「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antifogging agent having good durability of the effect, transparency, slipperiness, applicability, antifreezing property (application at low temperature) and antiblocking property.例文帳に追加

効果の持続性、透明性、平滑性、塗り易さ、凍結防止性（低温適用）、ブロッキング防止性の良好な曇り止め剤の開発。 - 特許庁

DISPERSION FOR FORMING PHOTOCATALYTIC COATING FILM HAVING EXCELLENT TRANSPARENCY AND STABILITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

透明性及び安定性に優れた光触媒被膜形成水液、その製造方法及びそれを用いた構造体の製造方法 - 特許庁

To provide a process for the preparation of shaped articles that has high transparency and low haze, and comprises immiscible blends of thermoplastic polymers and a copolyamide, or a transamidized homogeneous blend.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーとコポリアミド又はアミド交換均質ブレンドとの非混和性ブレンドの透明で低ヘイズの造形品の製造。 - 特許庁

A credible GHG emissions report presents information based on the principles of relevance, accuracy, completeness, consistency, and transparency. 例文帳に追加

信頼に足るGHG 排出報告は、目的適合性、正確性、網羅性、一貫性および透明性の原則に基づく情報を提供する。 - 経済産業省

Including quantitative uncertainty results in the inventory report also adds clarity and transparency to users of the inventory report. 例文帳に追加

定量的な不確実性の結果をインベントリリポートに含めることも、インベントリリポートの使用者により高い明確性と透明性を与える。 - 経済産業省

GHG accounting and reporting of a product inventory shall follow the principles of relevance, accuracy, completeness, consistency, and transparency 例文帳に追加

製品GHGインベントリの算定及び報告は、目的適合性、正確性、網羅性、一貫性及び透明性の原則に従わなければならない。 - 経済産業省

exploring ways to enhance transparency of regulation of foreign providers and to remove unnecessary barriers to market access例文帳に追加

外国教育機関の規制の透明性を向上させ，市場アクセスに対する不必要な障壁を取り除くための方法を検討すること。 - 経済産業省

Measures to be covered by a transparency list include (in addition to measures included at the national level), measures of local governments (at the prefectural level in Japan and at the state level in the Philippines).例文帳に追加

なお、リストの対象となる措置は、国レベルのものに加え、地方政府の措置（日本は県レベル、フィリピンは、州レベル）も含まれる。 - 経済産業省

Consensus was reached on procedural clarification, and on 14 December 2006 the WTO General Council adopted a Transparency Mechanism for regional trade agreements.例文帳に追加

手続の明確化については合意に至り、2006年12月14日の一般理事会において、地域貿易協定透明性メカニズムが採択された。 - 経済産業省

Specific categories of upstream emissions are separately reported in category 2 through category 8 to enhance the transparency and consistency of scope 3 reports. 例文帳に追加

スコープ3 報告の透明性と一貫性を高めるため、上流排出の特定のカテゴリはカテゴリ2からカテゴリ8までに報告される。 - 経済産業省

To provide an alicyclic polyester-based resin composition for a heat-shrinkable film superior in transparency, a color tone and a degree of heat shrinkage.例文帳に追加

透明性、色調および熱収縮率に優れた、脂環式ポリエステル系の熱収縮性フィルム用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

For once more he saw before his mind's eye, as clear as a transparency, the strange clauses of the will. 例文帳に追加

というのも、ふたたび以前に心に浮かんだ、あの遺言書の不可解な文言が透けて見えるほどはっきりと心に映るのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a thermoplastic resin composition for a molding excellent in transparency, permanent antistaticity and mechanical characteristics solving the problems possessed by conventional resin compositions giving thermoplastic resin moldings having permanent antistaticity and transparency that the mechanical characteristics of the molding deteriorates due to poor compatibility between the thermoplastic resin and an antistatic agent though transparency is maintained.例文帳に追加

永久帯電防止性と透明性を有する熱可塑性樹脂成形体を与える従来の樹脂組成物は、透明性は維持されるものの、帯電防止剤と熱可塑性樹脂との相溶性が悪く、成形体の機械特性が低下するという問題があったため、透明性に優れ、かつ永久帯電防止性および機械特性にも優れる成形体用の熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An alpha plane image (key data) is prepared by applying mat extraction processing to an input image with a designated color of interest as reference, subtractive process is performed by handling the alpha plane image as information showing the transparency of an original image, and an index color image with an alpha provided with transparency information is generated.例文帳に追加

指定された注目色を基準に入力画像にマット抽出処理を施してアルファプレーン画像（キーデータ）を作成し、これを元画像の透明度を示す情報として扱って減色し、透明度の情報を備えたアルファ付きインデックスカラー画像を生成する。 - 特許庁

Even if the visual line position of the driver overlap the display position of the virtual preceding vehicle image, by making the transparency of the part where both overlap with each other, higher than the transparency of the part where both do not overlap with each other, the driver can easily watch the actual preceding vehicle.例文帳に追加

仮に運転手の視線位置と視線位置と仮想先行車画像の表示位置とが重なったとしても、その両者が重なっている箇所の透過度を両者が重なっていない箇所の透過度よりも高くすることにより、運転手が実在先行車を視認し易くできる。 - 特許庁

To provide an extract of Japanese plum excellent in transparency and clarity, hardly causing worsening of appearance of products because of transparency when the extract is used as a food raw material for seasonings or food additives and capable of controlling color by a coloring agent.例文帳に追加

透明性及び清澄性に優れ、着色の程度が緩和されているために調味料や食品添加物等の食品原料として使用しても製品の外観があまり悪化せず、しかも着色剤によって色を調節することも可能な梅エキスを提供すること。 - 特許庁

To develop and utilize a resin composition usable as a material for a housing and an exterior part of an electric appliance and an installation which require the transparency from the functional and design points, having the transparency and impact resistance while keeping the excellent molding productivity and dimensional stability possessed by a polystyrene, and further having excellent antifouling properties.例文帳に追加

機能面あるいは意匠面から、透明であることが必要な電器、機器の外郭、外装部品の材料として、ポリスチレンの優れた成形生産性や寸法安定性はそのままに、透明で、耐衝撃性を有し、耐汚染性に優れた樹脂組成物を開発し、実用化する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in low temperature shrinkability, shrink finish properties and transparency and suitable for user in a heat-shrinkable label or the like capable of keeping good transparency even at the time of regeneration and addition, and a plastic container on which the heat-shrinkable label comprising the heat-shrinkable laminated film is mounted.例文帳に追加

フィルムの低温収縮性、収縮仕上がり性、透明性に優れ、かつ再生添加しても良好な透明性を維持できる収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着されたプラスチック製容器の提供。 - 特許庁

To provide a polyester resin aqueous dispersion usable in lamination process of a packaging bag, etc., and forming a polyester resin coating film which is excellent in transparency and adhesion to a base material and does not deteriorate the transparency even after hot water treatment.例文帳に追加

包装袋等の積層加工において用いることが可能なポリエステル樹脂水性分散体であって、透明性や、基材密着性に優れており、熱水処理をした後であっても、透明性を損なうことのないポリエステル樹脂被膜を得ることが可能なポリエステル樹脂水性分散体を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-refractive index resin composition high in transparency, quickly curable on being irradiated with active energy rays such as ultraviolet rays, giving a cured product with low refractive index and high transparency, adhesion to glass and solvent resistance, thus intended mainly for optical articles.例文帳に追加

低屈折率であって透明性に優れ、紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、さらにその硬化物が低屈折率で透明性、ガラスに対する密着性および耐溶剤性に優れる、主に光学用物品向けの樹脂組成物を開発する。 - 特許庁

To restore transparency by efficiently polishing the whole surface of a panel for a short period of time without replacing a globe box panel even if the transparency of the globe box panel is lowered due to aging including degradation in radiation, dust scattering and the like.例文帳に追加

放射線劣化や粉塵飛散等を含む経年変化によりグローブボックスパネルの透明度が低下した場合でも、グローブボックスパネルの交換を行うことなく、パネル全面を短期間の操作で効率よく研磨して透明度を修復することができるグローブボックスパネルの研磨装置を提供する。 - 特許庁

The optical filter 10 has transparency in a visible light band, has shielding characteristics in a first wavelength band adjacent to the longer wavelength side of the visible light band and has transparency, in a second wavelength band which is a part in a first near-infrared band.例文帳に追加

本発明にかかる光学フィルタは、可視光帯域に透過特性を有し、可視光帯域の長波長側に隣接する第１の波長帯域に遮断特性を有し、第１の近赤外帯域内の一部分である第２の波長帯域に透過特性を有する光学フィルタ１０である。 - 特許庁

The reflecting protective sheet 5 includes: a permeable protective layer 12 having optical transparency for entering light passing between the cells and through a blank space part; a structure layer 11 high in optical transparency; and a reflective film 10 with a metal deposited on an uneven surface 11a forming an uneven shape of the structure layer 11.例文帳に追加

反射保護シート５は、光透過性を有していてセル間や余白部分を透過する光が入射する透過性保護層１２と、光透過性のよい構造層１１と、構造層１１の凹凸形状をなす凹凸面１１ａに金属を蒸着した反射膜１０とを備える。 - 特許庁

To provide a transparent emulsified composition of oil-soluble substance having a high-content oil-soluble substance and high transparency, and the substance which maintains transparency and is not turbid even if the oil-soluble substance transparent emulsion composition is utilized in cosmetics and foodstuffs.例文帳に追加

油溶性物質を高含量でなおかつ高い透明性を有する油溶性物質透明乳化組成物を提供することにあり、更にはその油溶性物質透明乳化組成物を化粧品や飲食品に利用してもその透明性を維持して濁りのないものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a display input device in which a substrate having optical transparency such as a touch panel is accurately aligned without increasing manufacturing processes, the display input device having the substrate having optical transparency such as a touch panel disposed on a display surface side of a display element.例文帳に追加

表示素子の表示面側にタッチパネル等の光透過性を有する基板を配置した表示入力装置において、製造工程を増やすことなく、タッチパネル等の光透過性を有する基板とを正確に位置合わせすることができる表示入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transparent electroconductive film-forming liquid, in which a transparent conductive film homogeneous in sheet resistance value and transparency can be formed, and a substrate with a transparent conductive film homogeneous in the sheet resistance value and transparency.例文帳に追加

シート抵抗値及び透明性において極めて均一な透明導電膜を形成することのできる透明導電膜形成液、及びシート抵抗値及び透明性において極めて均一な透明導電膜を有する透明導電膜付基体の製造法を提供する。 - 特許庁

To prepare a high mol.wt. polyolefin film which has excellent mechanical strengths and a good balance between physical properties in the mechanical direction and physical properties in its orthogonal direction, in which highly transparent portions having excellent transparency are disposed, and which permits the free formation of patterns by the difference of transparency, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

機械的強度に優れるとともに、機械軸方向とその直交方向の物性バランスが良く、透明性に優れる高透明部をフィルム内に配して、透明性の違いにより自由な絵柄を形成し得る高分子量ポリオレフィンフィルム、および該フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A source of the virtual energy (referred as α light hereinafter) for affecting transparency provided with a same characteristic as light (referred as an α light source hereinafter) is arranged in the virtual space, and the transparency of the object is determined on the basis of luminance of the α light on the object in the virtual space.例文帳に追加

また、光と同様の特性を備え、透明度に影響を与える仮想エネルギー（以下、「α光」と呼ぶ。）の源（以下、「α光源」と呼ぶ。）を仮想空間に配置し、仮想空間におけるオブジェクト上のα光輝度に基づいて、該オブジェクトの透明度を決定する。 - 特許庁

To provide a modified hydrogenated block copolymer composition which excels in transparency, flexibility, high resilience and surface feel (there is no bleeding of a softener), excels in adhesion with a polar resin, has appearance (color development and transparency), and can be suitably used for various applications as a material.例文帳に追加

透明性、柔軟性、高反発性、表面感触（軟化剤のブリードが無い）に優れ、極性樹脂との接着性に優れ、外観性（発色性、透明性）を有する材料として、各種用途に好適に用いることができる変性水添ブロック共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic polycarbonate resin composition having excellent thermal stability and transparency as well as antistaticity and suitable for the use requiring transparency and avoiding the deposition of dust, e.g. as a part to be used near a light source or a molded article to enable the observation of the content.例文帳に追加

帯電防止性のみならず、熱安定性および透明性に優れた、透明で、かつ埃の付着が敬遠される用途、例えば光源周辺部材や中身の確認できる成形品などに好適に用いられる帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A transparency setting part 212 obtains an angle θ made between the grid surface of a preset grid-like object group and the direction of line of sight of a point of view by a game computing part 210, and sets the transparency αb to a gap texture data 516 and grid-like texture data 514 according to the angle θ.例文帳に追加

透明度設定部２１２は、ゲーム演算部２１０により設定された格子状オブジェクト群の格子面と視点の視線方向との成す角度θを求め、角度θに応じて隙間テクスチャデータ５１６に対する透明度αｂと格子状テクスチャデータ５１４とを設定する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition which has good transparency, flexibility and weather resistance, is free from the deterioration of the transparency by the bleeding-out of an anti-fogging agent with the passage of time, has excellent anti-fogging durability, and little gives loads to environments, and to provide a film or sheet suitable for agriculture and food packaging.例文帳に追加

透明性、柔軟性、耐候性を有し、経時での防曇剤のブリードアウトによる透明性の阻害がなく優れた防曇持続性を有する環境負荷の小さい生分解性樹脂組成物及び農業用、食品包装用に適するフィルム又はシートを提供する。 - 特許庁

To prepare a biaxially stretched polyester film having excellent transparency and a small rise in haze after processing steps while retaining the advantages of using a biaxially stretched film including, for example, mechanical properties, electrical properties, dimensional stability, heat resistance, chemical resistance, surface hardness, and high transparency.例文帳に追加

機械的性質、電気的性質、寸法安定性、耐熱性、耐薬品性、表面硬度、高透明性など、二軸延伸ポリエステルフィルムを用いる利点を保持したまま、優れた透明性を有し、加工工程後もヘイズ上昇が小さい二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

For expressing the state that the stains stuck to the windshield of an automobile are wiped off by wipers, a transparency setting section 26 sets the transparency of a polygon corresponding to the portion wiped off by the wipers on the windshield variably in response to the number of actions of the wipers.例文帳に追加

自動車のフロントガラスに付着した汚れがワイパーにより拭き取られる様子を表現する場合に、透明度設定部２６は、フロントガラスにおいてワイパーによって拭き取られる部分に対応しているポリゴンの透明度を、ワイパーの動作回数に対応して可変に設定する。 - 特許庁

To provide a transparent film-forming liquid antimicrobial agent composition which is low in irritativeness, is high in transparency and in the sustainability of the transparency, when sprayed on a target, is high in the sustainability of antimicrobial effect, is low in the odor of a solvent and is high in safety.例文帳に追加

刺激性が低く、対象に散布した場合の透明性及び透明性の持続性が高く、かつ抗菌効果の持続性も高い透明膜形成液状抗菌剤組成物において、溶媒臭が低く、安全性の高い透明膜形成液状抗菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified β-D-glucan, with which a β-D-glucan is separated from a microorganism culture solution containing a β-D-glucan and purified, and which is a method for obtaining a β-D-glucan having high transparency and to obtain a purified microorganism-derived β-D-glucan having high transparency.例文帳に追加

β−Ｄ−グルカンを含む微生物培養液からβ−Ｄ−グルカンを分離、精製する精製β−Ｄ−グルカンの製造方法であって、透明度の高いβ−Ｄ−グルカンを得ることができる方法、及び微生物由来の透明度の高い精製β−Ｄ−グルカンを提供する。 - 特許庁

To provide a normal temepperature curable type compositiion for giving a superior hydrophilic property to a surface of various articles, being superior in wear resistance, transparency, storage stability, defogging nature, stain-resistance, visible ray transparency, chemical resistance and weatherability, at the same time, being curable at a room temperature, and to provide a hydrophilic member using the above.例文帳に追加

各種物品表面に優れた親水性を付与し、かつ、耐摩耗性、透明性、保存安定性、防曇性、防汚性、可視光透過性、耐薬品性、耐候性に優れるとともに、常温で硬化可能な常温硬化型組成物およびこれを用いた親水性部材を提供すること。 - 特許庁

To measure a transparency of membrane separation water of treated water in a wastewater treatment tank and enable the blocking state of sludge adhered to a sludge carrier to be grasped from the transparency for a contact aeration method of providing the wastewater treatment tank which biologically treats the wastewater with the sludge carrier.例文帳に追加

本発明は、排水を生物処理する排水処理槽に汚泥担持体を備えた接触曝気法に関し、前記排水処理槽の処理水の膜分離水の透視度を計測し、透視度に基づいて前記汚泥担持体に付着した汚泥の閉塞状況を把握することを目的とする。 - 特許庁

The moving picture reproducing device is equipped with a means to make setting of the screen transparency of the sub-screen when the main-screen and the sub-screen are reproduced simultaneously and a means to adjust the volume ratio of the main-screen to the sub-screen in accordance with the set transparency of the sub-screen.例文帳に追加

メイン画面とサブ画面を同時に再生する際にサブ画面に対して画面の透明度を設定する手段と、設定されたサブ画面の透明度に応じてメイン画面における音声とサブ画面における音声との音量比を調整する手段とを具備する。 - 特許庁

To develop a resin composition which is used mainly for optical articles, has a low refractive index, is excellent in transparency, and can be rapidly cured by irradiation with actinic radiations, such as ultraviolet rays, to give a cured material having a low refractive index and excellent in transparency, adherence to glass, and solvent resistance.例文帳に追加

低屈折率であって透明性に優れ、紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、さらにその硬化物が低屈折率で透明性、ガラスに対する密着性および耐溶剤性に優れる、主に光学用物品向けの樹脂組成物を開発する。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition excellent in low- temperature impact resistance and in low-temperature heat sealing, capable of providing a film with cooling condition dependence of its transparency reduced, and excellent in surface smoothness and in transparency, a propylene- based resin film, and a laminated resin film.例文帳に追加

フィルム透明性の冷却条件依存性が軽減され、表面平滑性がよく、透明性の優れたフィルムを得ることができると共に、低温耐衝撃性、低温ヒートシール性に優れたプロピレン系樹脂組成物、プロピレン系樹脂フィルム、および、積層樹脂フィルムの提供。 - 特許庁

To provide an adhesive for optical parts, which is used on the production of optical parts for short wavelengths, is excellent in adhesiveness and handleability, gives cured products having excellent transparency, heat resistance and weather resistance, and can maintain excellent transparency even in employment environments.例文帳に追加

短波長用の光学部品を製造する際に用いられる光学部品用接着剤に関し、接着性や取り扱い性に優れる上、硬化物の透明性、耐熱性、耐候性に優れ、使用環境下においても優れた透明性を維持し得る光学部品用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin film excellent not only in flatness, low dielectric property, water absorbency, solvent resistance, transparency and heatproof transparency but also in adhesion, and to provide a radiation-sensitive resin composition excellent in filterability for obtaining the resin film, and electronic components with the resin film.例文帳に追加

平坦性、低誘電性、吸水性、耐溶剤性、透明性及び耐熱透明性に優れるばかりでなく、密着性にも優れる樹脂膜、この樹脂膜を得るための、ろ過性に優れる感放射線樹脂組成物、及びこの樹脂膜を有する電子部品を提供する。 - 特許庁

The releasing surface of the plastic sheet or the glass sheet is smoothed to transfer the ruggednes on the release layer surface on the surface of the polysiloxane thin film layer, increasing the haze (cloudiness), which allows the deterioration of transparency to be prevented, improving the transparency of the polysiloxane thin film to be transferred.例文帳に追加

プラスチックシート又はガラスシートの離型性表面を平滑にすることによって、離型層表面の凹凸がポリシロキサン薄膜層表面に転写され、ヘーズ（曇度）上昇し、透明性低下を防ぐことができ、転写するポリシロキサン薄膜の透明性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin capable of thermally forming a formed article excellent in heat resistance, suppressing the occurrence of dehydrochlorination reaction on thermal forming, exhibiting a low yellowing property and excellent in transparency, and a vinyl chloride resin-formed article exhibiting less yellowing and excellent in transparency.例文帳に追加

本発明は、耐熱性が優れ、熱成形の際の脱塩酸反応の発生が抑えられ、低黄変性であって、透明性の優れた成形体を熱成形しうる塩化ビニル系樹脂及び黄変が少なく透明性の優れた塩化ビニル系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁