「Two Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A low-pressure three-way valve 30 includes a cylindrical body 32, a valve seat which has entrances 36, 38 at two positions and also has a low-pressure exit 34 between those entrances, and a slide valve which switches a state of communication between the low-pressure exit 34 and the entrances.例文帳に追加

低圧三方弁３０を、筒状の本体３２と、２箇所に入口３６、３８を有するとともに、これら入口の間に低圧出口３４を有する弁座と、低圧出口３４と入口との連通状態を切り換えるスライド弁とで構成する。 - 特許庁

The control unit 11000 and a plurality of the projectors 12100 to 12600 are two-way communicatably connected by a network 1800 etc., and the projection information or control information is transmitted en bloc or discretely from the control unit 11000 to the respective projectors.例文帳に追加

制御装置１１０００と複数のプロジェクタ１２１００〜１２６００をネットワーク１８００等により双方向通信可能に接続し、制御装置１１０００から各プロジェクタへ一括にあるいは個別に投影情報および制御情報を送信する。 - 特許庁

In the power supply system, when the power supply device side receives a signal of an operation mode showing the operation status of the load device through the two-way communication means, the power generation status of the power generating device can be changed according to the operation mode.例文帳に追加

そして、本発明の給電システムによれば、負荷装置の稼動状態を示す動作モードの信号を双方向通信手段を介して電源装置側が受信すると、発電装置の発電状態を動作モードに応じて可変することに特徴がある。 - 特許庁

This system further includes a warmth keeping heater 30 for adjusting the kinematic viscosity of hydraulic oil of oil pressure lines 34a, 34b, thereby assisting the two-way flow fixed displacement hydraulic pump 15 to quickly increase the hydraulic pressure.例文帳に追加

さらに、油圧ライン３４ａ、３４ｂの油圧ライン３４ａ、３４ｂの作動油の動粘度を調整する保温用ヒータ３０を設けて、２方向流れ固定容量油圧ポンプ１５が作動油圧を急速に上昇させることを補助することにより可能となる。 - 特許庁

To provide an information display system which utilizes a medium having an image display function for the operation to display contents on a display screen and permits exchange of the two-way display contents between a display device and the medium and an information display method.例文帳に追加

画像表示機能を持った媒体を表示画面における表示内容に対する操作に利用し、また、表示装置と媒体との間の双方向の表示内容のやりとりを可能とした情報表示システムおよび情報表示方法を提供する。 - 特許庁

When an abnormality occurs, a total output terminal of a motor 5 is connected to one arbitrary phase of a three-phase AC power supply 1 by a two-way switching group 4, to put the motor 5 in a state of an output being short-circuited, and an input part and an output part of the PWM cycloconverter are separated from each other.例文帳に追加

異常が発生すると、双方向スイッチング群４により、３相交流電源１の任意の１の相にモータ５の全出力端子を接続してモータ５を出力短絡状態とし、ＰＷＭサイクロコンバータの入力部と出力部を切り離す。 - 特許庁

The material for spectacles composed of a resin plate P is constituted, by embedding at least two pattern surfaces 1a and 1b regularly having a number of slits apart spaced intervals in the thickness direction of the resin plate P into the resin plate P in such a way as to generate the moires.例文帳に追加

樹脂板Ｐよりなる眼鏡用素材であって、多数のスリットを規則的に備えた少なくとも二つの模様面１ａ，１ｂがモアレを生じるように樹脂板Ｐの厚み方向に間隔をあけて樹脂板Ｐ中に埋設された構成の眼鏡用素材とする。 - 特許庁

Additionally, a retraction part to retract fuel in the inside of the space (hole upper part 3d) on the downstream side of the delivery valve 11 is formed on an outer peripheral part of the delivery valve 11 by vertically dividing the space (hole 3a) in the valve casing 3 by the delivery valve 11 on the two-way delivery valve 10.例文帳に追加

また、前記等圧弁１０において、該バルブケーシング３内の空間（ホール３ａ）をデリベリバルブ１１により上下に分断し、該デリベリバルブ１１の外周部に、デリベリバルブ１１より下流側の空間内（ホール上部３ｄ）の燃料を吸い戻す吸戻部を形成する。 - 特許庁

After the lapse of "switching determination time Tc" within which switching from an idling state to a power transmitting state is completed in a two-way clutch (S30:YES), a stop command Srs from backward rotation is output to the motor (S40) and the input shaft is switched from backward rotation to stop.例文帳に追加

そして、ツーウェイクラッチにて空転状態から動力伝達状態への切替が完了する「切替確定時間Ｔｃ」経過後（Ｓ３０：ＹＥＳ）、モータに逆転からの停止指令Ｓｒｓを出力し（Ｓ４０）、入力軸を逆転から停止に切り替える。 - 特許庁

In a two-way communication apparatus according to the present invention, if a host device transmits a check packet to a client device at a high rate, the client device transmits a response packet, based on separated agreements different from high-rate transmission, to the host device via a shared high-rate channel at a low rate.例文帳に追加

本発明による両方向通信装置では、ホストデバイスがチェックパケットをクライアントデバイスに高速伝送すれば、クライアントデバイスが高速伝送と異なる分離された規約による応答パケットを、共有された高速チャンネルを介してホストデバイスに低速伝送する。 - 特許庁

To provide an agricultural information distribution system capable of two-way communication, by which a site of actual farm working can transmit/receive information, which quickly transmits proper information only to each farmer and collects important information and questions from each farmer.例文帳に追加

実際の農作業の現場での情報の送受信が可能で、個々の農家に適切な情報のみを速やかに伝達し、農家からの重要な情報や質問を収集できる双方向通信を可能とする農業情報配信システムを提供する。 - 特許庁

This system enables a subscriber to monitor an incoming call to be processed by the voice messaging system, also to selectively listen to a message when the message is recorded, to ignore the message and to establish a two-way audio communication.例文帳に追加

本発明のシステムは、加入者が音声メッセージングシステムにより処理される着信呼を監視すると共に、メッセージが録音される際に選択的にメッセージを聞いたり、メッセージを無視したり、または発呼者と双方向オーディオ通信を確立できるようにする。 - 特許庁

A diode made in a polycrystal silicon and a diode made in a semiconductor substrate are used to form a two-way diode, which is connected between the gate electrode of the depletion type field effect MOS transistor and the semiconductor substrate by metallic wiring.例文帳に追加

多結晶シリコン中に作製したダイオード及び半導体基板中に作製したダイオードで双方向ダイオードを形成し、この双方向ダイオードを金属配線でデプレッション型電界効果型ＭＯＳトランジスタのゲート電極と半導体基板間に接続する。 - 特許庁

The Omaedachi-zo statue, made up of Chuson (the principal statue in a group of Buddhist statues) and two Ryowakiji (statues standing at both sides of Chuson) features the Ikko-sanzon (meaning the three icons carrying one large halo) and has characteristics in style, the gods' inso (the shapes expressed with their fingers), the way they are dressed, and the hokan (crowns) worn by the Ryowakiji. 例文帳に追加

「お前立ち」像は中尊・両脇侍ともに立像で、三尊が1枚の大きな光背を背負っており（一光三尊形式という）、三尊の印相（両手の指で示す形）、服制、両脇侍の宝冠などにも特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content distribution method for realizing hybrid two-way wireless communication for realizing transmission/reception of content related information, in content distribution adopting single direction infrared ray data distribution method and wireless radio wave communication, and also to provide a mobile terminal thereof and a communication system thereof.例文帳に追加

単方向赤外線データ配信方式でのコンテンツ配信と無線電波通信でコンテンツ関連情報の送受信を実現するハイブリッドな双方向ワイヤレス通信を実現するコンテンツ配信方法とその携帯端末とその通信システムを提供する。 - 特許庁

By on-off controlling a two-way switch 4 at a high frequency, the voltage of an AC power supply 1 is increased, and the increased voltage is rectified at full wave by a full-wave rectifying circuit 5 to output DC constant voltage between output terminals 6A, 6B.例文帳に追加

双方向性スイッチ４を高周波数でオンオフ制御することにより交流電源１の電圧を昇圧し、この昇圧した電圧を全波整流回路５が全波整流して出力端子６Ａ、６Ｂ間に直流定電圧を出力する。 - 特許庁

The auxiliary electric motor 20 is provided for securing the hydraulic pressure in stopping the vehicle or the low-speed traveling and a pump driving changeover mechanism 60 comprising two one-way clutches 61 and 62 drives and rotates a rotor 21a by a member having relatively high rotation speed.例文帳に追加

車両停止時や低速走行時の油圧確保のために補助電動モータ２０が設けられており、２つのワンウェイクラッチ６１，６２からなるポンプ駆動切換機構６０によって、相対的に回転数が高い方の部材によりロータ２１ａが回転駆動される。 - 特許庁

To provide a two-way envelope which can be used also as a reply envelope and prevents an address, a name, an approval mark of the Japan Post or the like for use in correspondence requesting the reply from being confused with those for the reply although the same surface is used.例文帳に追加

返信用の封筒としても使用可能で、同じ面を使用しながらも、返信用の封筒として使用するときに往信用と返信用の住所や氏名或いは名称や郵政公社の承認印等が混同することがない往復封筒を提供する。 - 特許庁

A party A desiring a phone call with a party B makes a phone call to the interpreter to request a 'interpretation of a speech among three parties' to from first a phone speech between two parties and the interpreter makes a phone call to the party B to establish a speech among three parities by way of interpretation.例文帳に追加

Ｂに電話を希望するＡが通訳者に対してＢへの「三者間通話通訳」を依頼する電話をする事によって、まず二者間電話が形成され、更に、通訳者がＢに電話をかける事によって、三者間通訳通話が成立する。 - 特許庁

A body part 1 in which first and second disk parts 1a and 1b of the substantially same shape are continuously provided is closed in a bag shape formed of an elastic two-way tricot material, and very fine foam particles are fully filled inside the body part.例文帳に追加

ほぼ同形の第一と第二の円板部１ａ，１ｂが連設されてなる本体部１は、伸縮性に富んだツーウェイトリコット生地で袋状に閉塞されて構成され、本体部の内部には微細な発泡粒子が一面に充填されて構成されている。 - 特許庁

The photoirradiation type thermoelectric measuring instrument is constituted in such a way that two relay electrode layers 24 and 26 are formed on the surface of an aluminum nitride substrate 12, and a GaAs sample 14 is stuck to the upper surface of the first relay electrode layer 24 through an adhesive layer 18 composed of indium having good thermal conductivity.例文帳に追加

窒化アルミニウム製の基板１２には二つの中継電極層２４、２６が形成されていて、第１中継電極層２４の上には、熱伝導が良好なインジウムからなる接着層１８を介して、ＧａＡｓ試料１４が接着されている。 - 特許庁

A two-way optical space transmission apparatus disclosed herein is provided with a function of setting a frequency of a pilot signal superimposed on a transmission signal differently between its own apparatus and the opposite apparatus and detecting an optical axis of a transmission light and a received light in the own apparatus.例文帳に追加

そこで、本発明では、送信信号に重畳されるパイロット信号の周波数を、自装置と相手装置で異なる周波数に設定し、装置内で送信光と受信光の光軸を検出する機能を有することにより、上記目的を解決する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact two-way optical communication module in which a single optical fiber is used to realize a fully duplex optical communication and an interference of a transmitting source light and a receiving side light, an interference due to an internal scattered light in particular, is scarce.例文帳に追加

一本の光ファイバーを用いて、全二重方式の通信が可能な双方向光通信モジュールにおいて、送信光と受信光との混信、特に内部散乱光による混信が少ない、安価で小型の双方向光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

This controller has a data interface specific to the maker configured as additional and two-way radio connection and is connected to a data processor specific to the maker executing the programming, and/or the inspection and/or the diagnosis through the data interface specific to the maker.例文帳に追加

制御装置が、付加的な、双方向の無線接続として構成されたメーカ固有のデータインタフェースを有し、このメーカ固有のデータインタフェースを介して、制御装置はプログラミング及び／又は検査及び／又は診断を行う、メーカ固有のデータ処理装置に接続される。 - 特許庁

The method for a cleaning methane-containing exhaust gas comprises a step of bringing the methane-containing exhaust gas adjusted to a stoichiometric air fuel ratio into contact with the three-way catalyst obtained by depositing at least two noble metals selected from the group consisting of platinum, rhodium and iridium, and sulfur on a fire-proof inorganic oxide.例文帳に追加

耐火性無機酸化物に、白金、ロジウム、及びイリジウムから成る群から選ばれる少なくとも２種以上の貴金属と、硫黄とを担持した三元触媒に、理論空燃比に調整されたメタン含有排ガスを接触させるメタン含有排ガス浄化方法。 - 特許庁

The port 34 is connected to a communication module 32 constituting a part of a sequential bus configuration which includes a plurality of modules 36A to 36E of the device 30 and a plurality of one-way wires 38A to 38F arranged between two continuous modules of the modules 36A to 36E.例文帳に追加

ポート３４は、デバイス３０の複数のモジュール３６A〜３６Eと、それらのモジュール３６A〜３６Eの連続する２つのモジュールの間に配置された複数の単方向配線３８A〜３８Fとを含むシーケンシャルバス構成の一部を構成する通信モジュール３２に接続している。 - 特許庁

When performing dedicated short range communication between a road side machine 100 and an onboard apparatus 110, in a frame 203, the road side machine 100 transmits slot assignment information assigned to an outgoing control slot FCMS and assigns a slot for two-way communications to the onboard apparatus 110.例文帳に追加

路側機１００と車載器１１０との間で狭域通信を行うとき、フレーム２０３において、路側機１００は下り制御スロットＦＣＭＳに割付けられたスロット割当て情報を送信して、車載器１１０に双方向通信用のスロットを割当てる。 - 特許庁

When both the wings 80a, 80b and 82a, 82b of the two long materials 80, 82 are overlapped in that way, a position for welding them is made to be, for example, tips W of both the wings 82a, 82b, a central part W in the longitudinal direction of both the wings 80a, 80b and 82a, 82b.例文帳に追加

このように２本の長尺材８０，８２の両翼８０ａ，８０ｂ、８２ａ，８２ｂを重ねた場合、これらを溶接する位置は、例えば、両翼８２ａ，８２ｂの先端部Ｗ、両翼８０ａ，８０ｂ、８２ａ，８２ｂの長手方向中央部Ｗとする。 - 特許庁

The multifunctional wireless receiver/transmitter H100 has a basic function for receiving a signal of the wireless peripheral device PH200 by transmission of infrared rays, an emission periodic wave or an ultrasonic wave, or for mutually executing reception/transmission with the wireless peripheral device PH200 by two-way.例文帳に追加

マルチファンクションのワイヤレス受信発信装置Ｈ１００は赤外線や発射周波や超音波の伝送で無線周辺装置ＰＨ２００の信号を受信し、又は、無線周辺装置ＰＨ２００とツーウェイで相互に受信発信するという基本機能がある。 - 特許庁

The inside of the body of the tank of a radiator is divided into two parts of an inlet tank section and an outlet tank section by a partition and, at the same time, a filler neck 6 is protruded from the upper end section of the body 8 in such a way that the neck 6 is communicated with the inlet and outlet tank sections through small holes 7.例文帳に追加

タンク本体８の内部が中仕切３により入口タンク部１と出口タンク部２とに二分されると共に、その上端部にフィラネック６が突設され、そのフィラネック６と入口タンク部１，出口タンク部２とが小孔７で連通される。 - 特許庁

The bonding end 12 of a connection terminal 10 is bonded to wiring 22 on a flexible printed circuit 20 and a resin material 16 is coated on the bonded section of the two in such a way as to encapsulate this bonded section; the power source distributor circuit 1 is made by layering a plurality of such flexible printed circuits 20.例文帳に追加

電源分配回路１は、接続端子１０の接合端部１２をＦＰＣ２０の配線２２に接合し、両者の接合部上にこの接合部を覆い封止するように樹脂部材１６を塗布した複数枚のＦＰＣ２０を重合してなる。 - 特許庁

An on-board audio player 200 is provided with a radio-communication device 64 capable of two-way radio communication between it and the radio-communication device in a portable audio player, a decoder 54 capable of reproducing voice data, and a microcomputer 56 to control the start and stop of reproduction.例文帳に追加

車載型オーディオプレーヤ（２００）は、ポータブルオーディオプレーヤの無線通信装置との間で双方向に無線通信可能な無線通信装置（６４）と、音声データを再生可能なデコーダ（５４）等と、その再生の開始及び停止を制御するマイコン（５６）とを備える。 - 特許庁

A method wherein a signal is emitted each time from an optical transmitter set in a station and received by an optical receiver formed integrally with the transmitter at the termination of a transmission section formed of the optical wave guide, to make the two-way transmission of optical signals between the two stations connected through the optical wave guide, comprising: interconnecting the transmitter and the receiver as an integrated member; transmitting the signal of one way of the transmission through the optical wave guide during transmission stop in the other way of transmission comprising: using an LED as the transmitter, and a photodiode as the receiver, and interconnecting both as an integrated member; transmitting the signal of one way of the transmission through the optical wave guide during transmission stop in the other way of transmission ... 例文帳に追加

光導波路を介して接続されたつのステーション間に光信号を双方向に伝送するため、信号がその都度ステーション内に配置された光送信器から放出され、光導波路によって形成される伝送区間の終端部では送信器と一体に構成された光受信器により受信されるようにした方法において、送信器と受信器が一体構成部材として互いに結合され、一方の送信方向の信号は他方の送信方向の送信休止期間中に光導波路を介して伝送され方法において、送信器として発光ダイオードが、受信器としてフォトダイオードが使用され、両者は一体構成部材として互いに結合され、一方の送信方向の信号は他方の送信方向の送信休止期間中に光導波路を介して伝送され発光ダイオードとして構成された光送信部をフォトダイオードとして構成された光受信部孔に挿入した構造が有利である。 - 特許庁

When the fitting operation of two connector housings 10 and 20 is interrupted in a semi-fitted condition, an energizing spring 40 exerts its resilient elongation force accumulated therein to push back the male side connector housing 10 and makes a resilient restitution in such a way as elongating forward, which causes the two housings 10 and 20 to separate forcedly to enable sensing of the semi-fitted condition.例文帳に追加

半嵌合状態で両コネクタハウジング１０，２０の嵌合作業を中断した場合には、付勢バネ４０が、その付勢バネ４０に蓄勢されている弾性伸張力により、雄側コネクタハウジング１０を押し戻しつつ前方へ伸張するように弾性復帰し、両コネクタハウジング１０，２０が強制的に離脱され、これにより、半嵌合状態が検知される。 - 特許庁

The two-dimensional web material made of the layer material contains a non-woven material and first and second discrete regions, which are arranged relative to one another in such a way that they form a pattern in the form of inverted polygons and that the two-dimensional layer material has a Poisson's ratio of <0.2 during expansion in the machine direction.例文帳に追加

層状材料から作られた二次元のウェブ材料であって、該二次元のウェブ材料は、不織材料と第１の分離領域と第２の分離領域とを含み、それらが、反転した多辺形の形状のパターンを形成し、かつ、該二次元の層状材料が、機械方向への伸張の間に０．２未満のポアソン比を有するように互いに対して配列されている、二次元のウェブ材料。 - 特許庁

To provide a suspendible packaging bag capable of housing two or more exhibition goods such as handy type wet tissue, a cosmetic sheet and the like at one time, keeping the two housed goods being clearly seen through the surface of the packing bag in the suspended state and further being automatically manufactured and formed in a simple way at a low cost.例文帳に追加

ハンディタイプのウェットティッシュ、化粧用シート等の展示用商品を２個以上まとめて収納し、かつ、収納された２個の商品が商品包装袋の陳列時の吊り下げ状態で袋表面から２個の商品が２個とも明瞭に見えることを確保でき、さらに、簡便かつ低コストで自動的に加工、形成可能である吊り下げ包装袋を提供する。 - 特許庁

The Sagano Express was basically made up of six cars, using the fleets of local trains running on the Kyoto Main Line, but when it was short of operable trains it managed to maintain the operation by cutting the two first cars toward the direction of Umeda from the eight-car local and express trains (some of the eight-car trains of Hankyu Railway Series 3300, 5300, 7300 and 8300 are made up in such a way that they can be decoupled into two-car units and six-car units). 例文帳に追加

嵯峨野エクスプレスは基本的に6両編成であり、京都本線普通列車用の編成を使用していたが、不足する分については普通・急行用8両編成の梅田方2両を切り離して捻出していた（阪急3300系電車・阪急5300系電車・阪急7300系電車・阪急8300系電車の8両編成の一部は、2両と6両に分割出来るようになっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When at least two waveform data will be read out, a control means controls the way to read out at least one of the two or more waveform data on the basis of cycle synchronous points of waveform data to be read out so that read positions of waveform data to be read out may be synchronized at least in specific positions for respective waveform data indicated by cycle synchronous points.例文帳に追加

少なくとも２つの波形データを読み出す際に、制御手段は読み出される波形データ内のサイクル同期点に基づき、該読み出される波形データの読み出し位置が、サイクル同期点によって指示される各波形データ毎の特定の位置で少なくとも同期するように、少なくとも２つの波形データのうちの少なくとも一方の波形データの読み出し方を制御する。 - 特許庁

In this image-forming device equipped with a developing device 4 having two-component developer for developing an electrostatic latent image formed on an image support 1, a magnetic field generating means 23 is provided to form a magnetic field in such a way that the absolute value of the flux density varies with time near the surface of the two-component developer held in a developing vessel 14.例文帳に追加

像担持体１上に形成する静電潜像を現像するために二成分現像剤を用いる現像装置４を備えた画像形成装置において、現像容器１４内に収容されてる二成分現像剤の表面付近において磁束密度の絶対値が時間によって変化するように磁界を形成するための磁界発生手段２３を設ける。 - 特許庁

Phantom power is provided to one side of a galvanic isolator from the other side of the isolator via a twisted pair cable with shielding interconnecting the two sides, and therefore eliminate the need to provide power to both sides of the galvanic isolator by different power supplies or by way of separate physical wirings being routed and connected to the two opposing sides of the isolator.例文帳に追加

幾つかの実施形態によれば、ファントム電力が、ガルヴァニック・アイソレータの一方の側にアイソレータの他方の側から、２つの側を相互接続するシールドが付いたツイストペア・ケーブルを介して与えられるため、電力を別の電源を通して、又はアイソレータの両側に向けられて 接続された別個の物理的な配線によって、ガルヴァニック・アイソレータの両側に与える必要性が取り除かれる。 - 特許庁

While any of operation areas is determined in this way, an optical signal processing circuit 72 and a direction determination circuit 82 detect an operating direction on the two-dimensional plane of the operation face of the two-dimensional position sensor 61 from a light transmitting and receiving element 44 and detect the operating direction with respect to the absolute position to thereby distinguishingly detect operating position and direction.例文帳に追加

このように何れかの操作領域が判定されている状態で、光信号処理回路７２及び方向判定回路８２により、送受光素子４４から２次元位置センサー６１の操作面の２次元平面上における操作方向を検出して、絶対位置に対する操作方向を検出することにより、操作位置及び方向を区別して検出する。 - 特許庁

When the outdoor heat exchanger 5 is defrosted, the refrigerant heating two-way valve 7 of the first by-pass circuit 6 and the defrosting two-way valve 10 of the second by-pass circuit 9 are opened to perform the heating and defrosting operations.例文帳に追加

さらに冷凍サイクルに連結された四方弁２と室内熱交換器３の間と減圧器４と室外熱交換器５の間を連結する第２のバイパス回路９を設け、第２のバイパス回路９に除霜用二方弁１０、第２のバイパス回路の逆止弁３１を設け、この第２のバイパス回路の逆止弁３１を除霜用二方弁と減圧器と室外熱交換器の交差する手前に設け、室外熱交換器５の除霜を行う際、第１のバイパス回路６の冷媒加熱用二方弁７と第２のバイパス回路９の除霜用二方弁１０を開放し暖房および除霜運転を行う。 - 特許庁

(4) The term "Supervisory Business" as used in this Act means the business of establishing policies of the business engaged in by two or more juridical persons (limited to the cases where these juridical persons' head offices or principal offices are located in two or more Countries, etc.), while supervising the business of ensuring financing to said two or more juridical persons and the implementation of said policies and other business engaged in by said two or more juridical persons, by way of obtaining or retaining the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others of said two or more juridical persons, respectively, of which the business prescribed by an ordinance of the competent ministry as being expected to create new business and expand work opportunities. 例文帳に追加

４ この法律において「統括事業」とは、二以上の法人（これらの法人の本店又は主たる事務所が所在する国等の数が二以上であるものに限る。）のそれぞれの総株主等の議決権の過半数を取得し、又は保有することにより、当該二以上の法人が行う事業の方針を策定するとともに、当該二以上の法人に対する出資その他の当該方針の実施を確保する事業その他の当該二以上の法人が行う事業を統括する事業のうち、新たな事業の創出及び就業の機会の増大をもたらすことが見込まれるものとして主務省令で定めるものをいう。 - 経済産業省

The control module 10 for an electric refrigerator drives a three-way valve 3 to circulate refrigerant from a compressor through two evaporators or circulates that refrigerant through the evaporator for freezing compartment and controls fans 8, 9 for refrigerating compartment and freezing compartment provided for each evaporator, on the other hand.例文帳に追加

電気冷蔵庫の制御モジュール１０は三方弁３を駆動して２つのエバポレータに圧縮機からの冷媒を循環し、あるいは冷凍室用のエバポレータにその冷媒を循環する一方、それらエバポレータ毎に備えた冷蔵室ファン８および冷凍室ファン９を制御する。 - 特許庁

This multimedia electronic learning system has a function capable of exchanging multimedia information in two-way in real time and storing the contents of a lecture or presentation advancing in real time as a file to edit and correct it by simultaneously connecting a lecture to a plurality of students online.例文帳に追加

講師と複数の学生がオンラインを通じて同時に接続し、マルチメディア情報の実時間および両方向への交流が可能であり、実時間で進行する講義またはプレゼンテーションの内容を録画してファイルとして格納して編集、修正することができる機能を提供する。 - 特許庁