1153万例文収録!

「Two Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Two Wayの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3100件



例文

If the announcement of the jackpot is determined to be provided in such a way that the number of characters that appear is from 1 to 3, with each character appearing twice and the characters appearing one after another in one to two seconds, a 'sun' character appears one second after displayed symbols start to vary.例文帳に追加

大当たり予告の態様が、たとえば、出現キャラクタ番号「1→3」、キャラクタ出現回数「2回」および出現タイミング「1→2秒後」に決定された場合、可変表示器53の表示画面において、表示図柄変動開始から1秒後に太陽キャラクタが出現する。 - 特許庁

The communication module 5 has a routing function and is of the composition in which it is possible to directly connect a broadband modem such as an ADSL (asymmetrical digital subscriber line) modem 9 through a cable, and two-way communications are possible with the WWW server installed in the Internet through the broadband modem.例文帳に追加

通信モジュールは、ルーティング機能を有しており、ADSLモデム9等のブロードバンド対応モデムをケーブルを介して直接接続することが可能で、ブロードバンド対応モデムを介して、インターネット内に設置されたWWWサーバとの間で双方向通信可能な構成にされている。 - 特許庁

The rsync utility works in much the same way as the rcp(1) command, but has more options and uses the rsync remote-update protocol which transfers only the differences between two sets of files, thus greatly speeding up the synchronization over the network. 例文帳に追加

rsync ユーティリティは rcp(1) コマンドとほぼ同じ機能を実現するもので、こちらの方が豊富なオプションを備え、送り側と受け側の差分だけを 転送するという rsyncリモート更新プロトコルを使用するという点が異なります。 rsyncを使うと、ネットワーク経由での同期を非常に高速に行なうことが可能です。 - FreeBSD

An audio device management system (ADMS) automatically manages available microphones for audio pickup by forming customized two-way audio links according to user requests and learning audio pickup strategies and camera management strategies from user operations.例文帳に追加

オーディオ装置管理システム(ADMS)は、ユーザ要求に従ってカスタマイズされた双方向オーディオ・リンクを形成し、ユーザによる操作からオーディオ・ピックアップに関する戦略及びカメラ管理に関する戦略を学習することによって、音を採取する利用可能なマイクロホンを自動的に管理する。 - 特許庁

例文

In order to share the same recognition about rectifying problems with regional financial institutions, the FSA will endeavor to analyze and unravel the causes extensively through two-way dialogues.The agency will utilize Basel II which places emphasis on providing the regional financial institutions with incentives, and also place importance on Pillars II and III. 例文帳に追加

地域金融機関との間で問題点を改善する方向性について認識を共有できるよう、双方向の議論・対話による深度ある原因分析・解明に努める。バーゼルⅡのインセンティブ重視の枠組みを活用し、第2、第3の柱についても重視していく。 - 金融庁


例文

Because there is a significant difference in the amount of users between the two sections, between Osaka and Sasayamaguchi and between Sasayamaguchi and Fukuchiyama, four cars are added to or disconnected from the rapid trains that run all the way through these sections at Sasayamaguchi station, so eight-car rapid trains are operated between Osaka and Sasayamaguchi while four-car rapid trains are operated between Sasayamaguchi and Fukuchiyama. 例文帳に追加

大阪~篠山口間と篠山口~福知山間では乗客数に大きな差があるため、一部の全線直通運転の快速列車は篠山口駅で増解結が行われ、大阪~篠山口間では8両、篠山口~福知山間では4両で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the positioning of the shoens in Chinese history from both of the two sides are very different and in later life of Sudo and Miyazaki, with the demise of the Cold War structure, the concept 'the basic principle of world history' itself came to be criticized and thus the dispute itself stood still in the way. 例文帳に追加

そのため、双方の中国史上における荘園の位置づけも大きく異なっている上、周藤や宮崎の晩年には冷戦構造の崩壊とともに「世界史の基本原則」という概念のそのものに対する批判が出現したことで、議論自体が中途で停滞することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following relations are set between the pulse width Tp of the non-discharge drive pulse and the interval Tw of two non-discharge drive pulses for the one way propagation time AL of pressure wave through an ink channel including the pressure chamber; 0.1AL≤Tp≤0.2AL, 0.2AL≤Tw≤4.5AL.例文帳に追加

その非吐出駆動パルスのパルス幅Tpと、2つの非吐出駆動パルスの間隔Twとの関係を、圧力室が含まれるインク流路内を圧力波が片道伝播する時間ALに対して、0.1AL≦Tp≦0.2AL、0.2AL≦Tw≦4.5ALとしている。 - 特許庁

A rectangular or square frame aperture 2 is provided in a metal frame 1, a bonding agent 8 is applied on the pasting margins 9 of two sides in the frame widthwise direction of this frame aperture 2, and a flexible circuit board sheet 7 is pasted to the frame 1 with the bonding agent 8 in such a way as to cover the aperture 2.例文帳に追加

金属フレーム1上に長方形または正方形のフレーム開口部2を設け、このフレーム開口部2のフレーム幅方向の2辺の貼り付けしろ9に接着剤8を塗布し、前記フレーム開口部2を被うようにフレキシブル回路基板シート7を接着剤8で貼り付ける。 - 特許庁

例文

The tips of fixing belts 41 of two belt securing devices 4 are connected to securing hooks each secured to a front part and a rear part of the automobile, and a take-up device 42 takes up the securing belts 41 in such a way that the securing belts 41 may be stretched with a tensile force to secure the automobile.例文帳に追加

そして、二つのベルト固定装置4の固定ベルト41の先端を、それぞれ自動車前部及び後部に固着した固定フックに連結し、巻取装置42で、固定ベルト41を、固定ベルト41が張力を持って張られるように巻き取って、車両を固定する。 - 特許庁

例文

To provide a method for always stably producing a low-cost organic electrophotographic photoreceptor of good quality and an apparatus therefor by controlling the ratio between solvents in a coating liquid using a mixture of plural, particularly two organic solvents in such a way that the ratio is controlled to constant through the service life of the coating liquid.例文帳に追加

複数、特に2種類の有機溶剤混合系を用いた塗布液における溶剤組成比を、管理および制御して塗布液の寿命を通じて一定に保つことにより、常に安定して良質で安価な有機電子写真感光体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a button device which simplifies a procedure of purchase of merchandise or enjoyment of service by making a field transmission medium induce an electric field based on information to be transmitted, and by detecting the electric field induced by the field transmission medium and using a transceiver conducting a two-way transmission of the information.例文帳に追加

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに、電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを用いることにより、商品購入又は役務享受の手続を簡素化できるボタン装置を提供する。 - 特許庁

A main station selection part 320 selects a main station from among a combination of any two main stations in such a way as to be able to directly communicate or communicate with at least one common base station device and classifies a base station device capable of directly communicating with the main station into a slave station.例文帳に追加

主局選択部320は、任意の2つの主局の組み合わせについて、直接通信可能か、または少なくとも1つの共通の基地局装置と通信可能となるように主局を選択し、主局と直接通信可能な基地局装置を従局に分類する。 - 特許庁

The optical switch is obtained by improving an optical switch having an optical waveguide formed therein where an optical signal entering one end is branched to the way into two paths, and the transmission paths of the optical signal are switched by varying in the refractive index by carrier injection in the branched portion.例文帳に追加

本発明は、一方から入射された光信号を途中で2つに分岐して出射する光導波路が形成され、分岐する部分でキャリア注入による屈折率変化により光信号の伝送経路を切り換える光スイッチに改良を加えたものである。 - 特許庁

When calculating the maximum oxygen storage quantity of the three way catalyst provided in an exhaust passage, in an ordinary calculation mode (a selected figure), the air-fuel ratio on the upstream side of the catalyst is swung to lean → rich → lean, and two maximum oxygen storage quantities Cmax2 and Cmax3 are determined, and its average is set as a maximum oxygen storage quantity.例文帳に追加

排気通路に備えられた三元触媒の最大酸素吸蔵量を算定する際、通常算定モード(選択図)では、触媒の上流側の空燃比をリーン→リッチ→リーンと振って、2つの最大酸素吸蔵量Cmax2,Cmax3を求め、その平均を最大酸素吸蔵量とする。 - 特許庁

A part of the infrared lamps 23 among the plural infrared lamps 23 are set in such a way that gaps S formed at positions at which the two semicircular arc-shaped infrared lamps 21 are joined are placed at angle positions different from those of the positions of the gaps of other infrared lamps 23.例文帳に追加

複数の赤外線ランプユニット23のうちの一部の赤外線ランプユニット23は、2つの半円弧状の赤外線ランプ21の合わせ位置に生じる隙間Sが、他の赤外線ランプユニット23の隙間の位置に対し異なる角度位置となるように設定されている。 - 特許庁

This device comprises a plurality of contant rate pumps 1, 2 of a constant rotating speed, a common load generation part 9 is connected to the delivery ports of the pumps 1, 2, and the primary side pressure constant control type two-way valves 11, 12 for constantly controlling the output of the delivery ports are mounted on the delivery ports of thepumps 1, 2.例文帳に追加

回転速度が一定に固定された定速型ポンプ1,2を複数台備え、各ポンプ1,2の吐出部に共通の負荷発生部9を接続し、ポンプ1,2の吐出部に、吐出部の圧力を一定圧に制御する一次側圧力一定制御型の二方弁11,12を設けている。 - 特許庁

To provide a communication command system wherein a state of command telephone slave sets (command lines) is displayed on a display screen of a command console in colors appropriate to the state in the case of simultaneous command broadcasting and the command telephone slave set can inform the command console about an urgent business by means of two-way communication.例文帳に追加

一斉指令放送時に、指令卓の表示画面上に指令電話子機(指令回線)の状態を、状態に即したカラー表示するとともに、指令電話子機から指令卓に緊急の要件を双方向通話で通知可能にする通信指令システムを提供する。 - 特許庁

By mounting a resonance circuit in resonance with an operating frequency of the IC tag T in the enclosure K on the booster antenna B, and electromagnetically coupling it to both an antenna La of a reader/writer A and the IC tag T, two-way data exchange between the reader/writer A and the IC tag T is realized.例文帳に追加

ブースタアンテナBは、筐体K内のICタグTの使用周波数に共振する共振回路を搭載し、リーダライタAのアンテナLa 、ICタグTの双方に電磁結合することにより、リーダライタA、ICタグTの間の双方向のデータ交換を実現する。 - 特許庁

In addition, the operating voltage calculation device 21 calculates an inverter operation threshold voltage lower than the upper limit of the prescribed range, and a rectifying operation threshold voltage higher than the lower limit of the prescribed range using the rate of change and delay time required by the transition of the operation by a two-way converter 2.例文帳に追加

そして、動作電圧算出装置21は、その変化率と双方向変換部2の動作の移行にかかる遅延時間とを用いて、規定範囲の上限より低いインバータ動作閾値電圧と、規定範囲の下限より高い整流動作閾値電圧を算出する。 - 特許庁

This invention provides the two-way digital television receiver, a broadcast facility and program where a count of an STC counter of an MPEG 2 decoder is attached to replies of viewers and the count is compared as time data so as to impartially rank response speeds of viewers.例文帳に追加

視聴者の回答にMPEG2デコーダのSTCカウンタの値を付加することにより、そしてその値を時刻データとして比較することにより視聴者の応答速度の順位付けを公正に行うことを可能とした双方向デジタルテレビ受信機及び放送設備及び番組。 - 特許庁

To provide a communication terminal for avoiding size increase, by possessing high precision concerning display of a time, while providing functions of electronic keys, and to provide a communications device enabling two-way communication with the communication terminal, and a communication system provided with the communication terminal and the communications device.例文帳に追加

電子キーの機能を備えながらにして時刻の表示に関して高い精度を誇り、しかも大型化を回避することが可能な通信端末、その通信端末との間での双方向通信が可能な通信装置、及び通信端末と通信装置とを備える通信システムを提供すること。 - 特許庁

Then, the person, who fishes this bass, sends mail via the Internet to the first angler on the basis of the mail address read out of the tag 1 by similar equipment, the friendship of persons fishing the same result is improved and two-way communication between the manager side of a site and an angler is enabled as well.例文帳に追加

次にこのバスを釣った者がタグ1から同様な機器で読み出したメールアドレスを基に最初の釣り人にインターネットを介してメールを送り、同じ獲物を釣った同士の友好を高めるとともにサイトの運営者側と釣り人との間の双方向のコミュニケーションも可能となる。 - 特許庁

To enable two-way communication by performing optimal data conversion automatically, independent of the type of the partner terminal and a termination terminal, by transmitting a transmission parameterization information for a communication partner to communicate through radio, in response to the communications partner.例文帳に追加

通信相手に応じて、通信相手が無線を介して通信するための通信パラメータ設定情報を送信することによって、相手端末および収容端末の種類によらず、自動的に最適なデータ変換を行うことで相互通信を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An OR circuit (OR network) 151 is arranged along the lines 101a to 101c, and two-way repeater control signals S161L to 162R are made to be transmitted by the input of the signals S141 to S143 so as to prevent lead wire from being long.例文帳に追加

論理和回路(論理和網)151を、双方向のバスライン101a〜101cに沿って配置し、バスドライバ制御信号S141〜S143の入力によって双方向リピータ制御信号S161L〜162Rを送出するようにして、リード線の引回しを行わないようにする。 - 特許庁

The controlled specimen 1 for four-probe resistance measurement device arranges a probe 11 for current and two conductor members 3 and 4, whose probe 12 for voltage is touched by insulating from each other and is constituted by connecting the conductor members 3 and 4 by way of a specified resistor 5.例文帳に追加

四探針抵抗測定装置用管理試料1は、電流用探針11および電圧用探針12を当接させる二つの導電部材3、4を、互いに絶縁して配設すると共に、それらの導電部材3、4を所定の抵抗5を介して互いに接続して構成されている。 - 特許庁

A fluid inlet 8 of a vortex flow pump 1 being one example of the liquid pump alternatively communicates with a liquid phase space and a gaseous phase space of a reservoir tank 26 via a two-position three-way valve 32, and when communicating with the gaseous phase space, gas such as air can be sucked in the vortex flow pump 1.例文帳に追加

液体ポンプの一例である渦流式ポンプ1の流体入口8は二位置三方弁32を介してリザーバタンク26の液相空間と気相空間に択一的に連通し、気相空間に連通したときは渦流式ポンプ1内へ空気のような気体を吸入することができる。 - 特許庁

Station clerks on the station platform have a radio communication device comprising a voice transmitting/receiving unit having a microphone, a speaker, or the like and allowing two-way radio conversation and a data transmitting unit having an input means such as a push button switch and allowing a door closing sign operation by radio.例文帳に追加

マイクやスピーカ等を具備して双方向無線通話が可能となる音声送受信ユニットと押しボタンスイッチ等の入力手段を具備して無線により戸閉合図操作が可能となるデータ送信ユニットにて構成される無線通信装置を駅ホーム上にいる駅係員に所持させる。 - 特許庁

By producing the music stand 2 in this way, since the skin 30 is laminated directly on the core 20, a production process which has required two processes of a skin manufacturing process and a lamination process so far for laminating the skin 30 on the core 20 can be replaced with one process.例文帳に追加

このように譜面台2を製造すると、表皮30を芯材20に直接積層しているので、従来、表皮30を芯材20に積層するのに表皮作成工程と積層工程の2つ工程が必要だった製造工程を1つの工程で行うことができる。 - 特許庁

In a microwave communication system performing information communication between an IDU and an ODU, the IDU is composed in a way that a plurality of IDUs 111-1 to 111-4 connected to ODUs 120-1 to 120-4, which can be branched in two directions, can be switched by a cross-connect function.例文帳に追加

IDUとODUとの間にて情報通信を行うマイクロ波通信システムであって、IDUは、ODU120−1〜120−4と接続された2方向分岐可能な複数のIDU111−1〜111−4がクロスコネクト機能によって切り替え可能に接続されて構成されている。 - 特許庁

The power transmission mechanism 16 takes a long way because of the existence of the dimension measuring mechanism 15, and the fellow driving rollers 11a, 12a are connected to be rotated at the same revolution speed, via two rollers 16a, 16b and three power transmission belts 16c, 16d, 16e.例文帳に追加

動力伝達機構16は寸法測定機構15の存在のために迂回され、2つのローラ16a、16b、3つの動力伝達ベルト16c、16d、16eを介して、駆動ローラ11a、12a同士は同じ回転速度で回転するように連結されている。 - 特許庁

Moreover, two plane mirrors 2 are allowed to face each other on the basis of the linear edge portion 3 and a connecting tool 6 for connecting each of the plane mirrors 2 centering around the edge portion 3 and in a way able to rotate each other and a stopper 7 for regulating rotation exceeding 90 degrees of each of the plane mirrors 2 are placed.例文帳に追加

また、二枚の平面鏡2,2を直線の縁部3を基準として互いに対面させ、各平面鏡2,2を縁部3を中心として互いに回動可能に連結する連結具6と、各平面鏡2,2の90度を超える回動を規制するストッパー7とを設ける。 - 特許庁

A two-way type signal level conversion circuit 50 is provided with a first level shifter LS1, a second level shifter LS2, a third level shifter LS3, an n-th level shifter LSn, an input/output terminal PIO1, an input/output terminal PIO2, an input/output terminal PIO3, and an input/output terminal PIOn.例文帳に追加

双方向タイプの信号レベル変換回路50には、第1のレベルシフタLS1、第2のレベルシフタLS2、第3のレベルシフタLS3、第nのレベルシフタLSn、入出力端子PIO1、入出力端子PIO2、入出力端子PIO3、及び入出力端子PIOnが設けられる。 - 特許庁

These systems are provided with means which connect client terminals and operator terminals on the basis of indications from client terminals on which a picture of commodity guide or the like is displayed, so that two-way communication is possible between them and realize real-time communications by voice, chat, pictures, etc., between clients and operators.例文帳に追加

商品案内等の画面を表示されたクライアント端末からの指示に基づき、クライアント端末とオペレータ端末とを双方向通信可能に接続し、クライアントとオペレータとの間で、音声、チャット又は画像等を交えたほぼリアルタイムのコミュニケーションを可能とする手段を備える。 - 特許庁

The arc generated between a fixed contact 5A and a moving contact 5B when breaking is guided from the periphery of the fixed contact 5A to the movaing contact 5B by way of the third electrode 8A and cut off at two points, so to speak, so that the probability of insulation breaking, especially for a low voltage, be reduced.例文帳に追加

開極時に固定側接点5Aと可動側接点5Bの間で発生するアークを、固定側接点5Aの外周から第3電極8Aを経て可動側接点5Bに導いて、いわゆる2点切りとすることで、特に低い電圧における絶縁破壊確率を減らす。 - 特許庁

In the transmitted state (S101) of an initial screen from a server 100 to the transmitter 200 and the receiver 300, the transmitter 200 checks the contents requested by the receiver 300 by using a communication means 500 such as a telephone having two-way intention transmission function.例文帳に追加

サーバ100が、送信者200および受信者300に初期画面を送信した状態(S101)において、双方向の意思伝達機能を有する,例えば電話等のコミュニケーション手段500を用いて、送信者200が受信者300の要求内容を確認する。 - 特許庁

By using the connection tool 10 bent in this way, the first screw hole 20, the second screw hole 21, and the fifth screw hole 24 are respectively touched with one surface of two square studs 50 form a line at a prescribed interval and the third screw hole 22 and the fourth screw hole 23 are positioned in contact with the other surface.例文帳に追加

このように屈曲されて連結具10が使用されることにより、所定の間隔で並ぶ2本の角形スタッド50の一方の表面に、第1ビス穴20、第2ビス穴21、及び第5ビス穴24、他方の表面に第3ビス穴22及び第4ビス穴23がそれぞれ接する。 - 特許庁

In this control device, two bypass air passages 33 are connected in a line to an air box 13 provided on the upper streamside of the suction manifold 12 of each cylinder of an independent suction engine and on the way of each bypass air passage 33, a bypass air control valve 34 of a duty control type for controlling the bypass air flow rate is provided.例文帳に追加

独立吸気エンジンの各気筒の吸気マニホールド12の上流側に設けられたエアボックス13に2本のバイパス空気通路33を並列に接続し、各バイパス空気通路33の途中に、バイパス空気流量を制御するデューティ制御型のバイパス空気制御弁34を設ける。 - 特許庁

A layer 13 to make injection and conveyance of a hole is formed on a positive electrode 11, and light emitting islands 14 and 15 consisting of two of the red, green, and blue emitting organic substances are formed on the hole injection and conveying layer 13 in such a way as dispersed is desired positions.例文帳に追加

陽極11上にホールを注入輸送する層13を形成し、ホール注入輸送層13上に赤、緑、青の各色をそれぞれ発光する有機材料のうち、2色の発光材料からなる発光島14、15をそれぞれ所望の配置に分散させて形成する。 - 特許庁

An engine 1 is provided with a first circulation passage 31 extended from a catalyst upstream part 12a of an exhaust passage 12 to the intake passage 2, a second circulation passage 32 extended from a catalyst downstream part 12b to the intake passage 2, a two-way changing valve 42, a blow-by gas circulation passage 67, and a control unit 50.例文帳に追加

エンジン1は、排気通路12の触媒上流部12aから吸気通路2へと延びる第1還流通路31と、触媒下流部12bから吸気通路2へと延びる第2還流通路32と、二路切り替え弁42と、ブローバイガス還流通路67と、コントロールユニット50とを備える。 - 特許庁

A nozzle 20 constituted of a coating material supplying machine 22 is advanced into the inner part of a metallic mold body 12 by rotating the metallic mold body 12 and the coating material is supplied into the nozzle 20 from a Mono pump 34 (trade name) through a regulator 36, a flow-meter 38, a comparator 40 and a two-way valve 42.例文帳に追加

金型本体12を回転させて塗型材供給機22を構成するノズル20をこの金型本体12の内部に進入させ、モーノポンプ34からレギュレータ36、流量計38、比較器40、3方弁42を介して前記ノズル20に塗型材を供給する。 - 特許庁

Upon displaying a single grayscale level, subpixels possessed by a color display are used in such a way that one or two subpixels are displayed in an increased grayscale by one level and that the subpixels to have an increased grayscale by one level are selected according to the relation between colors and human recognition on luminance changes.例文帳に追加

1階調の表示において、カラーディスプレイの有するサブピクセルを利用して、サブピクセルの1または2を1階調増加して表示すると共に、1階調増加するサブピクセルを、色と人間の輝度変化認識との関係に応じて選択することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In this way, fingerprint registration information cannot be obtained when agreement cannot be obtained between the second distributed information 10 and the first dispersed information 11, while creation of both of the distributed information is carried out sufficiently only once in registration, and the fingerprint information is distributed in two places without respect to a collation ratio to be surely protected.例文帳に追加

これにより、第二分散情報10と第一分散情報11の両者の不揃い時は指紋登録情報が得られず、上記両者の生成は登録時のみで十分であり、照合率に無関係に指紋情報を二つに分散して指紋情報を十分保護できる。 - 特許庁

For receiving a two-way service of a broadcast program being received, a communication terminal B adds the channel number being now received and a code number inputted by a specified button operation to an optional part of an access address of the server apparatus C to generate a link address, and sends it out when accessing the server.例文帳に追加

通信端末装置Bは、受信中の放送番組の双方向サービスを受ける場合に、サーバ装置Cのアクセスアドレスのオプション部に、受信中のチャンネル番号、所定のボタン操作により入力されるコード番号を付加してリンクアドレスを生成し、サーバアクセス時に送出する。 - 特許庁

To provide a handwritten character recognition result display device capable of displaying character candidates which are two kinds of character types expressible in both full-size and half-width fonts and difficult to discriminate between them when displayed both in full-size or both in half-width, in a way to be easily discriminated.例文帳に追加

全角及び半角の両フォントで表現し得る2種類の文字種であって、ともに全角またはともに半角フォントにて表示したときに判別し難い文字候補をより判別し易く表示することができるようにした「手書き文字認識結果表示装置」を提供することである。 - 特許庁

On the outer circumferential surface 1x of an outer ring 1, two eccentric grooves 1a and 1b of which diametric groove depth and axial groove width are continuously varied are formed in such a way that eccentricity centers O_1 and O_2 of the eccentric grooves are point-symmetric to the center O of the outer ring.例文帳に追加

外輪1の外周面1xに、径方向の溝深さおよび軸方向の溝幅が連続的に変化する2本の偏心溝1a,1bを、これらの偏心溝の偏心中心O_1,O_2が、外輪中心Oに対して互いに点対称となるように形成する。 - 特許庁

The imprinting method comprises irradiating, with UV rays, an aggregate of two or more superimposed imprint structures whose imprint resist layer, on a substrate, composed of a UV-curable resin composition has been pressed with an irregular pattern of a mold in such a way that the rays penetrate the gravity-center part of the aggregate.例文帳に追加

基板上の紫外線硬化樹脂組成物からなるインプリントレジスト層にモールドの凹凸パターンを押し付けたインプリント構造体を複数重ね合わせてなる集合体に対し、該集合体の重心部を通過するように紫外線を照射するインプリント方法である。 - 特許庁

A character display field and a figure display field are provided on the displays of the server and a terminal, and facilities and equipment when specified in a character display are displayed in the figure display field and the facilities and equipment when specified in a figure display are reversed and displayed in the character display field, thus making the two-way displays.例文帳に追加

該サーバー及び端末のディスプレイ上には、文字表示欄と図形表示欄とを設けると共に、文字表示において設備・機器が指定されると図形表示欄に表示する一方、図形表示で設備・機器が指定されると文字表示欄で反転表示する双方向の表示を行う。 - 特許庁

When the front door 3a is moved to open, a power transmitting mechanism 20a is raised interlocking with the movement, and a locking mechanism 21b interlocking with the above movement in the inverted direction locks the back door 3b in the closed state, whereby the two-way gateways can be surely prevented from being simultaneously opened.例文帳に追加

正面側ドア3aが開動するときにはそれに連動して動力伝達機構20aが上昇し、これと上下逆方向に連動する鎖錠機構21bが背面側ドア3bを閉状態でロックするようにして、二方向出入口が同時に開くのを確実に防止するようにした。 - 特許庁

例文

To transmit data at high transmission rate and to contain many terminals within one network terminator in a communication system where two-way communication is conducted between a plurality of mobile stations and a base station through a radio wave and the communication is connected to a B-ISDN via the base station.例文帳に追加

複数の移動局と基地局との間で無線により双方向通信を行い、B−ISDNに基地局を介して接続する通信システムにおいて、データ伝送を迅速化し且つ1つの網終端装置に多数の端末装置を収容することを可能にする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS