged by using wire-bonding technique.例文帳に追加

高ピン・カウントを有し、ワイア・ボンド技法を使用してパッケージされた高性能デジタルＩＣデバイスを目的とするリード・フレームを提供する。 - 特許庁

To propose a sales management system which is able to create sales slip data with simple operation, without fault, and with effectiveness.例文帳に追加

売上げ伝票データの作成を、簡単な操作で、誤りなく、効率良く行なうことのできる売上げ管理システムを提案すること。 - 特許庁

Imported rare earths are processed with advanced technologies to create parts/materials for which Japan has a large market share and re-exported to China in many cases. 例文帳に追加

輸入されたレアアースは、高度な技術により日本のシェアが高い部材に加工され、中国等に再び輸出されるものも多い。 - 経済産業省

It seems important, therefore, to have a broad network beyond routine business relationships in order to create new technologies and products.例文帳に追加

新しい技術や製品を生み出すためには、日常の取引関係を超えた幅広いネットワークを持つことも重要と考えられる。 - 経済産業省

To allow even a user having little knowledge of semiconductor test systems to create a test program easily and to alter and revise a test program easily.例文帳に追加

半導体試験装置の知識の浅いユーザでも容易にテストプログラムを生成することができ、テストプログラムの変更、修正を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily create examination questions in variety of expressions and to allow an examinee to efficiently answer the questions in an examination using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた試験において、多彩な表現力を持った試験問題の作成を容易におこなうとともに、受験者に効率的に解答をさせること。 - 特許庁

To provide a system and a method for personal information distribution, which allows a network user to create and edit information and distribute the information to web sites.例文帳に追加

ネットワークユーザが情報を創造および編集し、情報をＷＥＢサイトに配信する個人用情報配信のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The energy-saving control apparatus includes a fan 4 to create air flow, a motor 7 to drive the fan 4, and a control apparatus 8 to control the motor 7.例文帳に追加

本省エネ制御装置は、気流を発生させるファン４と、ファン４を駆動するモータ７と、モータ７を制御する制御装置８とを備える。 - 特許庁

To allow general users who do not have expertise related to image processing to create and enjoy high-quality editing data.例文帳に追加

画像処理に関する専門的な知識を有しない一般ユーザであっても、品質の高い編集データを作成して楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To create different study visit documents whenever a visitor visits a facility and to support various procedures required for a guide to guide the visitors.例文帳に追加

見学者が施設を見学する毎に異なる見学資料を作成すると共に、案内者が見学者を案内するのに必要な各種手続きを支援する。 - 特許庁

To automatically create operation support information which covers operation rules unique to regional characteristics and a facility, in addition to a generally well-known operation determinant.例文帳に追加

一般的に周知されている運用決定因子に加えて地域特性や施設独自の運用規定を網羅した運用支援情報を自動で作成する。 - 特許庁

The system sequentially stores the packet data A and B to a packet capture memory in this order to create a capture packet with respect to the captured line packet data.例文帳に追加

読み出した属性情報、パケットデータＡ及びＢをパケットキャプチャメモリに順に格納し、取り込んだ回線パケットデータに係るキャプチャパケットを形成する。 - 特許庁

To provide a content creating device enabling a user to easily create content which can give a strong impression to a viewer and which contains multiple-choice questions.例文帳に追加

視聴者に強い印象付けが可能で選択式設問を含んだコンテンツを、ユーザにとって容易に生成できるコンテンツ生成装置を提供する。 - 特許庁

To easily create a required simulation model of an air conditioning system and to change the composition of the simulation model according to needs.例文帳に追加

容易に所望の空調システムのシミュレーションモデルを構築し、また、必要に応じてシミュレーションモデルの構成の変更等を簡単できるようにすること。 - 特許庁

To perform useful optical communication when a user pays attention to another person or object and to create various communication opportunities and information provision services.例文帳に追加

ユーザが他の人又は物体に注目した際に有用な光通信が行われるようにし、多様なコミュニケーション機会や情報提供サービスを創出する。 - 特許庁

To edit observation findings and create reports during observation with a microscope, without having to shift the line of sight to a display device and the like.例文帳に追加

表示装置などに視線を移動しなくても顕微鏡で観察しながら観察所見を編集したり、レポートを作成することができるようにする - 特許庁

However, for some reason, Seicho did not commit himself to the creation of the main statue for the Shoku-do, and headed to Kamakura to create the main statue of worship at the Shochoju-in Temple for MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

成朝は、なぜか食堂本尊の造像に専念せず、文治元年（1185年）に源頼朝の勝長寿院本尊を造るため鎌倉に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, to create the statue of Masashige KUSUNOKI at the outer garden of the Imperial Court, he went to America by himself at his own expense to obtain techniques required for casting a large statue. 例文帳に追加

中でも皇居外苑の楠木正成像の制作の際はその巨大な像を鋳造するための技術を習得するために単身自費で渡米した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create the opportunity for vendors to relate to buyers without a rigid structure operating through a centralized computer database as required by existing methods.例文帳に追加

現存の方法にて要求されるような中央化されたコンピュータデータベースを介して動作する確たる構成なしに、売り手が買い手に対する機会を創造する。 - 特許庁

The nonconformity minimizing means 7 adds a portion adjacent to the pattern, to the pattern within the pattern extraction object to create a corrected pattern.例文帳に追加

不適合最小化手段７は、そのパターン抽出対象内で、そのパターンに隣接する部分を、そのパターンに付加して修正パターンを生成する。 - 特許庁

To provide a hazard map creation support server enabling a user to easily create a hazard map and enabling a river administrator or the like to perform management or the like in a large area.例文帳に追加

作成が簡単で、かつ、河川管理者等にとっては、広範囲での管理等が可能になるハザードマップ作成支援サーバの提供を目的とする。 - 特許庁

This is essential not only to improve economic welfare in these countries, but also to help create an environment conducive to international economic and financial stability. 例文帳に追加

これは、これら諸国の経済的厚生を改善するのみならず、国際経済・金融の安定に資する環境を創出するために必要不可欠である。 - 財務省