「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Primarily, local governments along the Kusatsu Line except for Ritto City were reluctant to bear the costs of a new Shinkansen station, and many of them requested the double-tracking of the Kusatsu Line instead of the construction of a new Shinkansen station. 例文帳に追加

もとより栗東市を除く沿線自治体は新幹線新駅の費用負担に消極的で、新幹線新駅よりむしろ草津線複線化を求める声も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, each transportation company which services these conventional routes will face hard times; after the double-tracking of the entire route is completed, the situation will only become more severe. 例文帳に追加

これにより旧来からの併走路線各社を苦境へと追い込み、先述の完全複線化工事完成後はさらに厳しい状況に立たされることが予想されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An autonomous tracking control plan, on the other hand, is generated (A3) according to information on the present vehicle speed and headway distance which can be obtained by this vehicle without using the information from the precedent vehicle.例文帳に追加

一方、先行車両からの情報を用いずに、車速や車間距離などの自車両において取得可能な情報に基づき、自律追尾制御計画が作成される（Ａ３）。 - 特許庁

To obtain a target tracking apparatus and a method therefor which are rare in wrong detection of an accelerated motion due to a random observation noise owing to the acceleration detection result utilizing the inner product of residuals.例文帳に追加

残差の内積を利用した加速度検出結果により、ランダム性の観測雑音による加速度運動の誤検出の少ない目標追尾装置及び方法を得る。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which realizes a high recording density in a recording medium and high-precision tracking control and to provide an optical system and an optical element which are suitable for the information recording and reproducing device.例文帳に追加

記録媒体における高記録密度化、ならびに高精度なトラッキング制御が可能な情報記録再生装置と、それに適した光学系および光学素子を提供する。 - 特許庁

To effectively decrease or prevent the deterioration of C/N of a wobble signal or an LPP signal due to the deviation between a parting line of a light receiving means for tracking and a detection beam.例文帳に追加

トラッキング用受光手段の分割線と検出ビームとのずれに起因する、ウォブル信号やＬＰＰ信号のＣ／Ｎの劣化を有効に軽減もしくは防止することを課題とする。 - 特許庁

Then, a tracking error signal and a focus error signal which do not substantially include the DC offset are obtained by reducing the output signal of the detector from the push-pull signal of the main beam.例文帳に追加

したがって、主ビームのプッシュプル信号から前記ディテクタの出力信号を減ずることにより、ＤＣオフセットを実質的に含まないトラッキング誤差信号やフォーカス誤差信号が得られる。 - 特許庁

To provide a tracking control method which is highly accurate and stable even when the intensity of emitted light changes and offset fluctuations by variations in ambient temperature or optical characteristics happen.例文帳に追加

出射光の強度が変化しても、周囲温度または光学特性の変化によるオフセット変動が発生しても、高精度でかつ安定したトラッキング制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the error signal is sampled in the timing where rotation of a symbol reaches a predetermined angular velocity, so the symbol tracking can be carried out at a sampling frequency which is twice as high as a symbol rate.例文帳に追加

また、シンボルの回転が所定の角度量に達するタイミングで誤差信号をサンプリングするので、シンボル・レートの２倍のサンプリング周波数でシンボル・トラッキングを行なうことができる。 - 特許庁

By a DSP(digital signal processor) 71 of a servo processor 34, a TAOdsp signal as a feedback control signal is produced based on a tracking error signal inputted from an RF processing part and outputted to a control microcomputer 36.例文帳に追加

サーボプロセッサ３４のDSP７１は、RF処理部より入力されたトラッキングエラー信号に基づき、フィードバック制御信号としてのTAO_dsp信号を生成し、制御用マイクロコンピュータ３６に出力する。 - 特許庁

To provide an endoscopic operating device which is capable of reducing a length of a curvature operating system and secure a sufficient tracking stroke even in a smaller operating portion.例文帳に追加

湾曲操作機構の長さを短縮することができて、小さな操作部でも十分な牽引ストロークを確保することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁

The receiver uses the synchronization tracking function to apply DLL synchronously with the main path to a subordinate path timing signal and applies independent DLL to the independent path timing signal.例文帳に追加

同期追従機能において、従属パスタイミング信号についてはメインパスに同期したＤＬＬ動作を行い、独立したパスタイミング信号については独立したＤＬＬ動作を行う。 - 特許庁

To provide an object tracking method having high accuracy and stability and robust effects on the movement, rotation and deformation of a tracked object and a change in lighting conditions, and to provide its device and program.例文帳に追加

追跡対象物体の移動、回転、変形ならびに照明条件の変動等に対してロバストな、高精度で安定性の高い物体追跡方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To increase pilot energy, to estimate the phase of communication signals and to perform tracking by modulating a digital data symbol relating to M by using at least two orthogonal modulation symbols of a length (n) including one or more Walsh functions.例文帳に追加

各直交信号チャンネルに対して直交関数を使用して通信システム加入者のために直交符号化通信信号を生成させる方法と装置を提供する。 - 特許庁

By operating/optimizing a focus system transfer function control part and a tracking system transfer function control part by using the transfer function, stability of a control system of a reproducing device is improved.例文帳に追加

この伝達関数を用いて、フォーカス系伝達関数制御部、トラッキング系伝達関数制御部を動作させ最適化することにより、再生装置の制御系の安定性を改善する。 - 特許庁

A signal corresponding to power of a reflected light of a side beam for detecting a tracking error signal, that is, an addition signal (SE+SF) is inputted to a sample-and-hold circuit 181.例文帳に追加

トラッキングエラー信号を検出するためのサイドビームの反射光のパワーに対応した信号、即ち加算信号（ＳＥ＋ＳＦ）を、サンプルホールド回路１８１Ｗに入力する。 - 特許庁

An object lens position control part 15 controls a tracking drive part 17, based on a light-receiving spot displacement detecting signal detected by a light-receiving spot displacement detecting part 11 in an access mode.例文帳に追加

対物レンズ位置制御部１５は、アクセスモード時において、受光スポット変位検出部１１で検出された受光スポット変位検出信号に基づいて、トラッキング駆動部１７を制御する。 - 特許庁

To provide a rewritable phase transition type optical recording medium which is capable of DPD tracking, is good in recording/reproducing characteristics and is reproducing and compatible with DVD-ROM.例文帳に追加

ＤＰＤトラッキングが可能でかつ記録再生特性が良好で、しかもＤＶＤ−ＲＯＭ再生互換可能な書き替え可能な相変化型光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The amplitude of the high-frequency current where quality (variation ΔTE of the amplitude) of the acquired tracking error signal becomes optimal is determined to be set as the amplitude of the high-frequency current in recording.例文帳に追加

取得したトラッキングエラー信号の品質（振幅の変動量ΔＴＥ）が最適となる高周波電流の振幅を決定し、記録時の高周波電流の振幅として設定する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which vibration resonance due to a main guide shaft and a sub-guide shaft is suppressed, then, out-of focus control and out-of tracking control of the optical pickup can be prevented.例文帳に追加

主ガイド軸と副ガイド軸による振動共振を抑制し、光ピックアップのフォーカス制御の外れやトラッキング制御の外れを防止することができる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical storage device capable of reducing the adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without losing a servo response of on-track control.例文帳に追加

オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のＩＤ領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁

On the basis of the plot set size, a parameter control part 112 controls observation accuracy indicated by the observation accuracy parameter set in the observation model used by the tracking processing part 108.例文帳に追加

パラメータ制御部１１２は、プロット集合サイズの大きさに基づき、追尾処理部１０８が用いる観測モデルに設定された観測精度パラメータが示す観測精度を制御する。 - 特許庁

To provide a printed document management method, a printed document management program, an image forming apparatus and a printed document management system capable of tracking and managing print information of a document printed on paper.例文帳に追加

用紙に印刷された文書の印刷情報を追跡管理できる印刷文書管理方法、印刷文書管理プログラム、画像形成装置及び印刷文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To make tracing design easy for a disk drive by improving the de- tracking tolerance in a magneto-optical disk of a domain wall displacement ultra-resolution image reproduction system (ex. DWDD reproduction system).例文帳に追加

磁壁移動型超解像再生方式（例えばＤＷＤＤ再生方式）の光磁気ディスクのデトラック許容量を改善し、ディスクドライブのトラッキングに関する設計を容易化する。 - 特許庁

Self-excited vibration measuring parts 25A, 31 measure the self-excited vibration on the basis of tracking error signals generated in the first measuring period and the second measuring period respectively.例文帳に追加

自励振動測定部２５Ａ，３１は、前記第１の測定期間および前記第２の測定期間にそれぞれ生成されたトラッキングエラー信号に基づいて自励振動を測定する。 - 特許庁

The upward and downward position of the second reflecting mirror is adjusted by an adjusting mechanism, in response to the fluctuations in the reflecting direction to the second reflecting mirror, accompanying sun tracking of the first reflecting mirror.例文帳に追加

第１の反射鏡の太陽追尾に伴う第２の反射鏡への反射方向の変動に応じて第２の反射鏡の上下方向の位置を調節機構により調節する。 - 特許庁

The deviation of the substrate thickness and the radial tilt of a disk 7 are detected based on the deviation between the zero crossing point of the focusing error signal of the main beam and the zero crossing point of the focusing error signal of the second sub beam and of the tracking error signal, respectively.例文帳に追加

また、メインビームと第二のサブビームのフォーカス誤差信号、トラック誤差信号のゼロクロス点のずれに基づいてディスク７の基板厚ずれ、ラジアルチルトを検出する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium or the like with extremely high quality, capable of high-density recording and high-speed recording, having large capacity and easy tracking property without increasing a writing-in current of a magnetic head.例文帳に追加

トラッキングが容易で、磁気ヘッドの書込み電流を増やすことなく高密度記録及び高速記録が可能で大容量であり、極めて高品質な磁気記録媒体等の提供。 - 特許庁

To provide an image processor and a method for processing an image enabling tracking by accurately detecting a color of an object, an image sensing device with the image processor and a reproducer.例文帳に追加

対象物の色を精度良く検出して追尾を行うことが可能な画像処理装置や画像処理方法、この画像処理装置を備える撮像装置や再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receptacle capable of drastically improving tracking error characteristics and wiggle characteristics since one optical connection loss portion is provided therein and the tolerance characteristic of the portion is more mitigated than heretofore.例文帳に追加

光接続損失部が１箇所になり、かつこの部分のトレランス特性が従来と比べ緩くなるので、トラッキングエラー特性やウイグル特性を大きく改善した光レセプタクルを提供する。 - 特許庁

To make tilt by focusing and tracking operation hard to occur by filling a viscoelastic material, in an objective lens driving apparatus in which the viscoelastic material or the like are filled in a gap of a magnetic circuit.例文帳に追加

磁気回路のギャップに粘弾性材料などを充填した対物レンズ駆動装置において、粘弾性材料の充填によりフォーカシング、トラッキング動作によるチルトを発生し難くする。 - 特許庁

It is also provided with an automatic erasing means 15 which erases the downloaded information in the place 18 of storage stored in the tracking and storing means 13 upon completion of a specific application program 12.例文帳に追加

特定のアプリケーションプログラム１２の終了時に、追跡記憶手段１３に記憶されている記憶場所１８におけるダウンロード情報を消去する自動消去手段１５を設ける。 - 特許庁

To obtain a tracking load predicting device which predicts computation load, when many targets are tracked by repeated generation and evaluation of hypotheses for outputting it to a following device.例文帳に追加

多目標の追尾を仮説の生成・評価の繰り返しによって行う場合の計算負荷の予測を行って、後続の装置に出力するための追尾負荷予測装置を得る。 - 特許庁

The invention finds use in a variety of different applications, including but not limited to, monitoring of therapeutic regimen compliance, tracking the history of pharmaceutical agents, etc.例文帳に追加

本発明は、治療規制コンプライアンスの監視、医薬品の履歴を追跡すること等を含むがこれらに限定されない、様々な異なる用途における使用法を見出すものである。 - 特許庁

To provide a PLL circuit that implements a frequency resolution of not more than a minimum of 1 bit of a tracking bank and prevents a C/N characteristic degradation.例文帳に追加

Ｔｒａｃｋｉｎｇバンクの最小１ｂｉｔ以下の周波数分解能を実現でき、かつＣ／Ｎ特性の劣化を防止できるＰＬＬ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize moving route data deleted due to a failure of tracking of one mobile body to easily restore a divided trajectory of the mobile body.例文帳に追加

同一移動体の追跡に失敗しているため削除せざるを得なかった動線データを活用して、分断された移動体の軌跡を完全なものに容易に復元できるようにする。 - 特許庁

To suppress a tracking error generated by a distance deviation superposed onto an observed value caused by an approaching speed to an aerial target, when transmission frequency modulation is used.例文帳に追加

送信周波数変調を用いた場合に、対空目標の接近速度に起因して観測値に重畳される距離偏移により発生する追尾誤差を抑制したレーダ装置を得る。 - 特許庁

In the master disk recording of an optical recording medium having a recording layer, the master disk recording is carried out in a guide track installed beforehand in a master disk by using the reflected light of a recording light for tracking.例文帳に追加

記録層を有する光記録媒体の原盤の記録において、予め原盤に設けた案内トラックに、記録光の反射光を用いてトラッキングしながら原盤記録する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting a light collecting tracking type generator system capable of efficiently executing an inspection in a short time, and obtaining an accurate inspection result.例文帳に追加

検査を短時間で効率よく実施することができ、しかも正確な検査結果が得られる集光追尾式発電システムの検査装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To predict a moving prediction of a person in an actual environment, to restrain a repetition processing frequency required until a prediction result gets stable, and to make compatible high tracking precision and low computational cost.例文帳に追加

人物の移動予測を実際の環境で予測をして、予測結果が安定するまでにかかる反復処理回数を抑え、高い追跡精度と低い計算コストを両立する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection and vehicle tracking device reducing erroneous actuation and erroneous detection, while improving the reliability of an abnormal state determination on the basis of vibrations added to a vehicle body.例文帳に追加

車体に加えられた振動に基づく異常状態判定の確実性を高めながら、誤作動、誤検知の少ない異常検知および車両追跡装置を提供する。 - 特許庁

The method includes prescribing a beauty treatment regimen to the individual, tracking the indicia of progress with respect to the individual, and advising the individual about positive progress in the beauty treatment regimen.例文帳に追加

当該方法は、美容療法を対象者に処方し、該対象者について変化の印を探知し、該美容療法における前向きな変化を該対象者にアドバイスすることを含む。 - 特許庁

To provide a job tracking information management system for suppressing the leakage of information by storing content printed by a printer as print log information to make it possible to track it.例文帳に追加

本発明は、プリンタに印刷した内容を印刷ログ情報として蓄積し追跡可能とすることで情報漏えいを抑止するジョブ追跡情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A tracking roll 70A is arranged in a range L1 between a bearing 64A and a driving gear 72, and movement from the range L1 is restricted by the bearing 64A and the driving gear 72.例文帳に追加

トラッキングロール７０Ａは、軸受け６４Ａと駆動ギヤ７２との間の範囲Ｌ１内に配置され、軸受け６４Ａ、及び、駆動ギア７２により、範囲Ｌ１からの移動が制限されている。 - 特許庁

To provide a target tracking apparatus capable of providing target monitor information even in the case that a radar device is temporarily incapable of detecting a target due to meteorological conditions etc.例文帳に追加

気象条件等、レーダ装置が一時的に目標を検出できなくなった場合においても、目標監視情報を与えることができる目標追尾装置を提供する。 - 特許庁