「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

A control block 15 makes a serial read request to the backup area side and stores the serial read data SRD transferred from the backup area in the mirror registers 16 to 19 when update of the registers is detected.例文帳に追加

制御ブロック１５では、レジスタの更新が検出されると、バックアップエリア側に直列読み出し要求を行い、バックアップエリアから転送されてきた直列読み出しデータＳＲＤを、ミラーレジスタ１６〜１９に格納する。 - 特許庁

An image replacement part 20 extracts images contained in the read old manual file 100, and selects only old images having a work window and an operation window showing images before update.例文帳に追加

画像差替部２０で、読み込んだ旧マニュアルファイル１００に含まれる画像を抽出し、抽出した画像のうち、バージョンアップ前の画像であって作業ウィンドウ及び操作ウィンドウを有する旧画像のみを選別する。 - 特許庁

If the resource information and the resource do not match, the resource sharing terminal updates the resource information to the latest information, and transmits, to the relay server 1, instructions to update the shared resource information including the resource information.例文帳に追加

その結果リソース情報とリソース実体が一致しなかった場合は、当該リソース情報を最新の情報に更新し、中継サーバ１に当該リソース情報が含まれる共有リソース情報の更新指示を送信する。 - 特許庁

The game device comprises ROM 22 for storing version up information of game contents, and an operation part 20 for automatically reading out the version up information based on specified conditions to update the version of the game contents.例文帳に追加

ゲーム内容のバージョンアップ情報を記憶したＲＯＭ２２と、所定の条件に基づき自動的に前記バージョンアップ情報を読み出しゲーム内容をバージョンアップする演算部２０とを含むゲーム装置である。 - 特許庁

By updating mapping data as a unit area in this way, the map-editing/displaying device enables update of map data without losing continuity of roads, even when connection relationship is not determined beforehand.例文帳に追加

このようにして地図データを領域単位で更新することにより、あらかじめ接続関係が定まっていない場合でも道路の連続性等を失わずに地図データの更新が可能な地図編集表示装置が得られる。 - 特許庁

A document registration/update system 10 adds a page in the scanned document, where the corresponding page can not be detected in the electronic document, to a page position specified from the page where the corresponding page can not be detected.例文帳に追加

文書登録・更新システム１０は、スキャン文書中で電子文書の中に対応ページが見つからなかったページを、その電子文書の中で、対応ページが見つかったページから特定されるページ位置に追加する。 - 特許庁

Thus, the communication terminal reads the update-purpose ROM data from the external storage device 1, checks the type of the ROM data, discriminates an object option board and automatically updates the ROM data of the object option board.例文帳に追加

これにより、更新用ＲＯＭデータが外部記憶装置１から読み込まれ、ＲＯＭデータの種類がチェックされ、対象のオプションボードが判別されて、そのオプションボードのＲＯＭデータの更新が自動的に実行される。 - 特許庁

For example, the context-ID registration part 116 correlates the URLs, which are the IDs of the information which it receives, with the contexts which it simultaneously receives and registers them with the correlating database 111 to update the database.例文帳に追加

例えば、コンテキスト−ＩＤ登録部１１６は、受け付けた情報のＩＤであるＵＲＬに対して同時に受け付けたコンテキストを関連付け、関連付けデータベース１１１に登録し、またデータベースを更新する。 - 特許庁

Then a switch 6 supplied an output of the 2nd adder to the echo replica generating section for its tap coefficient update as an echo residual, and when the output of the mean value calculation section is zero, the echo residual is set to zero.例文帳に追加

そして、スイッチ6は該第2加算器の出力をエコー残差として前記エコーレプリカ生成部のタップ係数の更新用に供給するが、前記平均値計算部の出力がゼロの場合はエコー残差をゼロとする。 - 特許庁

The write buffer control unit 13 determines data to be transferred to a shared memory 20 based on the state of a byte mask output to be output from the write buffer 12, and controls a register update control signal.例文帳に追加

書き込みバッファ制御ユニット１３は、書き込みバッファ１２から出力されるバイトマスク出力の状態をもとに、どのデータを共有メモリ２０に転送するかを判断し、レジスタ更新制御信号を制御する。 - 特許庁

Records are narrowed at high speed by the search using the index, and search is performed by sequential search to the narrowed records with a search condition for the columns with high update frequency excluded from the index structure.例文帳に追加

インデクスを利用した検索で高速にレコードを絞り込み、その絞り込んだレコードを対象として、インデクス構成から除外した更新頻度の高い列に関する探索条件で順検索により探索を行なう。 - 特許庁

To enable only a terminal of a contractor to update a program of the latest version without performing the integrated management of terminal specification information or version of the contractor or an authentication processing on a server side.例文帳に追加

サーバ側で、契約者の端末特定情報やバージョンなどを集約的に管理したり、認証処理を行ったりすることなく、契約者の端末のみが、最新バージョンのプログラムなどアップデートすることができる。 - 特許庁

To stably update a control program of an information processor which is provided with functions as a plurality of devices and are recognized as a plurality of devices by a host device being a higher order device.例文帳に追加

複数のデバイスとしての機能を備え、上位装置であるホスト機器から複数のデバイスとして認識される情報処理装置に関して、情報処理装置の制御プログラムの更新を安定して実行可能にする。 - 特許庁

To provide a portable telephone for discriminating a case of entirely writing display data within an update time from other cases and also determining the optimum number of display colors in matching with the respective cases.例文帳に追加

前記更新時間内で表示用データを全て書き込むことが必要な場合と、そうでない場合を判別し、それぞれに合わせて最適な表示色数を決めることのできる携帯電話装置を実現する。 - 特許庁

Only when a user ID1 from the external radio terminal 13 matches the access permission data 2 in the control section 33-3, the external radio terminal 13 is enabled to update the control program in the storage means 33-7.例文帳に追加

外部無線端末１３からのユーザＩＤ１とコントロール部３３−３内のアクセス許可データ２とが一致したときにだけ外部無線端末１３による記憶手段３３−７内の制御プログラムの更新を可能とする。 - 特許庁

Each subsystem (for example, subsystem A) is composed of three steps of storing a data file A21 to be updated by the subsystem A in a storage file A41, of performing a program A111, and of changing an update state flag of an interface file A31.例文帳に追加

各サブシステム（例えば、サブシステムＡ）は、サブシステムＡで更新するデータファイルＡ２１の保存ファイルＡ４１への保存、プログラムＡ１１１の実行、インタフェースファイルＡ３１の更新状態フラグの変更、の３ステップより成る。 - 特許庁

To safely update a control program for a disk device which is executed by each of a plurality of disk devices belonging to a storage device without complicating a control program for a disk controller.例文帳に追加

ストレージ装置が有する複数のディスク装置の各々でそれぞれ実行されるディスク装置用の制御プログラムを、ディスク制御装置用の制御プログラムを複雑にすることなく安全に更新できるようにする。 - 特許庁

# cd /mnt/gentoo/diskless/eta/# tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage3-*.tar.bz2# mount -t proc /proc /mnt/gentoo/diskless/eta/proc# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/diskless/eta/etc/resolv.conf# chroot /mnt/gentoo/diskless/eta/ /bin/bash# env-update# source /etc/profile Kernel configuration: When you do the make menuconfig of your kernel configuration, don't forget to enable the following options with the others recommended into the install howto.例文帳に追加

カーネルの設定:makemenuconfigを使ってカーネルを設定するときには、インストール手引書で推奨されている項目以外にも、次の項目を有効にすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

Portage has the functionality to remove orphaned dependencies as well, but since the availability of software is dynamically dependent you first need to update your entire system fully, including the new changes you applied when changingUSE flags.例文帳に追加

Portageは残された依存関係を削除する機能性を持っていますが、動的に依存関係を変更するソフトウェアが存在するので、USEフラグに変更を加えたときも含めてまずシステムを完全に更新する必要があります。 - Gentoo Linux

If you change yaboot.conf after the Apple_bootstrap partition has been created, you can update the settings by running ybin -v例文帳に追加

これを忘れないでください! mkofbootが、新しいファイルシステムを作成するか尋ねた時には承認してください。 全てがうまくいき、上記のサンプルと同じオプションを持っている場合、再起動後、簡素で5つの項目のブートメニューに出会うでしょう。 - Gentoo Linux

You can always use the Plugins Manager from the Tools menu to add,remove, or update sets of features for Java SE, Java EE, Java ME, JavaFX, Ruby,Groovy, PHP, C/C++, UML, or SOA development,including a wide variety of other features from third-party providers. 例文帳に追加

いつでも「ツール」メニューからプラグインマネージャーを使用して、他社のプロバイダからのその他のさまざまな機能を含む、Java SE、Java EE、Java ME、JavaFX、Ruby、Groovy、PHP、C/C++、UML、または SOA 開発のための機能のセットを、追加、削除、または更新できます。 - NetBeans

Just as you factor an expression to make it easier to understand or modify, you refactor code to make it easier to read, simpler to understand, and faster to update. 例文帳に追加

式を分解することでわかりやすくしたり、変更しやすくしたりするのと同様に、コードを構成要素単位に分解することで読みやすくしたり、わかりやすくしたりできるほか、更新も早くできるようになります。 - NetBeans

If you run the File Upload tutorial using Internet Explorer 7, the first load of the image works properly.The second load of the image updates the file name, file type, and file size, but does not update the image. 例文帳に追加

Internet Explorer 7 でファイルアップロードのチュートリアルを実行した場合、画像の最初の読み込みは正常に行われます。 画像の 2 回目の読み込みでは、ファイル名、ファイルの種類、ファイルサイズは更新されますが、画像は更新されません。 - NetBeans

The method further includes entering inspection data into the spreadsheet utilizing the selection lists and uploading the spreadsheet with the entered inspection data to the remote computer to thereby update the remote database.例文帳に追加

方法は、選択リストを利用して、スプレッドシートに点検データを入力することと、入力された点検データと共に、スプレッドシートを遠隔コンピュータにアップロードし、それにより、遠隔データベースを更新することとを更に含む。 - 特許庁

However, because providing information on the ryokan and local scenic spots via the Internet is essential today, if they do not have websites or don't update them, they are considered of low quality. 例文帳に追加

しかし、旅館や周辺の観光スポットの情報提供は現代では必須となっており、全く対応していなかったり、更新が遅れている状況であれば逆に質が疑われても仕方ない状況になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

External auditors should update the audit planning accordingly when there have been changes to the events or circumstanceｓ based on which the plan was developed or when any significant factors have been newly identified in the audit process. 例文帳に追加

監査人は、監査計画策定の前提となった事象や状況が変化した場合、あるいは監査の実施過程で新たな重要な事実を発見した場合には、適宜、監査計画を修正しなければならない。 - 金融庁

To provide a metadata management system, a metadata update method and a mapping device, excellently managing and updating semantic metadata of a service element in a service combining system managing the service element by the semantic metadata.例文帳に追加

サービス要素を意味的メタデータで管理するサービス合成システムにおけるサービス要素の意味的メタデータを良好に管理し、更新するメタデータ管理システム、およびメタデータ更新方法、およびマッピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a homepage preparation and update method which enables anybody having no knowledge regarding a computer and the Internet, to easily prepare a homepage, requires a very small cost, and prepares no publication miss.例文帳に追加

本発明は、コンピュータやインターネットに関する知識がなくとも、誰でも簡単にホームページを作成・更新でき、費用もほとんどかからず、掲載ミスが発生しないホームページ作成・更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if a single item of the individual is changed (inclusive of the kind of robot), the data inherent in the individual is rewritten (F6), and the other items of the data are read from the nonvolatile memories belonging to encoders, to thereby update corresponding data in a robot control unit.例文帳に追加

１つでも変更ある場合（ロボットの種類変更含む）は、個体データを書き換え（Ｆ６）、残りのデータを各エンコーダに付随した不揮発性メモリから読み込み、ロボット制御装置内の対応データを更新する。 - 特許庁

Meanwhile, if it is not the corresponding data but a non-update flag which has been received from the server 13 (No in S90), the section 118 stops the apparatus 11 without updating the storage contents of the section 116.例文帳に追加

尚、情報管理サーバ１３から受信したのは該当データではなく未更新フラグである場合には（Ｎｏ：Ｓ９０）、提供情報記憶部１１６の記憶内容を更新することなく、車載器１１を停止する。 - 特許庁

A BIOS updating section 55 installs a BIOS update file which operates on an OS and to which a one-time rewriting program 60 is added to write the one-time rewriting program 60 in a second program area 52 of a flash ROM 16.例文帳に追加

ＢＩＯＳ更新部５５はOＳ上で動作し、ワンタイム書替えプログラム６０を付加したＢＩＯＳアップデートファイルをインストールしてフラッシュＲＯＭ１６の第２プログラム領域５２にワンタイム書替えプログラム６０を書込む。 - 特許庁

A program counter control part 15 controls update of respective program counters PC1, PC2 such that the instruction execution interval between the verification target circuit part 11 and the duplication circuit part 12 maintains the prescribed number of the delay instructions.例文帳に追加

プログラムカウンタ制御部１５は、検証対象回路部１１と複製回路部１２との命令実行間隔が所定の遅延命令数を保つようにそれぞれのプログラムカウンタＰＣ１、ＰＣ２の更新を制御する。 - 特許庁

A map information updating part 60 updates the contents of the map information stored in a map information storage part 10 on the basis of the update information outputted from each collating part (the road sign collating part 26, etc.).例文帳に追加

地図情報更新部６０は、各照合部（道路標識照合部２６等）から出力される更新情報に基づいて、地図情報格納部１０に格納されている地図情報の内容を更新する。 - 特許庁

An update unit 103 calculates a correction value Δh, on the basis of a transmission signal, before the predistortion compensation processing and a signal after amplification, and an adder 102 adds the obtained correction value Δh and distortion compensation coefficient (h).例文帳に追加

更新部１０３は、前置歪み補償処理前の送信信号と、増幅後の信号とに基いて訂正値Δｈを算出し、加算器１０２は、得られた訂正値Δｈと歪み補償係数ｈを加算する。 - 特許庁

An integration section length of the complex correlation arithmetic operation and a smoothing coefficient of a weighting coefficient and update which are used in the calculator 70 are switched depending on a vehicle speed by a parameter switching control section 60.例文帳に追加

重み係数演算器７０において用いられる、複素相関演算の積分区間長と、重み係数と更新の平滑化係数とは、パラメータ切替制御部６０により車速に応じて切り替えられる。 - 特許庁

To provide an index management technique capable of maintaining retrieval efficiency and data storage efficiency in table data including a plurality of fields in spite of frequent update of the fields.例文帳に追加

複数のフィールドで構成された表データにおいて、それらのフィールドの更新が多い場合であっても、検索効率及びデータ格納効率を維持することができるインデクス管理の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

An update purpose communication program 6 encrypted as a result of mutual authentication between a server apparatus 2 and a computer 3 and between the computer 3 and a small-sized memory card 4 is written in the small-sized memory card 4.例文帳に追加

サーバ装置２とコンピュータ３との間、並びにコンピュータ３と小型メモリカード４との間でそれぞれ相互認証を行って暗号化された更新用通信プログラム６が小型メモリカード４に書き込まれる。 - 特許庁

Then, the operated contents of the monitor control data base executed by an operator are recorded in the operation recording data base 11 and compared with the contents of a data base for update, and the different parts are additionally written so that the new monitor control data base 9 can be obtained.例文帳に追加

オペレータが実施した監視制御データベースの操作内容を操作記録データベース１１に記録し、更新用データベースの内容と比較し、相違部分を書き加えて新たな監視制御データベース９とする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which even in a downloading time of update software, allows a viewer to view or record a program, thereby improving user friendliness and saving costs for the downloading.例文帳に追加

更新ソフトウェアのダウンロード時間であっても、視聴者が番組を視聴又は録画できるようにして、視聴者の利便性を高めるとともに、ダウンロードにかかるコストを抑制できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To distribute update data to a terminal without the remarkable delay of display in the case of distributing it by a push system and to increase the number of terminals managed by a single server by reducing the load of a server computer.例文帳に追加

更新データをプッシュ方式で配信する場合、端末に表示の遅延をさほど伴わず配信でき、しかもサーバコンピュータの負荷軽減により１台のサーバが受け持つ端末数を増やすことを可能とする。 - 特許庁

When the commodity data base is updated, an estimate page generating part 60 generates an update page with reference to the commodity data base storing part 56, and sends the same to an estimate page storing part 34 through a data communication net 70.例文帳に追加

商品データベースが更新されると、見積ページ生成部６０は、商品データベース記憶部５６を参照して更新ページを生成し、データ通信網７０を介して見積ページ記憶部３４へ送出する。 - 特許庁

A window update setting means 1d sets whether the display contents are to be updated just after the change or when the window to become the object is designated by the window designating means 1b.例文帳に追加

ウィンドウ更新設定手段１ｄは、表示内容の更新を、変更がなされた直後に実行するか、または、ウィンドウ指定手段１ｂによって対象となるウィンドウが指定された場合に実行するかを設定する。 - 特許庁

The adaptive-signal processor 81 filters the motor driving-signal D by using a filter coefficient updated and controlled by an update-coefficient generator 82, and outputs a pseudonoise signal N' approximating to the lens noises N.例文帳に追加

適応信号処理部８１は、更新係数生成部８２により更新制御されたフィルタ係数を用いて、モータ駆動信号Ｄをフィルタリングし、レンズ雑音Ｎに近似する疑似雑音信号Ｎ′を出力する。 - 特許庁

Thus, a user can test the DMA generation or the update function of a desired disk recording and reproducing device in an early period and reduce cost due to the manufacture and providing of the disk for test.例文帳に追加

これにより、使用者が早い時間内に所望のディスク記録及び再生装置のＤＭＡ生成または更新機能をテストでき、テスト用ディスクに対する製作及び提供による費用を減らすことができる。 - 特許庁

An access path update control unit makes the DB management unit generate statistical information on the DB and an optimum access path corresponding to the SQL used as the access request on the basis of the statistical information, during a non-operation period (38-46).例文帳に追加

アクセスパス更新制御部は、非稼働期間にＤＢの統計情報を生成させ、アクセス要求として用いるＳＱＬに対応する最適なアクセスパスを統計情報に基づきＤＢ管理部に生成させる(38〜46)。 - 特許庁