「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

An expiration time in storing a data content is stored in association with program information, and such a configuration is employed that data contents which have high frequencies in update and are reused with a low possibility are not stored, whereby the efficient use of the storage device of the receiver is attainable.例文帳に追加

データコンテンツを記憶する際の有効期限を番組情報と関連付けて記憶し、更新頻度が高く再利用の可能性が低いデータコンテンツを記憶しない構成とすることで、受信機の記憶装置の効率的な利用が可能となる。 - 特許庁

A file having the calculated hash value as a file name is retrieved (S518), and the received e-mail is regarded as one of continuously transmitted e-mails to update the file name (S522) in response to detection of the file (YES in S520), and then processing is terminated.例文帳に追加

算出したハッシュ値をファイル名とするファイルを検索し（Ｓ５１８）、ファイルが検出された場合（Ｓ５２０においてＹＥＳ）、受信した電子メールを連続的に送信されてきたものとみなし、ファイル名を更新して（Ｓ５２２）、処理を終了する。 - 特許庁

On the side receiving both the data, at the time when the event notice flag is detected, the consistency of both the data is verified and according to the verified result, it is separated as to whether the update data are to be dispatched to a data base system or data for correction are to be generated by judging error data.例文帳に追加

前記両データを受取った側では、イベント通知フラグを検知した時点で、両データの整合性を検証して、検証した結果で更新データをデータベースシステムに渡すか、エラーデータとして修復用データを生成するかを切り分ける。 - 特許庁

In the case of the reception of only difference data of update information which updates a square section, 80 km on a side, centering on the location of a registered home, the CPU 41 displays a map of the vicinity of the location of the registered home on the liquid crystal display 25.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ４１は、登録自宅位置を中心とする８０ｋｍ四方以内の区画を更新する更新情報の差分データのみを受信した場合には、登録自宅位置周辺の地図を液晶表示器２５に表示する。 - 特許庁

Display condition transmitting/receiving parts 15d of other terminals 11B, 11C receive the display conditions after change and setting parts 15b update the display conditions of the terminals 11B, 11C so as to be the same as that of the terminal 11A (S3).例文帳に追加

他の端末装置１１Ｂ、１１Ｃの表示条件送受信部１５ｄは変更後の表示条件を受信し、設定部１５ｂは、端末装置１１Ｂ、１１Ｃの表示条件を端末装置１１Ａに同一となるよう更新する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a method for determining the CDD (cyclic delay diversity) delay value (group) in precoding system with CDD, and a relating system, a base station, and UE (user equipment), to realize adaptive update of the CDD delay value (group), thereby ensuring the system performance to the most extent.例文帳に追加

ＣＤＤのプリコーディングシステムにおいてＣＤＤ遅延値（グループ）を確定する方法、システム、基地局及びUEを提供することで、ＣＤＤ遅延値（グループ）の適応更新を実現し、それによってシステム性能を最大限に保障する。 - 特許庁

A Web conference support device 103 waits until screen update such as the passage of a predetermined time period, the input of screen transition, or the like is instructed, and an acquisition section 1001 acquires arbitrary attribute information from user attribute information when the screen transition is instructed.例文帳に追加

Ｗｅｂ会議支援装置１０３は、所定時間経過や画面遷移入力などの画面更新指示があるまで待ち受け、画面遷移指示があると、取得部１００１により、ユーザの属性情報の中から任意の属性情報を取得する。 - 特許庁

To cope with change of quality specification and update of information to be disclosed, quickly provide product quality related information from a manufacturer and a seller of the product to a consumer and provide quality information which highly satisfies a customer.例文帳に追加

品質規格の変更、開示すべき情報の更新に対応し、製品の製造者や販売者から、製品品質に関する情報を消費者に迅速に提供し、また顧客から見て、より高い納得感のある品質情報を提供する。 - 特許庁

When the icon 262 is moved, an icon 2621 is moved to the position where the moving operation is performed on the graph 261, and values of the longitudinal axis and lateral axis of the graph 261 are read to update corresponding values of parameters saved in a RAM.例文帳に追加

アイコン２６２が移動操作されたならば、アイコン２６２１をグラフ２６１上において移動操作された位置に表示変更し、グラフ２６１の縦軸と横軸との値を読み取って、ＲＡＭに保存されたパラメータにおける対応する値を更新する。 - 特許庁

A random number counter conducts the count up of a numerical value for each constant time (2 μm) within the range of numerical values 0 to 299 and conducts update processing that whenever the numerical values reach the greatest value (299) (for each 0.6 second), the count up is repeated after returning to a numerical value 0.例文帳に追加

乱数カウンタが、数値０〜２９９の範囲内で一定時間（２μｍ）毎に数値のカウントアップを行い、前記数値が最大値（２９９）に達する毎（０．６秒毎）に数値０に戻って前記カウントアップを繰り返す更新処理を行う。 - 特許庁

To provide a program rewriting method for a microcomputer and a microcomputer which expand an area where an application program of an internal memory is stored as much as possible, make a rewriting request signal unnecessary and make it possible to update a boot program.例文帳に追加

内蔵メモリのアプリケーションプログラムを格納する領域を最大限に拡張し書き換え要求信号を不必要としブートプログラムを更新可能とするマイクロコンピュータのプログラム書き換え方法とマイクロコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The preparation device 21 acquires the operation data, which are operated in an exchange before updating, prepares the data for update and transmits them to the exchange and the aggregation device 22 acquires one part of operation data before updating and transmits it to the center system 1.例文帳に追加

作成装置２１が、更新前に交換機で運用されている運用データを取得するとともに更新用データを作成して交換機に送信し、集約装置２２が、更新前の運用データの一部を取得してセンタシステム１に送信する。 - 特許庁

An outline image representing outline content such as the layout of a display object document, and clarifying annotation 170 added to an update part or the display object document is displayed in a symbol 150 for bird's eye view, and detail content is displayed in a content display window 154.例文帳に追加

表示対象文書のレイアウト等の概略の内容を表し、更新箇所や表示対象文書に付加された注釈(アノテーション)170を明示した概略イメージを俯瞰用シンボル150に、詳細な内容を内容表示ウインドウ154内に表示する。 - 特許庁

To provide an AGC system which can systematically control an RF gain without remarkably increasing a hardware scale, which easily adaptively controls an RF/IF gain balance and easily update/adaptively controls RF gain control speed.例文帳に追加

ハードウェア規模の大幅な増加を伴うことなく、ＲＦ利得制御を統一的に行うことを可能とし、これによりＲＦ／ＩＦ利得バランスの適応制御や、ＲＦ利得制御スピードの変更／適応制御が容易に可能になるＡＧＣシステムを提供する。 - 特許庁

The home device 2 includes two nonvolatile storage means 24, one for updates and the other for backups, to store a control program, a temporary storage means 23 for temporarily storing an update program, and a control means 20 for controlling communication and the execution of commands, etc.例文帳に追加

宅内装置２は制御プログラムを保存する更新用及びバックアップ用の２つの不揮発性記憶手段２４と更新用プログラムを一時保存する一時記憶手段２３と通信やコマンド実行等の制御を行う制御手段２０を備える。 - 特許庁

The medical facility management part 300 has facility information related with the facility of the medical system 100, and a transmitting means transmits an update file for updating the program or data of the portable terminal 140 to the PC 120 based on the facility information.例文帳に追加

医療設備管理部３００は、医療システム１００の設備に関する設備情報を有し、送信手段は、該設備情報に基づいて、携帯端末１４０のプログラムまたはデータを更新するための更新ファイルをＰＣ１２０に送信する。 - 特許庁

To continuously reject acesses from illegal equipment to be practically used in the future and to update the contents of an access rejected equipment list to new ones.例文帳に追加

本発明は、将来に渡り現実に使用される可能性のある不正機器のアクセスを拒否し続けることを可能とし、かつアクセス拒否機器リストの内容を新しいものに更新することを可能とするアクセス制御機能付き情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To update call history data and outgoing history data of a cellular phone at as real time as possible by transmitting, at a predetermined timing, at least one of the call history data, the outgoing history data and address book data to an on-vehicle hands-free apparatus.例文帳に追加

発信履歴データや着信履歴データ、電話帳データの少なくとも１つを、車載ハンズフリー装置に送信するタイミングを所定タイミングとすることにより、携帯電話機の着信履歴データ、発信履歴データをできる限り、リアルタイムに更新する。 - 特許庁

Furthermore, the adjustment amount update device 315 stores a control variable before the sound source signal is switched to a storage device 317 and reads the control variable having been stored from a storage device 318 for the control variable after being switched to obtain a current control variable.例文帳に追加

また、調整量更新器３１５は、音源信号が切り替わる前の制御量を格納器３１７に格納し、切り替わった後の制御量を以前に格納しておいた制御量を格納器３１８から読み込み、現在の制御量とする。 - 特許庁

Voltage of each cell block, charge current flowing through a battery pack 1, the temperature of the cell block in a temperature measuring position, etc. are measured, and determination is made whether an update condition of internal resistance of each cell is satisfied or not based on measured results.例文帳に追加

各セルブロックの電圧、電池パック１に流れる充電電流、および温度測定位置のセルブロックの温度などの各種測定が行われ、測定結果に基づき各セルブロックの内部抵抗の更新条件を満足しているか否かが判断される。 - 特許庁

We take note of the ongoing work at the IMF on this issue and look forward to an update on it at our next meeting in order to assess possible options for further policy recommendations by the time of the Leaders' Summit in St Petersburg.例文帳に追加

我々は、この論点についてIMFにおいて進行中の作業に留意し、サンクトペテルブルグでの首脳会議までに更なる政策提言についてのあり得る選択肢を評価するため、我々の次回の会合でその作業についてのアップデートを期待する。 - 財務省

According to the World Economic Outlook published recently, the global economy is forecast to expand vigorously in 2007 and 2008, albeit a little lower than the July update thanks to the expected effects of the financial market turbulence. 例文帳に追加

今般、発表されたＩＭＦの世界経済見通し報告書において、2007年及び2008年の世界経済は、金融市場の混乱を背景に、2007年7月の見通し改訂からは低下するものの、なお堅調な成長を維持するものとみられております。 - 財務省

To automatically update service to be provided and requested by the server's own domain according to state change of a network and changes of the contracted contents with other domains regarding a server to manage the agreed contracts of the service to be provided among domains via the network.例文帳に追加

ネットワークを介してドメイン間で提供されるサービスの合意契約を管理するサーバーに関し、ネットワークの状態変化や、他のドメインとの契約内容の変更に応じて自ドメインの提供するサービスや要求するサービスを自動的に更新する。 - 特許庁

The data update means 4 takes in the corresponding reference component data from the component storage means 7 according to the ID information and embeds them in a place where the component data of the document data from the component retrieval means 3 are referred to generate a complete document.例文帳に追加

データ更新手段４は、部品検索手段３からの文書データの部品データを参照する個所に、ＩＤ情報に基づいて対応する参照部品データを部品記憶手段７から取り込んで埋め込み、完全な文書を生成する。 - 特許庁

Further, an update part 212 accepts a setting content input in the button profile setting screen 142 by the user, updates the button profile of the button 18 concerned stored in a setting storage part 214, and reflects the setting content input by the user thereto.例文帳に追加

さらに、更新部２１２は、ユーザがボタンプロファイル設定画面１４２において入力する設定内容を受けつけ、設定記憶部２１４に記憶されている当該ボタン１８のボタンプロファイルを更新し、ユーザにより入力された設定内容を反映する。 - 特許庁

To provide a home page monitoring system capable of searching a page (Web data) having desired articles in a home page selected by a user, searching the Web data when the Web data are updated afterwards and informing the user of the update content.例文帳に追加

利用者が選んだホームページの中で、探している記事の載っているページ（Ｗｅｂデータ）を探すことができ、このＷｅｂデータがその後更新された場合は、これを探し、あるいは更新内容を通知することのできるホームページ監視システムを提供する。 - 特許庁

The CPU calculates printing charge necessary for the printing service, subtracts the printing charge from the residual amount of money shown by the acquired information to update the residual amount of money after the printing service is finished, and writes the updated residual amount of money onto the card.例文帳に追加

また、印刷サービスに必要な印刷料金を算出し、印刷サービスが終了した後、その印刷料金を上記取得情報が示す残金額から差し引いて残金額の更新を行い、その更新後の残金額をカードに書き込む。 - 特許庁

To enable not only a file name or the like but also attribute information to be taken as a retrieval object when retrieving data and to update attribute information of time series data, which an individual has, when updating the attribute information of data at an upload destination.例文帳に追加

ファイル名などに加え、属性情報もデータを検索する際の検索対象とすることが可能で、また、アップロード先のデータの属性情報が更新されると、個人が所有する時系列データの属性情報も併せて更新する。 - 特許庁

An update part 106 updates conversion candidate data stored in a conversion DB storage part 103 based on the selection result, and a mail transmission part 102 transmits the updated conversion candidate data to an electronic mail transmission destination.例文帳に追加

一方、更新部１０６はその選択結果に基づいて変換ＤＢ格納部１０３に記憶されている変換候補データを更新し、メール送信部１０２はその更新した変換候補データを電子メール送信先に送信することができる。 - 特許庁

Since it is sufficient if individual information is transmitted in the case of update of stored information or non-coincidence of information, it is unnecessary to transmit individual information to reception terminal 30 many times, and broadcasting programs or the like are efficiently transmitted.例文帳に追加

記憶されている情報を更新する場合や情報が等しくないときに個別情報を送信すればよいことから、個別情報を何度も受信端末装置３０に送信する必要がなく効率良く放送番組等を送信できる。 - 特許庁

Updating means 5, at least at every update of graphic information, associate each piece of graphic information and attribute information related to the graphic information, and record the association and the attribute information in the second recording means 4.例文帳に追加

更新手段５は、少なくとも図形情報の更新毎に、上記各図形情報と当該図形情報に関する属性情報とを関連付けて、当該関連付けを上記属性情報と共に第２記録手段４に記録するものである。 - 特許庁

When the creation request of the HTML data whose content is the same is consecutively applied, the HTML data based on the latest device generation data are created even to the later creation request although the database update processing is operated only to the former creation request.例文帳に追加

同一内容のHTMLデータの作成要求が相前後して与えられた場合、先の作成要求に対してのみデータベース更新処理を行うにも関わらず、後の作成要求に対しても、最新の装置生成データに基づくHTMLデータが作成される。 - 特許庁

To provide a version controller and a version controlling method and a program for changing version numbers into version numbers in a new management system without changing the attribute values, preparation dates or update dates of objects to which the version numbers are added.例文帳に追加

バージョン番号が付与されているオブジェクトが持つ属性値、作成日時や更新日時を変更することなく、新しい管理体系におけるバージョン番号に変更できるようにしたバージョン制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the acquired web resource is converted into acquired data 204 of a different format and stored, and meanwhile the existence of update is determined from the web resource, the acquired data 204 are updated, and print data are generated from the updated acquired data 204.例文帳に追加

そして、取得したウェブリソースを異なる形式の取得済データ２０４に変換して保存する一方、該ウェブリソースから更新の有無を判断し、取得済データ２０４を更新し、更新した取得済データ２０４から印刷データを生成する。 - 特許庁

The license updating and issuing system 1 has an automatic receiving machine 10 for receiving a former license, receiving a correction entry from the applicant and afterwards automatically issuing an update application printed with application information containing a receiving number.例文帳に追加

免許証更新発行システム１は、旧免許証を受け付けて申請者による訂正入力を受け付けた後、受付番号を含む申請情報を印刷した更新申請書を自動的に発行する自動受付機１０を有する。 - 特許庁

When the data of a data base linked with a WWW(world wide web) server in an intranet is updated, the update command and data are converted into the format of an electronic mail (command mail) by a mail preparing part 17, and transmitted through a mail server to the other intranet.例文帳に追加

イントラネットにおいてＷＷＷサーバとリンクしたデータべースのデータが更新されると、メール作成部１７により、その更新命令とデータを電子メールの形に変換し（命令メール）、メールサーバを介して他のイントラネットに送信する。 - 特許庁

The plurality of mobile stations comprise a first mobile station and a second mobile station, in which the one or more updates of the one or more statuses of the respective one or more mobile stations comprise the update of the status of the first mobile station.例文帳に追加

複数の移動局は、第１の移動局および第２の移動局を備え、１つまたは複数のそれぞれの移動局の１つまたは複数の状況の１つまたは複数の更新は、第１の移動局の状況の更新を備える。 - 特許庁

When the right to access is unlocked by the term excess key information, and the ID information on the card side is brought into agreement with the ID information on the device side, the update of the ID information on the card side is promoted to the user, and the passing of the user is permitted.例文帳に追加

期限超過鍵情報でアクセス権が解錠され、かつカード側ＩＤ情報が装置側ＩＤ情報と一致する場合には、カード側ＩＤ情報の更新を利用者に促すとともに、利用者の通行を許可する。 - 特許庁

It is determined that when a CPU 3 outputs a reset request by rewriting of the program or the update of the correction data on a monitoring reset control portion 2 side, for example, when a memory indicating a reset request is in a set state "1" due to CPU failure.例文帳に追加

監視リセット制御部２側でＣＰＵ３がプログラムの書換えや補正データの更新によってリセット要求を出しているときと、例えばＣＰＵ異常によってリセット要求を示すメモリがセット状態“１”になってしまったときとを判別する。 - 特許庁

When an F/W version newer than a current version is detected in a nonvolatile memory in a cartridge at the time of cartridge insertion, firmware held in the nonvolatile memory in the cartridge is transferred to an image forming apparatus main body to update firmware.例文帳に追加

カ−トリッジ挿入時、カ−トリッジ内の不揮発メモリ内に現バ−ジョンより新しいＦ／Ｗバ−ジョンを検知したらカ−トリッジ内の不揮発メモリに保持したファ−ムウェアを画像形成装置本体に転送し、ファ−ムウェアのアップデ−トを行う。 - 特許庁

An update part 92 updates, when the change content of processing relevant information is accepted, the processing related relevant information to be stored in the storage part 85 based on the change content, and updates the processed image to be displayed.例文帳に追加

更新部９２は、加工関連情報の変更内容が受け付けられた場合、該変更内容に基づいて、加工関連情報記憶部８５に記憶される加工関連情報を更新するとともに、表示される加工後画像を更新する。 - 特許庁

When the controlling part 3 that has received the update instruction updates the control program, the program managing part 1 outputs to the controlling part 3 of the standby system a change instruction for a current system and outputs to the controlling part of a current system a change instruction for a standby system.例文帳に追加

更新指示を受信した制御部３が更新したい制御プログラムに置き換えると、プログラム管理部１が予備系の制御部２に対して現用系へ切替指示を現用系の制御部に対して予備系への切替指示をそれぞれ出す。 - 特許庁

Then, in response to the alteration request, the center device 3 transmits a menu alteration screen to the portable terminal 4, receives an alteration instruction using the menu alteration screen from the portable terminal 4, and generates update information based on the alteration instruction.例文帳に追加

そしてセンタ装置３は、変更要求に応じてメニュー変更用画面を携帯端末４へ送信し、メニュー変更用画面を用いた変更指示を携帯端末４より受け付けて、当該変更指示に基づいて更新情報を生成する。 - 特許庁

If the expiration date has passed, the stored registration information is acquired through a program interface (S17) to update the registration information, and screen information is created.例文帳に追加

有効期限が経過している場合には、プログラムインタフェースを通じて登録情報を取得し、有効期限が経過している場合には、プログラムインタフェースを通じて登録情報を取得し（Ｓ１７）、登録情報を更新するとともに画面情報を生成する。 - 特許庁

Thus, the processing load of a microprocessor is relieved by decreasing the number of processing times of the camera-shake correction control signal generating processing sections 27, 34 without lengthening the update period of a control signal to drive circuits 31, 38 of an optical axis variable mechanism 1.例文帳に追加

これにより、光軸可変機構１の駆動回路３１，３８への制御信号の更新周期を下げることなく処理負荷の大きい手振れ補正制御信号生成処理２７，３４の処理回数を減らし、マイクロプロセッサの処理負荷を低減する。 - 特許庁