「Triggering」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When necessary, the control unit (11) additionally injects predetermined signal variables (S2) for triggering desired mechanical oscillations in the oscillatory system into the motor (12).例文帳に追加

必要であれば、制御ユニット（１１）は、さらに振動系に所望の機械的振動を生じさせる予め設定された信号変数（Ｓ２）をモータ（１２）に印加する。 - 特許庁

A triggering event, which can be the output of an RFID reader, or other event, initiates video tracking of an asset that is associated with the RFID tag or another trigger.例文帳に追加

ＲＦＩＤ読み取り器の出力であり得るトリガリング・イベント、又は他のイベントが、ＲＦＩＤタグ又は他のトリガと関連する資産のビデオ追跡を開始する。 - 特許庁

When finding a game machine satisfying conditions for triggering interrupt information from game conditions of game machines, a parlor computer 29 sends interrupt trigger information to a server 3.例文帳に追加

ホールコンピュータ２９は遊技機の遊戯状況から、割込情報発動条件を満たす遊技機を発見すると、サーバ３に割込発動情報を送信する。 - 特許庁

To prevent the hermetical sealing effect of a packing from r-educing by preventing a fitted cylinder from being loosened from the mouth section of a container body even when a triggering operation is repeated.例文帳に追加

トリガー操作を繰り返しても装着筒が容器体口頸部からゆるまないようにしてパッキンの密封効果がうすれるのを防止する。 - 特許庁

To provide a current limiter with magnetic field triggering that can quickly produce a large magnetic field so as to achieve a fast quench process.例文帳に追加

速いクエンチプロセスを達成することができるように、大きな磁界を急速に作成することのできる磁界トリガを備えた限流装置を提供する。 - 特許庁

To make one-handed operation of spraying easy for an aerosol sprayer and to prevent a tampering with triggering in a distribution route while making the evidence of use recognizable.例文帳に追加

エアゾール式噴霧器の片手による噴霧操作を容易にし、かつ流通経路におけるトリガー引寄せ防止を図ると共に、使用の事実を視認可能にする。 - 特許庁

To prevent a degradation in linear regression accuracy by dispersion in a rotational state value, and eliminate dispersion in a pressure triggering a warning of a tire air pressure drop.例文帳に追加

回転状態値のバラツキによる直線回帰精度の低下を防止すると共に、タイヤ空気圧低下時に警報される圧力のバラツキをなくす。 - 特許庁

When the operation is applied to the document, the operation is compared to the active properties of the document (210) to determine if it is a triggering event (220).例文帳に追加

操作が文書に供給されると、文書の動的プロパティとこの操作を比較することにより（２１０）、トリガ事象であるか否かが判定される（２２０）。 - 特許庁

This attack left 30 people dead and 10 people injured triggering a big conflict which resulted in fire to spread to the shogun's palace and the Adachi's party was defeated by 4 pm. 例文帳に追加

死者30名、負傷者10名に及び、これをきっかけに大きな衝突が起こり、将軍御所が延焼、午後4時頃に合戦は安達方の敗北となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An event detection section 162 detects the generation of an event triggering an interruption task which should preferentially be executed during the execution of the main process.例文帳に追加

イベント検出部１６２は、メインプロセスの実行中において優先的に実行されるべき割込タスクの実行契機となるイベントの発生を検出する。 - 特許庁

The occurrence of a triggering event that may potentially change the operation status of the integrated processor system is reported to the operation system.例文帳に追加

そして、オペレーティングシステムに対し、統合プロセッサシステムの動作状態を潜在的に変更する可能性のあるトリガリングイベントが発生したことを通知する。 - 特許庁

The system is flexible and programmable for use in a plurality of different environments and surveillance zones, using a plurality of different triggering sensors and video cameras.例文帳に追加

システムは、複数の異なるトリガリング・センサ及びビデオ・カメラを用いて、複数の異なる環境及び監視ゾーンで使用するため柔軟で且つプログラム可能である。 - 特許庁

To provide an energy-saving solenoid valve drive device allowing improved triggering of the solenoid valve and simplified determination of a valve armature position.例文帳に追加

ソレノイド弁の改良されたトリガー及び弁アーマチャの位置の簡略化した決定を許容するエネルギ節約型の電磁弁駆動装置を提供することである。 - 特許庁

A third electronic switch Q3 prevents the application of the triggering signal to the control electrode of the first electronic switch, until the accumulated capacity exceeds the breakdown voltage of zener diode.例文帳に追加

第3の電子スイッチQ3は、ツェナダイオードの降伏電圧を蓄積容量が超えるまでトリガ信号が第1電子スイッチの制御電極に印加されるのを阻止する。 - 特許庁

The triggering unit can be operated at a high temperature, and includes a plurality of UV lamps each having a high output intensity of about 10 to 35 mW/cm^2.例文帳に追加

誘発ユニットは、高温において稼働することができ、約１０〜３５ｍＷ／ｃｍ^２の高い出力強度を有する複数のＵＶランプを含む。 - 特許庁

Within a given period of time there'50 chance that an atom in the radioactive lump will decay and emit an electron, triggering the release of the gas, rendering the cat unconscious.例文帳に追加

決められた時間内に 50%の確率で 放射性物質の原子が崩壊して 電子が放出される そうなるとガスが出て 猫は意識を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The latch functioning block receives a clock signal for generating a control signal which causes input/ output operation to be conducted by triggering the self-timed memory core.例文帳に追加

ラッチ機能ブロックは、セルフタイム式メモリコアをトリガして入出力動作を実行させる制御信号を生成するためのクロック信号を受信する。 - 特許庁

Upon receiving a packet, it refers to the search triggering flag table 612, and triggers a CAM 614 only for the packet corresponding to the flow list in which the flow entry is registered.例文帳に追加

パケットを受信すると検索起動フラグテーブル６１２を参照し、フローエントリの登録されたフローリストに該当するパケットのみ、ＣＡＭ６１４を起動する。 - 特許庁

The 1st communication section 24 receiving the triggering signal transmits maintenance request information denoting a request of maintenance to outside of the electrical equipment 20.例文帳に追加

第１通信部２４は、トリガー信号が入力されると、メンテナンスの要求を示すメンテナンス要求情報を、電気機器２０の外部に送信する。 - 特許庁

By triggering the start of authentication from a user, a communication apparatus is selected based on a distance between an own station and peripheral communication apparatus for authentication processing.例文帳に追加

ユーザから受けとる認証開始のトリガにより、周りの通信機器の中から自局との距離に基づき通信機器を選択し、認証処理をおこなう。 - 特許庁

This will lead to the realization of a virtuous cycle, where consumption will increase, triggering new investment, creating spillovers for communities and small and medium-sized enterprises (SMEs). 例文帳に追加

そうすれば、消費が増え、新たな投資を誘発するという好循環が実現し、地域や中小企業・小規模事業者にも波及していくこととなる。 - 経済産業省

A sequence control information storage part stores information on series of final control elements controlled under links to triggering final control elements out of final control elements as manually controllable objects, as sequence control information, and final control element control determining means determine whether a manually controlled final control element is a triggering object in sequence control or not.例文帳に追加

手動操作の対象となっている操作端のうちトリガ操作端に繋がって操作される一連の操作端の情報をシーケンス制御情報としてシーケンス制御情報記憶部に記憶し、操作端操作判定手段により、手動操作された操作端がシーケンス制御のトリガ対象か否かを判定する。 - 特許庁

To irradiate a synchronized pulse beam of a stable wave form on a substrate even in the case there is variance in a response time from triggering to beam emitting in a laser beam source.例文帳に追加

レーザ光源がトリガから発光までの応答時間にバラツキが生じる場合であっても、安定した波形の同期パルス光を基板Ｗ上に照射することができる。 - 特許庁

The CMM unit sends a measurement request message (201) for requesting that this station perform a measurement of the given type, this request message comprising a triggering information.例文帳に追加

ＣＭＭユニットは、局が所与のタイプの測定を実行することを要求する測定要求メッセージ（２０１）を送信し、この要求メッセージはトリガ情報を含む。 - 特許庁

A protrusion may be provided at a lower section of the jetting section and/or an upper end of the operating lever in addition to the thick section, or a finger triggering section may be formed at the operating lever section.例文帳に追加

なお肉厚部のほかに、噴口部の下方及び／又は操作レバー部の上端部に突部を設けたり、操作レバー部に指掛部を形成するなどしてもよい。 - 特許庁

To make one-hand spraying operation easy for an aerosol sprayer and to prevent a trigger of the sprayer from being operated by triggering during the course of distribution while making the evidence of tampering discernible.例文帳に追加

エアゾール式噴霧器の片手による噴霧操作を容易にし、かつ流通径路におけるトリガー引寄せ防止を図ると共に、使用の事実を視認可能にする。 - 特許庁

Performance monitoring at the photonic node supports the performance control and the defect control of the entire network and triggering of an option on the protection and the recovery of the entire network as well.例文帳に追加

フォトニック・ノードにおける性能のモニタリングは、ネットワーク全体の性能管理および欠陥管理をサポートし、またネットワーク全体の保護と回復のオプションのトリガリングをサポートする。 - 特許庁

To provide a means for intentionally offering a game player a game for granting a transition triggering to a jackpot related to a plurality of openings/closings in a conventional Pachinko game machine of a wing-type.例文帳に追加

従来の羽根モノタイプのパチンコ遊技機において、遊技者に対して複数開閉に係る大当たり移行契機付与遊技を意図的に供する手段の提供。 - 特許庁

A sensor 42, 44 detects an arc flash condition on the circuit and signals a trigger circuit 52 to send an electrical pulse to an arc-triggering device 36 in the arc crowbar gap.例文帳に追加

センサ（４２、４４）は、回路のアークフラッシュ状態を検出し、アーククローバーのギャップ内のアークトリガ装置（３６）に電気パルスを送るようにトリガ回路（５２）に信号を送る。 - 特許庁

The system controller is capable of detecting a condition triggering a reconfiguration, and reconfiguring a signal path affected by the condition from a first mode to a second mode.例文帳に追加

システム・コントローラは、再構成をトリガする条件を検出し、条件によって影響を受けた信号経路を第１のモードから第２のモードに再構成することができる。 - 特許庁

To provide a power source control method and a device for electronic equipment capable of triggering surely the power saving function (automatic power off) of an electronic equipment such as a portable MD(mini-disk) player.例文帳に追加

ポータブルＭＤプレーヤ等の電子機器の省電力機能（オートパワーオフ）を確実に作動（トリガー）させる電子機器の電源制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A wireless mobile device within a short range of the transmitter receives the message via a short range receiver located therein and processes the message regarding the triggering of the sensor.例文帳に追加

送信機のショートレンジ内に存在する移動無線装置がその内部に設置されたショートレンジ受信機を介してメッセージを受信し、センサの起動に関するメッセージを処理する。 - 特許庁

A first symbol display device is attached to a game board of a Pachinko machine 10 substantially in its center and a first triggering unit is attached below it.例文帳に追加

パチンコ機１０の遊技盤には、その略中央部において第１図柄表示装置が取着され、その下方において第１契機対応ユニットが取着されている。 - 特許庁

To provide a cold cathode ionization vacuum gauge for triggering discharge in a short time even when using over a long period of time without complicating an apparatus.例文帳に追加

装置が複雑化することなく、長期間使用した場合であっても放電の誘発を短時間で行うことが可能な冷陰極電離真空計を提供する。 - 特許庁

After a given data unit is sent, the sender performs a data loss detection routine, and if a triggering event occurs, a corresponding response procedure is conducted.例文帳に追加

与えられたデータ・ユニットを送った後に、前記送信側がデータ消失検出ルーチンを実行し、始動イベントが起こった場合には、対応する応答手順を実施する。 - 特許庁

Means 60 are connected to the source 50 of fluid pressure for automatically applying the brake device by triggering the supply of the predetermined pressure to the actuation means 30.例文帳に追加

作動手段３０へ所定圧力の供給を開始することによって、ブレーキ装置を自動的にかけるために手段６０が流体圧力源５０に接続されている。 - 特許庁

The Aso clan, that was a local ruling family in Higo, was oppressed by Hideyoshi for triggering uprisings, and several years later, the family head Koremitsu ASO was murdered by Kiyomasa. 例文帳に追加

阿蘇氏は肥後の豪族であるが、一揆を扇動したとして秀吉から弾圧され、数年後に今度は反乱に関与したとして当主阿蘇惟光が清正に謀殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also supports troubles peculiar to the photonic node, the detection and the separation of wrong connections and triggering for protection switching to applicable redundant modules.例文帳に追加

さらにこれはフォトニック・ノード固有の障害および誤接続の検出および分離をサポートし、適用可能な冗長モジュールへの保護スイッチングのトリガリングをサポートする。 - 特許庁

A triggering member 2 on the switch body 1 is biased by a first spring 8 to the front side and also by the second spring 19 along the switch body 1.例文帳に追加

スイッチ本体１に設けたトリガー部材２を、第１スプリング８により前方側に付勢すると共に、第２スプリング１９によりスイッチ本体１に沿う方向に付勢する。 - 特許庁

The amplitude of each reception intensity of trigger signals output from a set of triggering devices 5 is measured in the course of traveling, and based on the magnitude of this amplitude, wheel position detection is performed.例文帳に追加

走行中に、トリガ機５から出力するトリガ信号の受信強度の振幅を測定し、この振幅の大きさに基づいて車輪位置検出を行う。 - 特許庁

The polling method in the wireless communication system includes prohibiting polling within a predetermined period and triggering a poll function while polling is prohibited.例文帳に追加

本発明の無線通信システムにおけるポーリング法は、所定期間内にポーリングを禁止する工程と、ポーリングが禁止されている間にポーリング機能を起動する工程とを含む。 - 特許庁

The technique for performing network-based triggering in the instrument system which enables an instrument to effectively transmit an event not with a hardwired trigger line but with a signal is disclosed.例文帳に追加

計器が配線接続のトリガラインなしでイベントを効果的に信号で伝えることを可能にする、計器システムにおけるネットワークベースのトリガのための技法が開示される。 - 特許庁

The thyristor element 1 has an anode connected with the I/O pad 5, a cathode connected with the VSS pad 6, and a gate connected with a source of the triggering PMOS transistor 2.例文帳に追加

サイリスタ素子１は、そのアノードがＩ／Ｏパッド５に接続され、カソードがＶＳＳパッド６に接続され、ゲートがトリガ用ＰＭＯＳトランジスタ２のソースに接続されている。 - 特許庁

To provide a method for triggering a handwritten area relating to a preceding handwritten recognition task area during a user moves a pen from the preceding task area to a new task area.例文帳に追加

ユーザが前のタスク領域から新しいタスク領域にペンを移動する間に、前の手書き認識タスク領域に関する手書き認識をトリガする方法を提供すること。 - 特許庁

The gating circuit capacitively couples a voltage pulse to the photocathode 304 or other electrode of the photomultiplier tube 302 in response to a low-voltage triggering signal.例文帳に追加

ゲート回路は、低電圧トリガ信号に応答して電圧パルスを光電子増倍管３０２の光電陰極３０４又はその他の電極に静電容量的に結合させる。 - 特許庁