「Transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system where data can be backed up at appropriate timing, without giving transfer request to a transmission destination many times, and to provide a communication terminal and a communication method.例文帳に追加

送信先に転送要求を何度も行うことなしに適切なタイミングでデータのバックアップを行うことができる通信システム、通信端末、および通信方法を提供する。 - 特許庁

When a license transfer request of the additional application comes from the device, the management server generates a key pair of an encoding key and a decoding key, and transmits the encoding key to a device transferring the license.例文帳に追加

機器より追加アプリケーションのライセンス移譲要求があると、管理サーバは暗号化鍵と復号鍵の鍵ペアを生成し、暗号化鍵をライセンス移譲する機器に送信する。 - 特許庁

To provide a multi-processor system for reducing main storage access frequency, and for reducing the DA access frequency of a request agent, and for reducing the data transfer frequency of a system interface.例文帳に追加

主記憶アクセス頻度の低減とリクエストエージェントのＤＡアクセス頻度の低減とシステムインタフェースのデータ転送頻度の低減とを図ることが可能なマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

Here, the facsimile original is not detected from the image memory but is stored therein so as to be able to deal with a request for 2nd print or transfer (retransmission) to other facsimile terminals.例文帳に追加

この際に、画像メモリからファクシミリ原稿を消去せずに保存しておき、再度のプリントの要求や他のファクシミリ装置への転送（再送信）の要求に対応できるようにする。 - 特許庁

On receiving a read transfer request from the master device 50, a prefetch control part 13 reads data for the preset number of preset words from a memory 15 and writes the data into a data buffer 12.例文帳に追加

マスタデバイス５０からリード転送要求を受信すると、プリフェッチ制御部１３が、設定されたプリフェッチ語数分のデータをメモリ１５から読み出してデータバッファ１２に書き込む。 - 特許庁

The reception of the voice from the external part is started with an effect that a reply from another terminal is a voice mail transfer request in spite of trying to make a call with respect to another terminal, as a trigger.例文帳に追加

前記外部からの音声の受付は、他の端末に対し通話を試みたが当該他の端末からの返答がボイスメールの転送要求であったことを契機に開始される。 - 特許庁

Repeaters 131 and 132 including a management information request function, a management information holding function, a management information transmission function, and a data transfer function are provided in an SNMP network.例文帳に追加

ＳＮＭＰネットワーク中に、管理情報要求機能と、管理情報保持機能と、管理情報送信機能と、データ転送機能とを有する中継装置１３１、１３２を設ける。 - 特許庁

Similarly to a packet transfer process of a router, a scheduling algorithm such as PQ and WRR is applied to preferentially process a process request call whose response time condition is strict.例文帳に追加

ルータなどのパケット転送処理と同様に、ＰＱ、あるいは、ＷＲＲなどのスケジューリングアルゴリズムを適用し、応答時間条件の厳しい処理要求呼を優先して処理する。 - 特許庁

While the output priority mask signal is valid, the memory access arbitration circuit 103 waits for performance even if a memory transfer request except for display is given, and priority is given to the display processing.例文帳に追加

メモリアクセス調停回路１０３は、出力優先マスク信号が有効な期間中は、表示以外のメモリ転送要求が発生してもその実行を待ち合わせ、表示処理を優先する。 - 特許庁

In the case of judging that the call is the flexible accounting object call, accounting information read request signals are transmitted through an STP (signal transfer point) 22 to an accounting rate decision means (SDB) 3.例文帳に追加

該呼が柔軟課金対象呼であると判断された場合には、課金情報読出要求信号をＳＴＰ２２を介して課金レート決定手段（ＳＤＢ）３に送信する。 - 特許庁

To provide a system allowing a client to request a server to acquire data for print and performing the print, the system having improved operating efficiency by suppressing the transfer of the same data for the same purpose.例文帳に追加

クライアントがサーバに対して印刷用データの取得を要求し印刷を実施するシステムにおいて、同一目的の同一データの転送を抑制して動作効率を向上させる。 - 特許庁

An electronic money control server transmits transfer screen information for accessing a financial institution to a cellular phone, when receiving charge request information from the cellular phone (step S268).例文帳に追加

電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信すると、金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する（ステップＳ２６８）。 - 特許庁

Each node sequentially sets the cut-through path when a cut- through path setting request packet arrives without the need for setting the cut-through path in advance before the transfer of the burst data.例文帳に追加

カットスルーパスをバーストデータ転送の前にあらかじめ設定しておくことなく、カットスルーパス設定要求パケットが到着した時点で、各ノードが順次カットスルーパスを設定して行く。 - 特許庁

Upon the receipt of the information associated with the transfer, the discount information management server 21 makes a discount request to any of charge systems 23, 91-93, and a mobiler's check service control processing unit 24.例文帳に追加

割引情報管理サーバ２１は、振込に関する情報を受信すると、料金システム２３、９１〜９３、モバイラーズチェックサービス制御処理装置２４のいずれかに割引依頼を行う。 - 特許庁

In the LAN 10-n, information that is not requested to be transferred is removed from the index information shown by the index mail, and the index mail is returned to the LAN 10-1 as a transfer request.例文帳に追加

ＬＡＮ１０−ｎにおいて、インデックスメールの示すインデックス情報の中から転送を要求しないものが削除され、このインデックスメールが転送要求としてＬＡＮ１０−１へ返送される。 - 特許庁

The respective terminals 10 establish link with the peripheral terminals 10, etc., by relay system when the received condition corresponding file is not provided to transfer a request for confirming the corresponding file.例文帳に追加

各端末１０…は、受信された条件対応ファイルを持たない場合はさらにその周囲の端末１０…とのリンクをリレー方式で確立し前記対応ファイルの確認依頼を転送する。 - 特許庁

When a request for service start is sent from either of information communication devices 2 and 3, disappearance of the communication quality to be guaranteed is transmitted to communication data transfer devices 6a to 6c to stop the service.例文帳に追加

どちらかの情報通信機器２，３からのサービス停止要求があると，保証すべき通信品質の消失を通信データ転送装置６ａ〜６ｃに送信し，サービスを停止する。 - 特許庁

When receiving the data transfer request from the client, the server determines which is transferred, UI data for displaying an operating state or real data for ending the operation.例文帳に追加

サーバは、クライアントからデータ転送の要求を受信すると、操作中の状態を表示するためのＵＩデータ又は操作を終了するための実データの何れを転送するかを判定する。 - 特許庁

When the invitation letter has been already transmitted to the member designated for the transfer destination, a request control part 14 transmits a warning message to that effect to the member terminal 100.例文帳に追加

要求制御部１４は、転送先に指定された会員にお誘い状が既に送信されている場合には、会員端末１００に対してその旨の警告メッセージを送信する。 - 特許庁

The telephone agent 5 reports the condition data of telephone line and user, display from the user and service request (such as message, interruption, reservation, transfer, schedule or Web reference) to the telephone server 7.例文帳に追加

電話エージェント５は電話回線およびユーザの状況データ、ユーザからの表示およびサービス要求（伝言、割り込み、予約、転送、予定表、Ｗｅｂ参照）を電話サーバ７に通知する。 - 特許庁

Request writing parts 7-1 to 7-n write data transfer requests of bus masters 2-1 to 2-n in a queue part 8 based on a writable address notified by a writing address management part 5.例文帳に追加

要求書き込み部７−１〜７−ｎは、書き込みアドレス管理部５から通知された書き込み可能アドレスに基づき、バスマスタ２−１〜２−ｎのデータ転送要求をキュー部８に書き込む。 - 特許庁

To provide a circuit configuration that reduces an overhead up to an output of a coded data frame with respect to a request of a CPU in order to enhance a transfer efficiency of the coded data frame.例文帳に追加

符号化データフレームの転送効率の向上を目的とし、かつＣＰＵの要求に対する符号化データフレーム出力までのオーバーヘッドを少なくする回路構成を提供する。 - 特許庁

In a CPU 10, when exclusive control for transfer to OS between unit processors is performed, each unit processor outputs a synchronous semaphore acquisition request to a hardware semaphore part 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１０において、単位プロセッサ間でＯＳに移行するための排他制御が行われる際に、各単位プロセッサが同期型のセマフォ取得要求をハードウェアセマフォ部１３に出力する。 - 特許庁

After the stop of the interruption request, the DMA controller part 910 disconnects the CPU bus from the local bus by the bus switch 930 and automatically restarts the DMA transfer from the interrupted position.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ部９１０は、割込要求停止後に、バススイッチ９３０によりＣＰＵバスとローカルバスとを切り離し、中断していた所からＤＭＡ転送を自動的に再開する。 - 特許庁

Upon receipt of the image transfer request from the image storage server 1a, the camera apparatus 1b returns image data, and the image storage server 1a stores the returned image data on an image memory.例文帳に追加

カメラ装置１ｂは、画像蓄積サーバ１ａから画像転送要求を受信したとき画像データを返送し、画像蓄積サーバ１ａは、返送された画像データを画像メモリに記憶する。 - 特許庁

On the transfer of the national capital to Tokyo, he submitted a request for the extension for it, and while he was assigned to Daigaku chu hakase (middle Doctor) -cum-Jidoku (imperial tutor) in Tokyo in 1870, he hated the governmental policy of Europeanization and resigned in October the same year. 例文帳に追加

東京奠都にあたっては猶予願を出し、1870年に東京で大学中博士兼侍読に任ぜられたものの、政府の欧化政策を嫌悪し、同年10月に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(15) In the situations provided for in paragraph (14) the request shall be complied with only subject to payment of the legal fees for filing the modification of the collective of inventors and for transfer of rights.例文帳に追加

(15)(14)に定めた事情においては，請求は，発明者集団の変更及び権利の移転を提出するための法定手数料の納付があった場合に限り，応諾される。 - 特許庁

(3) The transferee of the trade mark may take any actions vis-à-vis the Office once the request for entry of the transfer has been delivered to the Office; the provisions of paragraph (2) shall not be affected.例文帳に追加

(3) 商標の譲受人は，一旦移転の記入請求が庁に送付されたときは，庁に対して如何なる行動もとることができる。(2)の規定は影響を受けない。 - 特許庁

On request of one of the parties the transfer of the right conferred by the registration of the trade mark shall be recorded in the Register, if proof thereof is furnished to the Patent Office. 例文帳に追加

商標の登録により与えられる権利の譲渡は，その譲渡が特許庁に対し立証された場合は，関係当事者の1人の請求により，登録簿に登録されるものとする。 - 特許庁

A written request of the applicant, owner of the industrial design or another entitled person shall be the basis for making an entry of transfer of registration application and industrial design in register. 例文帳に追加

登録出願及び意匠の移転が登録簿に記入されるためには，出願人，意匠所有者又は権原を有する他人の書面による請求がなければならない。 - 特許庁

Anyone who can prove that he is entitled to a trademark in an application filed by another party, may request that the Norwegian Industrial Property Office transfer the application.例文帳に追加

他人が行った出願における商標について権原を有することを証明できる者は，ノルウェー工業所有権庁に対し，出願を移転するよう請求することができる。 - 特許庁

(a) The number of Shares with Restriction on Transfer which the Acquirer of Shares making such request has acquired (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); 例文帳に追加

イ　当該請求をする株式取得者の取得した譲渡制限株式の数（種類株式発行会社にあっては、譲渡制限株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the refusal to transmit the request for registration or transfer of registration, a lawsuit for the rescission of such refusal may be instituted only against the ruling thereon of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

３　登録又は登録換えの請求の進達の拒絶に関しては、これについての日本弁護士連合会の裁決に対してのみ、取消しの訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Qualifications Screening Board shall, upon request by the bar association or the Japan Federation of Bar Associations in which it is established, conduct necessary examinations regarding requests for registration or transfer and rescission thereof. 例文帳に追加

２　資格審査会は、その置かれた弁護士会又は日本弁護士連合会の請求により、登録、登録換及び登録取消の請求に関して必要な審査をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a moving picture synthesis system by means of low bit rate transfer where a remote place composites and reproduces real moving pictures on request through the transmission of moving picture control data from a database to the remote place.例文帳に追加

動画制御データを送ることにより、要請されるリアルな動画を遠隔地において合成し再生することができる低ビットレート転送による動画合成システムを提供する。 - 特許庁

At the time of judging that a node included in another area in charge is the boundary node when the MN 22 moves to another area in charge belonging to the duplication/transfer area, the position registration request is transmitted.例文帳に追加

ＭＮ２２が複製転送エリアに属する他の担当エリアに移動したときに、他の担当エリアにかかるノードが、境界ノードであると判断した場合に位置登録要求を送信する。 - 特許庁

A host device side is made to recognize a plurality of data files on a memory card as a virtual single file, and to transmit the transfer request to a storage device by using visual single file specification information.例文帳に追加

メモリーカード上の複数のデータファイルを、ホスト装置側で仮想単一ファイルとして認識させ、仮想単一ファイル特定情報を用いてその転送要求を記憶装置側に出す。 - 特許庁

A mail server 11 attaches a transmission confirmation request by a DSN to e-mail addressed to a domain including a mail server 12 and transmits the e-mail to the mail server 12 with an SMTP(simple mail transfer protocol).例文帳に追加

メールサーバ１１は、メールサーバ１２に対してメールサーバ１２が含まれるドメイン宛の電子メールに、ＤＳＮによる送達確認要求を付してＳＭＴＰにより送信する。 - 特許庁

A program transfer means 202 of the IC card 200 reads a program from a card side storage means 203 in response to the reading request from an apparatus 100, and transfers it to the apparatus 100.例文帳に追加

ＩＣカード２００のプログラム転送手段２０２は、機器１００からの読出し要求に応じてカード側記憶手段２０３よりプログラムを読出し、これを機器１００に転送する。 - 特許庁

An ISDN terminal 10 with an analog port responds automatically to an incoming call from another telephone number and sends a message which request start of the transfer function during communication to an ISDN network 26.例文帳に追加

アナログポート付ＩＳＤＮ端末１０は他の電話番号からの着呼に対し自動応答して、通信中転送機能の起動を要求するメッセージをＩＳＤＮ網２６に送出する。 - 特許庁

When a read request is received from an external device via a PC interface 17, a reading part 14 reads images to transfer them to the external device and also to store them in a file of an image memory 20.例文帳に追加

ＰＣインタフェース１７を介して外部機器から読取要求を受けると、読取部１４で画像を読み取り、外部機器に転送するとともに、画像メモリ２０にファイルとして記憶する。 - 特許庁

Then the receiving terminal 2 when downloading the desired contents informs the distributing server 1 that the reception of the specified attached data is rejected together with a request to transfer the contents data.例文帳に追加

そして、受信端末２は、所望のコンテンツデータをダウンロードする際、そのコンテンツデータの転送要求とともに、指定された付属データの受信拒否を配信サーバ１に通知する。 - 特許庁

A communication device 23 extracts the meta information, the registry access information, and the repository access information from the content acquisition request (3), and uses them for determining whether to permit transfer a content acquisition response (4).例文帳に追加

通信装置２３は、コンテンツ取得要求（３）からメタ情報、レジストリアクセス情報、レポジトリアクセス情報を抽出してコンテンツ取得応答（４）の転送可否判断に使用する。 - 特許庁

At the time of acquiring the thumbnail image data, the server 5 displays the thumbnail images on a display, receives a request regarding image data transfer from a user and supplies it to the digital camera 1.例文帳に追加

サーバ５は、サムネイル画像データを取得すると、そのサムネイル画像をディスプレイに表示し、ユーザからの画像データ転送に関する要求を受け付け、デジタルカメラ１に供給する。 - 特許庁

To provide a content transfer system for checking out content in a PD even when the residual checkout validating number of times of content whose checkout request is made form the PD is 0.例文帳に追加

ＰＤからチェックアウト要求のあったコンテンツの残りチェックアウト可能回数が０である場合にも、ＰＤにコンテンツをチェックアウトすることができるコンテンツ転送システムを提供すること。 - 特許庁