Trunk Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 411件
The control module 19 switches the connection between the trunk line connection port 16 and the branch line connection port 18 and the connection between the branch line connection ports 18.例文帳に追加
制御モジュール19は、幹線用接続ポート16と支線用接続ポート18との間の接続や、各支線用接続ポート18間の接続を切り換えるものである。 - 特許庁
Terminals 24 and 25 are simply connected to an electric power line AC trunk line 32 and a load 33 via a connector 34 for a hot line or a power source and a connector 35 for traveller.例文帳に追加
端子24及び25はホットライン又は電源のためのコネクタ34、トラベラーのためのコネクタ35で、電力線AC幹線32及び負荷33と単純に接続できる。 - 特許庁
This device has a gate bus line 2, a reference signal line 3, a gate signal input terminal 6, a reference signal trunk line 7, and a reference signal input terminal 8.例文帳に追加
絵素基板1はゲートバスライン2と、基準信号線3と、ゲート信号入力端子6と、基準信号幹線7と、基準信号入力端子8とを有している。 - 特許庁
To provide a distribution system for a building, capable of reliably detecting an overcurrent of a trunk line, even when power is transmitted and received between floors in the building, and to provide a method of protecting the distribution system in a building capable of reliably detecting the overcurrent of the trunk line and preferably protecting the trunk line from the overcurrent.例文帳に追加
ビルのフロア間で電力の送受が行われる場合にも、幹線の過電流を確実に検出することのできるビルの配電システム、及び幹線の過電流を確実に検出するとともに、その過電流からの幹線の保護を好適に行うことのできるビルの配電システムにおける幹線の保護方法を提供する。 - 特許庁
Each tree structure corresponds to a bit line and is provided with a trunk portion 305 and a plurality of branch portions 306.例文帳に追加
各ツリー構造はビット線に対応し、幹線部305および複数の分岐部306とを備える。 - 特許庁
A trunk line module 26 is equipped with a 1st collimator 32 and a 2nd collimator 34 in a 1st cylindrical housing 30.例文帳に追加
幹線モジュールは円筒形状の第1筐体に第1コリメータと第2コリメータを具えている。 - 特許庁
and these four words compose the general designation of the "great trunk line" which crosses the entire width of the United States. 例文帳に追加
この言葉は、アメリカ合衆国の幅広な部分を横断する「大幹線」の一般的な呼び名である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To make it possible to select an optical coupling function and an optical path switching function and to attach and detach a branch line fiber to and from a trunk line fiber, to obtain the degree of optical coupling which hardly depends upon fiber mode conditions, and to mount the branch line fiber and trunk line fiber at low cost orthogonally to each other.例文帳に追加
支線ファイバを幹線ファイバから着脱でき、光結合機能と光路切替機能の選択が可能であり、ファイバモード条件に依存しにくい光結合度が得られ、低コストで、支線ファイバと幹線ファイバを互いに直交状態に実装可能にする。 - 特許庁
To provide a method of installing an optical trunk cable in a building by which branched optical trunk cabls are safely installed, optical property tests of optical branch line cables of respective floors are performed, and then the laying work of the optical trunk cable can early be finished, and to provide the branched optical trunk cable.例文帳に追加
分割光幹線ケーブルを安全に設置し、各フロア用の光分岐線ケーブルの光学特性試験を行なって、光幹線ケーブルの布設作業を早期に終了させることができる建物の光幹線ケーブルの設置方法および分割光幹線ケーブルを得る。 - 特許庁
The trunk line L1 and each house dependent line L2 comprise a control line Lc for transmitting a control signal, and a shared line Ld for transmitting a signal resulting from frequency-multiplexing a voice signal and a video signal.例文帳に追加
幹線L1および各住戸別線L2は、制御信号を伝送する制御線Lcと、音声信号および映像信号を周波数多重化した信号を伝送する共用線Ldとからなる。 - 特許庁
Transmission loss caused during transmission from a simultaneous broadcasting device (alarm monitor board 5) to a house unit 2 through each trunk line L1 is therefore compensated by the trunk line control unit 3 to suppress the variance in sound volume of a simultaneous broadcast among the house units 2 connected to the respective trunk lines L1.例文帳に追加
故に、一斉放送装置(警報監視盤5)から各幹線L1を介して住戸機2に伝送される間に生じる伝送ロスが幹線制御装置3にて補償され、各幹線L1に接続されている住戸機2間における一斉放送の音量のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁
The container 1 for the trunk line is a standardized container housing the cargo, is loaded on a freight car 3 and is transported on the trunk line L such as a railway and the carrier box 2 is a typical container used for collecting and delivering cargos of small lot consignment.例文帳に追加
幹線用コンテナ1は、貨物を収容し、貨車3に搭載して鉄道などの幹線ルートLを輸送する規格化された容器であり、キャリアボックス2は、小口貨物の集配に用いる定型の容器である。 - 特許庁
To enhance communication performance to high level in a communication system in which a trunk line and a plurality of branch-lines branched from the trunk line are included as differential signal transmission lines and nodes are connected to the branch-lines.例文帳に追加
差動信号の伝送路として、幹線と、該幹線からそれぞれ分岐する複数の支線とを有し、その各支線にノードが接続された通信システムにおいて、通信性能を高いレベルに向上させる。 - 特許庁
The line lengths of transmission cables from a trunk line controller 3 to respective house machines 2 are the same for both video lines Lb_1 and Lb_2 as well.例文帳に追加
幹線制御装置3から各住戸機2までの伝送ケーブルの線路長は何れの映像線Lb_1,Lb_2についても同一である。 - 特許庁
The interface module 13 has a connector (trunk line connection port) 16, and the interface module 14 has a connector (branch line connection port) 18.例文帳に追加
インターフェース・モジュール13は、コネクタ(幹線用接続ポート)16を有し、インターフェース・モジュール14は、コネクタ(支線用接続ポート)18を有している。 - 特許庁
A call incoming to a line trunk 2-b from the network 1 is detected by a PBX 3-b through a private communication line 7.例文帳に追加
一方、公衆網(1)より回線トランク(2-b)へ着信してきた呼は、専用の通信回線(7)を介してPBX(3-b)が着信を検出する。 - 特許庁
To dissolve car rushes by changing a center line safely and easily along a lane-dividing line for the trunk road or the like in response to a time zone.例文帳に追加
幹線道路等の車線の分離線に沿う中央線を、時間帯に応じて安全にかつ容易に変更してラッシュを解消させる。 - 特許庁
A test control trunk 40 decodes the test line information, recognizes the test line, monitors the state of use of the test line, and transmits the line switching signal for avoiding the closing of the line during the test when the line is idle to perform test control.例文帳に追加
試験制御トランク40は、試験回線情報の解読を行い試験回線を認識して、試験回線の使用状態を監視し、回線が空きの場合は、試験中の回線閉塞を回避するための回線切替信号を送出して、試験制御を行う。 - 特許庁
The guide arm 25 includes a recessed groove for guiding the trunk line-side optical connector 19 toward the input side port 13.例文帳に追加
ガイドアーム25は、幹線側光コネクタ19を入力側ポート13に向けて案内する凹溝を有している。 - 特許庁
Easily openable zipper 30 or a perforated line consisting of incisions 32 in a row is formed on the peripheral surface of a trunk cylinder 12.例文帳に追加
胴部円筒形12の周面に切り口32を列設した易開封用ジッパー30又はミシン目を設ける。 - 特許庁
To provide a pass trunk subnetwork which has a constitution for extending a bare traffic capacity of an existing telephone line.例文帳に追加
既存の電話回線のベア・トラフィック容量を拡張する構成を持つ通過幹線サブネットワークを提供する。 - 特許庁
A 3R trunk is interposed between the output port and an output transmission line contained in the output port.例文帳に追加
3R用トランクを出力ポートとこの出力ポートに収容される出力伝送路との間に介挿する。 - 特許庁
At last, with the coming of the Taisho period, trunk-line steam locomotives of a Japanese-original design began to appear. 例文帳に追加
大正時代に入り、ようやく日本でのオリジナルの設計の幹線用蒸気機関車が登場し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WIRE HARNESS MANUFACTURING DEVICE, CONNECTING WORK TABLE, TRUNK LINE HOLDING TOOL, ASSEMBLY DRAWING PLATE, AND WIRE HARNESS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ワイヤーハーネスの製造装置、接続作業台、幹線保持具、及び組立図板並びにワイヤーハーネスの製造方法 - 特許庁
In the warning transfer method, a transport header of a GBP sachet is equipped with a notification region of forward direction trunk line failure and a notification region of backward direction trunk line failure, failure information generated in a transmission line network is transmitted in a forward direction and a backward direction, respectively.例文帳に追加
GBPカプセルのトランスポートヘッダにフォワード方向中継回線障害通知領域及びバックワード方向中継回線障害通知領域を備え、伝送路網で発生した障害情報をフォワード方向及びバックワード方向それぞれに転送する。 - 特許庁
To provide a connecting structure of a branch connector capable of simple connecting a twist pair wire for branch line and a twist pair wire for trunk line in a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構造で簡便に幹線用ツイストペア線と支線用ツイストペア線の分岐接続が可能な分岐コネクタの接続構造を提供すること。 - 特許庁
Moreover, conductive films 52 intersecting both end parts of the double-line parts 50 are disposed on the width direction-outside of the trunk line part 26 on the insulating film.例文帳に追加
そして、絶縁膜上には、幹線部26の幅方向外側に、複線部50の両端側部分に交差する導電膜52が設けられている。 - 特許庁
The connected portion of a low-voltage trunk line 2 rising from a low-voltage underground distribution line with a service drop 3 is stored near the top of a hollow pole 1.例文帳に追加
低圧地中配電線から立ち上げた低圧幹線2と架空引込線3との接続部を中空の電柱1の頂部近傍に収納する。 - 特許庁
One relaying apparatus 10 is connected to the other relaying apparatus 10 via a trunk line communication network and connected to the other electronic control unit via any branch line communication network.例文帳に追加
一の中継装置10は、他の中継装置10と基幹通信網を介して接続し、支線通信網を介して電子制御装置と接続する。 - 特許庁
To reduce an excavated sectional area when a shield tunnel required for a branch is constructed and, at the same time, to easily make branch line tunnels branch from a trunk line tunnel.例文帳に追加
分岐を必要とするシールドトンネルを構築する際、掘削断面積を少なくすると共に、容易に幹線トンネルから枝線トンネルを分岐させる。 - 特許庁
Designating a range of a line/trunk number of a collation object for information of a state request divides a collation unit in the case of collating the line/trunk operating state and 1st and 2nd processors 121, 123 conduct parallel collation processing.例文帳に追加
ライン/トランク使用状態照合において、状態要求の情報に照合対象とするライン/トランク番号の範囲を指定することで照合単位を分割し、第1、第2のプロセッサ121、123で並列照合処理を行う。 - 特許庁
To suppress reflection while ensuring a signal amplitude necessary for communication in a communication system which has a trunk line and a plurality of branched lines each branched from the trunk line as transmission paths of differential signals while nodes are connected to each branched lines respectively.例文帳に追加
差動信号の伝送路として、幹線と、該幹線からそれぞれ分岐する複数の支線とを有し、その各支線にノードが接続された通信システムにおいて、通信に必要な信号振幅を確保しつつ反射を抑制する。 - 特許庁
To provide a switching system which uses an idle line to originate a call in the case that the idle line exists in a channel group to which a trunk group belongs though a maximum number of lines set in this trunk group are all busy.例文帳に追加
あるトランクグループで設定された最大回線数をすべて使用していても、当該トランクグループが属するチャネルグループに空き回線がある場合には、この空き回線を用いて発信を行うことができる交換システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology of quickly finding out and particularizing a defective control unit or disconnecting the defective control unit from a trunk line cable in a nurse call system wherein a plurality of control units are connected to a nurse call master unit in a multi-drop form via the nurse call trunk line cable.例文帳に追加
ナースコール親機にナースコール用幹線ケーブルを介してマルチドロップ接続される複数の制御器が接続されるナースコール装置において、不良制御器を迅速に発見特定し、または幹線ケーブルから切り離すこと - 特許庁
A zero-phase current at sides of an input side high tension trunk line 1 and an output side high tension trunk line 2 is detected, and the unbalance of both the currents is detected by an earth detection protecting means 5.例文帳に追加
入力側高圧幹線1と出力側高圧幹線2側の零相電流を検出し、両電流のアンバランスを地絡検出保護手段5によって検出することで、上記の二つの課題が完全に解決される。 - 特許庁
Then, a voltage applying line L1 from a voltage applying circuit for controlling the voltage of reference signals is connected with the input trunk line 9A, and a voltage feedback line L2 is connected with the output trunk line 9B, respectively, and thus the voltage applying circuit detects exactly minute voltage variation in the reference signal circuits and compensates for it.例文帳に追加
そして、基準信号の電圧を制御する電圧印加回路からの電圧印加線L1を入力幹線9Aに、電圧帰還線L2を出力幹線9Bにそれぞれ接続することによって、電圧印加回路において、基準信号回路21内の微小な電圧変化を的確に検知し、補償を行う。 - 特許庁
The power line communication system 1 for performing a communication by using a power line as a signal transmission line includes: a power distribution panel 20 which is connected to a trunk power line 3; and an existing power line network 5 having a branch power line that is branched via the power distribution panel 20.例文帳に追加
本発明の電力線通信システム1は、電力線を信号伝送路として通信を行うものであり、幹線電力線3に接続された分電盤20と、この分電盤20を介して分岐する支線電力線とを有する既設の電力線網5を備えている。 - 特許庁
To increase the data access speed and data transfer speed by reducing a current made to flow in a power source trunk line of a sense amplifier.例文帳に追加
センスアンプの電源幹線に流れる電流を大幅に低減し、データアクセスならびにデータ転送を高速化する。 - 特許庁
It is desirable that the trunk 21 for transfer uses a UUI function of an ISDN line to transfer the location information.例文帳に追加
尚、転送用トランク21は、ISDN回線のUUI機能を利用して位置情報を転送することが好ましい。 - 特許庁
A seal material sticking the pixel substrate 1 and an opposing substrate is arranged on the reference signal trunk line 7.例文帳に追加
上記絵素基板1と対向基板とを貼り合わせるシール材は、上記基準信号幹線7の上に配置される。 - 特許庁
This rain discharge pump control device 20 comprises a trunk water level gauges 11a, 11b provided on a flow-in trunk line 1, a flow-in ditch water level gauge 12 provided in a flow-in ditch 2, and a data storage part 14 to store the flow-in trunk data.例文帳に追加
本発明の雨水排水ポンプ制御装置20は、流入幹線1に設けられた幹線水位計11a、11bと、流入渠2に設けられた流入渠水位計12と、流入幹線データが記憶されるデータ記憶部14と、を備える。 - 特許庁
The wire harness is provided with a trunk line 12 with a plurality of wires 10 bundled, a tape 18 for the trunk line wound around the same, and a joint connector JC for short-circuiting connected to terminals of a branched wire 14 out of the wires 10.例文帳に追加
本発明に係るワイヤハーネスは、複数の電線10が束ねられてなる幹線12と、これに巻付けられる幹線用テープ18と、電線10のうちの分岐電線14の端末に接続される短絡用のジョイントコネクタJCとを備える。 - 特許庁
A total control unit 53 protects the trunk line 50 from overcurrent by causing the storage battery 55 to start power supply to the trunk line 50 when the current value detected by each of the current sensors 52 exceeds a second rated value.例文帳に追加
そして総合制御ユニット53が、電流センサー52の検出する電流値が第2規定値を上回るときに蓄電池55から幹線50への電力供給を開始させることで、過電流からの幹線50の保護を図るようにした。 - 特許庁
To provide a method for estimating section freight traffic volume in a railroad trunk line section which can simply estimate the section freight traffic volume in the trunk line section accompanying a change of a traffic condition and an increase and decrease of freight stations in a railroad freight traffic network.例文帳に追加
鉄道貨物輸送ネットワークにおける輸送条件の変化や貨物駅の増減に伴い、幹線区間断面貨物輸送量を簡便に推定することができる、鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法を提供する。 - 特許庁
The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a storage battery 55 connected oppositely to the commercial AC power supply side of the trunk line 50 and current sensors 52 for detecting a current value of a current flowing from the commercial AC power supply to the trunk line.例文帳に追加
集合住宅100の各フロアを貫いて配線された幹線50を通じて商用交流電力を各フロアへと配電するビルの配電システムにおいて、幹線50の商用交流電源側の反対側に接続された蓄電池55と、商用交流電源から幹線に流れる電流の電流値を検出する電流センサー52と、を備えるようにする。 - 特許庁
Also a coaxial cable for trunk line to feed TV signals to the coaxial cable B is prepared in the form of pair type coaxial cable A, where one of the coaxial cables (a) for trunk line is connected to the coaxial cable B for supplying to dwelling houses while the other coaxial cable (b) for spare trunk line is given an extra length as preparation for the future and is subjected only to a terminating process.例文帳に追加
また、テレビ信号を前記分配用同軸ケ−ブルBに送り込む幹線用同軸ケ−ブルもペア型同軸ケ−ブルAとし、ペアの一方の幹線用同軸ケ−ブルaは、前記住戸供給用の分配用同軸ケ−ブルBに接続し、ペアの他方の予備幹線用同軸ケ−ブルbは所定の余長を付け、将来対応分として、端末処理を施すのみにしておく。 - 特許庁
If the maximum number of lines are al busy, the control circuit 31 validates the input to release the call by call function and discriminates whether or not an idle line exists in another trunk group in the channel group to which this trunk group belongs, and the control circuit 31 uses the idle line to perform call originating processing when existence of the idle line in another trunk group is detected.例文帳に追加
また、制御回路31は、最大回線数が全て使用済みである場合には、前記コールバイコール機能を解除するための入力を有効として、発信を行うトランクグループが属するチャネルグループ内の他のトランクグループに空き回線があるか否かを判断し、他のトランクグループに空き回線があることが検出されたときには、当該空き回線を用いて発信処理を行う。 - 特許庁
To suppress interruption of a trunk breaker installed at a trunk line to distribute electric power to a plurality of dwelling houses, and to suppress the interruption of a main breaker even when loads, each of which the maximum consumption power is large, are used in the dwelling houses.例文帳に追加
複数の住戸に配電する幹線に設置した幹線ブレーカの遮断を抑制し、住戸において最大消費電力が大きい負荷を用いる場合でもメインブレーカの遮断を抑制する。 - 特許庁
When the discrimination indicates the absence of the corresponding branch line communication network in the step S101 (NO in S101), the one relaying apparatus 10 transmits the communication information to the trunk line communication network (S105).例文帳に追加
S101にて支線通信網が無いと判定した場合(S101:NO)、中継装置10は、幹線通信網上へ通信情報を送出する(S105)。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|