「Tree and Leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese cake made from arrowroot starch, bean jam and the leaf of a cherry tree 例文帳に追加

葛粉を水で練ったものに,あんをくるんで蒸し,サクラの葉で包んだ和菓子 - EDR日英対訳辞書

《Iroe Getsubaizu Chatsubo》(Tea-leaf Jar, Design of moon and plum tree in overgraze enamels), Tokyo National Museum (important cultural property). 例文帳に追加

《色絵月梅図茶壺》、東京国立博物館（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POTTERY BAKED WITH COLORED TREE LEAF PATTERN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

彩色された木の葉模様を焼き付けた陶磁器及びその製造方法 - 特許庁

The zero tree includes a leaf having the first parameter, a leaf having the second parameter, and a leaf having the offset value.例文帳に追加

ゼロツリーは、第１のパラメータを有するリーフ、第２のパラメータを有するリーフ、及びオフセット値を有するリーフを含む。 - 特許庁

This variety is a late variety and the tree thereof stands upright and, in the tree vigor, a leaf has an oblong shape and is deep green and, the tree is especially resistant to cold climate, has dense buds, and provides intermediate production. 例文帳に追加

晩生種で樹姿直立、樹勢中、葉は長だ円形で濃緑色、耐寒性特に強く、着芽密で収量は中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for recycling trees wherein in order to effectively treat and transport a branch leaf tree obtained by pruning and the like, after crushing the branch leaf tree, the leaf and branch tree which are made chips are separated, respectively and separately recycled.例文帳に追加

本発明は、剪定などによって得られた枝葉木を効率的に処理・運搬するために、枝葉木を破砕した後、チップ化された葉と枝木とを分離することとし、それぞれを個別にリサイクルする方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Bamboo shoots and seaweed should be arranged in a bowl, and then the broth should be poured on them and then garnished with kinome (a young leaf of the Japanese pepper tree). 例文帳に追加

器にタケノコとワカメを盛って、煮汁をはり、木の芽（山椒の若葉）を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for Kabazaiku (handiworks made of cherry tree) such as accessory boxes and tea leaf boxes, and also for printing blocks. 例文帳に追加

材木は小物入れや茶筒などの細工物（樺細工）や版木に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 8 waterfall images; 8 court lady images; 6 cherry blossom and stream images; 4 plum tree, bamboo and bird images (all color on paper with gold leaf background) 例文帳に追加

(b)瀑布図8面、宮嬪図8面、桜花渓流図6面、梅竹禽鳥図4面（各紙本金地著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEED BED MATERIAL USING BRANCH AND LEAF OF GREEN TREE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR CONTROLLING RAISING OF SEEDLING BY USING THE SAME MATERIAL例文帳に追加

緑樹の枝葉を原料とした苗床資材およびこれを用いた育苗制御方法 - 特許庁

smallish American tree with velvety branchlets and lower leaf surfaces 例文帳に追加

ビロードのような末端枝およびより低い葉表面を備えた小さめのアメリカの木 - 日本語WordNet

Useful constants representing leaf nodes of the parse tree and functions for testing node values.例文帳に追加

便利な解析木の葉のノードを表す定数とノード値をテストするための関数。 - Python

The cherry blossoms in the period from falling flowers and coming of new leaves until early summer or later are called Hazakura (cherry tree in leaf). 例文帳に追加

花が散って葉が混ざった状態から初夏過ぎまでを葉桜と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A device interaction tree includes a route node, intermediate nodes and a leaf node.例文帳に追加

デバイスインタラクションツリーは、ルートノード、中間ノード及びリーフノードを有する。 - 特許庁

A leaf node includes an index key and is arranged only in the lowest level of the tree.例文帳に追加

リーフノードはインデックスキーを含みツリーの最下段にのみ配置する。 - 特許庁

NEW CULTIVAR CALLED STRIPED SARCANDRA GLABRA IZUMI OF SARCANDRA GLABRA (FLOWERING TREE AND SHRUB) HAVING UNIQUE STRIPED PATTERN FORMED IN LEAF例文帳に追加

葉っぱに独特の縞模様が入った千両（花木）新品種名称縞千両いずみ - 特許庁

Among trees, Parasol leaf tree grows very rapidly and can grow even in barren land.例文帳に追加

オオバギは、樹木の中でも成長が極めて早く、荒廃地における成長も可能である。 - 特許庁

The paper powder is crushed pulp consisting mainly of cellulose obtained by crushing at least one of broad leaf tree pulp and conifer tree pulp.例文帳に追加

紙パウダーは、広葉樹パルプと針葉樹パルプとのうちの少なくとも一方を粉状に粉砕したセルロース主体の粉砕パルプである。 - 特許庁

The livestock feed comprises storing mixture of broad-leaf tree barks and food-industry by-product in a sealed condition to ferment the mixture so as to change the broad-leaf tree barks into feed, and has fibers equivalent to those of feed produced by using meadow grass as raw material.例文帳に追加

広葉樹の樹皮と食品副産物との混合物を密封貯蔵し、混合物を発酵させて広葉樹の樹皮を飼料化した畜産飼料は、牧草等を原料とする飼料と同等の繊維質を有する。 - 特許庁

To provide a means which effectively promotes plant growth, especially leaf parts of a plant, effectively promotes growth of a leaf vegetable and a part above ground of a tree, and increases yield of the leaf vegetables.例文帳に追加

植物、特に、植物の葉部を簡便に、効率よく生育促進させることができ、葉菜作物や樹木の地上部の生育を効率よく促進することができ、葉菜作物の収量を増加させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

A duplicate data detection means 2 determines, for each leaf node of the syntactic tree, whether two or more data reaching the leaf node are present or not, and detects data which reach the same leaf node as duplicate data candidates.例文帳に追加

重複データ検出手段３が、構文木の葉ノード毎に、葉ノードに到達したデータが複数存在するか否かを判断し、同一の葉ノードに到達したデータを重複データ候補として検出する。 - 特許庁

A two-branched or multi-branched tree which is simplified by applying a terminal mode or a leaf capable of decoding to the lowest stage is reconstructed, and the effective key block (EKB) which is used for key distribution constitution of tree structure is formed on the basis of only the key corresponding to the node or the leaf of reconstruction hierarchy tree.例文帳に追加

ツリー構造のキー配布構成に用いる有効化キーブロック（ＥＫＢ）を、復号可能な末端ノードまたはリーフを最下段として簡略化した２分岐または多分岐型ツリーを再構築して、再構築階層ツリーのノードまたはリーフに対応するキーのみに基づいて生成する。 - 特許庁

If the frequency of reaching a leaf node meets predetermined requirements, an updating unit 204 updates the storage unit 201 so as to use a new leaf node to be associated with the item associated with the leaf node and the items associated with the nodes to the leaf node, as a child node of the root node in the tree structure.例文帳に追加

更新部２０４は、葉ノードに至る頻度が所定の条件を満たす場合、葉ノードに対応付けられる項目及び葉ノードに至るまでに経由したノードに対応付けられる項目が対応付けられる新たな葉ノードを、木構造の根ノードの子ノードとするように記憶部２０１を更新する。 - 特許庁

This method for recycling comprises a step wherein the branch leaf tree 10 is obtained by lumbering and pruning trees; a coarsely crushing process wherein a leaf part 12 of the branch leaf tree 10 is cut from the woody part 14 so as to leave the shape almost as it is and the woody part 14 is crushed; and a step wherein the leaf part 12 and the woody part 14 are sorted.例文帳に追加

樹木を伐採・剪定して枝葉木１０を得るステップと、その枝葉木１０の葉部１２をその形状をほぼ残すように木質部１４と切断するとともに、その木質部１４を破砕する粗破砕ステップと、葉部１２と木質部１４とを選別するステップとを含む樹木のリサイクル方法を構成した。 - 特許庁

Mochi that includes sweet bean paste and is made from domyoji powder which produced by steaming glutinous rice, drying it, and crushing it to some extent, and this mochi is wrapped in a salted cherry tree leaf. 例文帳に追加

もち米を蒸してから乾燥し、軽く砕いた道明寺粉で作る餡入りの餅で、塩漬けした桜の葉で包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adhesive having extremely superior air permeability and moisture permeability, and the specially purified charcoal powder of a needle- leaf tree carbonized at high temperature are dispersed and mixed to provide the objective coating.例文帳に追加

通気性と透湿性が抜群に優れた接着剤と、特別に精製した針葉樹高温乾溜炭粉末を分散混合し、塗料化した。 - 特許庁

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bamboo-leaf oak, akagashi (quercus acuta), konara (quercus serrata), Japanese hornbeam, inuside (carpinus tschonoskii) and sakaki tree (cleyera japonica) grow on the banks of Jinno-gawa River and Kawarabi-gawa River at the foot of Mt. Obako-dake. 例文帳に追加

伯母子岳山麓の神納川・川原樋川河岸ではシラカシ、アカガシ、コナラ、クマシデ、イヌシデやサカキが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leaf nodes are extracted from the classification tree, and the associated keys are extracted and distributed as classified keys.例文帳に追加

分類ツリーからリーフノードを取り出し、対応付けられたキーを分類済みキーとして取り出して分配する。 - 特許庁

This mochi is produced by adding kanbai powder (a processed-glutinous-rice product) to wheat flour, baking it to make a skin, sandwiching sweet bean paste inside the skin, and wrapping them in a salted cherry-tree leaf. 例文帳に追加

小麦粉に寒梅粉（もち米の加工品）を加えて、鉄板で焼いた皮（煎餅の一種）で餡を挟み、塩漬けした桜の葉で包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the broad tree leaf-like shape of the larvae is transparent and their bodies have swimming legs, their body shape is completely dissimilar from their parents. 例文帳に追加

広葉樹の葉のような透明な体に長い遊泳脚がついており、親とは似つかない体型をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jar-shaped gall on the leaf of the Distylium racemosum tree is known as a 'hyon no mi' (literally, hyon nut) and the empty gall that remains when the insect has left is blown as a fue. 例文帳に追加

イスノキの葉にできた壺形の虫こぶを瓢の実といい、その中の虫が飛び出して中空になったものを笛として吹き鳴らすもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold leaf background paper image of a pine tree and flowering plants: In fact a pair of two-section folding screens (byobu) but included with the 'large study hall wall paintings.' 例文帳に追加

紙本金地著色松に草花図二曲屏風一隻　屏風仕立てになっているが、「大書院障壁画」と一連のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide composite plywood excellent in smoothness using a woody board such as needle-leaf tree plywood or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

針葉樹合板等の木質系ボードを基板として用い、平滑性に優れた複合合板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tree 40 is expressed when the twig/leaf part 46 is connected to a trunk part 42 and a branch part 44 three-dimensionally constructed of the polygons.例文帳に追加

ポリゴンで立体的に構成した根幹部分４２および枝部分４４に、上記の枝葉部分４６をつなぎ合わせて樹木４０を表現する。 - 特許庁

The active oxygen eliminating agent contains, as the effective component, a water extract and/or an organic solvent extract extracted from Carpinus laxiflora, i.e., a leaf fall tree of the genus Carpinus japonica of Betulaceae.例文帳に追加

カバノキ科クマシデ属の落葉高木であるアカシデ（Carpinus laxiflora）からの水及び／又は有機溶媒抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

The b-tree is structured such that a count is positioned on just the left side and that a value is positioned on just the right side, about each non-leaf level value.例文帳に追加

ｂツリーは、各非リーフレベル値について、カウントがすぐ左側に位置し、値がすぐ右側に位置するように構造化される。 - 特許庁

Further, the leaf nodes of the frequency tree 5 are allocated to one of a plurality of division-destination sets 6a and 6b by a division-destination determination means 6.例文帳に追加

さらに、分割先決定手段６により、頻出木５の葉ノードが複数の分割先集合６ａ，６ｂの何れかに割り当てられる。 - 特許庁

Nodes which are lower in rank than a boundary node between a root and a leaf of the tree structure are covering processed based on the DM method.例文帳に追加

ついで、木構造におけるルートとリーフとの間の境界ノードから下位のノードをＤＭ法に基づいてカバーリングする。 - 特許庁

To provide a tea leaf-picking machine capable of housing good tea leaves by preventing the twist, crush or falling down of a tea bag irrespective to tree forms and landforms in a tea garden.例文帳に追加

茶園の樹型、地形を問わず、茶袋の捩れ、潰れや落下を防止して良好な茶葉の収容を可能とする茶葉摘採機を提供する。 - 特許庁

Besides, a coarse texture Japanese paper, a cloth, a tree leaf or the like may be placed on the working mold and then, the silver paste be applied to the former to obtain the shape.例文帳に追加

更に、加工型上に、粗い模様の和紙、布地、木の葉等を置き、その上に銀ペーストを塗布することにより造形物としてもよい。 - 特許庁

The key generating device hierarchically composes a Y tree structure, where n receivers are assigned to a leaf, and composes a subgroup with an intermediate node existing between the leaf of the Y tree structure and a route as each master node.例文帳に追加

本発明に係る鍵生成装置は、ｎ個の受信装置がリーフに割り当てられたＹ分木構造を階層的に構成し、当該Ｙ分木構造のリーフとルートとの間に存在する中間ノードを各々親ノードとするサブグループを構成する。 - 特許庁

A client server 30 constitutes a leaf of a hierarchical tree structure, holds a key set composed of a root key, a node key and its own leaf key on a path of the tree structure, and receives an SDP file from a stream server 20.例文帳に追加

クライアント端末３０は、階層ツリー構造のリーフを構成し、このツリー構造のパス上のルートキー、ノードキー及び自身のリーフキーからなるキーセットを保有し、ストリームサーバ２０からＳＤＰファイルが送信される。 - 特許庁

In a Boolean expression to be visualized is input in the form of a binary tree in which a leaf node represents an operand in the Boolean expression, and nodes other than the leaf node represent operators in the Boolean expression.例文帳に追加

可視化すべきブール式が、リーフノードがこのブール式中のオペランドを表し、リーフノード以外のノードがブール式中のオペレータを表すバイナリツリーの形で入力される。 - 特許庁

A coupled node tree comprises a pair of nodes of a branch node and a leaf node arranged in adjacent storage regions or mutual branch nodes or mutual leaf nodes.例文帳に追加

カップルドノードツリーはルートノードと、隣接した記憶領域に配置されるブランチノードとリーフノードまたはブランチノード同士またはリーフノード同士のノード対からなる。 - 特許庁