「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

We look forward to IOSCO's report on enhancing transparency and competition issues of the credit rating agencies and to further work on these issues.例文帳に追加

我々はまた、格付市場における透明性の向上及び競争の強化に関する証券監督者国際機構（IOSCO）の報告書及びこれらの課題に関する更なる作業を期待する。 - 財務省

We will produce a report to our Leaders on progress on the G20's contribution to enhance transparency and facilitate better functioning of international commodity and energy markets.例文帳に追加

我々は、国際的な商品・エネルギー市場の透明性を高め、機能の向上を促進することに対するG20の貢献に関する進捗について、首脳への報告書を作成する。 - 財務省

We stress the importance of improving the timeliness, quality, and transparency of oil market data and increasing medium-term energy supplies and efficiency. 例文帳に追加

石油市場に関するデータをよりタイムリー、良質及び透明性の高いものに改善すること及び中期的なエネルギー供給・効率性を向上させることの重要性を強調。 - 財務省

The Group stressed the importance of greater and more symmetrical application of transparency requirements in both the public and private sectors in helping to prevent future crises. 例文帳に追加

本会合は、将来の危機を予防するためには、より一層の透明性が公的セクター及び民間セクターの双方に等しく要求されることが重要であることを強調した。 - 財務省

Thus, increased transparency and efficiency of the Bank Group's operations will be indispensable to reaching successful agreement on the Ninth General Replenishment of the African Development Fund. 例文帳に追加

アフリカ開銀グループにおいて業務運営の透明性と効率性を向上させることは、今般開始されるアフリカ開発基金の第9次増資交渉を成功させるために不可欠と考えます。 - 財務省

Furthermore, the Bank needs to strengthen its focus on the improvement of governance, including the fight against corruption arising from Bank-related projects as well as enhancing transparency of the organizational management. 例文帳に追加

さらに、AfDBの関係するプロジェクトに関する汚職への取組みを強化すると共に、事務局運営の透明性の向上を図ることを含め、ガバナンスの改善を図ることも重要です。 - 財務省

Recognizing the important contribution of greater transparency to reducing food price volatility, we welcome the progress made in the implementation of the Agricultural Market Information System (AMIS). 例文帳に追加

透明性の向上の食料価格乱高下の減少に対する重要な貢献を認識しつつ，我々は，農業市場情報システム（AMIS）の実施において達成された進ちょくを歓迎する。 - 財務省

This includes technical assistance and capacity building for designing and efficient managing of tax administrations and revenue systems and greater transparency, particularly in mineral and natural resource investment. 例文帳に追加

これには，税務管理及び歳入制度の設計及び効率的な管理や，特に鉱物及び天然資源への投資における透明性のための，技術支援及び能力構築が含まれる。 - 財務省

Working with existing pilots, develop an initiative ready for implementation to significantly improve transparency in procurement, construction and infrastructure finance (November 2011); and 例文帳に追加

既存の先駆的な取組と協調しつつ，調達，建設及びインフラ金融における透明性を著しく改善するために速やかに実行できるイニシアティブを策定する（2011年11月）。 - 財務省

Global action is important to minimize regulatory arbitrage, promote a level playing field, and foster the widespread application of the principles of propriety, integrity, and transparency. 例文帳に追加

規制潜脱行為を最小化し，公平な競争条件を促進し，適切性，健全性及び透明性に関する原則の広範な適用を進める世界的な行動が重要である。 - 財務省

IMF to complete a manual on implementation of the Code of Good Practices on Fiscal Transparency by the 1999 Spring meetings, and to begin surveillance of implementation of the Code thereafter; 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに、財政透明性に関する提言の実施に関するマニュアルを完成させ、引き続き提言の実施状況のサーベイランスを開始すること。 - 財務省

Today, we, the G8 Finance Ministers, discussed the need for a set of common principles and standards for propriety, integrity and transparency regarding the conduct of international business and finance. 例文帳に追加

本日、我々Ｇ８の財務大臣は、国際的な企業と金融機関の行動関する適切性健全性及び透明性に関する共通原則の必要性について議論した。 - 財務省

Financial innovation has contributed significantly to the global growth and development, but in the light of risks to financial stability, it is imperative that transparency and risk awareness be enhanced. 例文帳に追加

金融イノベーションは界の成長と発展に大きく貢献してきたが、金融の安定に対するリスクにかんがみ、金融市場の透明性リスク感応度を高めることが不可欠。 - 財務省

We look forward to the outcome of the work under way at the IMF to identify best practices for sovereign wealth funds (SWFs) in such areas as institutional structure, risk management, transparency and accountability. 例文帳に追加

我々は、ソブリン・ウェルス・ファンド（SWF）の組織構造、リスク管理、透明性及び説明責任などの分野における最良慣行（ベスト・プラクティス）策定に向けて IMF が行っている作業の成果に期待。 - 財務省

To provide an active energy ray-curable resin composition for a hard coat that has excellent scratch resistance, low curling performance and high transparency, and causes no cracking.例文帳に追加

耐擦傷性に優れ、かつ低カール性で、クラックが発生せず、また高い透明性を有するハードコート膜（塗膜）を形成する、活性エネルギー線硬化型ハードコート用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film that is mainly composed of a plant-derived raw material and is excellent in heat-shrinking properties, transparency, resistance to whitening on bending, impact resistance and shrinking finish properties.例文帳に追加

植物由来原料を主成分とし、熱収縮特性、透明性、耐折り曲げ白化性、耐衝撃性及び収縮仕上がり性に優れた熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric coating agent comprising an ultraviolet- absorbing unit and a stainproof unit, and a structural body using the same, which is excellent in light resistance, stainproof properties, durability and transparency.例文帳に追加

紫外線吸収ユニットと防汚性ユニットとを含むポリマー型コーティング剤、及びそれを用いた耐光性、防汚性、耐久性及び透明性に優れる構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin composition which has both transparency and mold releasability, has excellent adhesiveness, and is used for optical semi-conductors, and to provide a semi-conductor using the same.例文帳に追加

透明性と離型性の両立を図るとともに、密着性に優れた光半導体用エポキシ樹脂組成物の製造方法、及びこれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition excellent in hues, transparency, thermal stability and molding properties, and giving a blow-molded product having few flaws on the surface thereof, and a polyester blow-molded product.例文帳に追加

色相、透明性、熱安定性および成形性に優れ、中空成形体表面の傷つきの少ないポリエステル樹脂組成物ならびにポリエステル中空成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film having excellent optical characteristics such as an appearance or transparency and to provide a resin composition for producing the optical film having excellent processing thermal stability.例文帳に追加

外観や透明性等光学特性に優れた光学用フィルムおよびおよびそのような光学用フィルムを製造するための加工熱安定性に優れた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a copolyester expressing good color tone and transparency, soluble in conventional solvents in high concentration and presenting no turbidity and precipitation when dissolved in the solvents.例文帳に追加

色調、透明性が良好でありかつ、汎用の溶剤に高濃度に溶解することができ、また、溶解したときに濁りや、沈殿が生じることのない共重合ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To obtain a highly basified additive composition which can exhibit a high lubricating property imparting effect realized by inorganic microparticles with large diameters as well as transparency and fluidity desirable for a lubricating oil additive.例文帳に追加

潤滑油用添加剤として望まれる透明性および流動性を有しながら、無機微粒子の粒子径が大きく、潤滑性付与効果の高い高塩基化添加剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-glare hard coat film which is low in haze degree, excellent in transparency and scratch resistance, can reduce the glare and whitishness (white blur) of an image, and is improved in the visibility of display.例文帳に追加

ヘイズ度が低く、透明性、耐擦傷性に優れ、画像のギラツキおよび白っぽさ（白ぼけ）を低減し、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a dressing table with a cold insulation storage which can keep cosmetics or the like from deteriorating, prevent a dew formation or loss of transparency of a mirror, and create space filled with minus ions which is effective for beauty.例文帳に追加

化粧品等の品質の劣化を少なくし、鏡への結露や曇りを防止でき、さらに美容に効果的なマイナスイオンの空間を作り出す保冷庫付化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a new fluorene skeleton-containing polymer which has a high refractive index and is excellent in various characteristics such as heat resistance, film formability, transparency, and solvent solubility, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高い屈折率を有し、耐熱性、成膜性、透明性、溶媒溶解性などの種々の特性に優れた新規なフルオレン骨格含有ポリマー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface-coating composition capable of giving a coating film having an excellent gas barrier property and also excellent in characteristics such as transparency and flexibility, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れたガスバリア性を有すると共に、透明性や可撓性などの特性にも優れた被覆を与える様な表面被覆用組成物およびその製法を提供すること。 - 特許庁

A two-layered film for developing transparency, peel strength and a cleaning effect markedly is formed by realizing the optimum combination of the anti-staining film 3 and the substrate treatment film 2.例文帳に追加

防汚膜３と下地処理膜２との最適な組み合わせを実現することによって、透明性、剥離強度、クリーニング効果を顕著に発揮する２層膜を形成している。 - 特許庁

To provide a film excellent in transparency, rigidity even as a thin film, curling inhibitory effect despite of asymmetry in both sides of the film, practical film strength and sealing property.例文帳に追加

透明性に優れ、薄肉でも高い剛性を有し、表裏非対称フィルムであっても優れたカール抑制効果と、実用的フィルム強度及びシール性に優れたフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a block copolymer excellent in thermal stability, and a composition using the same, having a good gel level (fisheye), and excellent in transparency and a balance of impact resistance with rigidity.例文帳に追加

熱安定性に優れるブロック共重合体とそれを使用したゲルレベル（フィッシュアイ）が良好で、透明性、及び耐衝撃性と剛性のバランスに優れる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film high in transparency and low in surface resistance value; and to provide its manufacturing method capable of producing in a coating condition under atmospheric pressure and at low temperatures.例文帳に追加

透明性が高くかつ表面抵抗値の低い導電膜を提供することおよびそれを大気圧下、低温という塗工条件で生産できる製造方法を提供すること - 特許庁

To provide an intermediate film for laminated glasses, capable of enhancing the heat shielding properties, weather resistance and transparency of laminated glasses, and to provide a laminated glass using the intermediate film for laminated glasses.例文帳に追加

合わせガラスの遮熱性と耐候性と透明性とを高めることができる合わせガラス用中間膜、並びに該合わせガラス用中間膜を用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To obtain a curable composition having excellent photocurability, surface smoothness, and transparency, an insulating film using the same, a color filter protective film, a color filter, and a liquid crystal display element.例文帳に追加

優れた光硬化性、表面平滑性、透過性を有する硬化組成物、並びにこれを用いた絶縁膜、カラーフィルタ保護膜、カラーフィルタ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for coating materials which generates no turbidity and is stable even after long-term preservation, while maintaining good resistance to stains, and gives a cured film with good transparency.例文帳に追加

良好な耐汚染性を維持しつつ、樹脂組成物が長期保存後も濁度がなく安定で、且つ透明性の良好な硬化塗膜を与える塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The provided information includes the newest market price which conventionally has not been transparent, and detailed current situations of the applicable used machine tool, and thus transparency of intermediation work is thus achieved.例文帳に追加

提供情報には、従来は不透明であった最新市場価格や当該中古工作機械の詳細な現状も含まれ、それによって、仲介業務の透明性が担保される。 - 特許庁

To provide brilliant decorative paper having the transparency due to gravure printing, causing no color omission and excellent in high brilliant design properties having a glittering feeling, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

グラビア印刷による透明性があって、色抜けがなく、きらめき感がある高光輝性の意匠性に優れた光輝性化粧紙及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition having improved physical properties such as transparency and mechanical properties and a molded product using it, and to provide a method for enhancing an endothermic peak of the resin composition.例文帳に追加

透明性や機械特性等の物性が改善されたポリプロピレン樹脂組成物及びその成形体、並びに樹脂組成物の吸熱ピークを増加させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film which has no curve on the film during off-annealing treatment in a manufacturing process of a touch panel and hardly deteriorates transparency and is used for manufacturing of a touch panel, and its roll.例文帳に追加

タッチパネルの製造工程でのオフアニール処理においてもフィルムの湾曲が無く、透明性の低下が少ない、タッチパネルの製造に用いられるフィルムおよびそのロールを提供する。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid-based drawn material having excellent ductility, strength and transparency in spite of comprising a plant-derived biodegradable material and a polylactic acid as main components.例文帳に追加

植物由来の生分解性材料、ポリ乳酸を主成分としながら、延性、強度、透明性に優れたポリ乳酸系延伸マテリアルとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of forming a coating film exhibiting excellent fingerprint removability, and satisfactory in wear resistance and transparency, and a molding having the coating film comprising a cured product of the composition.例文帳に追加

優れた指紋除去性を発現し、耐磨耗性、透明性が良好な被膜を形成する被覆用組成物および該組成物の硬化物からなる被膜を有する成形品の提供。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a transparent film which is superior in adhesion between interfaces of a cured layer having a fine uneven structure and a base material film and has high transparency.例文帳に追加

微細凹凸構造を有する硬化層と基材フィルムとの界面の密着性に優れ、かつ透明性が高い透明フィルムを安定的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered film having excellent boil resistance in the deep draw vacuum packaging of food and capable of botaining a package good in the transparency of a seal part, and the package thereof.例文帳に追加

食品の深絞り真空包装において、優れた耐ボイル性を有するとともに、シール部の透明性が良好な包装体が得られる多層フイルム及びその包装体を提供する。 - 特許庁

To provide required luminous intensity when emitting light and high transparency when emitting no light, in an organic EL element wherein a luminescent part is partitioned by an insulating layer.例文帳に追加

発光部が絶縁層で区画されている有機ＥＬ素子において、発光時には必要とされる発光強度が得られ、しかも非発光時の透明性が高い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, computer program, and method that utilize a user interface, also referred to as a "transparency skin", to learn new or unfamiliar user interfaces.例文帳に追加

新しいまたは馴染みのないユーザ・インターフェースを学習可能にするために、「透明性の皮膜」とも呼ばれるユーザ・インターフェースを利用する装置、コンピュータ・プログラム、および方法を提供する。 - 特許庁

The body 3 has an opening formed on a front face to be an irradiating window for extracting the light from the light source 2, covered with a milky-white cover 4 with light transparency.例文帳に追加

器体３は、前面に光源２からの光を取り出す出射窓となる開口が形成されるとともに、出射窓が透光性を有する乳白色のカバー４で覆われている。 - 特許庁

A current is diffused by the extension electrode 17, so the uniformity of light emission is high, and the extension electrode 17 has transparency, thereby improving the light extraction efficiency.例文帳に追加

延伸電極１７により電流が拡散されるため、発光の均一性が高く、また、延伸電極１７が透光性を有しているため、光取り出し効率が向上している。 - 特許庁