「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since data transmission is not performed in timing dispensing with an update of the data on the remaining quantity of kerosene, the amount of information stored in the inventory quantity management device 6 is suppressed, and the system can be provided by using the smaller amount of data than in a conventional technology.例文帳に追加

これにより、灯油の残量データの更新が不要なタイミングでデータ送信が実行されることはないので、在庫量管理装置６の記憶情報量を抑制し、従来技術よりも少ないデータ量でシステムを実現することができる。 - 特許庁

The information medium controller 300 transmits a recovery completion update request including the child management ID read from a paper document printed by the document print data by an exclusive reader 500 when recovering the paper document after distribution.例文帳に追加

また、情報媒体制御装置３００は、文書印刷データにより印刷された紙文書を配布後に回収した場合、この紙文書から専用リーダ５００により読み込まれた子管理ＩＤを含む回収済更新要求を送信する。 - 特許庁

When a plurality of destinations request the synchronization with a source 100, a first destination 106 selected as a destination to be synchronized is processed so that the difference between the data of the first destination 106 and source data is determined and continues in partition update.例文帳に追加

複数の宛先がソース１００との同期を要求すると、同期をとる宛先として選択された第１の宛先１０６は、第１の宛先１０６のデータとソースデータとの違いが、判定されパーティション更新において持続するように処理される。 - 特許庁

To update incoming call history data and call origination history data of a cellular phone at as real time as possible by transmitting, at predetermined timing, at least one of the incoming call history data, the call origination history data and address book data to an on-vehicle hands-free apparatus.例文帳に追加

発信履歴データや着信履歴データ、電話帳データの少なくとも１つを、車載ハンズフリー装置に送信するタイミングを所定タイミングとすることにより、携帯電話機の着信履歴データ、発信履歴データをできる限り、リアルタイムに更新する。 - 特許庁

This document retrieval device is provided with a title presenting and updating means for displaying a undisplayed document title from among retrieval results retrieved once even when any keyword is not extracted from a conversation, and configured to update the title display even when any keyword is not extracted.例文帳に追加

会話からキーワードが抽出されていない状況でも、一度検索された検索結果の中から未表示の文書タイトルを表示させるタイトル提示更新手段を設け、キーワードが抽出されない状況でもタイトル表示を更新させる。 - 特許庁

The product management server 20 update location information in a management table on the basis of the information transmitted from the reader 39 and updates the use state information in the management table on the basis of the use state information transmitted from the information terminal 38.例文帳に追加

製品管理サーバ２０は、読取り機３９から送信された情報に基づいて、管理テーブルの所在情報を更新し、情報端末３８から送信された使用状況情報に基づいて、管理テーブルの使用状況情報を更新する。 - 特許庁

To provide a verifying method for verifying whether or not to normally generate or update DMA information in the case of operating the extension mode of an additional extra space through a disk recorder/player, and a test device for performing it.例文帳に追加

ディスク記録及び再生装置を通じて追加余裕空間の拡張モードを運営する時、ＤＭＡ情報を正常に生成または更新しているかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を提供する。 - 特許庁

This information acquisition system 60 makes it possible to update even a template for retrieval by electronic mail, so although the information providing system is based upon electronic mail, a retrieval system can be provided which is easy to use similarly to access to homepages.例文帳に追加

この情報取得システム６０では、検索用のテンプレートも電子メールで更新できるようにしてあるので、電子メールをベースとした情報提供システムであるが、ホームページにアクセスしているのと同様の使いやすい検索システムを提供できる。 - 特許庁

In the first embodiment, the information related to the stockholder configuration of the practical stockholder base is stored in the report information DB, and change information of the practical stockholders acquired from the mass stockholding report is reflected to perform update to a latest state.例文帳に追加

第１の実施形態では、報告書情報ＤＢに実質株主ベースの株主構成に関する情報を格納して、大量保有報告書から把握される実質株主の異動情報を反映して最新の状態に更新する。 - 特許庁

To provide a display device, a display control method and a control program capable of displaying newer information on an easily viewable position, which allows a user to recognize old/new relations of display information and keep reading even during display update operation.例文帳に追加

より新しい情報を見やすい位置に配置して表示するとともに、表示情報の新旧関係を容易に把握でき、表示更新動作中も読み続けられる表示装置、表示制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the current two-dimensional code 1 is read, and a new two-dimensional code 1a' in which update history information based on the current information and the additional information stored in the current two-dimensional codes 1 are stored is generated and the current two-dimensional code 1 may be replaced by the code 1a.例文帳に追加

あるいは、現在の２次元コード１を読み取ってそれに格納された現情報と追加情報とに基づく更新履歴情報が格納された新たな２次元コード１ａ’を生成し、現在の２次元コード１を書き換えても良い。 - 特許庁

If determining that a downlink information reception completion condition is satisfied and the vehicle is in the same communication area, the CPU 50 restarts to receive downlink information, and presents new/update information if there is any.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、ダウンリンク情報受信完了条件成立し且つ自車両が同一通信エリアにいることが判断されると、ダウンリンク情報の受信を再開し、新規／更新情報が含まれているときには当該新規／更新情報を提示する。 - 特許庁

To provide a computer system and an operation method thereof for recovering a computer system without reconfiguration by using backup data even when any failure occurs in a controlled system due to update of setting information.例文帳に追加

本発明は、設定情報の更新により被制御システムに不具合が発生した場合であっても、バックアップデータによるコンピュータシステムの再構築を行うことなく復旧することができるコンピュータシステム及びその稼動方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A load supervisory unit 366 notifies a low-load state of the radio base station 3 to an update control unit 364, and the upload control unit 364 discriminates that the load of the radio base station device 3 is low and updating the radio base station 3 is possible.例文帳に追加

負荷監視部３６６は、無線基地局装置３の低い負荷状態を、更新制御部３６４に対して通知し、更新制御部３６４は、無線基地局装置３の負荷が低く、無線基地局装置３の更新が可能であると判定する。 - 特許庁

The wide area data cooperation system is provided with a profile server 281 for receiving and managing a profile newly prepared by the profile preparation means 202 from the server 201, and when the profile is updated, automatically notifying the client 251 of the update of the profile.例文帳に追加

本発明の広域データ連携システムは、新たに、プロファイル作成手段２０２が作成したプロファイルをサーバ２０１から受信して管理し、プロファイルが更新された場合はクライアント２５１に自動的に通知するプロファイルサーバ２８１を備える。 - 特許庁

. Update the 1998 Blueprint for Action on Electronic Commerce to keep pace with developments in technology and innovations in business models in a way that accounts for the significant role that electronic commerce plays in expanding SME access to global markets; and 例文帳に追加

. 電子商取引が，中小企業の国際市場へのアクセス拡大に果たす重要な役割を念頭に置いて，技術の発展及びビジネスモデルのイノベーションに合わせて，１９９８年の電子商取引に関する行動の詳細計画を更新する。 - 経済産業省

As INFCIRC/572/Rev.3 shows issues recommended to be included in more detailed and clearer way, the contents of the report are reviewed completely to meet INFCIRC/572/Rev.3, not to just update the Fourth National Report.例文帳に追加

INFCIRC/572/Rev.3では、記載が推奨される事項が、より詳細かつ明確にされていることから、今回の報告は、単に第4回国別報告を最新情報で改訂するのではなく、INFCIRC/572/Rev.3に適合するように、記載事項の全面的な見直しを行った。 - 経済産業省

The second synchronization engine is provided in the second system connected so as to receive the differential information from the data store via the network and adjusts the data of the second system so as to update the data of the second system by the differential information.例文帳に追加

第２の同期エンジンは、ネットワークを介してデータストアから差分情報を受信するように接続された第２のシステムに設けられ、第２のシステムの前記データを前記差分情報で更新するように第２のシステムのデータを調整する。 - 特許庁

A second communication device instructs a first communication device to update the communication setting for advertisement to a predetermined content, and the first communication device updates the communication setting for advertisement in response to the instruction and then replies a storage response frame.例文帳に追加

第２の通信装置は、広告用通信設定を所定の内容に更新することを第１の通信装置へ指示し、第１の通信装置は当該指示に応じて広告用通信設定を更新した後に格納応答フレームを返信する。 - 特許庁

When the update of information is confirmed, a control section 148 transmits change information registered in a database section 147 to an IC-card public telephone 100 through an external interface section 143, a communication section 141, and a communication network 170.例文帳に追加

情報が更新されていることを確認すると、制御部１４８は、データベース部１４７に登録されている変更情報を、外部インタフェース部１４３−通信部１４１−通信網１７０を介してＩＣカード公衆電話機１００に送出する。 - 特許庁

Therefore, the last serious update of the cryptography export controls (in 1996) made it explicit that these regulations do not attempt to regulate the publication of information in books (or on paper in any format). 例文帳に追加

したがって、暗号の輸出禁止に関する最新の重要なアップデート（1996）では、こうした輸出規制は、情報を本（あるいはそれ以外のあらゆる形式の紙）として出版することに対しては適用されないことが明記されることになった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The management agent separates the updated hard disk from the RAID system to update the firmware, stores a logic address on the RAID system performed with writing when the writing into the RAID system is performed while the updated hard disk is separated, restores data of a portion corresponding to the stored logic address out of the updated hard disk by the RAID controller after the update, and restores the updated hard disk to the RAID system.例文帳に追加

前記管理エージェントは、前記被更新ハードディスクを前記ＲＡＩＤシステムから切り離してファームウェアの更新を行い、前記被更新ハードディスクが切り離されている間に、前記ＲＡＩＤシステムへの書き込みが行われる場合に、書き込みの行われる前記ＲＡＩＤシステム上の論理アドレスを記憶し、更新終了後に、前記ＲＡＩＤコントローラによって、前記被更新ハードディスクのうち、記憶した前記論理アドレスに対応する部分のデータを復元し、前記被更新ハードディスクを前記ＲＡＩＤシステムに復帰させる。 - 特許庁

A competition result updating part 512b updates a ghost character point of the competing ghost character based on a competition result to update a ghost character point of the competing ghost character controlled as a ghost character data base in a game server.例文帳に追加

そして、対戦結果更新部５１２ｂは、対戦結果に基づいて相手ゴーストキャラクタのゴーストキャラポイントを更新してゲームサーバに送信することで、ゲームサーバにおいてゴーストキャラクタＤＢとして管理されている当該相手ゴーストキャラクタのゴーストキャラポイントを更新させる。 - 特許庁

The image forming apparatus to which the interchangeable unit 21 having a non-volatile memory 22 inside is attached is equipped with a control means 12 performing control to update the life data of every part constituting the unit 21, which is stored in the non-volatile memory 22.例文帳に追加

内部に不揮発メモリ２２を有する交換可能なユニット２１を装着する画像形成装置において、不揮発メモリ２２内に格納されている、ユニット２１を構成する各部品ごとの寿命データを更新する制御を行う制御手段１２を備えた。 - 特許庁

When changing a connection link by using an HMIPv6, a mobile terminal 21 transmits information (Binding Update) for changing the link connection and authentication information to a server (MAP 10) managing the link connection of the mobile terminal at the same time.例文帳に追加

ＨＭＩＰｖ６を利用して、移動端末２１が接続リンクの変更を行う際、移動端末のリンク接続を管理するサーバ（ＭＡＰ１０）に対して、リンク接続を変更するための情報（Ｂｉｎｄｉｎｇ Ｕｐｄａｔｅ）と同時に、認証情報の送信を行う。 - 特許庁

A current-voltage characteristic update means 12 updates the current-voltage characteristic curves stored in the storage means 13 by using a predetermined number of detection values of the output voltages, the output currents and operation temperatures during the operation of the fuel cell.例文帳に追加

電流電圧特性更新手段１２は、燃料電池の運転中に出力電圧と出力電流と運転温度との所定数の検出値を用いて、電流電圧特性記憶手段１３が記憶する電流電圧特性曲線を更新する。 - 特許庁

To provide a timesaving, power saving and secure method for receiving mail in real time that can update mail in real time while a computer is shut down in a simple device configuration and support mail pushed by a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータをシャットダウンした状態でリアルタイムにメールを更新するとともに、デバイスの構成を簡素化し、サーバーからプッシュされたメールをサポートでき、時間を節約し、省電力を実現し、且つ安全である、リアルタイムにメールを受信する方法を開示している。 - 特許庁

Also, when a request of sending far longer data comparing with the whole polling cycle is given, instructions for dividing data is given from the key station and the long data is collected, while keeping an information update time of other mobile units at a minimum.例文帳に追加

また、全体のポーリング周期と比較してかなり長いデータを送信したい要求があった場合には親局からデータを分割する指示を与えることにより、他の子局の情報更新時間を最低限の長さに保ちつつ長いデータを収集する。 - 特許庁

An information notification means 1e performs reservation for the notification reservation time acquired from the notification reservation time acquisition means 1d, and transmits the updated latest information received from the information update terminal 2 to the notification destination terminal 3 that is the notification destination of the updated information.例文帳に追加

情報通知手段１ｅは、通知保留時間取得手段１ｄより取得した通知保留時間保留して、情報更新端末２から受信した更新された最新の情報を、更新された情報の通知先である通知先端末３に送信する。 - 特許庁

When the user selects an image as an object to be printed from the image list displayed on a display, display update processing of collectively scrolling images included in the same image set as the selected image to switch the image to an image of a next different scene is performed.例文帳に追加

ユーザがディスプレイに表示された画像リストから、ある画像を印刷対象として選択した場合、選択画像と同一の画像集合に含まれる画像を一括スクロールして、次の異なるシーンの画像に切り替える表示更新処理を行なう。 - 特許庁

A table update portion 19, once it receives a connection request from a new terminal while the partner terminal information table 15 is full, deletes the partner terminal with a first deletion ranking from the partner terminal information table 15 and registers the new terminal there.例文帳に追加

テーブル更新部１９は、相手端末情報テーブル１５が満杯状態であるときに新たな端末から接続要求を受信すると、削除順位が第１位の相手端末を相手端末情報テーブル１５から削除し、そこに新たな端末を登録する。 - 特許庁

When the second electronic document is required to be stored, a document reproduction part 28 reproduces the second electronic document, and a management information update part 29 updates the management information so that the second electronic document which is the reproduction destination is designated as the processing target by the user operation to the medium.例文帳に追加

一方、第２の電子文書の保存要求があると、文書複製部２８が第２の電子文書を複製し、媒体へのユーザ操作による処理対象が複製先の第２の電子文書になるよう管理情報更新部２９が管理情報を更新する。 - 特許庁

When the obtained cue sheet is updated from a cue sheet obtained last time, the apparatus refers to update information on the cue sheet and condition (extraction condition) for a piece of music desired by a user and registered beforehand, and extracts music data from the broadcast data stored at the HDD.例文帳に追加

取得されたキューシートが前回取得したキューシートから更新されている場合、キューシートの更新情報及び予め登録されたユーザ所望の曲の条件（抽出条件）を参照して、ＨＤＤに記憶された放送データから曲データを抽出する。 - 特許庁

Upon receiving the management table update completion notice or a channel alteration request from a higher layer interface 4, a radar detection judging section 333 determines a shifted channel with reference to the management table and delivers a channel shift request and a BSS channel establishment notice.例文帳に追加

レーダ検出判定部３３３は管理テーブル更新完了通知または上位レイヤインタフェース４からのチャネル変更要求を受け取ると、管理テーブルを参照して移行先チャネルの決定とチャネル移行要求、ＢＳＳ開設チャネル通知の送出とを行う。 - 特許庁

An element encoding part 103, a generating part 105, a decoding part 107 and an evaluation/selection part 109 update a neutral net set of solution candidates by repeatedly performing processing by using genetic algorithm and the model evaluation function and acquire an optimized neutral net.例文帳に追加

素子符号化部１０３と生成部１０５と復号化部１０７と評価・選択部１０９は遺伝的アルゴリズムとモデル評価関数を利用し繰り返し処理を行い解候補ニューラルネット集合を更新していき、最適化されたニューラルネットを獲得する。 - 特許庁

When a program update event flag is set in a system control information storage part 401 in a dual port memory 40, a processing system 10 stores a main program in a general-purpose data storage part 402 and sets a download event flag in the system control information storage part 401.例文帳に追加

処理システム１０は、デュアルポートメモリ４０内のシステム制御情報記憶部４０１内のプログラム更新事象フラグがセットされていると、汎用データ記憶部４０２にメインプログラムを格納し、システム制御情報記憶部４０１内のダウンロード事象フラグをセットする。 - 特許庁

The terminal reduces the card balance in the case of a payment procedure, notifies the mates of the result, and overwrites the charge ID in the IC card when at charge procedure to update the balance, and notifies the mates of the result, and the mates notify the king of the charge ID and balance, in real time.例文帳に追加

端末は支払手順の時はカード残高を減額し、その結果を通知し、チャージ手順の時はＩＣカード内にチャージＩＤを上書きし残高を更新し、メイトに結果を通知し、メイトはリアルタイムにチャージＩＤと残高をキングに通知する。 - 特許庁

To provide a system and a device for managing vehicle use states with which each vehicle use state is exactly grasped and the use state is used as a standard for assessment of insurance premiums or assessment of update of a drivers license.例文帳に追加

個々の車両利用状況を正確に把握して、その利用状況を保険料の査定あるいは運転免許証の更新の査定の基準に用いることができる車両利用状況管理システムおよび車両利用状況管理装置を提供する。 - 特許庁

An update unit 116 changes the value of the card attribute corresponding to the IC card from an "initial level" into an "ordinal level" when the personal attitude is inputted for the holder who has entered into the specified area by using the IC card which has been set to the "initial level".例文帳に追加

更新部１１６は、「初期レベル」に設定されているＩＣカードを用いて特定区域へ入室した保有者に対して、その個人属性が入力されると、当該ＩＣカードに対応するカード属性の値を「初期レベル」から「通常レベル」に変更する。 - 特許庁

Also, the information for the work or information for the monitor of the working machine is stored in a main data base 110 of the NT server 120, and accessed from client devices 200 and 210 via the Internet, so as to be used for the update of a work schedule or the monitor of the working situation.例文帳に追加

また、ＮＴサーバ装置１２０のメインデータベース１１０には、作業機械１０の作業用情報やモニタ用情報が蓄積され、インターネットを介してクライアント装置２００、２１０からアクセスして作業計画の更新や作業状況の監視に利用する。 - 特許庁

A UPnP device 1 acquires service descriptions of expansion units 5 to 7 connected to a bus 4, from the expansion units 5 to 7 and updates a service description of an own device on the basis of the acquired service descriptions and discloses the update service description on a network 3.例文帳に追加

ＵＰｎＰデバイス１は、バス４に接続された拡張装置５〜７から当該拡張装置のサービス記述を取得し、取得された該サービス記述に基づいて自装置のサービス記述を更新し、更新されたサービス記述をネットワーク３上に公開する。 - 特許庁

To prevent a user terminal from suffering from an application including bugs, or the like by confirming whether trouble due to bugs will be brought about or not and then performing installation when newly installing the application or installing update data to the user terminal.例文帳に追加

利用者端末におけるアプリケーションの新規インストールや更新データのインストールを行う場合に、バグによる不具合が生じないかどうかを確認してインストールし、バグが含まれるアプリケーション等によって利用者端末が被害を受けることを未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a system/method for providing information and a recording medium which unnecessitate professional techniques, facilitate registration and update of information to be provided and prevent the information quantity from being restricted by a terminal on a user side.例文帳に追加

専門的な技術を要することなく、提供すべき情報の登録・更新を容易に行うことができ、しかも情報量が利用者側の端末により制約を受けることのない情報提供システム・情報提供方法・記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To automatically decide and update whether each teaching travel is outward or homeward when a round travel target direction is mastered by making a teaching travel by manual steering prior to an autonomous round travel to be made on the basis of the round travel target direction.例文帳に追加

往復の目標方位を基準に往復の自律走行をするために、自律走行に先立って手動操縦による教習走行をし、往復の目標方位を習得するとき、各教習走行が往路か復路かの判定及び更新を自動的に行う。 - 特許庁

The program management server 4, when access is performed from the client device to the server device, transmits information to be displayed on the client device, simultaneously uses a function for executing a program for accessing the client device to update programs of the client devices 2, 3.例文帳に追加

プログラム管理サーバ装置４は、クライアント装置からサーバ装置にアクセスがなされたときに、クライアント装置で表示する情報を送ると共にクライアント装置にアクセスするためのプログラムを実行する機能を使用して、クライアント装置２，３のプログラムを更新する。 - 特許庁