「Two -Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In a junction method between concrete structures, a joint member, which is formed by combining at least two kinds of fiber with different linear expansion coefficients, is provided in a junction concrete (step S1), and the joint member is heated (step S2) so as to apply pre-stress to the junction concrete (step S3).例文帳に追加

コンクリート構造物間を接合する方法であって、線膨張率が異なる少なくとも二種の繊維を複合してなる継手部材を接合部コンクリートに設け（ステップＳ１）、継手部材を加熱することにより（ステップＳ２）、接合部コンクリートにプレストレスを付与するようにする（ステップＳ３）。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of the cyclodextrin/alpha lipoic acid complex characterized in that, in a first step of a two step process, the alpha lipoic acid and the cyclodextrin are dissolved in an aqueous alkaline solution having a pH above pH 7, and in a second step, an acid is added to lower the pH of the solution to a pH below pH 7.例文帳に追加

第一工程としてアルファリポ酸とシクロデキストリンとを７より高いｐＨを有するアルカリ性水溶液中に溶解させ、そして第二工程として酸を添加して溶液のｐＨをｐＨ７未満のｐＨにまで低下させる二工程法を採用する。 - 特許庁

A rotational motion is transferred to a two-step gear 12 via a pinion 11e by rotating a rotor 11a of a step motor 11 which is an electromagnetic actuator clockwise or anti-clockwise.例文帳に追加

電磁アクチュエータであるステップモータ１１のロータ１１ａを時計回り方向または逆方向である反時計回り方向に回転させることにより、ピニオン１１ｅを介して回転運動を２段歯車１２に伝達する。 - 特許庁

To the round bar steel group at the first step, respective round bar steel 12 is placed in parallel on the respective two round bars of steel 12, 12 under a state of contact of both 12, 12 placed side by side in the lateral direction, as a second step.例文帳に追加

１段目の丸棒鋼群に対し、横方向に並ぶ各２本の丸棒鋼１２，１２の上に、両丸棒鋼１２，１２に接触する状態で１本の丸棒鋼１２を夫々平行に載置して２段目とする。 - 特許庁

The inner wall (212) has a plurality of inner step parts (220) each extending radially towards the outside of the inner wall (212) and the circumferential spacing between two adjacent inner step parts (220) defines an inner cavity (222).例文帳に追加

内側壁は、内側壁の外側に向かって半径方向に延在する複数の内側段部（２２０）を有し、２つの隣接する内側段部の間の周方向の間隔は、内側キャビティ（２２２）を画定する。 - 特許庁

To provide horizontal push switches of one-step operation type and two-step operation type in which excellent operating characteristics of a dome-shaped metal plate can be obtained as a movable contact, which are down-sized and thin in thickness, and which have high contact reliability.例文帳に追加

可動接点としてのドーム状金属板の良好な動作特性を得ることができる小形、薄形で接触信頼性の高い１段動作タイプ及び２段動作タイプの横押し型プッシュスイッチを提供する。 - 特許庁

The control part adds the points to be given read from the two-dimensional code DB to the remaining points read from the member DB to update the points (step S32), and updates a point history (step S33).例文帳に追加

そして、制御部は、二次元コードＤＢから読み出した獲得ポイントを、会員ＤＢから読み出したポイント残高に加算して、ポイント残高を更新するとともに（ステップＳ３２）、ポイント履歴を更新する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

The outer wall (214) includes a plurality of outer step parts (224) each extending radially towards the inside of the outer wall (214) and the circumferential spacing between two adjacent inner step parts defines an outer cavity (226).例文帳に追加

外側壁は、外側壁の内側に向かって半径方向に延在する複数の外側段部（２２４）を有し、２つの隣接する内側段部の間の周方向の間隔は、外側キャビティ（２２６）を画定する。 - 特許庁

With respect to pixels contained in the display position of the main character within the screen of the monitor calculated in step S13 of the two-dimensional image formed in step S11, the density of each pixel is changed in a predetermined ratio.例文帳に追加

そして、ステップＳ１１で作成された二次元画像の、ステップＳ１３で算出されたモニタの画面内のメインキャラクタの表示位置に含まれる画素に対して、各画素の濃度が所定の割合で変更される。 - 特許庁

The method for manufacturing the stamper for the resin formed article of this invention is the method for manufacturing the stamper for the resin article with the multi-step constitution having step differences of at least two steps, and the first layer resist 2 is formed on a base 1.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂成形品用スタンパの製造方法は２段以上の段差を有する多段構成の樹脂成形品用スタンパの製造方法であって、基板１に１層目のレジスト２を形成する。 - 特許庁

A control part 501 in the image output apparatus 105 sets the image output apparatus 105 to a maintenance mode (step S11) and transmits user information 800 read by a two-dimensional code reader 409 to a server 101 (step S12).例文帳に追加

画像出力装置１０５の制御部５０１は、画像出力装置１０５をメンテナンスモードにし（ステップＳ１１）、二次元コード読取機４０９が読み取ったユーザ情報８００をサーバ１０１に送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Also, the polishing treatment is performed in two steps; a prepolishing step of polishing the glass substrate by the polishing agent regulated to a pH below 4 and a post polishing step of polishing the glass substrate by the polishing agent regulated to a pH above 8.5.例文帳に追加

また、同研磨処理は、ｐＨ４以下とした研磨剤でガラス基板を研磨する前研磨工程と、ｐＨ８．５以上とした研磨剤でガラス基板を研磨する後研磨工程との２工程に分けて行われる。 - 特許庁

A correction calculation mechanism 19 compares a measured step difference obtained by the calculation mechanism 18 on the reference table 20, with an actually measured value of the step difference of the reference table 20, and controls the system so as to approximate to reduce the error between the two values.例文帳に追加

補正演算機構１９は、基準盤２０の、算定機構１８で得られる測定段差を、基準盤２０の実段差測定値と比較し、その誤差が小さくなるよう近似させる制御を行う。 - 特許庁

When the data is stored in the group BOX (YES in a step S15), the stored data are respectively processed, according to at least two processing methods associated with the group BOX (step S16).例文帳に追加

そして、グループＢＯＸにデータが記憶されると（ステップＳ１５でＹＥＳ）、当該グループＢＯＸと関連付けられた少なくとも２以上のデータの処理方法に従って、記憶されたデータをそれぞれ処理する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To keep expectation feelings over a long period of time, and to increase excitement and enjoyment of a game by a step-up notice performance, in a game machine capable of executing two or more kinds of step-up notice performances.例文帳に追加

複数種類のステップアップ予告演出を実行可能な遊技機において、期待感を長期間持続させることができるとともに、ステップアップ予告演出による遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

When correlation calculation is conducted by shifting two image signals at specified steps, the step number is set at different values in the correlation calculation processing between a distance range where a precision of the step number is required and the other distance range.例文帳に追加

２像の信号を所定ステップづつシフトしながら相関演算を行なうに際して、前記ステップ数を精度が要求される距離範囲とそれ以外の距離範囲における相関演算処理では異なる値にセットする。 - 特許庁

This method carries out the ammonia synthesis in two steps, in a first step uses a catalyst including ruthenium and barium and uses a catalyst including ruthenium and cesium in a second step.例文帳に追加

アンモニア合成を２段階で行う方法であって、第１段階の合成反応においてはルテニウムとバリウムを含む触媒を使用し、第２段階の合成反応においてはルテニウムとセシウムを含む触媒を使用する。 - 特許庁

An element sealing material 3 is formed on one of transparent substrates 1, 2 (step S1), and an outer peripheral sealing material 5 is formed along a set of two sides facing each other of the outer peripheral sides of the other transparent substrate (step S2).例文帳に追加

透明基板１、２のうちの一方に素子シール材３を形成し（ステップＳ１）、他方の透明基板の外周辺のうちの対向する１組の２辺に沿って外周シール材５を形成する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Out of constituting points constituting a river polygon, two arbitrary constituting points are selected (step S702) as initial points and, out of the other constituting points, one constituting point satisfying prescribed conditions is detected (step S703).例文帳に追加

河川ポリゴンを構成する構成点のうち、任意の２つの構成点を初期点として選択するとともに（ステップＳ７０２）、他の構成点の中から所定の条件を満たす構成点を１つ検出する（ステップＳ７０３）。 - 特許庁

The surface treatment method includes a step (S1) for performing a carbonitriding treatment to a machined metal product and a step (S2) for heating the metal product after the carbonitriding treatment at 300-400°C for two or more hours.例文帳に追加

機械加工した金属製品に対して浸炭窒化処理を行う工程（Ｓ１）と、浸炭窒化処理後の金属製品を２時間以上にわたって、３００〜４００℃で加熱する工程（Ｓ２）とを有している（請求項１）。 - 特許庁

A part 7a between the two cut lines 6 is made a step-difference in a laminating direction to both sides which intersect the cut lines 6, in such a manner that the connection metal plate 4 in the part exists inside the step-difference direction.例文帳に追加

２本の切れ目６の間の部分７ａを、その部分の接続金属板４が段違い方向の内側に存在するようにして、切れ目６に交差する両側の部分に対して積層方向に段違いにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical sheet unit for display, the optical sheet unit is manufactured via a laminating step to form a laminate by laminating two or more optical sheets, and a mounting step to mount the laminate on a light source.例文帳に追加

本発明のディスプレイ用光学シートユニットの製造方法は、二枚以上の光学シートを積層して積層体を形成する積層工程と、その積層体を光源上に組み込む組立工程と、を経て製造する。 - 特許庁

When a projection of a step bites the tire 1, the pneumatic pressure in the tire 1 is reduced by separating the two disks 4 from the tire, and a wheel chair is elevated while absorbing the projection of the step in the round tire 1.例文帳に追加

階段の出っ張りがタイヤ１に食い込む時は、二枚の円盤４をタイヤから離すことによりタイヤ１の空気圧を減少させ、階段の出っ張りを丸いタイヤ１内に吸収しながらに昇降させる。 - 特許庁

In a push-back area 3, the base board 10 is fed step by step to perform push-back processing for the base board 10, thereby forming two printed circuit boards 14a, 14b arranged side by side along the transport direction of the base board 10.例文帳に追加

プッシュバック領域３において、母板１０をステップ送りしながら母板１０のプッシュバック加工を行い、母板１０の搬送方向に沿って並んだ２個のプリント回路板１４ａ、１４ｂを形成する。 - 特許庁

A method for calculating an image stability value includes: a step 404 of calculating a numeral of an edge detection performance index from each of at least two consecutive digital pictures; and a step 408 of calculating variations in the numeral of the edge detection performance index.例文帳に追加

少なくとも２つの連続したデジタル写真の各々に対してエッジ検出性能指数の数値を計算するステップ（４０４）と、エッジ検出性能指数の数値の変動を計算するステップ（４０８）とを含む。 - 特許庁

Each of components for a two-step timing belt transmission mechanism is constructed with an equal deceleration ratio, and a contact angle of the timing belt with the timing pulley is constructed to be equal to that constructed in a first-step timing belt transmission mechanism.例文帳に追加

２段のタイミングベルト伝達機構のそれぞれは、等しい減速比で構成され、タイミングベルトのタイミングプーリへの巻き付け角は、１段のタイミングベルト伝達機構において構成すべきそれと同等に構成する。 - 特許庁

Moreover, the temporary read step and the main read step are performed by the same sensor part in this sensor, so that an image read status is not deviated between both the steps in comparison with configuration wherein both the steps are performed by two sensor parts.例文帳に追加

さらに、本センサでは、仮読取工程と本読取工程とを同一のセンサ部によって行うため、両工程を２つのセンサ部によって行う構成に比して、両工程間で画像の読取状態にずれがない。 - 特許庁

This method for selecting an item displayed on a screen includes a step for simultaneously touching the screen at two or more locations to define a selection region and a step for identifying the items within the selection region.例文帳に追加

画面上に表示された項目を選択するための方法は、選択領域を限定するために２個またはそれ以上の地点を同時に接触する段階と、選択領域内の項目を識別する段階と、を含む。 - 特許庁

Successively, to the round bar steel group at the second step, respective round bar steel 12 is placed in parallel on the respective two round bars of steel 12, 12 under the state in the same way, as a third step.例文帳に追加

次に、２段目の丸棒鋼群に対し、同様に横方向に並ぶ各２本の丸棒鋼１２，１２の上に、両丸棒鋼１２，１２に接触する状態で１本の丸棒鋼１２を夫々平行に載置して３段目とする。 - 特許庁

If it is divided into two or more, it is stored into a shaping buffer (step 17), and if it is one, this one is set directly to a transmission queue (step 16).例文帳に追加

そして、データフレームであれば、そのＶＣがいくつのＡＴＭセルに分割されたかを判断し（ステップ１５）、２つ以上であればシェーピングバッファへ格納し（ステップ１７）、１つであればそのまま送信キューへ設定する（ステップ１６）。 - 特許庁

By adding the resol condensate in portions in the two stages of the initial step (A) and the re-addition step (C), it is possible to promote making the gel varnish highly viscoelastic and to prepare the printing ink superior in suitability for high-speed printing.例文帳に追加

レゾール縮合物を当初の工程（Ａ）と再付加工程（Ｃ）の２段階に分けて添加することで、ゲルワニスの高粘弾性化を促進でき、高速印刷適性に優れた印刷インキを製造できる。 - 特許庁

This manufacturing method for vessel comprises the step of substantially vertically arranging at least two components 14, 16, 18, and 20 of the vessel, and the step of substantially simultaneously welding the components to each other.例文帳に追加

容器を製作する方法は、容器の少なくとも２つの構成部品（１４、１６、１８、２０）をほぼ垂直配置に配置する段階と、構成部品を実質的に同時に互いに溶接する段階とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the tire includes a laminate forming step in which a laminate containing at least two barrier layers is formed at an inner surface of the molded tire after a molding step in which the tire is molded.例文帳に追加

本発明のタイヤの製造方法は、タイヤを成型する成型工程後に、前記成型されたタイヤの内面に、少なくとも２層のバリア層を含む積層体を形成する積層体形成工程を含む。 - 特許庁

To obtain a phenolated lignin which can be obtained in a highly pure state without using any organic solvent and can be dried without requiring much energy by performing treatment in two stages of an extraction step and a purification step.例文帳に追加

抽出工程と精製工程との二段階で処理を行うことで、有機溶剤を使用せずとも純度が高く、かつ乾燥に多くのエネルギーを必要としないフェノール化リグニンを得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for selecting the extra-heavy panicle type rice includes the extraction step for extracting DNA from rice and the detection step for detecting deletion of two cytosines positioned just before translation starting point of OsAGPS2 gene.例文帳に追加

この発明の極穂重型イネを選別する方法は、イネからDNAを抽出する抽出工程と、OsAGPS2遺伝子の翻訳開始点直前に位置する２個のシトシンの欠失を検出する検出工程とを含む方法である。 - 特許庁

According to the YES in the step S9, the elements is subdivided so that the elements near the two upper model side nodes 10S and 10S whose distance is the smallest can be made small with dimension Bt (step S11).例文帳に追加

ステップＳ９のＹＥＳ判定に応じて、距離が最も小さい２つの上型モデル側節点１０Ｓ，１０Ｓ近傍の要素を寸法Ｂｔで微細化するように要素の再分割を行う(ステップＳ１１）。 - 特許庁

Then, when it is detected that a paper sheet feeding step in use has no paper sheet, it is determined which paper sheet feeding step has a paper sheet to be used for a paper sheet processing to be applied to it, based on the information obtained from the two tables, the paper sheet feeding step available for the paper sheet processing is decided, and the information on the paper sheet feeding step is displayed.例文帳に追加

そして、使用中の給紙段が用紙なしを検出したら、前記２つのテーブルから得た情報を基にどの給紙段に装着されている用紙に対してなら施す予定の用紙加工処理を実行できるかを判断して、用紙加工処理を実行できる給紙段を決定し、その給紙段情報を表示する。 - 特許庁

The step device 20 comprises a baseplate 21 mounted on a rear portion of a vehicle body, a step 22 mounted on the baseplate for turning motion between two positions of a substantially horizontal position and a substantially vertical position, and a gas spring 23 disposed between the step and the baseplate to urge the step to the vertical position.例文帳に追加

ステップ装置２０が、車輌本体の後部に取り付けられるベースプレート２１と、このベースプレートに、略水平位置と略鉛直位置との２位置間において回動可能に装着されたステップ２２と、このステップと、前記ベースプレートとの間に設けられ、前記ステップを鉛直位置へ向けて付勢するガススプリング２３とによって構成されている。 - 特許庁

The bag is moved up and down from the flat ground to a step and from the step to another step by rotating the roller 5 and by the two loading contacts of the bag made by the corner of the step and the roller 5 moving spirally.例文帳に追加

キャスタ１７、ハンドル１３を用いて鞄を牽引する時の鞄の外装面下部に、このローラーガイドを鞄のセンターを軸に扇状に等角度で固定して、平地より階段、階段から階段のワンスッテップ間をローラーガイドのローラー５を回転させて、階段の角とローラー５とで作る２箇所の鞄の荷重接点が、スパイラル状に移動して鞄を上昇下降させる。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding material is obtained by passing the silk fibers through a cloth material preparing step of preparing the cloth material composed of the silk fibers subjected to degumming treatment with an enzyme, a baking step of baking the resultant cloth material in an anoxic state with radiant heat in two stages using a vacuum baking furnace and a step of cooling the cloth material baked in the baking step.例文帳に追加

この電磁波シールド材は、酵素で精練処理された絹繊維からなる布材を作成する布材作成工程と、得られた布材を真空焼成炉を用いて無酸素状態で輻射熱により２段階で焼成する焼成工程と、前記焼成工程で焼成された布材を冷却する工程とを経て得られる。 - 特許庁

(i) a step of analyzing two or more polymorphisms from 10 genetic polymorphisms or 5 genetic polymorphisms in which the relation to the myocardial infarction is recognized, (ii) a step of determining the genotype of a nucleic acid sample from the polymorphism information obtained in the step and (iii) a step of determining the genetic risk to the myocardial infarction from the determined genotype.例文帳に追加

（ｉ）心筋梗塞との関連が認められた１０個の遺伝子多型、又は５個の遺伝子多型から二つ以上の多型を解析する工程、（ｉｉ）前記工程によって得られる多型情報から核酸試料の遺伝子型を決定する工程、及び（ｉｉｉ）決定された遺伝子型から心筋梗塞の遺伝的リスクを求める工程。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium includes a step of manufacturing the substrate 1 by injection molding or injection compression molding, and a step of laminating the two substrates, wherein the step of laminating the substrates is performed after performing a step of removing the molding burr of the outer circumferential edge part on a surface side where the substrates are disposed facing each other in advance.例文帳に追加

射出成形、あるいは射出圧縮成形によって基板１を作製する工程と、前記基板を二枚貼り合わせる工程を有する光記録媒体の製造方法であって、基板が対向する面側の、外周端部の成形バリを予め除去する工程を行った後に、基板の貼り合わせ工程を行う。 - 特許庁

This controller is provided with a stroke check means (step 305) for checking the movable range on the two linear shafts varied in response to the cross angle of the two linear shafts in the machine tool arranged to cross two linear shafts at the angle other than 90°.例文帳に追加

直線軸２軸が９０度以外の角度で交差するように配置される工作機械における直線軸２軸の交差角度に応じて変化する直線軸２軸上の移動可能範囲のチェックを行うストロークチェック手段（ステップ３０５）を備える構成とした。 - 特許庁

The method for preparing an alloy catalyst comprises the step of mixing at least two metal complexes into a carrier or of mixing at least one metal complex into a metal-carrying carrier carrying at least one metal, the step of reducing the metal with a reducing agent or a reducing gas after the mixing step, and the step of oxidizing the metal after the reducing step.例文帳に追加

担体に２種類以上の金属錯体を混合させる工程又は１種類以上の金属が担持されている金属担持担体に１種類以上の金属錯体を混合させる工程と、上記混合後に還元剤または還元ガスにより上記金属を還元させる工程と、上記還元後に上記金属を酸化処理させる工程とを具備することを特徴とする合金触媒の調製方法。 - 特許庁

Furthermore, one necessary attenuation amount is set by two attenuation circuits which are partially combined in common with two attenuation circuits for setting an attenuation amount of an adjacent step; and attenuation circuits which become unnecessary are opened after all of the attenuation circuits corresponding to the attenuation amount of the adjacent step are short-circuited during a change to the attenuation amount of the adjacent step.例文帳に追加

また、２つの減衰回路で１つの所要減衰量を設定し、隣接ステップの減衰量を設定する２つの減衰回路とは一部の減衰回路が共通するように組み合わされ、隣接ステップの減衰量への切り替え時に当該隣接ステップの減衰量に対応した減衰回路が全て短絡してから、不要となった減衰回路を開放する。 - 特許庁