「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, display attributes indicating unread (unviewed) information are added to the individual information for each client terminal based on the judged result and returned so that it is possible for each client terminal to easily grasp the non-uniform individual update information.例文帳に追加

この判定結果にもとづいてクライアント端末毎に個別情報に対して未読（未見）を示す表示属性を付加して返信することによって、クライアント端末毎に一律的でない個別の更新情報を容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

In the case of generating a document list in the case of displaying the retrieval result, any or the whole part of the recorded update log, the browsing log and the retrieval log is used to display documents ranked with numerical values showing the availability of the documents.例文帳に追加

検索された結果を表示する際の文書リストを作成するに際し、記録しておいた更新ログ、閲覧ログ及び検索ログのいずれか又は全部を利用して文書の利用度合を表わす数値で順位を付けて表示できるようにする。 - 特許庁

When a client 2 updates the contents of his or her homepage, the update contents are sent by facsimile equipment to the homepage running server 20 via the facsimile server 21 and then the contents of the homepage are automatically updated and also e-mailed to members 3.例文帳に追加

クライアント２が自分のホームページの内容を更新するときは、更新内容をファクシミリ装置でファクシミリサーバー２１を介してホームページ運用サーバー２０に送信すると自動的にホームページの内容が更新され、会員３にも電子メールで配信される。 - 特許庁

Based on this configuration information on the extended system 20 acquired by the docking controller 15 in the main body 10 of system, the system controller 11 executes the update of environment setting so as to effectively operate various devices arranged in the extended system 20.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１１は、このシステム本体１０のドッキングコントローラ１５が取得した拡張システム２０の構成情報に基づき、拡張システム２０に配置された各種デバイスを有効に動作すべく環境設定の更新を実行する。 - 特許庁

A high-order node having detects a fault occurring to a low- order network decides the possibility of recovery of the low-order network from the fault based on its link state information and suspends update of its topology information for a specified time according to the decision result.例文帳に追加

下位ネットワークの障害発生を検出した上位ノードが下位ネットワークのリンクステート情報に基づき、下位ネットワークの障害復旧の可能性を判定し、この判定結果にしたがって自己のトポロジ情報の更新を所定時間保留する。 - 特許庁

To provide a data transferring method which is provided with an authentication function of a data transmission source, has little load of encryption operation and certificate verification processing at the time of data transmission and reception and can update the risk of losing certificate validity of the data transmission source at the time of data transmission and reception.例文帳に追加

データ送信元の認証機能を備え、データ送受信時の暗号演算や証明書検証処理の負荷が少なく、データ送受信時にデータ送信元の証明書失効リストを更新可能なデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

At the time of detecting the operation of a user by a situation change monitoring means 21, the operations and dates are stored in a user operation storing part 31, and the set of the stored update series of user operations is obtained by a situation/operation related information updating means 22 in this user interface customizing method.例文帳に追加

状況変化監視手段２１によるユーザの操作検出時に、操作と日時をユーザ操作記憶部３１に記憶し、その記憶されている最新の一連のユーザ操作の集合を状況—操作関連情報更新手段２２で求める。 - 特許庁

An update part 2 finds additionally registered applications in the user's usage environment, which are not currently registered in the template but only satisfy a prescribed condition from the first and second information obtained by the information input part 1.例文帳に追加

更新部２は、情報入手部１によって入手された第１の情報と第２の情報から、テンプレートに現在登録されておらずかつ所定条件を満たすだけのユーザの利用環境にて追加登録されているアプリケーションを求める。 - 特許庁

A face template update condition setting part 164 sets an updating condition of face templates so as to make the updating frequency of face templates corresponding to a front face orientation low and the updating frequency of face templates corresponding to face orientations other than the front face orientation high.例文帳に追加

顔テンプレート更新条件設定部１６４は、正面の顔向きに対応する顔テンプレートの更新頻度が低く、かつ、正面以外の顔向きに対応する顔テンプレートの更新頻度が高くなるように、顔テンプレートの更新条件を設定する。 - 特許庁

To provide a face image collation device capable of appropriately selecting a registration face image of an update object so as not to cause deterioration of collation accuracy when a plurality of registration face images corresponding to a photographic condition such as face direction in collation or the like is prepared.例文帳に追加

照合時の顔の向き等の撮影条件に対応する複数の登録顔画像を用意した場合に、更新対象の登録顔画像を適正に選択し、照合精度の劣化を招かない顔画像照合装置を提供する。 - 特許庁

While slipping generated at the driving wheel is on a decrease, a friction parameter update part 33 updates the maximum road surface reaction learning value only when the estimation value of the maximum road surface reaction is larger than the latest road surface reaction learning value.例文帳に追加

また、摩擦パラメータ更新部３３は、駆動輪に発生したスリップが減少しているときには、最大路面反力の推定値が最新の最大路面反力学習値よりも大きい場合にのみ、最大路面反力学習値を更新する。 - 特許庁

Next, a repair item represented by the press mode is determined, and then a corresponding system configuration repair procedure is executed, to update the system configurations, restore settings, or clear system configuration settings recorded in a CMOS storage.例文帳に追加

次に、該プレスモードが表す修復項目を決定し、次に対応するシステム構成修復手順を実行し、システム構成を更新するか、又は設定を回復するか、又はＣＭＯＳ記憶装置内に記憶されたシステム構成設定を消去する。 - 特許庁

The setting states of setting items selected according to the setting update frequency of a user from a plurality of setting items settable by the print setting dialog box 100 are displayed as a list at a list display part 51 of a common display area 50.例文帳に追加

共通表示領域５０の一覧表示部５１には、印刷設定ダイアログボックス１００にて設定可能な多数の設定項目からユーザの設定更新頻度に応じて選択された設定項目の設定状態を一覧表示する。 - 特許庁

A decrypting section 150 decrypts an encrypted private key Ks' from a storage 160 using a decryption key Kd selected from an encryption key table 130 at an encryption key update control section 140 and outputs an encrypted private key Kso.例文帳に追加

復号化部１５０は、暗号鍵テーブル１３０から暗号鍵更新制御部１４０により選択された復号化鍵Ｋｄを使用して、記憶装置１６０からの暗号化秘密鍵Ｋｓ’の復号化を行い、暗号化秘密鍵Ｋｓｏを出力する。 - 特許庁

Log file storage management information 119 includes: storage object log management information 120 for managing storage object log files; a storage log block management information 121 for performing difference comparison by block units; and final update block information 122.例文帳に追加

ログファイル保存管理情報１１９は、保存対象となるログファイルを管理する保存対象ログ管理情報１２０、ブロック単位で差分比較する保存ログブロック管理情報１２１、及び最終更新ブロック情報１２２の情報を含む。 - 特許庁

To provide an image processing system for installing a driver software capable of easily installing a necessary software and an update system file without forcing a complicated action to an operator, an installation method of the software and a storage medium.例文帳に追加

オペレータに煩雑な動作を強いること無く、必要なドライバ・ソフトウェア、更新システムファイルを、簡単にインストールすることができるドライバ・ソフトウェアをインストールする画像処理システム、インストールする方法および記憶媒体を提供すること目的とするものである。 - 特許庁

An update log generation part 28 stores updated data after a processing according to the access request from the application 12 in the buffer 40, and stores the index corresponding to these data with an unspecified flag set thereto in the buffer 38.例文帳に追加

更新ログ生成部２８は、アプリケーション１２からのアクセス要求に応じた処理後の更新されたデータをトランザクションローカルログバッファ４０に格納し、このデータに対応する索引に対して未確定フラグを設定してシステムグローバルログバッファ３８に格納する。 - 特許庁

To provide a reliable method for identifying specific consumable products for avoiding various problems associated with update of a production number, consistency of representation of the consumable products, or locations within a large-sized preservation/retail region.例文帳に追加

特定の消耗製品を識別するための信頼できる方法を提供することによって、製造番号の更新、消耗製品の表示の一貫性、又は大型保管／小売領域内の位置に関連付けられる種々の問題を回避する。 - 特許庁

To distribute a new software module acquired by correcting a failure of an existing software module, and to safely update the existing software module in a system for selecting the software module corresponding to an application by using an evaluation index and an evaluation method for selection.例文帳に追加

選択のための評価指標と評価方法を用いて、用途に応じたソフトウェアモジュールを選択するシステムにおいて、既存のソフトウェアモジュールの不具合を修正した新規のソフトウェアモジュールを配信し、既存のソフトウェアモジュールを安全に更新する。 - 特許庁

If the updated log is stored when the record acquiring means 1a generates a record acquisition request, the message transmitting means 1f transmits a message 3 including the record acquisition request and the update request to the remote database 2.例文帳に追加

レコード取得手段１ａによりレコード取得要求が生成された際に、更新ログが格納されていれば、メッセージ送信手段１ｆにより、レコード取得要求と更新要求とを含むメッセージ３がリモートデータベース２に対して送信される。 - 特許庁

To update an old control computer for performing modem based communication to a new control computer for performing Ethernet based socket communication without adversely affecting a control system prior to updates, and without reducing the reliability of the control system.例文帳に追加

更新前の制御システムに悪影響を及ぼすことなく、且つ、制御システムの信頼性を低下させることなく、モデムを利用した通信を行う旧制御用計算機を、イーサネットを利用したソケット通信を行う新制御用計算機に更新すること。 - 特許庁

To provide "an onboard electronic apparatus, a method for presenting information about multimedia data, and a presentation program" for presenting information about multimedia data publicized on a network on the basis of update information obtained from a broadcast wave.例文帳に追加

放送波から得られた更新情報に基づきネットワーク上で公開されているマルチメディアデータに関する情報を提示することができる「車載用電子装置、マルチメディアデータに関する情報の提示方法および提示プログラム」提供する。 - 特許庁

Depending on detection results from the apparent profile variation detecting section 104, a template holding control section 105 alters the upper limit of the holding number of template images or the update frequency of template when the apparent profile of the tracking object varies significantly.例文帳に追加

テンプレート保持制御部１０５は、見掛け形状変化検出部１０４からの検出結果に応じて、追跡物体の見掛けの形状が大きく変化した場合に、テンプレート画像の保持数上限や、テンプレートの更新頻度を変更する。 - 特許庁

"cvs update" uses the "?" character to tell you that it doesn't know anythingabout these particular files that it finds in the local copy of your repository.They're not officially part of the repository, nor have they been scheduled foraddition. 例文帳に追加

「?」が表示された場合、そのファイルはリポジトリのローカルコピーの中では見つかったけれど、CVSはそのファイルについて何も知らないということを意味します。 そのファイルは正式にはリポジトリの一部ではないし、今後追加される予定もないということです。 - Gentoo Linux

Ajax interactions can be used to do things such as validate form entries (while the user is entering them) using server-sidelogic, retrieve detailed data from the server, dynamically update data on a page, and submitpartial forms from the page.例文帳に追加

Ajax の相互作用を使用して、ユーザーがフォームに入力している間にサーバー側ロジックを使用してその内容を検査したり、サーバーから詳細なデータを取り出したり、ページ上のデータを動的に更新したり、ページから部分フォームを送信したりできます。 - NetBeans

In order to enhance the transparency of market surveillance and promote self-discipline by market participants, the SESC will put together a collection of case examples related to administrative monetary penalties by the end of June 2008 and update it every year thereafter. 例文帳に追加

市場監視行政の透明性を高め、市場参加者の自主的な規律付けを促すため、平成２０年６月末までに、証券取引等監視委員会において、課徴金事案に係る事例集を取りまとめ、その後も毎年更新する。 - 金融庁

The energy indicator 24 may bypass the firmware of the home electronic apparatus 25 received from the remote server 21 as it is or may download the firmware beforehand and transmit the firmware to the home electronic apparatus 25 in the timing to update the firmware.例文帳に追加

エネルギー計器２４は、遠隔サーバー２１から受信した宅内電子機器２５のファームウェアをそのままバイパスするか、または、あらかじめダウンロードしておき、アップデートがなされるべき時点に宅内電子機器２５に伝送したりすることができる。 - 特許庁

There were examples in which kenchu mokuroku was incorporated into the kenchucho, but there were also examples in which kenchu mokuroku was made by the local administration separately and especially to supplement the kenchucho, which was in need of update and correction by collating with the index when the kenchu was not being carried out. 例文帳に追加

検注目録を別個に作らず、検注帳に一括して記載される場合もあったが、反対に検注以外の時に在地において目録との照合・訂正を行って古くなった検地帳の補完を行う場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the basis of the history information transmitted by the server unit and the determined updating state, the updating data to update the program file are specified, the specified updating data are downloaded, and the program file is updated on the basis of the data.例文帳に追加

そして、これに応じてサーバ装置が送信した履歴情報と、特定した更新状況とに基づいて、プログラムファイルを更新すべき更新データを特定し、特定した更新データをダウンロードし、該データに基づいてプログラムファイルを更新する。 - 特許庁

To provide a quarantine system that suppresses the occurrence of a delay in a period from the time when security policies of a network are updated to the time when the update is reflected in a client computer, and to provide a quarantine management device, a quarantine method, and a program that are used for the quarantine system.例文帳に追加

ネットワークにおけるセキュリティポリシが更新されてからクライアントコンピュータにその更新が反映されるまでの間の遅延の発生を抑制し得る、検疫システム、それに用いられる検疫管理装置、検疫方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

For the failure of the primary site 10, when a database management system 33 of the secondary site 30 cannot be started by using the database of a storage device 35, the database is restored by using the snapshot data of a storage device 40 and the update log of a log storage part 373.例文帳に追加

プライマリサイト１０の障害時に、セカンダリサイト３０のデータベース管理システム３３が記憶装置３５のデータベースを用いて起動できないとき、記憶装置４０のスナップショットデータとログ記憶部３７３の更新ログを用いて、データベースを復旧する。 - 特許庁

Update of a video file and setting of a reproduction schedule are automatically performed by mounting a USB memory M1 in which the video file to be reproduced by a personal computer P and its reproduction schedule are set to a video display device 1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰにより再生される映像ファイルとその再生スケジュールとが設定されたＵＳＢメモリＭ１を映像表示装置１へ実装することで、自動的に映像ファイルの更新と再生スケジュールの設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electronic information group sharing server device and a computer program for reducing a burden required for updating management information of a target file (electronic information group) and preventing occurrence of update mistakes when a group to which a user belongs is changed.例文帳に追加

ユーザの属するグループが変更された場合、対象ファイル（電子情報群）の管理情報の更新に係る負担を低減すると共に、更新ミスの発生を防止し得る電子情報群共有サーバ装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a jitter analyzer superior in reliability capable of obtaining the continuous movements of a meter by performing interpolation processing on measured data at the measuring periods of the measured data and at update periods related to the amount of change of the data and driving the meter by the interpolation data.例文帳に追加

測定データの測定周期およびデータの変化量に関係した更新周期でデータを補間処理しその補間データでメータを駆動することによりメータの連続的な動きが実現され、かつ確度の優れたジッタアナライザを提供する。 - 特許庁

Every time a pulse is input from an extraction circuit 3 after the start of a motor 2, a control section 4 adds one to a count value N to update the count value N, and computes a difference or sum of the updated count value N from or and a value of initial position data 5A.例文帳に追加

制御部４は、モータ２の起動後に抽出回路３からパルスを入力するたびに、計数値Ｎに１を加算することで計数値Ｎを更新し、更新後の計数値Ｎと初期位置データ５Ａの値の差又は和を求める。 - 特許庁

Thus, only the page whose page update flag is a value showing the "regeneration object" is regenerated to remarkably improve the processing efficiency of generation processing in comparison with the case of generating all pages regardless of whether or not the pages have been edited.例文帳に追加

これにより、ページ更新フラグの値が「再生成対象」であるページのみ再生成するため、編集されているか否かに関わらず、全ページに対して生成を行う場合に比して、生成処理における処理効率を格段に改善できる。 - 特許庁

When partial TS which is used for recording a program with the external VCR 420 is output, the program incidental information is referred, and an update indication of a necessary PMT or the like, a setting indication of recording mode of a VCR, etc. are performed before output of the partial TS.例文帳に追加

外部のＶＣＲ４２０で番組を録画するためパーシャルＴＳを出力する際、番組付帯情報を参照し、必要なＰＭＴ等の更新指示やＶＣＲの記録モードの設定指示等がパーシャルＴＳの出力前になされる。 - 特許庁

A gain target value setting circuit 13 calculates the newest gain target value 110, by inputting the input optical power signal 106 from a current/voltage converter 10, and outputs this to the computing unit 12 to update the gain target value.例文帳に追加

また、利得目標値設定回路１３は、電流電圧変換回路１０から入力光パワー信号１０６を入力して最新の利得目標値１１０を算出し、これを演算器１２に出力して利得目標値を更新している。 - 特許庁

The transmission rate setting means 123 compares the SP with a transmission rate stored in the transmission rate storage means 124 to select an optimum transmission rate and to update the transmission rate set by the transmission rate storage means 124 as required.例文帳に追加

伝送速度設定手段１２３は、ＳＰと伝送速度記憶手段１２４に格納された伝送速度とを比較して最適な伝送速度を選択し、必要に応じて伝送速度記憶手段１２４の設定伝送速度を更新する。 - 特許庁

A user's state releasing client part 1 in a portable terminal requests a user to input state information at fixed time stored in an input request interval storage part 3 to urge the user to update the state information.例文帳に追加

携帯端末内のユーザ状態公開クライアント部１が入力要求間隔記憶部３で記憶している一定時間ごとにユーザに対して状態情報の入力を要求し、状態情報の更新を促すことを特徴としている。 - 特許庁

Stored program reproduction states in the IC card 26 are managed, and the occurrence of rewinding is detected to manage the number of reproducing times of using data (update number for detecting the number of viewing times or year, month, date, hour and minute information) that changes in one direction.例文帳に追加

ＩＣカード２６内で蓄積された番組の再生状態を管理し、一方向に変化するデータ（視聴回数検出用更新番号或いは年月日時分情報）を使用することで、巻き戻しの発生を検知して再生回数を管理する。 - 特許庁

A means 105 generates a cursor definition statement from the information obtained by the means 103, means 106 and 107 generate, from the information obtained by the means 104, a work variable definition statement and an output processing statement depending on the specified processing type (insert, update, delete), respectively.例文帳に追加

手段105 は手段103 で取得された情報からカーソル定義文を、手段106,107は手段104 で取得された情報から作業変数定義文、指定された処理種別（挿入、更新、削除）に応じた出力処理文を、それぞれ生成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a display control method and a display control program, capable of performing display update without making a user feel stress by use of a small-capacity memory when a plurality of instructions are continuously input by the user.例文帳に追加

ユーザの指示が連続して複数入力されたときに、ユーザにストレスを感じさせることのない表示更新を少容量のメモリを用いて実現することができる電子機器、表示制御方法及び表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An address of the instruction code to be executed by a CPU is sampled in an address information storage part, and when the instruction code to be pointed by an address in the address information storage part is updated, an instruction code before the update is saved and stored in an instruction information storage part.例文帳に追加

ＣＰＵが実行する命令コードのアドレスをアドレス情報記憶部に採取し、アドレス情報記憶部内のアドレスの指す命令コードが更新される際には、更新される前の命令コードを命令情報記憶部に退避させ記憶させる。 - 特許庁

In the case of recording system data in the magnetic disk, the recording update frequency of the system data in the magnetic disk is acquired and the acquired record updating frequency is added to the system data and recorded together at the time of updating the record of the system data in the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスクに対してシステムデータの記録を行う際に、磁気ディスクへのシステムデータの記録更新回数を取得し、取得された記録更新回数を、システムデータの磁気ディスクへの記録更新時に、システムデータに付加して記録するようにする。 - 特許庁