「Two -Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when stopped pushing the switch (release the switch), the two-step switch returns to an original position, a system control section 16 executes "Determine" processing.例文帳に追加

その後、スイッチ押下を止める（スイッチを開放する）と、２段階スイッチは、元に戻り、システム制御部１６は、「決定」処理を実行する。 - 特許庁

The information processing device, when it is touched by a user, receives touch inputs from two touch panels and measures coordinates of the touch inputs (Step S801).例文帳に追加

ユーザによるタッチ入力があると、２つのタッチパネルからタッチ入力を受け取り、タッチ入力の座標を計測する（ステップＳ８０１）。 - 特許庁

In the determination step, it is determined whether the distance between the two communication links is fully separated, based on the information on distance.例文帳に追加

判断ステップでは，距離に関する情報に基づいて，２つの通信リンク間の距離が十分に離れているかどうかが判断される。 - 特許庁

The torque step is reduced by thus shifting to the two turbo mode after rotation of the first supercharger is sufficiently raised.例文帳に追加

こうして、第１の過給機の回転を十分に上昇させた後で２個ターボモードへ移行することにより、トルク段差を低減する。 - 特許庁

The process for producing the lubricating oil basestock includes selectively hydroconverting a raffinate from a solvent extraction zone in a two step hydroconversion zone followed by a hydrofinishing zone.例文帳に追加

溶剤抽出域からのラフィネートを、２段階の水素転化域とそれに続く水素化仕上げ域で選択的に水素転化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sphygmomanometer cuff by which a single fluid bag where two fluid chambers are communicated with each other is manufactured through a simple step.例文帳に追加

血圧計用カフの製造方法において、２つの流体室が連通した単一の流体袋を簡単な工程で製造する。 - 特許庁

The precursor also can be obtained easily by performing two-step heating treatment on a hydrate of a rare-earth halide.例文帳に追加

さらに、当該前駆体も、希土類ハロゲン化物の水和物に対して２段階の加熱処理をすることにより簡便に得ることができる。 - 特許庁

The method also comprises a step of forming a comparing profile for comparing peak profile shapes to be analyzed from two or more standardizing profiles.例文帳に追加

２つ以上の規格化プロファイルから解析対象とするピークプロファイル形状を相互に比較する比較用プロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide an air supply nozzle and a method therefor, which maintains stable two step combustion in a condition of variable combustion load.例文帳に追加

燃焼負荷が変動しても安定した二段燃焼を維持できる空気の供給ノズルおよび供給方法を提供すること。 - 特許庁

The groove on the inner periphery side of the two-step constitution is filled with magnetic powder, compressed and molded to obtain a high magnetic force magnet 15, which is set as a developing pole.例文帳に追加

その２段構成の内周側の溝に磁性粉を充填し圧縮成形して高磁力マグネット１５とし、現像極とする。 - 特許庁

Two joining members 1 and 2 having different high-temperature deforming resistances are butted in such a manner that a step is formed in the surface side in the thickness direction.例文帳に追加

高温変形抵抗が相異する２個の接合部材1,2を、厚さ方向に段差を表面側にて生じる態様で突き合わせる。 - 特許庁

A front step 13 having a climbing handrail 14 is detachably installed by bolts 16 on the front two brackets 11 and 11.例文帳に追加

前方の２個のブラケット（１１，１１）には、昇降用手すり（１４）を有する前方ステップ（１３）を、ボルト（１６）で着脱自在に取付ける。 - 特許庁

Adhesion by molecular bonding of two free surfaces of first and second substrates, for example formed by monocrystalline silicon wafers, comprises at least successively: a cleaning step of the two free surfaces with hydrofluoric acid in vapor phase to make the two free surfaces hydrophobic, a rinsing step of the free surfaces with deionized water with a time period less than or equal to 30 seconds, and a step of bringing the free surfaces into contact.例文帳に追加

例えば単結晶シリコン・ウエハによって形成される、第１および第２の基板の自由表面の分子接合による接着は、少なくとも連続して、自由表面を疎水性にするための、気相のフッ化水素酸での自由表面の洗浄ステップと、３０秒以下の時間の、脱イオン水での前記自由表面のすすぎステップと、前記自由表面を接触させるステップと、を含む。 - 特許庁

The method for producing the cell with the modified characteristics includes a step of subjecting two or more cells to cell fusion, and allows a DNA double strand-nicking enzyme to temporarily act on a chromosomal DNA originated from the cell in the cell-fusing step or after the cell-fusing step.例文帳に追加

２以上の細胞を細胞融合する工程、を備え、前記細胞融合工程又は細胞融合工程後において、前記細胞に由来する染色体ＤＮＡに対してＤＮＡ二本鎖切断酵素を一時的に作用させるようにする。 - 特許庁

Subsequently, in the secondary search, the AF controller 14a moves the lens one step toward the infinity from the focused proximity position in the primary search, moves the lens up to two steps every one step from that position toward the closest focusing distance side, and, at the same time, captures detection data for each step.例文帳に追加

続いて、２次サーチでは、ＡＦコントローラ１４ａがレンズを１次サーチにおける合焦近似位置から無限遠側に１ステップ移動させ、その位置から１ステップ毎に２ステップまで至近側にレンズを移動させながら、各ステップ毎の検波データをそれぞれ取得する。 - 特許庁

An S-S curve obtained by the analysis by the finite-element method is compared with an experimentally obtained S-S curve (step S104); when the curves do not match (step S104; No), the two-dimensional finite-element model created is modified (step S105).例文帳に追加

そして、有限要素法による解析で得られたＳ−Ｓ曲線と、実験で得られたＳ−Ｓ曲線とを比較し（ステップＳ１０４）、両者が一致しない場合には（ステップＳ１０４；Ｎｏ）、作成した２次元有限要素モデルを修正する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

Projecting step parts 651 projecting over the top face are arranged at both end parts of each of two scanning lenses 65 and 65 in a main scanning coping direction, and recessed step parts 652 notched by the amount of the projecting step part projecting over the top face are formed on the bottom face side.例文帳に追加

２枚の走査レンズ６５，６５の各々の主走査対応方向両端部には、上面側に突出する凸状段部６５１を設け、下面側に前記上面側に突出する凸状段部の分だけ切欠かれた凹状段部６５２を設けてある。 - 特許庁

In addition, the step for moving the probe to the next predetermined measuring point includes a step for predicting a measuring position on the next measuring point by measured values at at least two preceding measuring points, and a step for determining an approach starting point to the measuring point by the prediction.例文帳に追加

さらに予定された次の測定点に探針を移動する行程で、次の測定点での測定位置をその前の少なくとも２つの測定点の測定値によって予測するステップと、予測により測定点の接近開始位置を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The mahjong game system is composed of a step, which determines the rights of the users, like Fig.7(G), a step, which performs the expression of two or more pieces of different interference information, like Fig.7(H), and a step, which performs the expression of predetermined interference information, like Fig.7(I).例文帳に追加

図７（Ｇ）のような、ユーザーの権利を判定するステップと、図７（Ｈ）のような、二つ以上の異なる手出し情報の表現を行うステップと、図７（Ｉ）ような、所定の手出し情報の表現を行うステップと、によって構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the multilayer printed wiring board 40 includes a step of preparing a single-sided plate 10; a step of hardening an insulating layer 14 of the single-sided plate 10 by heating the single-sided plate 10; and a step of preparing a two-sided plate 20.例文帳に追加

多層プリント配線板４０の製造方法は、片面板１０を準備する工程と、この片面板１０を加熱することにより当該片面板１０の絶縁層１４の硬化処理を行う工程と、両面板２０を準備する工程と、を備えている。 - 特許庁

This manufacturing method for the linear heat source includes a step of providing a linear support body, a step of providing a carbon nanotube structure, and for installing the carbon nanotube structure on a surface of the linear support body, and a step of providing two electrodes, and for installing the two electrodes with a space, to be connected electrically to the carbon nanotube structure.例文帳に追加

本発明の線熱源の製造方法は、線状の支持体を提供するステップと、カーボンナノチューブ構造体を提供し、該カーボンナノチューブ構造体を前記線状の支持体の表面に設置するステップと、二つの電極を提供し、該二つの電極を、間隔を置いて設置し、前記カーボンナノチューブ構造体に電気的に接続させるステップと、を含む。 - 特許庁

The optical lens-holder composite is manufactured by the manufacturing method including a step of two-color molding of a thermosetting resin constituting a lens holder 3 and a thermosetting resin constituting an optical lens 2 and a step of crosslinking of the thermosetting resin constituting the optical lens 2 and/or the thermosetting resin constituting the lens holder 3 after the step of two-color molding.例文帳に追加

レンズホルダー３を構成する熱可塑性樹脂と光学レンズ２を構成する熱可塑性樹脂を二色成形する工程、及び、前記工程後、光学レンズ２を構成する熱可塑性樹脂及び／又はレンズホルダー３を構成する熱可塑性樹脂を架橋する工程を有する製造方法により、光学レンズ−ホルダー複合体を製造する。 - 特許庁

The method includes a step which sets up a two-way communication link between IDev2 and RUD5, a step which sets up RUI used by a user of the RUD5 to control the IDev2 through the two-way communication link, and a step which indicates the IDev2 to limit the access to the IDev2 responding to setting of the RUI.例文帳に追加

本発明の方法は、ＩＤｅｖ２とＲＵＤ５の間に双方向の通信リンクを設定するステップと、双方向の通信リンクを通して、ＩＤｅｖ２を制御するためにＲＵＤ５のユーザによって使用されるＲＵＩを設定するステップと、ＲＵＩの設定に応答してＩＤｅｖ２へのアクセスを制限するようＩＤｅｖ２に指示するステップを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of a nanowire structure includes: a first step of providing a carbon nanotube structure having a self-standing structure; a second step of providing at least two kinds of reactive materials to react the carbon nanotube structure therewith; and a third step of forming a nanowire structure by reacting at least the two kinds of reactive materials.例文帳に追加

本発明のナノワイヤ構造体の製造方法は、自立構造を有するカーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、少なくとも二種の反応材料を提供して、前記カーボンナノチューブ構造体と反応させる第二ステップと、前記少なくとも二種の反応材料を反応させてナノワイヤ構造体を形成する第三ステップと、を含む。 - 特許庁

Upon detecting the fact that a memory has received the two-dimensional code containing the updated additional information and a document image, the control unit synthesizes the two-dimensional code and the document image in the memory thus generating the document image to which the two-dimensional code is added (step S23).例文帳に追加

制御部は、メモリが、更新した付加情報を含む二次元コードと文書画像とを受け取ったことを検知すると、メモリにおいて、二次元コードと文書画像とを合成して二次元コードの付加された文書画像を生成する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The method comprises: a step 305 of requesting two cache lines from a tiled memory for one tiled-X cache read request without fragmenting the tiled-X cache read request; and a step 325 of returning data associated with the two requested cache lines.例文帳に追加

一つのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求について、そのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求を分解することなくタイル式メモリから二つのキャッシュ・ラインを要求する段階３０５と、二つの要求されたキャッシュ・ラインに関連付けられたデータを返す段階３２５とを含む。 - 特許庁

Supercharge is performed by using only a small turbocharger 35 in a small turbo region (A2) set in a low-speed side rotation region of the engine and a two-step supercharge using both a large turbo supercharger 25 and the small turbo supercharger 35 is performed in a two-step turbo region (A3) set to a higher-load side.例文帳に追加

エンジンの低速寄りの回転域に設定された小型ターボ領域（Ａ２）で、小型ターボ過給機３５のみを用いた過給を行い、これよりも高負荷側に設定された２段ターボ領域（Ａ３）で、大型・小型ターボ過給機２５，３５をともに用いた２段過給を行う。 - 特許庁

In a multiple step search, in which coarse search is performed first and then fine search focusing on the result of the coarse search is performed, two or more adjoining blocks are searched by the gross in the first step search, and one motion vector for each unit of two or more searched blocks is detected.例文帳に追加

初めに粗く探索をおこない、その探索結果を中心に細かい探索をおこなう多段探索において、１段目探索において隣接する複数のブロックをまとめて探索をおこない、探索の単位となった複数ブロックにつき一つの動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To inexpensively arrange a chamfer portion in a two-step chamfer part with a die molding process while inhibiting the life of the die from being shortened, because though the chamfer portion in the two-step chamfer part is arranged on the edge or the like of a bore of sintered parts with a machining process, the method costs too much.例文帳に追加

焼結部品の軸穴の縁などに設ける２段面取りの面取り部は機械加工して設けているが、その方法ではコストが高くつくので、２段面取りの面取り部を金型成形によって金型の寿命低下を抑えながら安価に設置できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

A color conversion matrix M is calculated, based on the interpolation coefficient (t) calculated as above and two reference matrices M_0, M_1 preregistered corresponding to the two kinds of reference light sources (step S60), and the color conversion of the image data is performed based on the color conversion matrix M (step S70).例文帳に追加

こうして算出した補間係数ｔと、２種類の基準光源に対応して予め登録された２つの基準マトリクスＭ_０、Ｍ_１とに基づいて、色変換マトリクスＭを算出し（ステップＳ６０）、この色変換マトリクスＭに基づいて画像データの色変換を行う（ステップＳ７０）。 - 特許庁

A two-step taper consisting of a first taper part 9a and a second taper 9b is formed at a upper edge part of the upper sliding face 6a, and the two-step second taper consisting of the first taper part 10a and the second taper part 10b is formed at an lower edged of the lower sliding faces 6b.例文帳に追加

前記上摺動面６ａの上方縁部には第１テーパ部９ａと第２テーパ部９ｂとからなる２段テーパが形成されると共に、前記下摺動面６ｂの下方縁部には第１テーパ部１０ａと第２テーパ部１０ｂとからなる２段テーパが形成される。 - 特許庁

The method for producing the high-purity solubilized complement receptor type 1 (sCR1) comprises culturing an animal cell producing the complement receptor sCR1 by a two-step culturing method using a serum medium and a serum-free medium, and purifying the obtained cultured liquid or cultured and treated liquid by a two-step purification method using an affinity chromatography and a size exclusion chromatography.例文帳に追加

補体レセプターｓＣＲ１を産生する動物細胞を、血清培地及び無血清培地を使用する二段階培養法で培養し、得られた培養液あるいは培養処理液をアフィニティクロマト及びサイズ排除クロマトを使用する二段階精製法で精製する。 - 特許庁

With a procedure including a step for creating a permutation in n-digits and a step for selecting a combination of figures and/or letters which are exclusively assigned to each of the n-digits, a two-dimensional matrix M regarding number arrangement is created, and an object identification number is issued according to the two-dimensional matrix.例文帳に追加

ｎ桁の順列を作成する段階と、該ｎ桁の各桁に排他的に割り振る数値及び/又は文字の組合せを選択する段階とを含む手順により、番号配列に関する二次元マトリックスＭを作成し、その二次元マトリックスに従い前記個体識別番号を発番する。 - 特許庁

Then, when it is judged that such two input character candidates exist, the controller part discriminates the input character candidate which has a greater number of candidates to be narrowed down among the two input character candidates (a step S7), and moves and displays a cursor to the input character candidate which a greater number of candidates to be narrowed down (a step S8).例文帳に追加

そして、判別の結果、二つ存在する場合には、コントローラ部は、二つの入力文字候補の内、選択することにより絞り込まれる入力文字候補の数が多い方を判別し（ステップＳ７）、絞り込まれる入力文字候補の数が多い方にカーソルを移動表示する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed. 例文帳に追加

帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立（ほたて）をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermal transcript type printer including a two-step gear consisting of a major diametric gear portion and a minor diametric gear portion formed consolidatedly, capable of preventing the minor diametric gear portion from inclining without using a metal shaft even in case the two-step gear is formed as a molding from synthetic resin and thereby enhancing the stability in changing-over of the operation mode.例文帳に追加

熱転写型プリンタにおいて、大径ギヤと小径ギヤとを一体に備える２段ギヤを合成樹脂成形体で形成しても、金属製のシャフトを用いずに、その２段ギヤに備わっている小径ギヤの傾きを防いで動作モード切換えの安定性を向上させる。 - 特許庁

Set-up transformers T1, T2 let two-system driving current respectively conduct to a secondary side of the step-up transformers T1, T2 and two-system resonant circuits including the discharge tube lamps FL1 and FL2.例文帳に追加

昇圧トランスＴ１，Ｔ２は、昇圧トランスＴ１，Ｔ２の二次側および放電管ランプＦＬ１，ＦＬ２を含む２系統の共振回路に２系統の駆動電流をそれぞれ導通させる。 - 特許庁

(2): The water dispersion of the associated body of the two chain-type cationic surfactant (A) obtained in the step (1) and an alkoxysilane (B) are mixed with each other at the temperature of the Krafft point of the two chain-type cationic surfactant (A) or lower.例文帳に追加

（２）２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）のクラフト点以下の温度で、工程（１）で得られる２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）の会合体水分散液とアルコキシシラン（Ｂ）とを混合する。 - 特許庁

The two or more projection images treated by a pretreatment circuit are received successively and at least one representative image is selected from the two or more projection images by a representative image selecting circuit (a step S201).例文帳に追加

前処理回路で処理された複数の投影画像を順次に受信し、代表画像選択回路により複数の投影画像の中から少なくとも１つの代表画像を選択する（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

When the metal member is a rectangular pipe with a rectangular cross section, a step portion, whose two opposed side wall portions are deformed in a corrugated shape so as to narrow the space between the other two side wall portions, is formed.例文帳に追加

金属製部材が断面矩形の角パイプである場合、相対する二側壁部分が波型に変形されることにより他の二側壁部分の間の間隔が狭められた段差部を形成する。 - 特許庁

When conveyance by one line of a printing paper is carried out by two-step driving of a pulse motor, excitation by an excitation pulse pattern to the heating resistor is repeated two times synchronously with each driving pulse of the pulse motor.例文帳に追加

そして、プリント用紙の１ライン分の搬送を、パルスモータの２ステップ駆動で行う場合に、パルスモータの各駆動パルスに同期して、発熱抵抗体に対する通電パルスパターンによる通電を２回繰り返す。 - 特許庁

Specifically, only in the first step, two-dimensional images into which initial three- dimensional images are converted are displayed as images with color suppression, and subsequently, the three-dimensional images are sequentially displayed in a superposed relation to the two-dimensional images.例文帳に追加

即ち、一番最初だけ初期三次元限画像を二次元化した画像が色を抑えた画像として表示され、それ以降は順次三次元画像が二次元画像上に重畳して表示される。 - 特許庁

A step surface 16 which is taller than the Fresnel surfaces 15 is provided at the outer peripheries of the Fresnel surfaces 15 so that the two Fresnel surfaces 15 are sealed especially when the two Fresnel lenses are put one over the other.例文帳に追加

特に２枚のフレネルレンズを重ねた際に２枚のフレネル面１５を密閉した構造になるように、フレネルレンズのフレネル面１５より外周に、フレネル面１５より高い段差面１６が設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method of the two-domain fine particle comprises a first step for dispersing an organic solvent solution containing two kinds of polymers in an aqueous solution of at least one dispersion stabilizer to obtain a liquid drop having two surface domains constituted of the material containing the polymer different from each other and a second step for removing the solvent from the liquid drop.例文帳に追加

少なくとも１種の分散安定剤の水溶液中に、２種のポリマーを含む有機溶媒溶液を分散させて、互いに異なるポリマーを含む材料からなる２つの表面領域を有する液滴を得る第１工程と、液滴から溶媒を除去する第２工程とを含む２領域微粒子の製造方法。 - 特許庁

Two panels 110 and 120 are disposed with a step difference so that pixel boundaries overlap, and at least one of the two panels includes a thin film encapsulation layer covering a display element with a laminate of an organic substance layer and an inorganic substance layer, the thin film encapsulation layer being disposed on an adjacent surface between the two panels where there is the step difference.例文帳に追加

二つのパネル１１０、１２０の画素境界面同士が重なるように互いに段付けられて配置され、二つのパネルのうち少なくとも一つは、有機物層と無機物層との積層体でディスプレイ素子を覆う薄膜封止層を備え、その薄膜封止層が段付けられた二つのパネル間の隣接面に配置されることを特徴とする - 特許庁