「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing a polyester economically feasible and least affecting the environment, the molded article of which has excellent transparency, is hard to generate nasty taste or offensive smell, and is hard to stain the mold at the molding.例文帳に追加

成形体の透明性に優れ、成形体に異味、異臭が発生しにくく、かつ成形時に金型汚れが発生しにくいポリエステルの経済的に有利な、また環境への悪影響が少ない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shielding substrate and an electromagnetic shielding substrate for a plasma display, excellent in transparency, conductivity, antiglareness, an electromagnetic shielding property, and which can be manufactured by a simple technique, and without using expensive materials such as noble metal.例文帳に追加

本発明は、簡便な手法で、かつ貴金属などの高価な材料を使わずに製造され得る、透明性、導電性、防眩性、電磁波シールド性に優れた電磁波シールド基板、プラズマディスプレイ用電磁波シールド基板を提供する。 - 特許庁

To provide the electromagnetic shield structure of a building, an office or the like, by which internal and external communication is enabled by improving only the transparency of radio waves having a specific wavelength used for a portable telephone, a PHS or the like, maintaining high electromagnetic shield performance.例文帳に追加

高い電磁シールド性能を維持しつつ、携帯電話やＰＨＳ等で使用されている特定波長の電波の透過性のみを高めて、内外の通信を可能になし得る建物やオフィス等の電磁シールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light weight multilayer plastic container which has excellent surface gloss, transparency, rigidity and heat resistance without bringing about an irregular thickness or a deformation at the time of molding with good moldability, in which an impact resistance is improved and which is reduced in thickness and weight.例文帳に追加

成形性が良好で成形時に偏肉や変形が生じず、表面光沢、透明性、剛性や耐熱性に優れるとともに耐衝撃性が改善され、薄肉軽量化された軽量多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wine, utilizing deep sea water and, compared to conventionals, having lower probability of various bacteria propagation and obtaining wine having higher transparency.例文帳に追加

本発明は雑菌の繁殖する可能性を従来よりも低下させるとともに、完成したワインの透明度を従来よりも高く保つことが可能な、海洋深層水を利用したワインの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a practical water discolorable laminate having an abrasion resistance without impairing a function of different transparency in a liquid absorbing state and a liquid non-absorbing state of a porous layer, and long developing discoloring by application of water.例文帳に追加

多孔質層の吸液状態と非吸液状態で透明性が異なる機能を損なうことなく、耐擦過性を満足させ、水の適用による変色を永続して発現可能な実用性に富む水変色性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a coating solution that can form a film having a high transparency, a high conductivity and an excellent mechanical strength in a low cost, an excellent stability and a very simple process as a coating solution for forming photosensitive transparent conductive film.例文帳に追加

感光性透明導電膜形成用塗布液であって、安価で安定性に優れ、かつ非常に簡易な工程で、透明性、導電性および機械的強度に優れた膜を形成することができる塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide an organic inorganic composite resin composition capable of being produced continuously without being gelated during the production thereof and excellent not only in a basic performance such as heat resistance, but also in optical properties such as transparency; and an optical member using the same.例文帳に追加

製造時にゲル化することなく連続生産が可能であり、耐熱性等の基本性能に優れ、しかも透明性等の光学特性に優れる有機無機複合樹脂組成物及びその光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide a wound dressing material having high absorbency of a transudate, good transparency, excellent mechanical characteristics, shape flexibility and good adhesion performance to the wound and excellent wound treatment effect.例文帳に追加

滲出液の吸収能力が高く、透明性に優れ、良好な力学物性を有し、また形状自由性及び患部への装着性能に優れると共に、優れた創傷治癒効果を有する創傷被覆材を提供すること。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell having a transparent base material sufficiently provided with optical transparency, and durability performance such as chemical resistance and weather resistance, and allowing work related with formation of the transparent base material to be simplified and facilitated.例文帳に追加

透明基材が光透過性、耐薬品性、耐候性といった耐久性能を十分に備えると共に、透明基材の形成に係わる作業が簡便且つ容易となり得る色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

As a grease 4 which is coated and /or filled in the corrosion proof cable, a grease which uses as a base oil a synthetic oil having a moisture transparency of 5×10^-11cm^3cmcm^-2s^-1Pa^-1 or less is used.例文帳に追加

防食電線１に塗布および／または充填するグリース４として、フィルムとしたときの水分透過性が５×１０^−１１ｃｍ^３・ｃｍ・ｃｍ^−２・ｓ^−１・Ｐａ^−１以下の合成油を基油としたグリースを用いる。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition being excellent in transparency and impact resistance, having high surface hardness, being good in scratch resistance, and being excellent in recycle stability in molding; and to provide a molded product obtained by molding the same.例文帳に追加

透明性、耐衝撃性に優れ、かつ表面硬度が高く、耐傷付き性が良好で、さらに成形時のリサイクル安定性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物及びそれを成形してなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a coextruded multilayer film which forms a lid member for an inert gas-flushed package and a vacuum package, has excellent easily unsealing ability, sealing property, and transparency, and has capability to make the package difficult in being tampered or tricked.例文帳に追加

不活性ガス置換包装体や真空包装体の蓋材を形成し、易開封性、密封性、透明性が良好で、尚且つ、包装体の改竄や悪戯を困難にする機能を有した共押出多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To develop a method for stably producing a gas barrier film excellent in transparency and gas barrier property under high humidity environment, without carrying out cross-linking by a high temperature heat treatment of an unsaturated carboxylic acid compound at 180-200°C.例文帳に追加

不飽和カルボン酸化合物を１８０〜２００℃の高温での熱処理による架橋を行わずに、透明性に優れ、且つ高湿度下でのガスバリア性に優れたガスバリア性膜を安定して得る方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semi-solid or solid state hair cosmetic, excellent in unstickiness in use, quickness in concordance with the hair, and proper set ability and reset performance, having externals excellent in transparency, and excellent in high temperature stability.例文帳に追加

使用時のべたつきのなさ、髪へのなじみの速さ、適度なセット力と再セット性が良好であって、透明性にすぐれた外観を持ち、高温安定性に優れた半固形状ないし固形状の毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a household refrigerator comprising an ice making machine capable of solving a problem in making ice, dispensing with a mechanism for treating the clouded ice-melting water, and refining the ice of high transparency by an inexpensive members.例文帳に追加

氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prepare a soft capsule, generating desired flavor feeling in the mouth, and having cooling or high-class feeling with high-quality clearness without damaging transparency to look at by incorporating a flavor in a coating film covering the capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル皮膜に香料を配合することによって口内で所望のフレーバー感を発揮するとともに、見た目の透明感を損なわず、高品質の清澄性を備えた清涼感乃至は高級感のあるソフトカプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition capable of providing an adhesive layer having excellent adhesiveness to a base material or an adherend, heat resistance, moist heat resistance and transparency; and to provide a laminate obtained by using the composition.例文帳に追加

本発明の課題は、基材や被着体との接着性、耐熱性、耐湿熱性および透明性に優れた接着層を形成し得る感圧式接着剤組成物およびそれを用いてなる積層体を提供することである。 - 特許庁

To provide a conductive film which is superior in surface smoothness, transparency, and economy as a result of the effect that, even if the amount of a conductive fibrous filler is made small, the reduction in surface resistance is large.例文帳に追加

本発明は、導電性繊維状フィラー配合量を少なくしても表面抵抗値の低下が大きく、その効果により表面平滑性、透明性、経済性等に優れた、導電性フイルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an agricultural film which holds sufficient heat insulating properties in a polyolefin film, is not lowered in transparency, mechanical properties and weatherability and capable of being easily formed without forming air bubbles or the like.例文帳に追加

本発明は、ＰＯフィルムにおいて、十分な保温性を保持し、かつ、フィルムの透明性・機械物性・耐候性を低下させることがなく、更には気泡等の発生も起こさず容易に成膜できる農業用フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable film with excellent physical property balance like natural shrinkability, low temperature shrinkability, rigidity and transparency, in particular, with excellent holding of low temperature expansion, low shrinkage stress and printing property after a long term preservation of the film.例文帳に追加

自然収縮性、低温収縮性、剛性及び透明性等の物性バランスに優れ、取り分けフィルム長期保管後の低温伸びの保持と低収縮応力及び印刷性に優れた熱収縮性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide resin compositions suitable in producing films excellent in high tearing strength, high transparency, low temperature heat sealability or the like and good in properties such as the balance of anti-blocking properties and sliding properties and heat stability, and films and molding method thereof.例文帳に追加

高引裂強度、高透明性および低温ヒートシール性等に優れ、抗ブロッキング性及び滑り性のバランス並びに熱安定性等の物性のよいフイルムに適した樹脂組成物、フイルムおよびその成形方法の提供。 - 特許庁

To provide an input panel with improved characteristic such as transparency of the input panel as a whole, resolution, response characteristics, and product reliability by means of a simple and inexpensive manufacturing method for the transparent input panel arranged on a display part.例文帳に追加

表示部上に配置された透明入力パネルに関し、入力パネル全体の透過率、分解能、応答特性、製品信頼性等諸特性を向上した入力パネルを簡便かつ低コストな製造方法によって提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which comprises a polyarylate and a polyester, has excellent transparency, little contains fine particles formed due to dispersion failure, and is suitable for thin formed products excellent in mechanical characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリアリレートとポリエステルとからなり、透明性に優れ、分散不良により発生する微粒子をほとんど含まない上、機械的特性に優れた薄肉の成形品に好適な樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material composition which can eliminate the laboriousness of film making operation while exhibiting the good performance, such as good transparency, diffraction efficiency and resolution, which are the characteristics required for a hologram in the same manner as for the conventional compositions.例文帳に追加

ホログラムの要求特性である良好な透明性、回折効率、分解能などの性能を従来品と同様に発揮しつつ、製膜操作の煩雑さを解消し得るホログラム記録材料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin sheet which excels in sanitariness, flexibility, heat resistance, mar resistance and the like, has transparency without whitishness and does not generate a gas or the like upon combustion and is suitable for various mats or the like.例文帳に追加

衛生性、柔軟性、耐熱性、耐傷付き性等に優れ、白っぽさがなく透明感があり、焼却時にガス等を発生せず、各種マット類等として好適なポリオレフィン系樹脂シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

GATT Article II does permit the use of tariffs as a means of protecting a domestic industry because tariffs have certain high degrees of transparency and predictability since they are published and committed to in tariff schedules.例文帳に追加

GATT 第２条により、国内産業保護の手段として関税が認められているが、これは関税については、譲許表により関税率が公表され、かつ約束されるため、透明性及び予見可能性が高いためである。 - 経済産業省

In terms of financial and capital market regulation, it is important, needless to say, to pay due attention both to fairness and transparency in the market and the protection of investors, as well as to compliance costs market participants pay and restrictions imposed on their behavior, and strike an appropriate balance between all of these. 例文帳に追加

もとより、金融・資本市場に関する規制は、市場の公正性・透明性の向上、投資家保護と、市場参加者のコンプライアンスコスト、行動制約等とを考慮し、両者のバランスを適切にとることが重要である。 - 経済産業省

Generate methodologically sound concrete surveys, studies, pilot projects, etc. in APEC that will produce greater coherence in problem solving, and increase transparency in and foster mutual understanding of regulatory approaches in APEC economies; 例文帳に追加

問題解決における更なる一貫性を提供し，ＡＰＥＣエコノミーの透明性を高め，規制アプローチへの相互理解を促進するような，方法論的に正確で具体的な調査，研究，試験的プロジェクトなどを，ＡＰＥＣで生み出す。 - 経済産業省

Preparation of rules for chapters of service and investment may facilitate matters such as the easing of regulations and enhancing the transparency for Japanese companies operating in the partner countries, the elimination of conditioning to business activities, dialogue and dispute settlement for problems when they例文帳に追加

EPA におけるサービス章・投資章でのルール整備は、相手国における日本企業のビジネスへの規制緩和や透明性向上、事業活動への条件付けの撤廃、問題が発生した際の対話や紛争解決を促進する。 - 経済産業省

To provide a photosetting composition used for formation of a structural body controlling alignment of liquid crystal molecules and inexpensively and conveniently forming the structural body which is not colored, is excellent in transparency and does not damage hue of a display picture.例文帳に追加

液晶分子の配向を規制し得る構造体の形成に用いられ、着色がなく透明性に優れ、表示画像の色相を損なうことのない構造体を安価かつ簡易に形成しうる光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The Japan-Philippines EPA provides for the preparation, delivery to the counter party country and publication of a list of existing measures not conforming to the market access and national treatment obligations (“transparency list”), regardless of whether a specific commitment covers the relevant sector.例文帳に追加

日フィリピンEPA では、特定約束の対象になっているかどうかとは別に、市場アクセス及び内国民待遇義務に適合しない現行措置の一覧表（透明性リスト）の作成、相手国への送付及び公表が規定されている。 - 経済産業省

This standardized approach will greatly reduce the burden of analyzing many hypothetical scenarios for demonstrating additionality of the proposed project such as under the CDM, whereas increase transparency for calculating GHG emission reductions. 例文帳に追加

このような標準化されたアプローチにより、例えばCDMにおいて提案プロジェクトの追加性証明のために多くの仮想シナリオを分析する負荷が大きく低減する一方、温室効果ガス排出削減量の計算の透明性が向上する。 - 経済産業省

The chapter in the Japan-Malaysia EPA regarding intellectual property is comprised of 19 articles in total (Articles 112 through 130). Such chapter mainly contains provisions related to simplifying procedures and enhancing the transparency of procedures, strengthening protection of intellectual property rights, and strengthening enforcement.例文帳に追加

本協定には第112条から第130条までの全29条からなる独立した知的財産章が設けられており、『手続きの簡素化・透明化』、『知的財産の保護強化』、『エンフォースメント強化』に係る条項から主に構成されている。 - 経済産業省

Unlike the two above-mentioned EPAs, the last sentence of paragraph 1 of Article 135 provides that “[a]ny measures shall be taken in conformity with the principles of transparency, nondiscrimination and procedural fairness.”例文帳に追加

一方、上記二協定と異なる点としては、第135条第１項後段で「このような措置は、透明性、無差別待遇及び手続の公正な実施の原則に従ってとられなければならない」と定められている点があげられる。 - 経済産業省

It only contains provisions on 1) “Technical Cooperation” (Article 13), 2) “Transparency” (Article 14) and 3) “Discussion” (Article 15), and only provides that the parties shall “review” their cooperation pursuant to the competition chapter when either country adopts new laws and regulations relating to the implementation of its competition policy (Article 16).例文帳に追加

すなわち①「技術協力」（第13条）、②「透明性」（第14条）、③「討議」（第15条）について定めるのみであり、競争法制定後に競争章に基づく協力内容を「見直す」との規定（第16条）のみが置かれている。 - 経済産業省

Other areas which need to be addressed to improve the business environment include further development of accounting standards toward greater transparency and the introduction of more rigorous auditing, the utilization of which systems should allow companies to engage more actively in business reorganization.例文帳に追加

今後は、透明度の高い会計基準の更なる整備や会計監査の厳格化等の環境整備が望まれており、これらの制度を活用して、企業がより積極的に事業再構築を行っていくことが期待される。 - 経済産業省

Also, some Japanese companies in the country observe that because accounting information from Chinese regional enterprises is low in transparency, it is difficult for them to make judgments about business situations there, and that risks related to collection of credit accounts, etc., were increasing.例文帳に追加

また、日系進出企業の観点からは、中国地場企業は会計情報の透明性が低いため、経営状況についての判断が難しく、売掛金回収等に関するリスクが高くなっているという見方もあった。 - 経済産業省

In addition, some regional organizations are teaming up to expand efforts to improve the transparency of SME accounting (Case 2-3-4).例文帳に追加

また、民間金融機関においても、同制度を利用した企業に金利優遇を行う融資制度を開発する例が見られるほか、地域一体となって中小企業会計の透明性向上の拡充に努める地域も出てきている（事例2-3-4）。 - 経済産業省

Transparency relates to the degree to which information on the processes, procedures, assumptions and limitations of the GHG inventory are disclosed in a clear, factual, neutral, and understandable manner based on clear documentation (i.e., an audit trail). 例文帳に追加

透明性は、明快な文書に基づき、ＧＨＧインベントリのプロセス、手続き、仮定および制限に関する情報が明瞭にかつ事実に即して、公正に理解可能な方法で開示される程度に関連付けられる（すなわち、監査証跡）。 - 経済産業省

To provide a resin composition for a film, a sheet and a thin hollow container having excellent gas-barrier properties, transparency, hue and mechanical properties, comprising an aromatic polyester resin and a polyamide resin; and to provide a molded article and the like obtained by molding the composition.例文帳に追加

芳香族ポリエステル樹脂とポリアミド樹脂とからなるガスバリア性および透明性、色相、機械的性能に優れたフィルム、シートおよび薄肉中空容器用の樹脂組成物とそれを成形して得られる成形品等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical product which has a high refractive index and Abbe number, is superior in heat resistance, transparency or the like and is used suitably for plastic lens, prism, optical fiber, information recording substrate, infrared absorbing filter, color filter or the like.例文帳に追加

屈折率とアッベ数が共に高く、かつ耐熱性、透明性などに優れており、プラスチックレンズ、プリズム、光ファイバー、情報記録用基板、赤外吸収用フィルター、着色フィルターなどに好ましく用いられる光学製品を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for producing an amorphous polyester resin causing little lowering of the flexibility and strength even after the use for a long period or under a thermal history and having excellent transparency and usable as films, plates, clear cases, trays, etc.例文帳に追加

長期間の使用あるいは熱履歴によっても柔軟性、強度の低下が少なく、かつ透明性に優れた、フィルム、プレート、クリヤーケース、トレーなどに用いられる、非結晶性ポリエステル樹脂の安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin that can be used for solving problems, of conventional techniques, such as formation of aldehydes such as acetaldehyde or cyclic ester oligomers on molding, a polyester resin composition efficiently producing a hollow molded item or the like that is excellent in transparency and flavor retention, does not suffer from problems such as deterioration in transparency caused by mold stains on continuous molding and exhibits excellent dimensional stability under heat, and its use.例文帳に追加

上記従来の技術が有する、成形時のアセトアルデヒドなどのアルデヒド類や環状エステルオリゴマーの生成などの問題点を解決するために使用することができるポリエステル樹脂及び透明性や香味保持性に優れ、連続成形時に金型汚れによる透明性の悪化などの問題がなく、また耐熱寸法安定性にも優れた中空成形体などを効率よく生産することができるポリエステル樹脂組成物並びにその用途を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a transparent thermoplastic resin composition obtained by compounding a salt compound by which the function of the salt is efficiently exhibited, and the reduction of the transparency of the resin composition by the salt is suppressed; and to provide the transparent thermoplastic resin composition obtained by compounding the salt compound with a transparent thermoplastic resin, efficiently exhibiting the function of the salt, and having good transparency.例文帳に追加

第１に透明熱可塑性樹脂に塩化合物を配合した透明熱可塑性樹脂組成物を製造する方法であって、該塩の機能を効率よく発現させ、かつ該塩による樹脂組成物の透明性の低下を抑制した方法を提供すること、第２に透明熱可塑性樹脂に塩化合物を配合した透明熱可塑性樹脂組成物であって、該塩の機能を効率よく発現し、かつ透明性の良好な透明熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁