「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traffic signal information providing system, a signal control device and an information providing device for providing a vehicle with signal information synchronized with the switching timing of a signal light color regardless of the update timing of signal information.例文帳に追加

信号情報の更新タイミングに関わらず信号灯色の切替タイミングと同期した信号情報を車両へ提供することができる交通信号情報提供システム、信号制御装置及び情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The generation of the evaluation-value table, the detection of the candidate vectors, the correlation determination between the representative point and the reference point and the update of the representative point memory 61 are repeated as long as a significant candidate vector is determined to be existent.例文帳に追加

評価値テーブルの生成、候補ベクトルの検出、並びに、代表点と参照点との相関判定およびその判定結果による代表点メモリ６１の更新は、有意な候補ベクトルが存在すると判定される限り繰り返される。 - 特許庁

To provide a nuclear magnetic resonance photographing apparatus that corresponds an image to a subject in operation, and uses a system for synthesizing an image to display and a three-dimensional position detecting device to update in real time for photographing any sectional image of the subject to display.例文帳に追加

術中画像と患者を対応づけ、画像合成して表示するシステムと３次元位置検出装置を用いて被検体の任意の断面像をリアルタイムにアップデートしながら撮像し、表示する核磁気共鳴撮像装置を提供する。 - 特許庁

A first storage system specifies a journal which should be transmitted according to a holding period of writing data in an update (writing) unit of data in a second storage system and transmits it to the second storage system.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の一形態では、第一のストレージシステムは、第二のストレージシステムにおけるデータの更新（書き込み）単位での書込みデータの保持期間に従って、転送すべきジャーナルを特定し、第二のストレージシステムに転送する。 - 特許庁

To provide a VTR that imbeds independent image information for high-speed reproduction and can update a picture at a high-speed even in the case of high-speed reproduction and to provide its coding method.例文帳に追加

高速再生時に使用できるデータ量は非常に少ないので、入力された画像データをそのまま記録すると、高速再生時に再生される画像の枚数が非常に限られたものとなってしまい、高速再生時の画面更新の速度が遅くなる。 - 特許庁

A linear equation showing a relation between input and output is used to calculate the value of an output y_n in the delay-free loop, and the calculation result is used to calculate an update value of a delay signal delayed by delay means 12, 14, 17, and 19.例文帳に追加

ディレーフリーループにおける出力ｙ_ｎの値を、入力−出力の関係を示す線形方程式を用いて演算し、この演算結果を用いて、ディレー手段１２，１４，１７，１９により遅延される遅延信号の更新値を演算する。 - 特許庁

A system ECU31 stores an actual condition of power used by a load apparatus to update a past power use actual condition as rewritten learning information, and uses the learning information to control discharge from a storage battery 33 to the load apparatus.例文帳に追加

システムＥＣＵ３１は、負荷機器が使用した電力使用実績を記憶して過去の電力使用実績を書き換え学習情報として更新し、当該学習情報を用いて蓄電池３３からの負荷機器に対する放電を制御する。 - 特許庁

To facilitate an understanding of a state of inquiry without complicated trouble about the update of stock information by a seller or the like upon every transaction, by displaying stock information whose seller's contact point is browsed in a different mode from the other stock information.例文帳に追加

売主の連絡先が閲覧された在庫情報をそれ以外の在庫情報とは異なる態様で表示することにより、売主等が取引のつど在庫情報を更新する煩雑な手数無しに、引き合い状況を容易に把握可能とする。 - 特許庁

A computer 11 or the like receives an available maximum communication speed from the peripheral equipment (printer 13a1 or the like), and resets the communication speed of the peripheral equipment (printer 13a1 or the like) to the available maximum communication speed to transmit the update data.例文帳に追加

コンピュータ１１等は、周辺機器（プリンタ１３ａ１等）から、対応可能な最大の通信速度を受信し、周辺機器（プリンタ１３ａ１等）の通信速度を、前記対応可能な最大の通信速度に再設定して、前記更新データを送信する。 - 特許庁

A revision management part 24 manages a revision status table 30 wherein a revision is registered for every page as a minimum unit for exclusively controlling a base database 20, and updates the revision of the appropriate revision status table 30 in accordance with the update process of the page.例文帳に追加

版数管理部２４は基幹データベース２０を排他制御する最小単位であるページ毎に版数を登録した版数管理テーブル３０を管理し、ページの更新処理に伴い該当する版数管理テーブル３０の版数を更新する。 - 特許庁

When the display device is connected to the video recording apparatus, the video recording apparatus requests transfer of the display program data list and compares the display program data list transferred from the display device with the video recording (for synchronization) program data list to update the video recording (for synchronization) program data list.例文帳に追加

録画装置は、表示装置が接続されると、表示番組データリストの転送を要求し、表示装置から転送されてきた表示番組データリストと録画（同期用）番組データリストとを比較して、録画（同期用）番組データリストを更新する。 - 特許庁

A control device 100 acquires first main device firmware 24a for a first main device 20a from a program providing device 30, first ancillary device firmware 26a for a first ancillary device 22a and a file for indicating an update procedure of these.例文帳に追加

管理装置１００は、プログラム提供装置３０から第１主装置２０ａ向けの第１主装置ファームウエア２４ａと、第１付属装置２２ａ向けの第１付属装置ファームウエア２６ａと、それらの更新の手順を示すファイルとを取得する。 - 特許庁

To provide a computer program capable of updating shared data in a practical update time even with the number of computers connected to a network excessively large, and keeping the consistency of shared data without waiting for restoration of failures.例文帳に追加

ネットワークに接続されているコンピュータの数が過大であっても、実用的な更新時間で共有データの更新を行うことができ、障害の復旧を待つことなく共有データの一貫性を維持することができるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To update addresses without increasing the processing quantity of a processor even when addresses are complicatedly updated in an address updating device for accessing a storage device and without increasing the number of instruction codes in the case of repeating processing.例文帳に追加

記憶装置アクセス用アドレス更新装置において、アドレスが複雑に更新される場合でも、処理装置の処理量を増加することなく、かつ処理を反復して行う場合の命令コードを増加することなくアドレス更新を実現することを目的とする。 - 特許庁

When the position registration is finished, a step number count means 2 counts up the number of times of position registration and increments a preset one-area roaming distance or the number of steps equivalent to the one area roaming distance to update a step number memory 5.例文帳に追加

位置登録動作が完了すると、歩数計手段２は、位置登録動作回数を１カウントアップするとともに、予め設定されている１エリア移動距離または１エリア移動距離に相当する歩数を加算して歩数メモリ５を更新する。 - 特許庁

A property showing the specification of the logic system 11 is verified based on a property for verification, and input/output constraints 14 contradictory to a counter example 16 of the verified property are added to an updating property 17 for verification to update the property.例文帳に追加

そして、論理システム１１の仕様を表すプロパティを検証用のプロパティに基づいて検証を行い、検証したプロパティの反例１６と矛盾する入出力制約条件１４を検証用の更新プロパティ１７に追加して更新する。 - 特許庁

To enable, in notification by e-mail of update or the like of a content to a user related to the content, transmission of e-mail to other notification object persons by returning an answer to the mail, whereas the mail addresses of the other notification object persons are shielded at the time of notification of the mail.例文帳に追加

コンテンツの更新等をコンテンツに関係付けられたユーザにメールで通知する際に、他の通知対象者のメールアドレスは隠蔽するが、そのメールに返信することで他の通知対象者にメールを送信することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system wherein exclusive additional equipment and special interface for rewriting are unnecessary, and change and/or update of a program, stored data, etc., are performed effectively without using manhours and cost even in a system to which a large number of terminal equipment are connected.例文帳に追加

専用の付加装置や特殊な書替用インターフェイスを必要とせず、また多くの端末装置が接続されるシステムであっても手間やコストを掛けずにプログラムや蓄積データ等の変更および／または更新を能率的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

Also, the data logger 500 includes a data updating part 580 for performing the update of data following the command shown by the command information by using a power generated by the photovoltaic power generation device when it is predicted that the power generation state is stable.例文帳に追加

また、データロガー５００は、発電状態が安定していると予測された場合に、太陽光発電装置により発電された電力を用いて、コマンド情報で表されるコマンドに従ったデータの更新を行うデータ更新部５８０をさらに備える。 - 特許庁

In this key segregation type encryption system, a plurality of external apparatuses (external apparatuses 40A, 40B) are associated with the number of times of update of an already updated terminal secret key, and different secret information is stored in each of the external apparatuses.例文帳に追加

本発明に係る鍵隔離型暗号システムでは、複数の外部装置（外部装置４０Ａ，４０Ｂ）が既に更新された端末秘密鍵の更新回数と対応付けられており、外部装置のそれぞれには、異なる秘密情報が格納されている。 - 特許庁

Thus, the latest information of the road can be held at all the time without necessity to update information by exchanging the CDROM of onboard equipment each time an automatic toll collection system is introduced to toll roads over all the country.例文帳に追加

これにより、全国の有料道路に自動料金収受システムが導入されるたびに車載装置のＣＤＲＯＭを交換して情報を更新する必要がなく、常に最新の自動料金収受可能な道路の情報を保持することができる。 - 特許庁

An image update detecting circuit part 123 detects a control command from a CPU 13 of a central arithmetic processing unit to a display controller 121 or write information from the display controller 121 to a display memory 122 to detect a display image being updated.例文帳に追加

画像更新検出回路部１２３は、中央演算処理装置のＣＰＵ１３から表示コントローラ１２１への制御コマンド、または表示コントローラ１２１から表示メモリ１２２への書き込み情報を検出して、表示画像の更新を検出する。 - 特許庁

To provide a document management method efficiently editing/updating a document and managing update history of the document based on argument among users of a plurality of terminals connected via a network and a document management device using the same.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の端末装置のユーザ間で、議論をふまえた文書の編集・更新および文書の更新経緯の管理を効率よく行える文書管理方法およびそれを用いた文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map-editing/displaying device for solving the problem that, when updating a unit area of map data, road networks become discontinuous at the border of the updated area and enabling partial update of the map as required by a user.例文帳に追加

領域単位で地図データを更新する際に、更新された領域の境界において道路網等が不連続になるという問題を解決し、利用者の希望に応じて部分的な地図更新が可能な地図編集表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a license management method for maintenance support contract capable of limiting the use of a service only to owners of software within the license number of a maintenance support contract, and facilitating the acquirement/management of a software update program on a user side.例文帳に追加

保守サポート契約のライセンス数以内のソフトウェアの所有者に対してのみサービスの利用が限定され、さらに、ユーザ側でのソフトウェア更新プログラムの入手／管理が容易である保守サポート契約のライセンスの管理方法を提供する。 - 特許庁

A virtual patient engine 4 ensures security of information by prohibiting update of personal information related to a predetermined person on this virtual patient system 1 when, for instance, information relating to the death of the person is received via a network N.例文帳に追加

バーチャルペーシェントエンジン４は、例えばネットワークＮを介して、所定の人物の死亡に関する情報を受け取った場合には、バーチャルペーシェントシステム１上の当該人物に関する個人情報の更新を禁止することで、情報の安全性を確保する。 - 特許庁

Update of buffer size is prohibited during an interval when the filter signal fck synchronized with the clock signal CK is L and the buffer size is updated after the filter signal fck becomes H thus updating the buffer size in synchronism with the clock signal CK.例文帳に追加

このクロック信号ＣＫに同期したフィルター信号ｆｃｋがＬの期間はバッファサイズの更新を禁止し、フィルター信号ｆｃｋがＨになってからバッファサイズを更新することで、バッファサイズの更新もクロック信号ＣＫに同期して行わせる。 - 特許庁

The specified cycles as refreshing operation intervals are based upon the kind of a season indicated by the current time clocked by a timer IC 212 and set long in summer when static electricity is hardly generated to suppress the current consumption needed to update the display.例文帳に追加

このリフレッシュ動作間隔である所定期間は、時計ＩＣ２１２により計時された現在時間により示される季節の種類に従い、静電気の生じにくい夏には長くされて表示更新に要する消費電流量は抑制される。 - 特許庁

Whenever the configuration of the migration path is changed, the management computers update the migration path management information to the information representing the configuration of the migration path after change, and add the information representing the configuration of the migration path after change to the path history information.例文帳に追加

管理計算機が、マイグレーションパスの構成の変更が行われる都度に、マイグレーションパス管理情報を、変更後のマイグレーションパスの構成を表す情報に更新し、且つ、変更後のマイグレーションパスの構成を表す情報を、パス履歴情報に追記する。 - 特許庁

A management control section 33 of a management apparatus 30 transmits, to the key telephone system 10 via a telephone network 51, an update instruction including downloading information 32A required when a distributor 40 downloads the updated data 42A via a data communication network 52 .例文帳に追加

管理装置３０の管理制御部３３は、配信装置４０からデータ通信網５２を介して更新データ４２Ａをダウンロードする際に必要なダウンロード情報３２Ａを含む更新指示を、電話網５１を介してボタン電話装置１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a backup system for a mail server capable of continuing a service in an equal state between an active system and a remote backup environment by using software to copy mail data including mail identification information and mail update information in the unit of mail.例文帳に追加

メール単位でのメール識別情報やメール更新情報を含めたメールデータの複製をソフトウェアにより行うことで、運用系・遠隔バックアップ環境間における同等の状態でのサービス継続が可能となるメールサーバのバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving the e-mail, the mobile terminal 1 extracts program difference data corresponding to the present program version number of an own terminal from the received e-mail, and performs update of programs of the own terminal based on extracted program difference data.例文帳に追加

すると、携帯端末１は、その電子メールを受信すると、受信した電子メールから自端末の現在のプログラムの版数に対応したプログラム差分データを抽出し、その抽出したプログラム差分データを基に自端末のプログラムの更新を行う。 - 特許庁

The encryption key update control section 140 updates a next encryption key Ke1 read out from the encryption key table 130 at an arbitrary timing and the private key Kso is encrypted at the encrypting section 120 using the updated encryption key Ke1.例文帳に追加

暗号鍵更新制御部１４０は、任意のタイミングで暗号鍵テーブル１３０から次の順番の暗号鍵Ｋｅ１を読み出して更新し、更新した暗号化鍵Ｋｅ１で暗号化部１２０において秘密鍵Ｋｓｏの暗号化を行わせる。 - 特許庁

To provide a transmission device and a software automatic update method capable of automatically updating software implemented in a communication control unit while taking account of not interrupting communication being carried out by the communication control unit.例文帳に追加

通信制御ユニットが実行している通信を中断させることがないように考慮しながら、通信制御ユニットに導入されているソフトウェアを自動的に更新することができる伝送装置およびソフトウェア自動更新方法を提供すること。 - 特許庁

The homepage management server 10, if having an existing homepage data file storing data corresponding to contents of the data uploaded from the user terminals 20a to 20n, automatically applies the uploaded data to the homepage data file to store the update.例文帳に追加

また、ホームページ管理サーバ１０は、利用者端末２０ａ〜２０ｎからアップロードされたデータとの内容に応じたデータを格納するホームページデータファイルが既に有る場合は、自動的にそのホームページデータファイルにアップロードされたデータを適用して更新記憶する。 - 特許庁

In the distributed system, each computer 100-i has a logical time storage part 7 for storing information about the logical time updated by agreement processing executed at first time intervals, a logical time management part 6, and an update time storage part 8.例文帳に追加

分散システムにおいて、各コンピュータ１００-iは、第１の時間間隔で実行される合意処理によって更新される論理時間の情報を記憶するための論理時間記憶部７と、論理時間管理部６と、更新時刻記憶部８とを有する。 - 特許庁

When a physical processor 11 specifies that a write-destination area from the virtual machine 4 is in the write-inhibited state, the hypervisor 2 manages the write-destination area as update presence, and releases the write-inhibited state of the write-destination area.例文帳に追加

仮想マシン４からの書込み先領域が書込み禁止状態であることを物理プロセッサ１１が特定した場合、ハイパーバイザ２が、書込み先領域について更新有りと管理し、書込み先領域の書込み禁止状態を解除する。 - 特許庁

A gain computation part 24 and a state variable update part 26 updates the inclination angle of a vehicle and the offset of the acceleration sensor 12 by performing Kalman filter processing on the basis of the measurement error of the acceleration sensor 12, the acceleration signal, and the speed signal.例文帳に追加

ゲイン演算部２４、状態変数更新部２６は、加速度センサ１２の観測誤差と、加速度信号と、速度信号とをもとにカルマンフィルタ処理を実行することによって、車両の傾斜角と加速度センサ１２のオフセットとを更新する。 - 特許庁

When receiving update information from a moving picture distribution site in response to addition of a new moving picture to a previously registered category, the CPU 100 acquires the new moving picture from a distribution server on the moving picture distribution site side, and buffers the acquired moving picture into the moving picture memory 201.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、予め登録されたカテゴリーに新規な動画が追加されることにより動画配信サイトから更新情報を受け取ると、動画配信サイト側の配信サーバから新規な動画を取得し、動画メモリ２０１にバッファリングする。 - 特許庁

To provide a user, who asks a publisher to create web contents, with a web contents management service system that automates an operating procedure for requesting a server agency to register and update the web contents, check the contents, and specify a publication date and time.例文帳に追加

ウェブコンテンツを作成業者に発注するユーザに対して、サーバ代行業者に該ウェブコンテンツの登録更新及び内容確認並びに公開日時の指定を含めて操作手順を自動化するウェブコンテンツ管理サービスシステムの提供にある。 - 特許庁

Update storage data transmitted as display data separately from the updated storage data from the information management device to the first control part 21 are received by a second antenna part 26, and a second control part 24 makes a display part 27 display the display data.例文帳に追加

情報管理装置から第１制御部２１に対する更新保持データとは別に表示データとして送信される更新保持データを第２アンテナ部２６で受信し、第２制御部２４が当該表示データを表示部２７に表示する構成とする。 - 特許庁

A control means stops update of all the transmission data transmitted from the transmitter-side apparatus, selected via the accepting means or updating of receiving data in the receiver-side apparatus for receiving the transmission data as received data.例文帳に追加

制御手段は、前記受付手段を介して選択された前記送信側機器から送信されるすべての送信データの更新、または、当該送信データを受信データとして取得する受信側機器における受信データの更新を停止する。 - 特許庁

To provide a head-end system, a receiver, a smart card, and a conditional access system, enabling distribution of multiple variants of a part of a digital signal, such as multiple variants of the audio part or video part of a data stream, without requiring to update receivers.例文帳に追加

受信機を更新する必要なしに、データストリームのオーディオ部またはビデオ部の複数のバリアントなど、デジタル信号の一部の複数のバリアントの分布を可能にするヘッドエンドシステム、受信機、スマートカード、および限定受信システムを提供する。 - 特許庁

In this program update method for the multi-cluster system, the add-on cluster (3C) includes functions of patch reception from a remote monitoring center (200), a program changeover, and installation to the system or functions of a copy request of a program from a plurality of operating clusters (3A, 3B), a program changeover, and installation to the system.例文帳に追加

増設クラスタ（３Ｃ）に、遠隔監視センター（２００）からのパッチ受信と、プログラム切り替え、システムへの組込み機能、又は複数の運用中クラスタ（３Ａ，３Ｂ）へのプログラムのコピー要求、プログラム切り替え、システムへの組込み機能を設けた。 - 特許庁

The display encoder submits requests to update the display data in the secondary framebuffer to a video adapter driver that has access to a primary framebuffer whose display data is updated according to drawing commands received from applications running on the remote desktop server.例文帳に追加

表示エンコーダは、遠隔のデスクトップサーバ上で作動するアプリケーションから受信される描画コマンドに従い、更新される表示データを有する一次フレームバッファへアクセスできるビデオアダプタドライバへ、二次フレームバッファの表示データを更新する要求を出す。 - 特許庁