| 意味 | 例文 |
Use Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1236件
In the step (a), after carbon nanofiber 80 is mixed in a first elastomer 30, the mixture is refined at 0°C to 50°C by use of open rolls 2 having a roll nip d of 0.5 mm or less to obtain a first composite elastomer.例文帳に追加
工程(a)は、第1のエラストマー30にカーボンナノファイバー80を混合した後、ロール間隔が0.5mm以下のオープンロール2を用いて、0℃ないし50℃で薄通しを行って第1の複合エラストマーを得る。 - 特許庁
In the step (a), after carbon nanofiber 80 is mixed in a first elastomer 30, the mixture is refined at 0°C to 50°C by use of open rolls 2 having a roll nip d of 0.5 mm or less to obtain a first composite elastomer.例文帳に追加
工程(a)は、第1のエラストマー30にカーボンナノファイバー80を混合した後、ロール間隔dが0.5mm以下のオープンロール2を用いて、0℃ないし50℃で薄通しを行って第1の複合エラストマーを得る。 - 特許庁
The managing device 31, which receives the use inhibition completion information, registers the IC card C as a recording medium available in the present parlor and the register 33 writes the using parlor designation information designating the present parlor on the IC card C.例文帳に追加
使用禁止済情報を受信した管理装置31は、ICカードCを自店にて使用可能な記録媒体として登録し、登録装置33は、自店を指定する使用店指定情報をICカードCに書き込む。 - 特許庁
To provide a hot melt adhesive composition which relates to a use for thermally actively adhering package paper sheets for packaging copy paper the like to each other, can thermally be activated at 50°C, has heat resistance at 40°C, and has excellent resistance to the blocking of hot melt adhesives to each other at ≤30°C.例文帳に追加
本発明は、コピー用紙等を包装する包装紙同志を熱活性接着させる用途に関し、50℃熱活性が可能で,40℃耐熱性を有し、且つ30℃以下ではホットメルト接着剤同志の耐ブロッキング性に優れるホットメルト接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
This subsection describes the necessary steps to use Distutils with the Borland C++ compiler version 5.5.First you have to know that Borland's object file format (OMF) is different from the format used by the Python version you can download from the Python or ActiveState Web site.例文帳に追加
この小節では、 Borland C++ コンパイラのバージョン 5.5 でDistutils を使うために必要な手順について述べています。 まず、 Borland のオブジェクトファイル形式 (OMF)は、Python 公式サイトや ActiveState の Web サイトからダウンロードできるバージョンの Python が使っている形式とは違うことを知っておかねばなりません (Python は通常、 Microsoft Visual C++ でビルドされています。 - Python
The method is characterized by decomposing a plastic A containing an unsaturated polyester resin and an inorganic material with the use of subcritical water (process 1), and by filtrating the obtained decomposition liquid B at ≥40°C and ≤100°C to separate into a solution C, an inorganic filler and other solid contents D (process 2).例文帳に追加
不飽和ポリエステル樹脂と無機物を含有するプラスチックAを亜臨界水によって分解処理し(工程1)、得られた分解液Bを40℃以上100℃以下で濾過して(工程2)、溶液Cと、無機充填剤及びその他の固形分Dと、に分離することを特徴とする。 - 特許庁
(2) In this Act . (a) references to the use of a mark shall be construed as references to the use of a printed or other visual representation of the mark; (b) references to the use of a mark in relation to goods shall be construed as references to the use thereof upon, or in physical or other relation to, goods; and (c) references to the use of a mark in relation to services shall be construed as references to the use thereof as a statement or as part of a statement about the availability or performance of services. [Ins. Act A881]例文帳に追加
(2) 本法において, (a) ある標章の使用というときは,当該標章の印刷その他の視覚的表示による使用をいうものとし, (b) 商品に関してある標章の使用というときは,商品そのものへの又は商品との物理的その他の関係における当該標章の使用をいうものとし,また (c) サービスに関してある標章の使用というときは,サービスの利用可能性又は実行に関する陳述若しくはその一部としての当該標章の使用をいうものとする。[法律A881による挿入] - 特許庁
When the user drops the contact lens C during use of the contact lens flowage preventer 10, the contact lens C and the preventer 10 eventually come into contact with projecting lines 12 formed of a soft nonwoven fabric in the state of floating up of portions of the contact lens C because of the each other's sizes and curvature and therefore the user is able to easily pick up the contact lens C.例文帳に追加
コンタクトレンズ流出防止具10を使用中にコンタクトレンズCを取り落としたとき、柔らかな不織布により形成された凸条12に対して、コンタクトレンズCと防止具10とは、相互の大きさや曲率のため、コンタクトレンズCの一部が浮き上がった状態で接することになり、コンタクトレンズCを簡単に、拾い上げることができる。 - 特許庁
Compiling a Python extension written in C or C++ will sometimes require specifying custom flags for the compiler and linker in order to use a particular library or produce a special kind of object code. This is especially true if the extension hasn't been tested on your platform, or if you're trying to cross-compile Python.In the most general case, the extension author might have foreseenthat compiling the extensions would be complicated, and provided a Setup file for you to edit.例文帳に追加
C や C++ で書かれた Python 拡張をコンパイルする際、しばしば特定のライブラリを使ったり、特定の種類のオブジェクトコードを生成したりする上で、コンパイラやリンカに与えるフラグをカスタマイズする必要があります。 ある拡張モジュールが自分のプラットフォームではテストされていなかったり、クロスコンパイルを行わねばならない場合にはこれが当てはまります。 - Python
(a) if the product is capable of only one reasonable use, having regard to its nature or design - that use; or (b) if the product is not a staple commercial product - any use of the product, if the supplier had reason to believe that the person would put it to that use; or (c) in any case - the use of the product in accordance with any instructions for the use of the product, or any inducement to use the product, given to the person by the supplier or contained in an advertisement published by or with the authority of the supplier. 例文帳に追加
(a) 内容又は設計上,その製品が合理的にただ1の使用のみ可能である場合-その使用,又は (b) 当該製品が一般的市販品でない場合-当該製品に係わる全ての使用。ただし,供給者が,前記の者は製品をその使用にあてると考える理由を有することを条件とする。又は (c) 全ての場合-供給者から前記の者に与えられた,又は供給者により若しくは供給者の許可を得て公表された広告に掲載されている当該製品の使用に関する説明又は当該製品を使用することの勧誘に沿った当該製品の使用 - 特許庁
A server 5 of the management center C receives the flow rate signal Fa, calculates a water use amount in the store S from the flow rate signal and a CO2 emission amount converted from the water use amount, and displays them.例文帳に追加
管理センターCのサーバ5で流量信号Faを受信し、当該流量信号より、店舗Sにおける水使用量および当該水使用量から換算されたCO2排出量を算出し表示する。 - 特許庁
When use of the general purpose computer (200) is ended and new use is enabled, the terminal (a) is connected to the terminal (c) by a control unit (110) in order to perform reboot sequence or the like of the general purpose computer (200).例文帳に追加
また、汎用コンピュータ(200)の使用を終了して新たな使用を可能とする際には、制御部(110)によって、汎用コンピュータ(200)の再起動シーケンス等を実行するために、端子(a)は端子(c)に接続される。 - 特許庁
This halogen-free flame retardant epoxy resin composition includes the essential components of (A) a cyclophosphazene compound, (B) a polyepoxide compound, (C) a hardener for use in epoxy, (D) a curing accelerator for use in epoxy, and (E) a styrene-maleic anhydride-based copolymer.例文帳に追加
(A)シクロホスファゼン化合物、(B)ポリエポキシド化合物、(C)エポキシ用硬化剤、(D)エポキシ用硬化促進剤、及び(E)スチレン−無水マレイン酸系共重合体を必須成分とするハロゲンフリーの難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
To enable a user to use remote control and detection of a state of device by using a device control command, such as an AV/C command over a wide range network.例文帳に追加
AV/Cコマンドの如き機器制御用のコマンドを使用した遠隔制御や機器状態の検知が、広い範囲のネットワークで使用できるようにする。 - 特許庁
To provide stainless steel having excellent scale peeling resistance in long term repeated use at 1,000 to 1,050°C and suitable for an exhaust manifold inner tube.例文帳に追加
1000〜1050℃での長期繰り返し使用において優れた耐スケール剥離性を呈するエキゾーストマニホールド内管に適したステンレス鋼を提供する。 - 特許庁
(c) The panel application implement as described in Claim 1 complies with multi-use applications by connecting the components (1) and (2) of the above constitutions together in one piece.例文帳に追加
ハ、上記の如く構成した部品1を部品2とを連繋一体化し多用途に応じることを特徴とする請求項1へ記述のパネル施用具。 - 特許庁
The washing solution is supplied by use of the clearance between the hone cover 14 and the hone 16, in which case a C-shaped ring is used.例文帳に追加
また、ホーンカバー14とホーン16との隙間を利用して洗浄液が供給され、その場合においてリングとしてはC型をしたリングが利用される。 - 特許庁
When the monitoring device B and monitoring device C transmit state change notification, they use the transmitted multi-carrier addresses and the port numbers.例文帳に追加
監視装置B、監視装置Cは、状態変化通知を送信する場合、先に監視装置Aに送信したマルチキャストアドレス及びポート番号を使用する。 - 特許庁
The thermal spray material can be manufactured by granulating slurry containing the fluorides of rare earth elements and binder by the use of a spray dryer and burning the resultant granules at ≤600°C.例文帳に追加
溶射材料の製造方法は、希土類元素のフッ化物と結合剤を含んだスラリーをスプレードライヤーで造粒し、これを600℃以下の温度で焼成する。 - 特許庁
The surface of the organic compound film 2 is exposed by polishing (etch back) through the use of CMP, RIE, etc., (c), and the organic compound film 2 is removed (d).例文帳に追加
CMP、RIE等により研磨(エッチバック)を行って有機化合物膜2の表面を露出させ(c)、有機化合物膜2を除去する(d)。 - 特許庁
OLIGONUCLEOTIDE PRIMER FOR EFFICIENT MULTIPLEX DETECTION OF HEPATITIS C VIRUS(HCV) AND HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS(HIV) AND USE THEREOF例文帳に追加
C型肝炎ウイルス(HCV)およびヒト免疫不全ウイルス(HIV)の効率的な多重検出のためのオリゴヌクレオチドプライマー並びにそれらの使用方法 - 特許庁
To prevent the size from being changed when environmental conditions are changed; to attain cost reduction; and to promote effective use of conifers such as cedar wood, Japanese cypress wood (C. obtusa) and the like.例文帳に追加
環境条件が変化した場合の寸法変化を防止でき、低コスト化が可能であり、スギ材、ヒノキ材等の針葉樹の有効活用を図る。 - 特許庁
After a kiln is rotated, and the carcasses are cut by internal blades, the carcasses are fermented at 80°C by the use of aerobic high temperature fermentation bacteria which control the generation of offensive odors.例文帳に追加
キルンを回転し内部の刃で切断した後、悪臭の発生しにくい好気性高温発酵菌を用いて80度Cで発酵処理する。 - 特許庁
c. In the case where capital allocation management is conducted, has the capital allocation management policy been developed based on the calculation results obtained through the use of the credit risk measurement technique? 例文帳に追加
ハ.資本配賦運営 10を行っている場合、信用リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁
c. In the case where capital allocation management10 is conducted, has the capital allocation management policy been developed based on the calculation results obtained through the use of the credit risk measurement technique?例文帳に追加
ハ.資本配賦運営10を行っている場合、信用リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁
An evaluation image mark Mk is expressly inserted and a content identifier ID_c is secretly embedded in the digital image content C before a use contract.例文帳に追加
利用契約前のデジタル映像コンテンツCに、評価映像マークMkを明示的に挿入し、且つコンテンツ識別子IDcを隠匿的に埋め込んでおく。 - 特許庁
It also relates to a method for the use of the monoclonal antibody e.g. for the detection of hepatitis C virus HCV 33C protein in a specimen and an assay kit containing the antibody.例文帳に追加
試験試料中のC型肝炎ウイルスHCV33Cタンパク質の検出等の該モノクロナール抗体の使用方法及び該抗体を含有するアッセイキット。 - 特許庁
There is disclosed a lamp assembly adapted for use in heating a substrate to temperatures up to at least about 1,100°C in a substrate thermal processing chamber.例文帳に追加
基板熱処理チャンバにおいて基板を少なくとも約1100℃までの温度に加熱するのに使用するよう適応されるランプアセンブリが開示されている。 - 特許庁
To enable the use of an electrode for an NTC (negative temperature coefficient) thermistor in a temperature up to at least 1,000°C without using expensive platinum for an electrode for an NTC thermistor.例文帳に追加
NTCサーミスタ用の電極に高価な白金を使用することなく、少なくとも1000℃までの高温環境での使用を可能とする。 - 特許庁
The waste solvent C recovered from the solvent vapor recovery apparatus with the use of activated carbon is discolored in yellow by diacetyl and has a nausea-causing odor.例文帳に追加
活性炭を用いた溶剤蒸気回収装置から回収した廃溶剤Cは、ジアセチルによって黄色く着色されると共にツワリ臭を有している。 - 特許庁
The silica in use preferably contains a methyl group and has the content of C derived from the methyl group being 3 mass% or more and less than 25 mass%.例文帳に追加
このとき、望ましくはメチル基を含有し、このメチル基に由来するCの含有量が3質量%以上25質量%未満であるシリカを用いる。 - 特許庁
NEW BASIC DERIVATIVE OF BENZ[E]ISOINDOL-1-ONE AND PYRROLO[3,4-C]QUINOLIN-1-ONE HAVING 5-HT3 ANTAGONISTIC ACTIVITY, ITS PRODUCTION AND THERAPEUTIC USE例文帳に追加
5—HT3拮抗活性を持つベンズ〔e〕イソインド—ル—1—オンおよびピロロ〔3,4—c〕キノリン—1—オンの新規塩基性誘導体並びにその製法および治療用途 - 特許庁
To provide a speaker edge material capable of maintaining its function over a long period even in the case of use under a severe low temperature condition of -45°C.例文帳に追加
−45℃のような過酷な低温条件下での使用においても長期間にわたってその機能を維持することのできるスーピーカーエッジ材を提供する。 - 特許庁
To use the value of C/N and the value of field strength of an input signal as an index for judging whether a receiving environment is superior or not by using these values in calculation of antenna level.例文帳に追加
C/Nの値と入力信号電界強度の値をアンテナレベル計算に使用することで、その受信環境が優良か否かの指標に使用する。 - 特許庁
To provide stainless steel suitable for the inner tube of an exhaust manifold exhibiting excellent scale peeling resistance in long term repeated use at 1,000 to 1,050°C.例文帳に追加
1000〜1050℃での長期繰り返し使用において優れた耐スケール剥離性を呈するエキゾーストマニホールド内管に適したステンレス鋼を提供する。 - 特許庁
To provide a propeller shaft which has such an excellent thermal stability that a mechanical property hardly decreases even in use at a temperature exceeding 150°C.例文帳に追加
本発明は、耐熱性に優れ、150℃を超える温度下で使用しても力学的物性の低下が極めて少ないプロペラシャフトを提供せんとするものである。 - 特許庁
Then the conductor film 16 which is not reacted is removed with use of an aqueous mixture solution of ortho-periodic acid and nitric acid heated, e.g. at 60°C as an etching solution.例文帳に追加
続いて、未反応の導体膜16を、例えば60℃に加温したオルト過ヨウ素酸と硝酸との混合水溶液をエッチング液として除去する。 - 特許庁
To provide a refrigerator-freezer suitable for home use capable of easily maintaining an atmosphere in a storage chamber in a temperature zone from 0°C to a freezing point.例文帳に追加
貯蔵室内の雰囲気を0℃から凍結点までの温度帯に保つことが容易にできる家庭用に好適な冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
As a result, the location of the vehicle C which is not in use based on the received location information is displayed on a display 110 of the mobile terminal 100.例文帳に追加
その結果、携帯端末100の表示部110では、受信した位置情報に基づき非使用中である自動車Cの位置を表示する。 - 特許庁
To provide a dielectric ceramic composition for microwave use having high Q-value and small τf and enabling the baking at a temperature as low as 1000°C or below.例文帳に追加
Q値が高く、τfが小さく、しかも1000℃以下の低温で焼成することができるマイクロ波用誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁
The skincare preparation for external use is characterized in that it has been prepared by subjecting a composition comprising (A) β-1,3-1,6-glucan, (B) phospholipid(s) and (C) water to a high pressure treatment.例文帳に追加
(A)β−1,3−1,6−グルカン(B)リン脂質(C)水を含有する組成物を高圧処理してなることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
In the cyclical use of the wastewater or the wastewater solution for a former process, solid contents are removed after cooling to 10-50°C.例文帳に追加
上記の廃水または廃水溶液をその前プロセスに循環使用するに当たり、予め、10〜50℃の温度に冷却した後に固形分を除去する。 - 特許庁
A user selects printers A, B, C for use in parallel printing from a PC 5 and then requests to print 30 copies of a 50 page document, for example.例文帳に追加
ユーザが、PC5から並行印刷に使用するプリンタとして、プリンタA、B、Cを選択した後、例えば50頁の文書を30部印刷要求する。 - 特許庁
A C-pillar 4 has a guide rod 5 fixed thereto for use in guiding the rear end of a curtain bag 1 when the curtain air bag 1 is expanded in a downward direction.例文帳に追加
Cピラー4には、カーテンエアバッグ1が下方に向って膨張するときに該カーテンエアバッグ1の後端部を案内するためのガイドロッド5が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a refrigerator with a door closer capable of preventing permanent set in fatigue and bending of a C-shaped spring even in use for a long period and reducing abrasion of a pin collar.例文帳に追加
長期間使用してもC字状バネにヘタリや折れを生じにくく、かつピンカラーの摩耗を抑制できる扉クローザ付きの冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
c. Solid-state laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 800 nanometers and 1,400 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加
三 八〇〇ナノメートル超一、四〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
C. Whether the advertisement does not use descriptions that could lead users to believe that the application period and the number of applicants to be accepted are limited whereas in reality they are not limited. 例文帳に追加
ハ.申込みの期間、対象者数等が限定されていない場合に、これらが限定されていると誤解させるような表示を行っていないか。 - 金融庁
Correction gain calculation units 51 to 5n use the angle as a parameter to generate correction gains of hue, chroma, Y (luminance) gamma and C (chroma) gamma for only correction regions.例文帳に追加
補正利得算出部51〜5nは、角度Tをパラメータとして、補正領域内でのみ色相,彩度,Y(輝度)ガンマ,C(彩度)ガンマの補正利得を生成する。 - 特許庁
To provide an adhesive film and a flat cable having an adhesive layer that does not use a halogen-based solvent and having heat resistance of a 105°C-rating class.例文帳に追加
ハロゲン系溶剤が使用されていない接着層を有し、かつ、105℃定格クラスの耐熱性を有する接着フィルムおよびフラットケーブルを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
