「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an olefinic resin composition which has excellent moldability, excellent bleeding resistance, excellent plateout (roll staining) resistance, excellent weather resistance, excellent UV light absorptivity, excellent UV light-resistant stabil ity, and excellent transparency, and to provide a thermoplastic resin composition which is based on the olefinic resin composition and has good weather resistance.例文帳に追加

成形性、ブリード、プレートアウト（ロール汚れ) 、耐候性、紫外線吸収性の対紫外線安定性、及び透明性に優れたオレフィン系樹脂組成物及びこれに基づく耐候性の良好な熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The element displays a character and/or a graphic form in the material by irradiating the material with an optical beam focused therein and changing in the transparency or the color of a local part focused with the beam.例文帳に追加

判子は、透光性材料の内部で集束される光ビームが照射されて、この光ビームの集束される局部の透明度または色が変化されて、透光性材料の内部に文字及び／又は図形を表示している。 - 特許庁

To make the uneven shape optically transparent, a relation of |np-nt|<|np-na| is preferable and |np-nt|≤0.14 is more preferable, where np is a primer layer refractive index, nt is a transparency layer refractive index, and na is an air refractive index.例文帳に追加

凹凸形状を光学的に透明とするには、プライマー層屈折率ｎｐ、透明化層屈折率をｎｔ、空気屈折率ｎａは、｜ｎｐ−ｎｔ｜＜｜ｎｐ−ｎａ｜の関係が良く、より好ましくは、｜ｎｐ−ｎｔ｜≦０．１４が良い。 - 特許庁

To provide a liquid curable composition excellent in curing properties and capable of forming a coated film excellent in antistatic properties, hardness, scratch resistance and transparency on the surfaces of various kinds of base materials and its cured film and a laminate for antistatic.例文帳に追加

硬化性に優れ、かつ、各種基材の表面に、帯電防止性、硬度、耐擦傷性、及び透明性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る液状硬化性組成物、硬化膜及び帯電防止用積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an optical material having high optical transparency and high toughness and less liable to photo-deterioration and to provide an optical material, a method for producing the optical material and a liquid crystal display and a light emitting diode each using the optical material.例文帳に追加

光学的透明性が高く、光劣化が少なく、強靭性を有する光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置および発光ダイオードを提供することである。 - 特許庁

To provide a metallic coating film that causes no hue fluctuation due to layer mixing between the metallic base coating layer and the clear coating layer, shows excellent transparency, accurate luster feeling and frip-frop properties, when the metallic coating is carried out according to the 2 coating and 1 baking process.例文帳に追加

２コート１ベーク塗装方法で塗装した場合に、メタリックベース塗膜とクリヤー塗膜との混層による色相変動がなく、透明感に優れ、緻密な光輝感があり、フリップフロップ性が備わるメタリック塗膜を提供すること。 - 特許庁

A control device 14 is formed to control the degree of transparency of the segments 13 based on qualitative or quantitative status information α or by utilizing the relation of the status information α with the control amounts ω1, ω2, and ω3.例文帳に追加

制御装置１４は、定性的および定量的状態情報αに基づいて、また状態情報αと制御量ω１、ω２、ω３との関連付けを利用して、セグメント１３の透明度を制御するように構成される。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable biodegradable film excellent in flexibility, transparency and low temperature shrinkability, not becoming turbid at the time of shrink packaging of a commodity and capable of obtaining a beautiful shrink package.例文帳に追加

柔軟性、透明性および低温収縮性に優れ、更に商品を収縮包装した際にフィルムが白濁せず、美麗な収縮包装体を得ることが可能な熱収縮性生分解フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fine cell ceramic structure, a ceramic filter and a photocatalytic ceramic filter which are inexpensive, lightweight, easily manufactured and have excellent transparency, and to provide a cleaning apparatus using the photocatalytic ceramic filter, and a manufacturing method for the photocatalytic ceramic filter.例文帳に追加

本発明は、製造が容易で、透光性に優れ、安価、軽量な微細セル磁器質構造体、磁器質フィルター、光触媒磁器質フィルター、これを用いた浄化装置及びその製造方法、を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material having excellent printing suitability and durability of a thermal head while maintaining sufficient transparency, gloss and color developing density by suppressing blurring of an image and a stain or a wear of the head due to printing.例文帳に追加

画像ボケの発生、印画によるサーマルヘッドの汚れや磨耗を抑制し、十分な透明性、光沢及び発色濃度を維持しながら印画適性及びサーマルヘッドの耐久性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment layer with which high transparency with excellent light resistance is attained and which is excellent in printability and in an adhesion property and a liquid crystal display element which prevents the deterioration caused by light so as to reduce display unevenness and to improve a contrast ratio.例文帳に追加

耐光性に優れた高透明化が達成でき、印刷性や密着性に優れた液晶配向膜および表示むらの低減やコントラスト比の向上など、光による劣化を防止する液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate sheet for back surface decoration which is attached to the back surface of a body to be attached having transparency, has ruggedness which can be visualized from the front surface side of the body to be attached and provides decoration excellent in the sense of a depth and profundity.例文帳に追加

透明性を有する被着体裏面に貼付し該被着体表面側から視認可能な凹凸を有し、深み感や奥行き感に優れる加飾を施すことの可能な裏面加飾用積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a metal material wherein a photocatalytic layer is less degraded, high catalytic performance is obtained, and a metallic taste of a substrate is maintained because of high transparency of the layer, and also to provide a manufacturing method thereof and a case for electronic equipment using the same.例文帳に追加

光触媒層の劣化が少なく、高い光触媒性能が得られると共に、透明性が高く基材の金属質感を維持できる金属材料、その製造方法、及びこれを用いた電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁

Safeguards against international capital movements, better grasp of the real economy, appropriate fiscal and monetary policies and exchange rate regime for crisis prevention and resolution, Limited involvement of the IMF in structural issues, Improvements in the IMF procedures for the enhancement of the transparency and accountability例文帳に追加

国際的な資本移動への対応、実体経済把握の強化、通常時及び危機時の適切な財政・金融政策・為替制度、構造政策への関与の低下、IMFの透明性及びアカウンタビリティ向上のための手続き改善 - 財務省

Considerations should be broadly based and encompass the whole range of available measures, including of the pros and cons of indirect and direct supervisory approaches as well as of enhancing transparency by improving reporting and disclosure. 例文帳に追加

この際、間接・直接的な監督手法や報告・ディスクロージャーの改善による透明性の強化策に関するメリット・デメリットを含め、幅広い観点からあらゆる利用可能な方策について包括的に検討するべきである。 - 財務省

We reaffirm our commitment to enhance transparency and appropriate regulation in financial commodity markets, and thus we welcome IOSCO's report on the implementation of its Principles for the Regulation and Supervision of Commodities Derivatives Markets. 例文帳に追加

我々は、商品先物市場の透明性の向上と適切な規制の改善に関するコミットメントを再確認し、IOSCOによる商品デリバティブ市場の規制及び監督に関する原則の実施に関する報告書を歓迎する。 - 財務省

We also welcome the commitment by China to allow market forces to play a larger role in determining movements in the Remnimbi (RMB), continue to reform its exchange rate regime, and to increase the transparency of its exchange rate policy. 例文帳に追加

我々はまた，人民元の動きの決定において市場の力がより重要な役割を果たすことを許容し，引き続き為替レート制度を改革し，為替政策の透明性を向上させるとの中国によるコミットメントを歓迎する。 - 財務省

China is building on its commitment to gradually reduce the pace of reserve accumulation, and to allow market forces to play a larger role in determining movements of the RMB and to increase the transparency of its exchange rate policy. 例文帳に追加

中国は，外貨準備の蓄積のペースを徐々に減少させ，人民元の動きの決定に市場の力がより大きな役割を果たすことを許容し，為替政策の透明性を向上させるとのコミットメントに立脚している。 - 財務省

We welcome the decision of EU leaders to publish the results of ongoing tests on European banks to reassure markets of the resilience and transparency of the European banking system. 例文帳に追加

我々は，欧州の銀行システムの強じん性や透明性に関して市場に安心感を与えるために，欧州の銀行に対して現在実施されているストレス・テストの結果を公開するとのEUの首脳達による決定を歓迎する。 - 財務省

Building on Chancellor Merkel’s proposed Charter, on which we will continue to work, we adopted today Core Values for Sustainable Economic Activity, which will include those of propriety, integrity, and transparency, and which will underpin the Framework. 例文帳に追加

適切性、健全性、及び透明性の中核的価値を含み、今後我々が作業を続けるメルケル首相が提案した憲章を踏まえ、本日、我々は、「枠組み」を支える「持続可能な経済行動のための中核的価値」を採択した。 - 財務省

They welcomed the important work that has been done by the Bretton Woods institutions and other bodies toward the establishment of international codes and standards in key areas, including transparency, data dissemination, and financial sector policy. 例文帳に追加

彼らは、透明性、データの公表、金融セクターに係る政策を含む主要な分野における国際的なコードや基準の確立に向けて、ブレトン・ウッズ機関やその他の機関によって重要な作業がなされてきたことを歓迎した。 - 財務省

promotion of soundly based capital flows, with better transparency and disclosure for all types of financial institutions and improved regulatory focus in industrialized countries on risk management systems and prudential standards; 例文帳に追加

すべてのタイプの金融機関についてのより良い透明性及び情報公開、及び先進国におけるリスク管理システムとプルーデンシャル基準に焦点をあてた規制の向上を図りながら、健全な資本移動を促進すること。 - 財務省

In a low inflation, low interest rate environment, there is potential for higher growth through productivity-enhancing structural reforms, and to buttress investor confidence through continued improvements in corporate governance practices, market discipline, and transparency. 例文帳に追加

低インフレ、低金利の環境下では、生産性を高める構造改革を通じて潜在成長率を高め、コーポレート・ガバナンスの慣行や市場規律及び透明性の改善を通じて投資家の信認を支えられる可能性がある。 - 財務省

In this regard, it is useful to make reference to the results of the Bank's Country Policy and Institutional Assessment (CPIA), as mentioned in the staff paper for this meeting, and we would like to see further improvements and increased transparency of the CPIA exercise. 例文帳に追加

この点に関しては、今回の事務局ペーパーにあるように、世界銀行が毎年行っている国別政策・制度評価（CPIA）の成果を活用していくことが有益であり、その改善と一層の透明性の向上を求めます。 - 財務省

At the time of their 60th anniversary, we believe that these reforms should be broadened on the basis of the principles of accountability and good governance, transparency, clarity of objectives and responsibility, and effective working with markets. 例文帳に追加

これらの機関が 60 周年を迎えるに当たり、我々は、アカウンタビリティと良好なガバナンス、透明性、目的と責任の明確化、市場との効果的な協調の原則に基づいて、改革の対象を拡大すべきであると信じる。 - 財務省

The method for forming the pattern is to irradiate laser beams to the polymer composition (or its molding) constituted of a polysilane and form the pattern by generating changes in optical characteristics (color, transparency, refractive index, reflection index, dielectric constant, and the like) on a surface of the inside of the same.例文帳に追加

ポリシランで構成されたポリマー組成物（又は成形体）に、レーザ光を照射し、表面又は内部に光学的特性（色彩、透明性、屈折率、反射率、誘電率など）の変化を生じさせ、パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a composition for optical materials, having high optical transparency, hardly causing photodeterioration and having toughness, to provide an optical material, to provide a method for producing the optical material, and to provide a liquid crystal display device and a light-emitting diode.例文帳に追加

光学的透明性が高く、光劣化が少なく、強靭性を有する光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置および発光ダイオードを提供することである。 - 特許庁

To provide a polylactic acid film for agriculture, in which bleeding of a plasticizer to the film surface is suppressed, capable of retaining an anti-fogging property for a long period without causing blocking phenomenon and having good flexibility and transparency and to provide a method for producing the polylactic acid film for agriculture.例文帳に追加

フィルム表面への可塑剤のブリードが抑えられ、ブロッキングすることがなく、防曇性を長期間持続でき、かつ柔軟性および透明性の良好な農業用ポリ乳酸フィルム、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film optical material, in which desired metallic fine particles are uniformly dispersed in a matrix material indicating an excellent transparency and properly utilized in an optical element, particularly, a waveguide type optical element, and a method for manufacturing the thin-film optical material.例文帳に追加

光学素子、特には、導波路型の光学素子に好適に利用される、優れた透明性を示すマトリクス材料中に、所望の金属微粒子を均一に分散させた薄膜光学材料と、その製造方法の提供。 - 特許庁

According to elapsed time parameters, game parameters, and event occurrence after the specific information of the particle coordinate system is generated, specific information of the particle coordinate is varied and property information (texture information, transparency, etc.), on the particle is varied.例文帳に追加

パーティクル座標系の特定情報が生成されてからの経過時間パラメータやゲームパラメータやイベント発生に基づいて、パーティクル座標系の特定情報を変化させたり、パーティクルの属性情報（テクスチャ座標、透明度等）を変化させる。 - 特許庁

In order to change boundary surface shape of the liquid, since charge need not be discharged to the liquid, the liquid is electrolyzed to avoid malfunction generating bubbles, and the optical transparency can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

液体の境界面の形状を変化させるのに、液体に電荷を放電する必要がないため、液体が電気分解されて気泡が発生する不具合が回避され、長期にわたって光の透過性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a mold releasing film which causes a least amount of oligomer to precipitate, has a good antistatic property and transparency and facilitates inspection accompanied by optical evaluation, as a film for protecting a tacky adhesive layer used for manufacturing a liquid crystal member.例文帳に追加

液晶構成部材製造時に用いる粘着剤層保護用として、オリゴマー析出量が極力少なく、帯電防止性、透明性良好であり、光学的評価を伴う検査が容易な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive translucent ceramic which can be sintered at low temperature owing to its low melting point, has high relative density, has excellent transparency and is excellent in various thermal properties as well.例文帳に追加

本発明の目的は、低い融点を有することから低温での焼結が可能であり、相対密度が高く透明性に優れるとともに種々の熱的特性にも優れる安価な透光性セラミックスを提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous transparent electroconductive coating composition capable of forming a coated film excellent in transparency, electroconductivity and coated film strength only by drying, and a transparent electroconductive polyester film obtained by applying the same.例文帳に追加

単に乾燥するだけで、透明性、導電性および塗膜強度に優れた塗膜を形成することができる、水系の透明導電性コーティング用組成物、および、これを塗布してなる透明導電性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pigment composition for color filter prevented from foreign matter generation, increase in viscosity and decline in storage stability even in the case of high pigment content and capable of producing color filters with high transparency and color grade.例文帳に追加

顔料濃度が高い場合にも異物の発生、粘度の増大および貯蔵安定性の低下が防止され、優れた透明性および色品位を有するカラーフィルターの製造が可能なカラーフィルター用顔料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a film position detector capable of accurately and automatically detecting a film of high transparency, without having to applying special treatment to the film in order to create stable quality by automating film lamination work.例文帳に追加

フィルムの貼り合わせ作業を自動化し安定した品質を作り出すため、フィルムに特別な処理を施すことなく透明度の高いフィルムに対しても精度よく自動で位置検出することが可能な装置を提供することにある。 - 特許庁

An ink layer 3 to be a decorative portion printed on a film 10 is arranged between a first die 7 and a second die 8 ((a)), and a polylactic resin having transparency is injected in a cavity 9 and molded under a clamping condition ((b)).例文帳に追加

フィルム１０に印刷された、加飾部となるインク層３を、第１及び第２の成形型７，８間に配置し（（ａ））、型締めした状態で、透明性を有するポリ乳酸樹脂をキャビティ９内に射出して成形する（（ｂ））。 - 特許庁

To heighten X-ray transparency of an electrode head of a bioelectrode such as an electrode for an electrocardiograph while it is adhered to a human body and the electrode head is fixed by a self-adhesive pad and only the self-adhesive pad can be disposable in single use.例文帳に追加

心電計用電極などの生体電極について、人体に貼り付けて電極ヘッドを固定する粘着パッドのみを単回使用で使い捨てることができる構成を基本としつつ電極ヘッドのレントゲン透過性を高める。 - 特許庁

To provide a laminated film capable of being laminated to the vapor deposition surface of an inorg. oxide vapor deposition film of each type by high interlaminar strength with high productivity by using an extrusion lamination method and excellent in transparency, gas barrier properties and appearance.例文帳に追加

種々のタイプの無機酸化物蒸着フィルムに対し、押出ラミネートにより高い生産性で、かつその蒸着面と強い層間接着力で積層ができ、透明性、ガスバリヤー性等に優れ、外観の優れた積層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lactic acid copolymer in a non-solvent condition, comprising a copolymerizable monomer or a polymer and a lactide in an incompatible mixing ratio in the non-solvent condition, excellent in transparency and elongation under a tension.例文帳に追加

本発明は、無溶剤下では相溶しない混合比の共重合モノマー又はポリマーとラクタイドとからなる透明性、引張り伸びに優れる乳酸系共重合体を、無溶剤下で製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyester-based antistatic pressure-sensitive adhesive composition capable of forming a pressure-sensitive adhesive layer excellent in antistaticity, tackiness, adhesion to a substrate, heat resistance, moist heat resistance and transparency.例文帳に追加

本発明は、帯電防止性、タック、基材との密着性、耐熱性、耐湿熱性および透明性に優れる感圧式接着剤層を形成し得る帯電防止性ポリエステル系感圧式接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester copolymer which is excellent in gas barrier properties for which it can be used for carbonated beverages, excellent also in mechanical strength such as stress crack resistance when it is used for vessels (containers), and also excellent in heat resistance, water resistance and transparency.例文帳に追加

炭酸飲料等に使用できるガスバリア性に優れ、また、容器としたときの耐ストレスクラック性等の機械的強度にも優れ、さらには耐熱性、耐水性、透明性にも優れたポリエステル共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable laminated film excellent in shrinkage finish properties, transparency and natural shrinkage and suppressed in ply separation, and a container made of a plastic to which a heat shrinkable label comprising the heat shrinkable laminated film is applied.例文帳に追加

フィルムの収縮仕上がり性、透明性、自然収縮に優れ、かつフィルムの層間剥離が抑制された熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着されたプラスチック製容器の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing efficiently a composition of succinimide copolymer, which is largely improved in the productivity due to lowering of its torque at extrusion reaction, having low yellowness and excellent transparency.例文帳に追加

押出反応時のトルクが低下し著しく生産性を向上することができ、得られた樹脂組成物の黄色度が低く透明性に優れたスクシンイミド共重合体組成物を生産効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-curable resin composition having the same transparency and high adhesiveness as those of the conventional protecting film for an information recording medium and having sufficient strength and low curing shrinkage even when the film thickness is increased.例文帳に追加

従来の情報記録媒体用保護膜が有するような透明性、高密着性特性を有しつつ、かつ、厚膜化した場合でも十分な強度と低硬化収縮性とを有する放射線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁