「Trainee」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When approaching desired action, a trainee gives secondary reinforcing factor to the robot device to use it as a mark for approaching the desired action.例文帳に追加

所望の行動に近づくと、訓練者は、ロボット装置に２次強化因子を与え、所望の行動に近づくための標識とする。 - 特許庁

(ii) To provide the trainee with prior education concerning the matters necessary for the maintenance of safety and health during the work to be performed. 例文帳に追加

二　訓練生に対し、当該業務に関し必要な安全又は衛生に関する事項について、あらかじめ、教育を行なうこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an education support system, capable of presenting the teaching materials and questions of individual curriculums corresponding to the progress of the study of a trainee via the Internet.例文帳に追加

学習進度に応じた個別のカリキュラムの教材・問題提供をインターネットを介して行なう教育支援システムの提供。 - 特許庁

According to the book "Heihachiro OSHIO" written by Ogai MORI, Uchiyama who was a trainee of yoriki at that time was hated by Oshio. 例文帳に追加

森鴎外が書き残した書『大塩平八郎』によれば、当時与力見習であった内山は大塩に憎まれていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a palpation training system for improving the technique of palpation for a trainee, such as a medical student.例文帳に追加

医学生などの訓練者に対して、触診の技術を向上させるための触診訓練用装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ball-shaped target is attached to the device which allows a trainer to control the speed and direction of the target for a trainee.例文帳に追加

ボール状ターゲットは、トレーナーが練習生に対してターゲットの速さ及び方向をコントロールすることができる装置に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device that can allow a user to easily recognize a motion of an object such as a swing form of a trainee.例文帳に追加

練習者のスイングフォーム等、対象物の動きを容易に認識させることができる映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leader training supporting program, a leader training supporting method, and a leader training supporting apparatus for guiding, in the training of a project leader, so that the target skill value set by a trainee on skill items to be acquired in specialized skill and leader skill is adequate to the trainee.例文帳に追加

プロジェクトリーダの育成に関し、専門技術とリーダ技術の修得すべきスキル項目に対して修業者が設定した目標スキル値が適正であるようにガイダンスを行うリーダ育成支援プログラム、リーダ育成支援方法およびリーダ育成支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a training device capable of shortening a log analysis time after execution of training, acquiring efficiently the state of a weak point to a trainee, and executing highly effective training in a short time, concerning a training device used for training of a strategy planning activity of the trainee.例文帳に追加

被訓練者の作戦立案活動の訓練に使用する訓練装置において、訓練実施後のログ解析時間を短縮し、被訓練者が苦手とする状況を効率的に把握するとともに、短時間で効果の高い訓練を実施できる訓練装置を得る。 - 特許庁

The eyesight recovery training apparatus for training the image formation adjusting function of an eye comprises: an eyepiece part 3 for the trainee to look at an image for eyesight training inside an eyesight recovery training apparatus body; and a distance keeping part 14 for keeping a distance between the trainee and the eyepiece part 3.例文帳に追加

目の結像調節機能の訓練を行う視力回復訓練装置であって、訓練者が視力回復訓練装置本体内の視力訓練用画像を注視するための接眼部３と、訓練者と接眼部３との間の距離を保持するための距離保持部１４とを備える。 - 特許庁

When either of the trainer and the trainee enters prescribed information into the training format on the basis of voice communication, the entered prescribed information is sent to either of the opposite trainer computer or trainee computer via a channel.例文帳に追加

つぎに、音声交信に基づいて、教官または訓練生のいずれか一方が、訓練用フォーマット内に所定情報を入力すると、相手方の教官側コンピュータまたは訓練生側コンピュータのいずれか一方へ、入力された所定情報が回線を介して送信される。 - 特許庁

The eyesight recovery training apparatus comprises: an eyepiece part 3 for the trainee to look at an eyesight recovery training image displayed at a looking part 4 of an inner casing space 1 of the eyesight recovery training apparatus; and an eyesight correction part 7 for correcting the eyesight of the trainee to the eyesight suitable for training.例文帳に追加

訓練者が視力回復訓練装置の筐体内部空間１の注視部４に表示された視力回復訓練画像を注視するための接眼部３を備えるとともに、訓練者の視力を訓練に適した視力に矯正するための視力矯正部７を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus with a high-safety enabling for a trainee himself to perform a stair ascending and descending training while he controls a movement of the apparatus.例文帳に追加

階段昇降訓練を、被訓練者自身が装置の動きを制御しつつ行うことのできる、安全性の高い装置を提供する。 - 特許庁

To improve acupuncture treatment skill by enabling a trainee to determine whether the angle, speed, strength, and depth of an acupuncture needle (needle body) which is stabbed into an acupuncture point are appropriate or not.例文帳に追加

経穴に対して刺す鍼（針体）の角度や速度、力度、深度が適切か否かを判断できるようにして鍼治療術を向上させる。 - 特許庁

To provide a correspondence education system capable of managing properly the operation management cost corresponding to questions even while enabling a trainee to make questions easily.例文帳に追加

受講者が容易に質問を行うことを可能としながら、質問に対応する運営管理コストを適切に管理できる通信教育システム。 - 特許庁

Thereby the trainee can obtain a sense of fulfilment in achieving the quantity of the exercise initially targeted at the start of the exercise.例文帳に追加

従って、トレーニング者は当初運動を始めるにあたり目標としていた運動量を達成できるという充実感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a balance training device in which training effect is enhanced through swinging a seat with a swing pattern fitted for a trainee.例文帳に追加

被訓練者に適した揺動パターンで座席を揺動させることにより訓練効果を高めることができるバランス訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a utterance training device enabling a utterance trainee to intuitively perceive whether one's uttered speech is proper, using a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により発話訓練者が発した音声の正否などを直感的に知覚させることができる発話訓練装置を提供する。 - 特許庁

Progress instructions (an execution, a skip and stop) to respective checkpoints of respective trainee terminals 2-1 to 2-n are set in files 42-1 to 42-n.例文帳に追加

ファイル42−１〜42−ｎには、各受講者端末２−１〜２−ｎの各チェックポイントに対する進捗指示（実行，スキップ，停止）が設定されている。 - 特許庁

To provide a skill training device enabling a trainee to effectively acquire the skill to judge the condition of machine components by the sounds produced by the components.例文帳に追加

機械部品の状態をそれが発生する音で判定する技能を効果的に習得させるための技能訓練装置を提供する。 - 特許庁

For vocational education, the Sotoku-fu established the agricultural examination trainee system to educate persons who could contribute to the development of farming in Taiwan. 例文帳に追加

職業教育では総督府は当初農試験講習生制度を設立し台湾の産業発展に寄与する人材育成に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuru wa kuru wa nani ga kuru (it's coming, it's coming, what's coming), Koya no yama no (of Mt. Koya) okokera (shavings) kozo (a trainee priest), tanuki hyappiki, hashi hyaku zen, tenmoku hyappai, bo happyappon (100 raccoon dogs, 100 pair of chopsticks, 100 teabowls and 100 sticks). 例文帳に追加

来るは来るは何が来る、高野山の御柿小僧、狸百匹、箸百膳、天目茶碗百杯、棒八百本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a training navigation system capable of properly indicating and guiding for a trainee inexperienced in driving, and facilitating work of an instructor.例文帳に追加

運転に不慣れな教習者に適切な指示や案内をすることができ、また、教官の作業を楽にする教習用ナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

The trainee repeatedly transfers both legs from the footboard on which he stands to the forward footboard and pushes the repeat switch 71 to repeat the stair ascending and descending training.例文帳に追加

被訓練者は今立っている踏板から前方の踏板へと両足を移動させてはリピートスイッチ７１を押し、階段昇降訓練を繰り返す。 - 特許庁

To enable several kinds of rehabilitation training, to contrive reduction of required space for training and to enable shorter training time of a trainee.例文帳に追加

複数のリハビリテーション訓練を可能とし、訓練に必要なスペースの省スペース化を図り、一人の訓練者に対する訓練時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

To provide a training device capable of alleviating pain, which can set a location at which the trainee starts to move part of the body at the time of unstiffening training, differently depending on individual trainees.例文帳に追加

脱力トレーニングを行う際の身体の一部の動かし始めの位置を、個々の運動者ごとに異なるように設定することができるようにする。 - 特許庁

A display part 13 displays instructional information on the code to be next played as a performance guide, and displays an experience situation of the trainee for each code.例文帳に追加

表示部１３は、次に弾くべきコードの指示情報を演奏ガイドとして表示し、また、各コードについての練習者の経験状況を表示する。 - 特許庁

A reservation server 10 for taking-lecture are installed in the individual driving school, and is provided with a trainee database DB1 accumulated with personal information of the trainees.例文帳に追加

受講予約サーバ１０は各自動車教習所ごとに設置され、受講者の個人情報が蓄積された受講者データベースＤＢ１を備える。 - 特許庁

To provide an ocular function training apparatus with which the ocular function of a presbyopic trainee is trained and to provide binoculars provided with the ocular function training apparatus.例文帳に追加

老視の被訓練者の眼機能を訓練することができる眼機能訓練装置および眼機能訓練機能を備えた双眼鏡を提供すること。 - 特許庁

Simultaneously, a signal converting means 103 using a brain measuring means 101 and a cable 102 for brain measurement measures the brain activity of the trainee.例文帳に追加

同時に脳計測手段１０１と脳計測用ケーブル１０２を利用した信号変換手段１０３が被訓練者の脳活動を計測する。 - 特許庁

To provide diverse items for training and to keep concentration so that a trainee does not get bored when training eyes.例文帳に追加

この発明は、目のトレーニングに際し、訓練項目の多様性と、訓練者があきないように集中力を持続させることを目的としたものである。 - 特許庁

A weight bearing cylinder 14 is provided between the support frame 12 and the first slider 13 so as to adjust a force by which the hanger 15 supports a trainee.例文帳に追加

免荷シリンダ１４が、吊り具１５が被訓練者を支持する力を調整可能に、支持フレーム１２と第１スライダ１３との間に設けられている。 - 特許庁

To more exactly point out a gap in vocal timing with a model singing or performance and a vocal error for singing or performance of a musical instrument by a trainee.例文帳に追加

練習者の歌唱や楽器の演奏に対し、その模範となる歌唱や演奏との発音タイミングのずれや発音の間違いをより正確に指摘する。 - 特許庁

To make a trainee concentrates his attention upon memory training by clarifying whether he can select incorrect expressions randomly mixed in items which are wanted for him to be memorized or not.例文帳に追加

記憶したい項目の中にランダムに混入した間違った表現を選別できるかを明示することにより、練習者を記憶練習に集中させる。 - 特許庁

To provide a Web type training system which enhances effects of training by dynamically adjusting contents to be provided to a trainee into contents suiting his or her capabilities.例文帳に追加

受講者に提供するコンテンツを受講者の能力に適合した内容に動的に調整し、研修の効果を高めたＷｅｂ型研修システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, when the result picture is displayed and judged as incorrect, a question picture is displayed again, and the trainee repeats judgment until the result of the judgment is correct.例文帳に追加

また、結果画面を表示させた後、判定で誤りとされた場合には、設問画面を再び表示させて、判定結果が正解となるまで反復する。 - 特許庁

Not only the envoy but also trainee monks and students visited Tang Dynasty China, and Ryoun the priest, Min the priest, Shoan the priest, TAKAMUKO no Kuromaro and those who visited China during the Sui dynasty, returned to Japan. 例文帳に追加

唐には使者の他にも学問僧や学生が渡り、隋の頃に渡った者も含め、僧霊雲、僧旻、僧清安、高向玄理が帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf practicing mat by which a trainee can clearly recognize a wrong swing wherein a club head touches the ground on this side of a ball when the wrong swing is performed.例文帳に追加

ボールの手前にクラブヘッドが接地する不正なスウィングを行ったとき、そのことを練習者が明確に認識できるゴルフ練習用マットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, many trainee selectors confirmed that they promote this interaction among trainees, from which we can infer that there is an expectation that information can be shared through interaction.例文帳に追加

また、多くの選考責任者が上記の交流を促していることが認められ、交流による情報共有に期待していることが伺える。 - 厚生労働省

Many companies were willing to accept trainee engineers and technicians and one company indicated its readiness to also accept standard worker-level trainees.例文帳に追加

多くの企業が受け入れ可能な研修生の属性としては、エンジニア、テクニシャンのクラスであり、ワーカーのクラスを受け入れ可能な企業は１社であった。 - 厚生労働省

Jinzo intended to make Yuko his mistress, so he informed a chief priest of Hokaku-ji Temple where Seijun lived in as a trainee that the young priest was visiting the red-light district. 例文帳に追加

だが夕子を妾にしようとしていた甚造は、正順が住み込んで修業している鳳閣寺の住職に彼の廓通いを密告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokugyo was originally made to tell the trainee monks to undergo sleepless training as a fish keeps its eyes open day and night. 例文帳に追加

木魚は本来、魚が昼夜問わず目を開けたままであることから、修行僧に対して不眠不休の修行を説くために作られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the bunraku world suffered a talent shortage for a while, young people have begun to approach the bunraku world to become a disciple since the trainee system was launched in 1973. 例文帳に追加

一時期は人材不足に悩んだ文楽界だが、1973年に研修生制度が始まってからは、家柄に関係なく若者が門を叩くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, problems are occurring with the system, such as the increasing number of cases of trainees absconding from their trainee positions in pursuit of jobs with higher wages and ending up as illegal migrant workers.例文帳に追加

しかしながら、当該研修生が、より賃金の高い職を目指して失踪し、不法就労者となるケースが増大するという問題が起きている。 - 経済産業省

The muscle training device generates the axial torque based on a relationship between the axial torque of the joint axle and the angle of the joint axle indicated in a reference table, and maintains the distal end of either of the upper limb and the lower limb of the trainee to draw the orbit to apply the training load for a specific group of muscles to either of the upper limb and the lower limb of the trainee.例文帳に追加

参照テーブルに示される関節軸の軸トルクと関節軸の角度との関係に基づいて軸トルクを発生することによって、被験者の上肢又は下肢の先端が軌道を描くように保ち、かつ、特定の実効筋群のためのトレーニング負荷を被験者の上肢又は下肢に付与する。 - 特許庁