「Two hands」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But our two hands still remain outside the screen.例文帳に追加

ただし これでもまだ 両手は画面の外にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Private houses, Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together), Machiya houses (Merchants' houses), rowhouses 例文帳に追加

民家、合掌造、町屋(商家)、長屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two of us, holding hands, will run through the forest wet from the dew.例文帳に追加

手を取り合って、夜露に濡れた森を走る二人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yusuke will get his revenge with his own two hands.例文帳に追加

ユウスケ兄ちゃんに 自分の手で 仇を討ってもらうんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. 例文帳に追加

時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。 - Tanaka Corpus

The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.例文帳に追加

時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。 - Tatoeba例文

The two of us will run through the forest wet from the dew, holding hands.例文帳に追加

手を取り合って、夜露に濡れた森を走る二人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Japanese childrens' game in which two children take turns pinching the back of each other's hands and placing their hands on top of each other's 例文帳に追加

二人で互いに手の甲をつねってはその手を重ねていく子供の遊び - EDR日英対訳辞書

What'd I tell you two about keeping your hands to yourselves?例文帳に追加

この件について君たち二人に 何から話すべきかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!例文帳に追加

あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて! - Tatoeba例文

The archer takes two shots (hitote (literally, "one hand") or four shots (futate (literally, "two hands") (in the case of izumekyosha, one shot). 例文帳に追加

射手は一回に2射（一手）、または4射（二手）する（射詰競射の場合は1射）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a maneuverable kite controlled by two lines and flown with both hands 例文帳に追加

2本の糸で制御し、両手を使って揚げる、操作可能な凧 - 日本語WordNet

But she fires up two cigarettes and hands me one. and I taste her lipstick on it.例文帳に追加

彼女はタバコに火をつけ 俺に渡す 口紅の味がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show us a movie circle the way it should be, with your own two bare hands!例文帳に追加

あなたの手で 映画サークルの あるべき姿を見せるのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have two tentative male hands.例文帳に追加

ためらいがちなお2人の男性が手を挙げていらっしゃいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two parties joined hands in this matter against the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

両党はこの問題では提携して自民党に当たった. - 研究社 新和英中辞典

To provide a handlebar cover capable of preventing hands gripping a handlebar of a two-wheel vehicle from being sun-tanned, and preventing hands from being hot.例文帳に追加

二輪車のハンドルを握る手が日焼けするのを防止するとともに、手が暑くなるのを防止する。 - 特許庁

And here the two brothers gave each other a hug, and then they held out the two hands that were free, to shake hands with her. 例文帳に追加

そしてここで兄弟二人はお互いに抱きあって、それからそれぞれ空いたほうの手をのばして、アリスと握手しようとしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The two men shook hands with each other the minute they were introduced. 例文帳に追加

その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。 - Tanaka Corpus

The two men shook hands with each other the minute they were introduced.例文帳に追加

その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。 - Tatoeba例文

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years. 例文帳に追加

２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。 - Tanaka Corpus

For two long years, we have suffered at the hands of our oppressors, and yet, against all odds, we have survived.例文帳に追加

2年間 圧制者に苦しめられ それでも我々は生き延びた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.例文帳に追加

２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。 - Tatoeba例文

Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.例文帳に追加

闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。 - Tatoeba例文

Since more than two tori-te simultaneously shove their hands to take the tori-fuda and often confuse who touched the tori-fuda first, so sometimes the tori-te presses the tori-fuda by the palm, and when the hands of more than two tori-te clashed or piled up over one tori-fuda, the tori-te who is directly touching the tori-fuda has the right to take it. 例文帳に追加

同時に何人もが同じ札をおさえた場合には、手がいちばん下にある人がこれを取る権利を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The table was cleared and the two men rested their elbows on it, clasping hands. 例文帳に追加

テーブルがきれいにされ、二人の男がその上に肘を載せ、手を握り合った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

One day, they fled from the hands of the evil count and the two got out out of the vampire world...例文帳に追加

ある日 悪い伯爵の魔の手から逃げ ヴァンパイア界を抜け出した2人は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just the other day I had to fight a fire spitting dragon... with me own two hands.例文帳に追加

ちょっと前だが 火を吐くドラゴンと 戦うはめになっちまった この両手でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands 例文帳に追加

2チームがふくらんだボールを、手を使って高いネットの向こうに打ち飛ばすゲーム - 日本語WordNet

The optimal conveyance system has the unmanned conveyance vehicle having two hands and the unmanned conveyance vehicle simultaneously implements at least two work instructions having one and the same destination using the two hands at the destination.例文帳に追加

二つのハンドを持つ無人搬送車を備え、この無人搬送車は、同一の目的地を持つ少なくとも二つの作業命令を、該当の目的地で二つのハンドを使って同時に遂行する。 - 特許庁

The term "nito-ryu" (two-sword fencing) is a general term for the technique of offense and defense with Japanese swords or other swords in both hands (left and right hands). 例文帳に追加

二刀流（にとうりゅう）とは、両手（右手と左手）にそれぞれ刀もしくは剣を持って、攻守をおこなう技術の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a game played in a walled court or against a single wall by two or four players who strike a rubber ball with their hands 例文帳に追加

2人、または4人で壁に囲まれたコートか、壁の一面にゴムボールを手で打つゲーム - 日本語WordNet

Each of the first and second hands 52, 53 has two blades 56 which respectively hold substrates 6.例文帳に追加

第１及び第２ハンド５２，５３は、基板６を夫々保持する２つのブレード５６を有している。 - 特許庁

I mean, sure, there's the touching and the feeling all of each other, my hands everywhere, tracing every inch of her body, the two of us moving together, pressing and pulling...例文帳に追加

つまりお互いに 触れ合って 感じ合い 隅から隅まで 彼女の身体に触れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.例文帳に追加

握手した瞬間に あなた達2人が 生涯の友にならなかったのが 不思議なくらいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They perform with torimono (symbolic offerings) in their hands, such as a bell, a folding fan, a dwarf bamboo, a twig of sakaki tree (a sacred tree of Shinto), and gohei (a wooden wand decorated with two zigzag paper streamers), as yorishiro (object representative of a divine spirit). 例文帳に追加

鈴・扇子・ササ・サカキ・御幣など依り代となる採物を持って舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two pieces of shakubyoshi are held in the respective hands and are struck against each other like a clapper to make a sound. 例文帳に追加

左右の手に笏拍子のそれぞれを持ち、拍子木のように打ち合わせて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the effect of motion of the hands on an image being picked up without detecting the motion of the hands in a two-dimensional matrix address reading imaging element.例文帳に追加

２次元マトリクス状アドレス読み出し式の撮像素子において、手ぶれの検出を行うことなく、撮像画像の手ぶれの影響を低減することである。 - 特許庁

The problem that hands get dirty can be solved by eating bony meat pinching both the ends of the bony meat to secure the same by holding two pairs of the tongs in both hands.例文帳に追加

２個で対の本器具を両手に持って骨付き肉の両端を挟んで固定して食べることで、手が汚れるという問題を解決する。 - 特許庁

The fear of a golf player that a golf club might fly away from hands when the golf player swings the golf club is relieved by fixing the hands to the golf club with two fixtures for connecting the golf club and the hands gripping the golf club.例文帳に追加

本発明品は、これらの欠点を取り除くために開発し、より多くのゴルファーの体に与える負担を取り除きゴルフの上達を促進することを目的とするゴルフ練習補助器具である。 - 特許庁

You realize that because you protected him two years ago, you have the blood of an innocent woman on your hands, don't you?例文帳に追加

2年前 君が彼を守ったために 自分の手に罪の無い女性の血が 付いたことをわかってるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us thank the lord for wheat... and let us thank the lord for the wheat that uh... he... has born from the earth with his own two hands... so that we who eat bread... have a lot of bread to eat.例文帳に追加

神に小麦を感謝しよう... 小麦を主に感謝しましょう そのええと... 彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Henry jones, jr., and marion ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings例文帳に追加

ヘンリー・ジョーンズ。 Jr とマリオン・レイブンウッド... 二人は互いに神聖な 結婚生活を生きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ken asobi is a competitive game between two people that uses spread or closed hands or the reflection of fingers. 例文帳に追加

拳遊び（けんあそび）は、二人で手の開閉または指の屈伸などによって勝負を争う遊戯の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statues with six arms have Nyoi hoju and Horin, which are origins of its name, in two of the six hands. 例文帳に追加

六臂像は6本の手のうちの2本に、尊名の由来である如意宝珠と法輪とを持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス