「Trunk Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To store call information with respect to a trunk line transmitting call via a point S from the terminal of the other device side which is connected to the point S in a terminal unit.例文帳に追加

Ｓ点に接続された他の装置側の端末からのＳ点を経由した局線発信呼に対する通話情報を端末単位で記憶可能にする。 - 特許庁

To correct a point defect while decreasing an impedance of an auxiliary capacitance signal trunk line, and to suppress increase in the area of a non-display region.例文帳に追加

補助容量信号幹線のインピーダンスを低下させながらも点欠陥の修正が可能であり、しかも、非表示領域の面積増加を抑制する。 - 特許庁

The power trunk 104 and the pin 105 of the standard cell 101 can be overlapped and occurrence of a minimum line width rule error is prevented.例文帳に追加

これにより、電源幹線１０４と標準セル１０１のピン１０５とを重ねることを可能としつつ、最小線幅ルールエラーが発生しないようにできる。 - 特許庁

To provide a cable protective tube which enables branches diverging from the trunk line of a wire harness to be led out not only in one direction but also in more directions each.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの幹線から分岐する枝線それぞれを一方向に限らず複方向に導出できる電線保護チューブを提供すること。 - 特許庁

A harness protector 10 covers branch lines 53 and 53 which branch from a trunk line 51 of a harness 50 with a connector 52 provided at the end.例文帳に追加

ハーネスプロテクタ１０は、ハーネス５０の幹線５１から枝分かれし且つ端部にコネクタ５２が配置された枝線５３,５３を被覆するためのものである。 - 特許庁

Since the plurality of pins are grouped and connected with the sub-trunk line, the number of lead wires can be reduced.例文帳に追加

このように、複数のピンをグループ化し、これらをサブ幹線によって相互に接続していることから、引き込み配線の数を減らすことが可能となる。 - 特許庁

To prevent a trunk line at the rear of an original cover from being bent with large curvature at the time of opening the original cover without being remarkably restricted in terms of design.例文帳に追加

設計上著しい制約を受けることなく、原稿押えを開いたときにその後部の中継線が大きな曲率で屈曲するのを防止する。 - 特許庁

When a call is terminated from a trunk line and a Caller ID packet is detected by a Caller ID detection circuit (S301), a control section starts a timer (S302).例文帳に追加

制御部は、局線から着呼し、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤパケットがＣａｌｌｅｒ ＩＤ検出回路で検出されると（Ｓ３０１）、タイマを起動させる（Ｓ３０２）。 - 特許庁

Simultaneously his or her condition is reported to a hospital management center transmitter-receiver 1 through a portable repeating line 11, the repeating transmitter-receiver 2, and a trunk circuit 3.例文帳に追加

また、同時に携帯・中継回線１１、中継の受発信器２、中継回線３を経由して病院・管理センター受発信器１に連絡する。 - 特許庁

Resistors 17a and 17b are inserted into a communication line from a trunk 7 of a vehicle-mounted bus 21 to a final output stage 13 of a vehicle-mounted bus drive.例文帳に追加

車載バス２１の幹線７から車載バス駆動装置の最終出力段１３に至る通信ライン中に抵抗１７ａ，１７ｂを挿入する。 - 特許庁

The report said that 'from fiscal 1960 to fiscal 1975, 5000 km of the trunk line should be electrified, other lines dieselized and steam operation should be fully abolished. 例文帳に追加

この答申には、「昭和35年度から50年度までに主要線区5000kmの電化と、その他の線区のディーゼル化を行い、蒸気運転を全廃すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case 1 includes a guide arm 25 which guides the trunk line-side optical connector 19 inserted to the input side port 13, toward the input side port.例文帳に追加

ケース１に、入力側ポート１３に差し込まれる幹線側光コネクタ１９を当該入力側ポートに向けて案内するガイドアーム２５を突設する。 - 特許庁

The polylactic acid staple fiber nonwoven fabric can be used as internal trim or door trim such as a ceiling material, a line carpet, an option mat or a trunk of automobiles.例文帳に追加

このポリ乳酸短繊維不織布は、自動車の天井材、ラインカーペット、オプションマット、トランク等の内装材またはドアトリムとして用いることができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable of a small diameter which is used as a vertical-system trunk line local cable or a subscriber line thin cable, capable of providing a structure with a support line, and allows various modes of use depending on installation condition.例文帳に追加

縦系幹線構内ケーブルや、加入者線用細径ケーブルとして使用することができ、支持線付きの構造にも成りうる細径ケーブルであって、布設状況に応じて様々な使用形態を可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

This method for assuming the root system distribution of trees comprises giving vibration to the trunk of a tree, measuring oscillatory wave caused from the vibration of the tree in many places in soil around the trunk, preferably, places on a plurality of concentric circles, centering the trunk of the tree, and positioned on a radial linear line generating from the trunk, and assuming the root system distribution of the tree by the measured value.例文帳に追加

樹木の幹に振動を与えるとともに、当該樹木の上記振動に起因する振動波を当該幹の周辺の土壌の多数箇所、望ましくは、樹木の幹を中心とした複数の同心円上であって、かつ当該幹より発する放射直線上に位置する箇所において測定し、その測定値により樹木の根系分布を推定することを特徴とする方法である。 - 特許庁

This invention provides the network controller that uses an off-hook detection means and a ringing signal detection means to properly detect wrong connection between the trunk line and the phone without the need for addition of any special device element to detect the wrong connection between the trunk line and the phone so as to reduce the cost.例文帳に追加

局回線と電話機の誤接続を検出するための特別な装置要素を追加しないで、オフフック検出手段、リンギング信号検出手段により、局回線と電話機の誤接続を適切に検出できる網制御装置を提供でき、網制御装置のコストを低減することができる。 - 特許庁

In an optical wireless communication system comprising a trunk line side optical wireless communication apparatus (master apparatus) connected to a trunk line network and an optical wireless communication apparatus (slave apparatus) at a terminal side connected to a terminal and performing half duplex optical communication, the master apparatus is provided with a slave apparatus light emission detection means 38.例文帳に追加

幹線ネットワークに接続される幹線側の光無線通信装置（親機）と、端末に接続される端末側の光無線通信装置（子機）とにより構成され、半二重光通信を行う光無線通信システムにおける幹線側の光無線通信装置内に、子機発光検出手段３８を設ける。 - 特許庁

In this trunk line band control system for the communication equipment, in which one trunk line is shared by a plurality of connections and a packet generated by each connection is multiplexed, transmitted and received, a packet dividing part 60 divides the packet into a size predetermined in each connection and stores the packet in a transmission temporary retention queue 70.例文帳に追加

ひとつのトランク回線を複数コネクションで共有し、各コネクションで生じたパケットを多重化して送受信する通信装置のトランク回線帯域制御方式において、パケット分割部６０でコネクション毎に予め決められたサイズにパケットを分割し、送信一時保存キュー７０に格納する。 - 特許庁

Thus, the trunk call control circuit 2aa provided in the command trunk 2a of the command controller 2 is activated to inform the phone 6 extending the extension connected to the fire-fighting station terminal 5 via the command line L2 about the call from the phone 4.例文帳に追加

これにより指令制御装置２の指令トランク２ａ内に設けたトランク呼制御回路２ａａが作動し、電話機４からの発信を指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された内線延長用の電話機６に通知する。 - 特許庁

To ensure a sufficient insulation property at a connection section of a trunk line and a branch line, improve construction, eliminate a large facility such as an injection molding machine in manufacture, improve a productivity, and reduce a cost.例文帳に追加

幹線及び分岐線の接続部分の十分な絶縁性能を確保しつつ、施工性を向上させるとともに、製造に射出成形機のような大型設備を不要として生産性向上及びコスト低減を図る。 - 特許庁

After logic cells whose in-cell power supply trunk line is arranged in a first interconnection layer are arranged (S102), interstitial cells whose in-cell power supply line is arranged in a second interconnection layer are arranged (S103) at a position where the logic cells are not arranged.例文帳に追加

セル内電源幹線が第１配線層の論理セルが配置された（Ｓ１０２）後、上記論理セルが配置されていない箇所に、セル内電源幹線が第２配線層の隙間セルが配置される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

An accident detecting device 4 connected to each measuring point S of a trunk 2 or a branch line 3 connects a capacitor 11 between each line and a ground, and measures a current I which flows to the capacitor by a current sensor 12.例文帳に追加

幹線２あるいは分岐線３の各測定点Ｓに接続された事故検出装置４は、各線とアース間にコンデンサ１１を接続し、電流センサ１２でコンデンサに流れる電流Ｉを測定する。 - 特許庁

Before Shinkansen was constructed, when demands for transportation through railway lines and roads increased corresponding to domestic restoration in the post-war era, both capacities of transporting passengers and of transporting cargo on the Tokaido main line, the most important trunk line in Japan at that time, almost reached their limits. 例文帳に追加

これに先立ち、戦後の復興と共に鉄道及び道路輸送の需要が増大すると、当時の日本における最重要幹線であった東海道本線の貨客輸送能力は、ほぼ限界に達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit which facilitates wiring connection from a power supply trunk to a reference potential line even when configuring a power supply line for constant energizing and a power supply line for power interruption in parallel layers by achieving free arrangement independent of power supplied to a cell.例文帳に追加

セルに供給される電源に依存しない自由な配置を実現し、常時通電用電源線と電源遮断用電源線を並層で構成しても、電源幹線から基準電位線への配線接続が容易な半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

In a CTI system 100, a CTI device 10 is connected to a PBX 30 through an extension line B1 and connected to the trunk line exchange 101 of a public network 102 through a subscriber's line A1 at an upstream position compared with the position of the PBX 30.例文帳に追加

ＣＴＩシステム１００においてＣＴＩ装置１０は内線Ｂ１を介してＰＢＸ３０に接続され、且つＰＢＸ３０の位置よりも上流の位置で、加入者線Ａ１を介して公衆網１０２の局用交換機１０１に接続される。 - 特許庁

Main equipment 4 has an exchanging function, performs line wire connecting operations through the operations of a line wire trunk in response to the line wire designating dial and transmitting dial information, and stores at least one of the transmitting dial information and time information transmitted from the transmitting section successively to the line wire designating dial.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

A base unit 4 has an exchange function, performs external line connecting operation via the operation of an external line trunk, in response to the external line designation dialing received from the transmission section and the transmission dial information, and stores at least one of information of said transmission section, the transmission dial information continued to the external line designation dialing and time information.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a highly convenient private branch exchange system with a simple configuration which is capable of concurrently checking four states of an analog line and detecting the disconnection of the analog line and the reverse connection of two wires, by providing a light-emitting diode (LED) on each line circuit and office line trunk circuit.例文帳に追加

ライン回路および局線トランク回路にそれぞれ１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）を設けることで、アナログ回線の４つの状態を同時に確認できるとともに、アナログ回線の断線や２ワイヤーの逆接続を検出することができる単純構成で利便性の高い構内交換機システムを提供する。 - 特許庁

A trunk call control circuit 2aa for applying call control to a phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5 via a command line L2 is provided in the inside of a command trunk 2a of a command controller 2 as an extension extending phone connected to the PBX 3 of the headquarters.例文帳に追加

指令制御装置２の指令トランク２ａ内に、指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された電話機６を、本部のＰＢＸ３に接続された内線延長電話として呼制御を行うトランク呼制御回路２ａａを設ける。 - 特許庁

The compact base station transmits a paging message only when an identifier of a mobile terminal included in the paging message received from a trunk communication line is registered to the compact base station itself.例文帳に追加

小型基地局は、基幹通信回線から受信したページングメッセージに含まれる移動端末の識別子が自身に登録されているときに限り、ページングメッセージを送信する。 - 特許庁

A trunk line 40 is wired in a straight attitude along the tilting of the tilted plane 25 from the tilted plane 25 to an upper surface of a hade 21, and pressure welded to the pressure welding blade 16.例文帳に追加

幹線４０は、傾斜面２５からフード部２１の上面にわたって傾斜面２５の傾斜に沿うような真っ直ぐな姿勢で布線されて、圧接刃１６に圧接される。 - 特許庁

To achieve a communication terminal device compatible with dial-in services, capable of preventing malfunction by correctly deciding polarity of a trunk line.例文帳に追加

ダイヤルインサービスに対応した通信端末装置に関して、正確に局線回線の極性が確定され、誤動作を防止することができる通信端末装置を実現する。 - 特許庁

The lid panel 10b of a box 10 carried with a carrying conveyer 12 is almost horizontally bent through a first folding line K_1 relative to the trunk part 10a by an upper bending guide 26.例文帳に追加

移送コンベヤ１２で移送される箱１０の蓋パネル１０ｂは、上部折曲げガイド２６により胴部１０ａとの第１の折目線Ｋ_1にて略水平に折曲げられる。 - 特許庁

An analog broadcast and a digital broadcast of channels which are free of adjacent jamming in the 2nd mixed signal transmitted through the trunk line 32 are transmitted as signals of the effective channels.例文帳に追加

幹線３２を介して伝送される第２の混合信号の内、隣接妨害がないチャネルのアナログ放送、およびデジタル放送が有効なチャネルの信号として伝送される。 - 特許庁

The numeric quantity of the capacity cell 5 to be arranged in the block region is determined according to the voltage drop value of the power source trunk line 3 per the divided block region.例文帳に追加

また、ブロック領域に配置する容量セル５の数量を分割したブロック領域毎の電源幹線３の電圧降下値に応じて決定するようにした。 - 特許庁

The vehicular earth wiring structure is disposed in a vehicle, and equipped with a thin and long trunk line 1 including a conductor electrically connected to the negative electrode 12 of the battery 11.例文帳に追加

車両用アース配線構造は、車両に配置され、バッテリ１１の負極端子１２に電気的に接続される導体を含む細長い幹線１を備える。 - 特許庁

In what is called an R-type fire alarm facility, the fire sensor with automatic test function is additionally connected to a branch line apart from the trunk of the R-type system.例文帳に追加

いわゆるＲ型の火災報知設備において、いわゆる自動試験機能付火災感知器を、Ｒ型システムの幹線とは別の支線に付加的に接続するものである。 - 特許庁

In 1957, 'the trunk railway investigation committee' within JNR submitted a report insisting that the transportation power of the Tokaido main line would be saturated sooner or later and laying railways other than the existing ones would be required. 例文帳に追加

1957年、国鉄内部の「幹線調査会」は、東海道本線の輸送力飽和は早晩必至とし、現在線以外の線路増設が必要であると答申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example is that the C62 3, the only C62 trunk line locomotive with a title of 'the biggest and fastest on the narrow gauge' was forced to stop its operation because of a shortage of funds. 例文帳に追加

その例として「狭軌最大にして最速」のタイトルを持つC62形の唯一の本線稼動機であったC623が資金難から運転終了に追い込まれたことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time when a PBX 3-a detects a call incoming to a line trunk 2-a from a public network 1, an ACDP 4-a queues the incoming call to a call-incoming order queue 8a.例文帳に追加

公衆網(1)より回線トランク(2-a)へ着信してきた呼をＰＢＸ(3-a)が検出すると同時に、ＡＣＤＰ(4-a)は、着信順序キュー(8-a)へ着信呼をキューイングする。 - 特許庁

To provide an adhesive coating apparatus capable of smoothly applying a liquid adhesive to a tube for a stay before inserted into the tube for a trunk line of a wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの幹線用チューブに挿入する前の支線用チューブに液状の接着剤を円滑に塗布することができる接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

This is a small museum established on the premises of Echigo-Yuzawa station of the Joetsu New Trunk Line where you can taste almost all sake produced in Niigata Prefecture, an sakaburo (sake bath). 例文帳に追加

-上越新幹線越後湯沢駅構内に併設されている小規模の博物館だが、新潟県内ほぼ全ての酒を利けるコーナーや酒風呂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical closure which is compatible to a variation in wiring form and clarifies the responsibility demarcation point of an operator on a trunk line side and an operator on a pulling down side.例文帳に追加

配線形態の変化に対応でき、しかも幹線側の作業者と引き落とし側の作業者との責任分界点を明確にできる光クロージャの提供。 - 特許庁

Each of the first CS wires is electrically connected to the first CS trunk line on first connection portions, and each of the second CS wires is electrically connected to the second CS trunk line on second connection portions, wherein the second connection portions are arranged with a pitch shorter than a wiring pitch on the substantially parallel portion of the second CS wires.例文帳に追加

第１ＣＳ配線のそれぞれは、第１の接続部において第１のＣＳ幹ラインに電気的に接続され、第２ＣＳ配線のそれぞれは、第２の接続部において第２のＣＳ幹ラインに電気的に接続されており、第２の接続部は、第２ＣＳ配線の実質的に平行な部分における配線ピッチよりも短いピッチで設けられている。 - 特許庁

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a plurality of current sensors 52 each being installed on inter-floor portions of the collective dwelling 100 for monitoring a current value of the trunk line 50 in each of the inter-floor portions.例文帳に追加

集合住宅１００の各フロアを貫いて配線された幹線５０を通じて各フロアへの配電を行うビルの配電システムにおいて、集合住宅１００の階間部分にそれぞれ設けられてその階間部分における幹線５０の電流値をそれぞれ監視する複数の電流センサー５２を備えるようにした。 - 特許庁