「Two -Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This driving method performs slow-up in a four-division step being more minute than constant speed running in an image read mode, suppresses vibrations that can occur in case of performing slow-up in two divisions, switches to the two divisions before starting to read an image and starts an image reader at constant speed running.例文帳に追加

画像読取時の定速走行時よりも細かい４分割ステップでスローアップを行い、２分割でスローアップを行う場合に生じ得る振動を抑え、画像読取開始前に２分割に切換え定速走行に立ち上げる。 - 特許庁

The method comprises a step for driving at least two modulators with at least two synchronous data signals having the same data rate to generate the multilevel optical signal using differential phase shift keying and amplitude shift keying modulation.例文帳に追加

方法は、差動位相シフトキーイング及び振幅シフトキーイング変調を用いて光信号を生成するために同じデータレートを持つ少なくとも２つの同期データ信号で少なくとも２つの変調器を駆動するステップからなる。 - 特許庁

The objective microcapsules can be prepared by adopting a two-step in-liquid drying method comprising separately evaporating the good solvent (having a volatility higher than that of the poor solvent) and the poor solvent at two different temperatures.例文帳に追加

良溶媒（貧溶媒より揮発性が高い）と貧溶媒を異なる２つの温度において別々に蒸発させる、２段階液中乾燥法を本系に対して採用することにより課題のマイクロカプセルを調製することができる。 - 特許庁

The pH of the raw material solution is controlled in two steps to 2.5 to 3.5 in the first step and to 4.5 to 5.5 in the second step, and sulfuric acid is added to the obtained iron precipitates, and stirring is performed to selectively elute and recover Ni and Co into sulfuric acid.例文帳に追加

原料溶液のｐＨを第１段階で２.５〜３.５、第２段階で４.５〜５．５に２段階調整し、得られた鉄沈殿物に硫酸を加えてｐＨ３.０〜４.０で攪拌することにより、ＮｉとＣｏを選択的に硫酸中に溶出回収する。 - 特許庁

To prevent the generation of numberless fine pinholes on the coating film face of a preceding object to be coated confronted with a succeeding object to be coated, in the meanwhile, in which the preceding object to be coated in an electrodeposition tank is applied with two step voltages, and the succeeding object to be coated is applied with one step voltage.例文帳に追加

電着槽内の先行被塗物に二段電圧が印加され、後続被塗物に一段電圧が印加されているときに、後続被塗物と対向する先行被塗物の塗膜面に無数の細かいピンホールが生ずることを防止する。 - 特許庁

A control section 39 then automatically switches, in response to the recognized endoscope 2A, between cleaning or disinfecting steps in accordance with presence or absence of a front water supply conduit or switches brushing steps between a step corresponding to one treatment instrument channel and a step corresponding to two treatment instrument channels.例文帳に追加

そして、制御部３９は、認識された内視鏡２Ａに対応して前方送水管路の有無に対応した洗浄や消毒の工程の切替や、２つ或いは１つの処置具チャンネルに対応したブラシングの切替等を自動的に行う。 - 特許庁

The image processing method for structured optical profile comprises a step for sampling the image (28) of a structured optical pattern (18) in order to obtain intensity distribution (36), and a step for selecting two or more sets of the points (43) sampled from the intensity distribution.例文帳に追加

構造化光プロファイルに関する画像処理方法は、強度分布（３６）を得るために構造化光パターン（１８）の画像（２８）をサンプリングすることと、強度分布からサンプリングされたポイント（４３）の複数の集合を選択することとを含む。 - 特許庁

Then, when a warming-up step is selected, the data in a area corresponding to the step is read out, and a simple phrase is played twice with and without accompaniment, and at the beginning of the third play, the sounds two octaves higher than the actual sounds are generated in soft sounds.例文帳に追加

次に、ウォーミングアップのステップを選択すると、当該ステップに対応するエリアのデータが読み出され、簡単なフレーズが無伴奏および伴奏付きで２回演奏され、３回目の開始時に実際の音より２オクターブ高い音が弱音で鳴らされる。 - 特許庁

Also, two or more kinds of specified kind notice performances different from the first step-up notice performance are provided, and which of the first step-up notice performance and the specified kind notice performances is to be executed is determined using a random number for notice kind selection.例文帳に追加

また第１ステップアップ予告演出とは異なる複数種類の特定種類予告演出を備え、予告種別選択用乱数を用いて第１テップアップ予告演出または特定種類予告演出のいずれを実行するかを決定する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which the number of fabrication steps is decreased as compared with prior art by performing a patterning step and a recess step of a substrate region connected with a storage node contact plug, which had been performed in two chambers, in one chamber.例文帳に追加

２つのチャンバ内で行っていた、パターニング工程とストレージノードコンタクトプラグが接続される基板領域のリセス工程とを１つのチャンバ内で行い、従来よりも工程数が減少した半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Resonance frequency is detected (step #4), and based on the result, the spring constant of the displacer support spring 6 (the composite spring constant of two plate springs 61, 61) are computed, and then added weight ΔWd reaching the target resonance frequency is computed (step #5).例文帳に追加

そして、共振周波数を検出し（ステップ＃４）、この結果に基づき、ディスプレーサ支持バネ６のバネ定数（２枚の板バネ６１，６１の合成バネ定数）を算出した上で、目標共振周波数に達する付加重量ΔＷｄを算定する（ステップ＃５）。 - 特許庁

When a first Al alloy wire 2 is formed by a two-step sputtering method, a lower Al alloy film 23 is formed by first-step sputtering, and subsequently a W film 24 is formed directly on the surface of the film 23 by sputtering.例文帳に追加

１ｓｔＡｌ合金配線２を２ステップスパッタ法により形成する際、１ｓｔステップスパッタにより、下側Ａｌ合金膜２３を成膜し、続いて、スパッタにより、下側Ａｌ合金膜２３の表面上に、直接、Ｗ膜２４を成膜する。 - 特許庁

The stair for installing onto a slope face is formed in such a manner that the upper plate section 1b of a step 1 placed at a lower section and the lower plate section 1c of a step 1 placed at an upper section are connected by two support members and the constitution is repeated at plural times.例文帳に追加

本発明の法面設置用階段は下方に位置するステップ１の上板部１ｂと上方に位置するステップ１の下板部１ｃとを２枚の支持部材３によって連結し、この構成が複数繰り返されることにより形成される。 - 特許庁

However, in cooling down wherein an engine water temperature is less than a predetermined value (YES in step S3), the TSCV 12 is fully opened even in the swirl generating region S (step S4), and intake air is similarly taken in from both of two intake ports 6a, 6b.例文帳に追加

但し、エンジン水温が所定値未満の冷機時であれば（ステップＳ３でＹＥＳ）スワール生成領域（Ｓ）においてもＴＳＣＶ１２を全開にして（ステップＳ４）、２つの吸気ポート６ａ，６ｂの双方から同じように吸気を流入させる。 - 特許庁

Also, two or more kinds of specified kind notice performances different from the first step-up notice performance are provided, and which of the first step-up notice performance and the specified kind notice performances is to be executed is determined using a random number for notice kind selection.例文帳に追加

また、第１ステップアップ予告演出とは異なる複数種類の特定種類予告演出を備え、予告種別選択用乱数を用いて第１テップアップ予告演出または特定種類予告演出のいずれを実行するかを決定する。 - 特許庁

Next, one of the remaining reference spectrum data is read (step S5) and the sample spectrum data is compared and judged with respect to the read data and the previously selected reference spectrum data and the nearer data among two reference spectrum data is selected (step S3).例文帳に追加

次に、残りの基準スペクトルデータのうちから１つが読み出され（ステップＳ５）、これと先に選択された基準スペクトルデータとに対して、試料スペクトルデータが比較判定され、その２つの基準スペクトルデータのうちで近い方が選択される（ステップＳ３）。 - 特許庁

By fitting the projecting step part 651 projecting over the top face of the lower scanning lens 65 to the recessed step part 652 of the upper scanning lens 65, the relative positional relation between two scanning lenses 65 and 65 in the main scanning coping direction is defined.例文帳に追加

下層のレンズ６５の上面に突出する凸状段部６５１の部分が上層の走査レンズ６５の凹状段部６５２に嵌合されることにより、２枚の走査レンズ６５、６５の主走査対応方向の相対的な位置関係が規定される。 - 特許庁

In this pulp mold container and a cureing method including at least two pressing steps, a section of the mouth edge portion of the container has a substantially circular curled portion using a cut flange portion of the container obtained via a paper-making step and a drying step.例文帳に追加

抄造工程及び乾燥工程を経て得られた容器の切断されたフランジ部を使って、容器口縁部の断面がほぼ円形のカール部を有することを特徴とするパルプモウルド容器、及び２回以上プレス工程を行うカーリング加工方法。 - 特許庁

According to one embodiment, a method of transmitting two or more beams includes: a step of transmitting a first transmission beam 152 using a first subset element 156; and a step of transmitting a second transmission beam 154 using a second subset element 158.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、第１のサブセットの素子（１５６）を用いて第１の送信ビーム（１５２）を送信する段階と、第２のサブセットの素子（１５８）を用いて第２の送信ビーム（１５４）を送信する段階とを含む方法が提供される。 - 特許庁

The method of manufacturing the toners having a process step of melting and kneading at least a binder resin and multi component metal oxides, such as Fe, Ti, Cu, and Mn, which are black pigments, in which this process step melts and kneads this mixture by using a continuous two-roll kneading machine.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び黒色顔料である、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｃｕ、Ｍｎ等の複合金属酸化物を溶融混練する工程を有するトナーの製造方法であって、該工程が連続式２本ロール型混練機を用いて溶融混練する。 - 特許庁

In another case, supplementary health foods can be produced through following two steps: the step where Okura is directly freeze-dried and crushed into powder and the step where the powdery Okura is mixed with a vehicle such as starch and a thickening agent and the mixture is formed to tablets.例文帳に追加

また、オクラ粉体オクラを有姿のまま凍結乾燥した状態で粉末状態に粉砕する工程と、このオクラ粉体に澱粉などの賦形剤や増粘剤を加えてタブレット状とする工程と、によって補助食品を製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor element with a two-step continuous wet etching step by using different etching solutions for providing an insulating margin between contacts that are self-aligned with a lower conductive layer and an upper conductive layer.例文帳に追加

下部導電層と下部導電層によって自己整列されるコンタクト間の絶縁マージンを確保するために相異なる蝕刻液を使用した２段階の連続的な湿式蝕刻工程を用いる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The power supply system 10 is fixed with bolt-fastening by piling two sets of battery modules 1, and has a spacer 6 which is brought into contact with a side surface of the first-step battery module 1 and is inserted in the load direction of the second-step battery module 1.例文帳に追加

電源システム１０は、２個の電池モジュール１を積み重ねてボルト締結により固定されており、一段目の電池モジュール１の側面に当接し二段目の電池モジュール１の荷重方向に挿入されたスペーサ６を備えている。 - 特許庁

When the solid catalyst ingredient comprises two or more components of different shapes, the solid catalyst ingredient is regenerated after conducting the discharge step then a catalyst component separation step of separating the solid catalyst components from each other.例文帳に追加

上記固体触媒成分として、形状の異なる複数種の成分を含む場合は、上記抜き出し工程の後、それぞれの固体触媒成分を分離する触媒成分分離工程を行ってから上記固体触媒成分を再生する。 - 特許庁

To provide a one step or two step supercritical fluid extracting (SFE) method for extracting carotene concentrate, vitamin E concentrate, squalene concentrate, and phytosterol concentrate from natural oil or fat using supercritical fluid.例文帳に追加

天然の油又は脂肪から、カロテン濃縮物、ビタミンＥ濃縮物、スクアレン濃縮物及び植物ステロール濃縮物を、超臨界流体を用いて抽出する一段階又は二段階の超臨界流体抽出（ＳＦＥ）法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality open-cell crosslinked polyolefin foams by one-step foaming where heating, crosslinking and foaming are carried out under atmospheric pressure but not by two-step foaming which requires a process where heating, crosslinking and foaming are carried out under pressure.例文帳に追加

加圧下に加熱し、架橋、発泡させる工程を必要とする二段発泡ではなく、常圧下に加熱し、架橋、発泡させる一段発泡により、優れた品質の連続気泡架橋ポリオレフィン発泡体を製造する方法を提供する - 特許庁

In a color processing method, when a color conversion table for converting a first color space to a second color space is created, an inverted region, where hue in one or both of two gamuts is inverted, is detected in a step S2, and the inverted area is corrected in a step S3.例文帳に追加

第１の色空間から第２の色空間への色変換テーブルを作成する際に、ステップＳ２で少なくともいずれか一方の色域において色相が反転する反転領域を検出し、ステップＳ３で該反転領域を補正する。 - 特許庁

The input device is configured to calculate, when a distance between the coordinates of two touch points is smaller than a predetermined value (YES in step S806), the value of one-point coordinate on the basis of the coordinate values of the two touch points, and convert the coordinates of the two touch points to the one-point coordinate (step S807).例文帳に追加

一つの接触点座標と別の一つの接触点座標との距離が所定値よりも小さい場合に（ステップＳ８０６のＹＥＳ）、前記一つの接触点座標の座標値と前記別の一つの接触点座標の座標値とに基づいて、一点化座標の座標値を算出し、前記一つの接触点座標と前記別の一つの接触点座標を前記一点化座標に置換する（ステップＳ８０７）入力装置。 - 特許庁

Then, the difference between the sent time data and self time data is calculated and whether the difference between the two is equal to or more than a specific value or less than the specific value is judged (step SA2).例文帳に追加

次に、この送られてきた時刻データと自分の時刻データの差を算出し、両者の差が所定値以上であるか、所定未満であるかを判別する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

To improve a workability in the case of abutting a main body skin and a front edge skin against a wing spar of an airplane with a fastener to fix them in such a way that no step is generated between the two skins.例文帳に追加

飛行機の翼のスパーに本体スキンおよび前縁スキンを突き合わせて段差が発生しないようにファスナーで固定する際の作業性を高める。 - 特許庁

The second anode 21B' is formed into a two-step cylindrical shape, and the outside surface of a small cylinder part Q inserted into the first anode 21A' is kept in curved-surface finish.例文帳に追加

第２アノード２１Ｂ′は二段構えの円筒体形状を成し、第１アノード２１Ａ´に差し込まれる小円筒部Ｑの外側面は曲面仕上げのままになっている。 - 特許庁

To form a refractive index increasing portion of an axially symmetric shape excellent in consistency with an optical fiber, irrespective of a deep embedded depth, using two-step ion exchanging method.例文帳に追加

２段階イオン交換法を用いて、埋め込み深さを大きくするにもかかわらず、光ファイバとの整合性の良い軸対称形の屈折率増加部分を形成する。 - 特許庁

The heat insulation wall member is inserted in from below toward above in a gap between the two edges of each fin 7 and the drum cylinder wall and the recessed step part is caused to butt against a down edge 72 of the fin protrusion piece.例文帳に追加

各フィン７の両端縁と、胴筒壁との間の隙間に断熱壁部材を下から上に差し入れて、凹段部をフィン突片の下向き縁７２に突き当てる。 - 特許庁

At least two features selected by a user are set as coordinate axes, and each document is plotted to generate coordinate planes (Step S103, S104).例文帳に追加

そして、ユーザにより選択された素性の少なくとも２つを座標軸に設定し、さらに各文書を座標点にすることで座標平面を生成する（ステップＳ１０３，Ｓ１０４）。 - 特許庁

Two substrates facing each other are laminated with a sealing resin, and in the step S1, a liquid crystal is injected through an injection port by a vacuum injection method to form a panel.例文帳に追加

対向する２枚の基板をシール樹脂にて貼り合わせ、ステップＳ１では、真空注入法により注入口から液晶を充填してパネルを形成する。 - 特許庁

In the next second step, an electric resistance between the two galvanized steel sheets 1a, 1b having the interposed measuring object and the sandwiched conductive material 10 is measured.例文帳に追加

次の第２のステップで、測定対象物を介在させて導電性材料１０を挟んだ状態の２つの亜鉛めっき鋼板１ａ，１ｂの間の電気抵抗を測定する。 - 特許庁

To provide a product of long service life and low cost, and to provide a compact and short stroke switch with a two-step clicking function by improving the quality by reducing assembly failure.例文帳に追加

高寿命、低コストの製品を提供すると共に、組立不良を低減して品質を向上し、小型でショートストロークの２段クリック機能付きスイッチを提供する。 - 特許庁

For example, in the manufacture of a transistor with a bottom-gate and bottom-contact structure, a three-layer structure and two-step etching are employed for forming a conduction layer of a source and a drain.例文帳に追加

例えば、ボトムゲート・ボトムコンタクト構造のトランジスタを作製するに際して、ソースとドレインを構成する導電層を３層の積層構造とし、２段階のエッチングを行う。 - 特許庁

A planetary deceleration manner using a two-step type taper rollers is employed and taper rollers having flanges are employed and to support a sun roll, no bearing is employed to simplify the structure.例文帳に追加

２段式のテーパローラを用いた遊星減速方式とし、テーパローラにはツバの付いたものを用いて、太陽ローラの支持には軸受などのない簡単な構造とした。 - 特許庁

In a step 190, it is determined whether or not the measured data in a predetermined period ΔT (two minutes for example) are proper data (for using for analyzing the sleeping condition).例文帳に追加

ステップ１９０では、所定期間ΔＴ（例えば２分間）における測定データが、（呼吸状態の解析に用いるための）適正なデータであるか否かを判定する。 - 特許庁

A step-switching support device stores an identifier to specify a component to be mounted on a board unit and an identifier to specify a jig with a component attached by corresponding the two.例文帳に追加

段替え支援装置は、基板ユニットに搭載される部品を特定する識別子と部品が取り付けられた治具を特定する識別子とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To enable a user in the process of executing a series of operations, consisting of two or more steps to grasp which step in the series of operations a screen currently being displayed is.例文帳に追加

ユーザが２以上のステップからなる一連の操作を実行しているときに現在表示されている画面が一連の操作のうちのどの段階なのかを把握できる。 - 特許庁

By the configuration, one notice content pattern can be used for two or more kinds of variation cycle numbers of the variation cycles configuring the step notice performance.例文帳に追加

この構成によれば、段階予告演出を構成する変動サイクルの複数種類の変動サイクル数の間で、１つの予告内容パターンを共通使用することができる。 - 特許庁

The rotation motion of the two-step gear 12 is transferred from a small diameter gear 12a and a large diameter gear 12b to a first gear 13 and a second gear 14 respectively.例文帳に追加

２段歯車１２の回転運動が小径歯車１２ａ及び大径歯車１２ｂから第１の歯車１３及び第２の歯車１４へとそれぞれ伝達される。 - 特許庁

Path selection information by a plurality of times read and/or writes the RAMs 32x, 32y, 32z, 32w through a single address in the Two-Step SOVA decoder.例文帳に追加

Ｔｗｏ−Ｓｔｅｐ ＳＯＶＡ復号器においては、これらのＲＡＭ３２ｘ，３２ｙ，３２ｚ，３２ｗに対して、複数時刻分のパス選択情報を単一のアドレスで読み出し及び／又は書き込みを行う。 - 特許庁