「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide service integrally managing a use situation of each software in each user by providing a license management table inside a server, in a control method integrally managing the number of simultaneous use licenses to the software on the server.例文帳に追加

サーバ上のソフトウェアに対する同時使用ライセンス数を統合的に管理する制御方式に関し、サーバ内部にライセンス管理テーブルを設けて、ユーザ毎に各ソフトウェアの使用状況を統合的に管理するサービスを提供する。 - 特許庁

Second wheelchair detecting means 10a and 10b detect that the wheelchair user 1 arrives at a footstep part 4, and the control means houses the fall preventive stoppers 6a and 6b, and starts operation of the escalator.例文帳に追加

また、踏段部４に車椅子利用者１が到着したことを第２の車椅子検出手段１０ａ，１０ｂにより検出し、制御手段により、転落防止用ストッパー６ａ，６ｂを収納してエスカレーターの運行を開始する。 - 特許庁

In the case that coincident fingerprint characteristic data are in existence, the control means 122 acquires transmission data registered corresponding to the fingerprint characteristic data from the user specific information storage means 121 and a data transmission means 130 transmits the transmission data.例文帳に追加

一致する指紋特徴データが存在した場合、ユーザ固有情報記憶手段１２１よりその指紋特徴データと対応して登録されている送信データを取得し、データ送信手段１３０にてその送信データを送信する。 - 特許庁

To provide an individual directory formation method for a portable terminal as a customizing method allowing a user or a system manager to control unknown accessible data in retrieval of a large quantity of databases via a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を介した大量のデータベース検索について、未知のデータで、アクセス可能なデータを、ユーザあるいはシステム管理者が制御可能なカスタマイズ方法として、携帯端末のための個人別ディレクトリの生成方法を提供する。 - 特許庁

To allow a person who belongs to the other departments to perform printing temporarily by permitting specified access control, when other authentication servers authenticate a user who cannot be identified by the authentication processing of a device having received a processing request.例文帳に追加

処理要求を受け取った装置の認証処理で識別不能なユーザが、他の認証サーバで認証される場合、特定のアクセス制御を許すことで、他部門の人間に対して一時的な印刷を許すようなことを実現する。 - 特許庁

The printer when returning status information to the host adds freshness information of the status information and returns it, and then the host performs optimum control over the printer or gives notice to a user according to the freshness information of the status information.例文帳に追加

プリンタがホストへステータス情報を返却するときに、ステータス情報の鮮度情報を追加して返却することで、ホストはそのステータス情報の鮮度情報に応じてプリンタの最適な制御、またはユーザへの報知を行う。 - 特許庁

The massage chair control device 30 stores the history of the executed massage procedure and its corrected contents for every user 2 as personal history information, and reflects the personal history information to the next massage procedure.例文帳に追加

マッサージチェア制御装置３０は、実行したマッサージ手順及びその修正内容の履歴をそれぞれ、使用者２毎に個人履歴情報として記憶させるとともに、当該個人履歴情報を次回のマッサージ手順に反映させる。 - 特許庁

In the reproduction processing apparatus, the arithmetic processing using the configuration data of the specific user control data read out of the information recording medium is performed to generate the the key to be applied for content decoding and the decoding of the encryption contents is performed.例文帳に追加

再生処理装置においては、情報記録媒体から読み出した特定のユーザ制御データの構成データを適用した演算処理を行ってコンテンツ復号に適用する鍵を生成して暗号化コンテンツの復号を行なう。 - 特許庁

To provide a progressive volume sculpting system capable of performing more excellent control while a user directs and arranges a sculpting tool to the surface of a digitized model by using an adaptively sampled distance field(ADF).例文帳に追加

適応的サンプル距離フィールドを（ＡＤＦ使用し、ユーザがデジタル化されたモデルのサーフェースに対してスカルプティングツールを方向付けて配置している間により優れた制御を行うことができる革新的なボリュームスカルプティングシステムを提供する。 - 特許庁

The degree of contribution to the vehicle antitheft service for preventing vehicle thefts is determined on the basis of whether or not the user who receives a notification relating to the vehicle antitheft from the control center is provided a service based on the notification.例文帳に追加

車両の盗難防止に対する車両盗難防止サービスの貢献度は、管理センタから車両盗難防止に関する通知を受けたユーザが、通知に基づくサービスの提供を受けたか否かに基づいて決定される。 - 特許庁

When detecting a call whose timing information is deviated from a first threshold, the user plane processing apparatuses 109, 110 informs a control plane processing apparatus 111 about compensation information as to at least one call including the call.例文帳に追加

ユーザプレーン処理装置１０９，１１０は、呼に関するタイミング情報のズレが第１の閾値を越えた呼を検出すると、その呼を含む少なくとも１つの呼についての補償情報をコントロールプレーン処理装置１１１に通知する。 - 特許庁

When the user sets a purpose through a directions input section 17, a control section 20 selects playlist data to be played on the basis of the preset destination, and a music play section 41 plays the pieces of music corresponding to the playlist.例文帳に追加

ユーザが指示入力部１７を介して目的を設定すると、制御部２０は、設定された目的地に基づいて再生すべきプレイリストデータを選択し、音楽再生部４１がプレイリストに対応する楽曲を再生する。 - 特許庁

The access control provides an amended tentative access rule, access privilege or user key that will automatically expire when a given period ends or become invalid the next time the client device is connected to the server.例文帳に追加

アクセス制御は、所定の期間が終了したときに自動的に失効するか、又は、次にクライアント装置がサーバへ接続された機会に無効になるような補正された一時的なアクセス規則、アクセス特権、又は、ユーザ鍵を提供する。 - 特許庁

To improve operability by achieving input control to a coordinate input device that is adjusted to a user by dynamically setting a specific area in which coordinate data input by the coordinate input device is disabled.例文帳に追加

座標入力装置により入力された座標データを無効とする特定のエリアを動的に設定できるようにすることで、ユーザに合わせた座標入力装置に対する入力制御を実現して操作性を向上させる。 - 特許庁

The control computer 21 compares the account balance of this customer with the debit scheduling amount, and informs a user terminal 10 that 'the deposit balance is less than the debit scheduling amount' when the account balance lacks to the debit scheduling amount.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１はこの顧客の口座残高と引落予定金額とを比較し、引落予定金額に対して口座残高が不足している場合、「預金残高が引落予定金額より少ない」ことをユーザ端末１０に通知する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a data access program for making access to a database while saving a management load when attribute information is changed, in database access control based on attribute information such as user attributes.例文帳に追加

ユーザ属性などの属性情報に基づいたデータベースアクセス制御において、属性情報が変更された場合の管理負荷を軽減しながら、データベースへアクセスするデータアクセスプログラムの性能の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user interface controller and its control method and a program for efficiently reusing software components necessary for the interactive operation of an image forming apparatus, and for preventing the complication of software configuration.例文帳に追加

画像形成装置の対話的な操作に必要なソフトウェア部品を効率的に再利用することができ、ソフトウェア構成の煩雑化を防止することができるユーザインタフェース制御装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing correct exposure control even in pseudo infrared photographing using digital image processing and enabling a user to easily recognize that a present photographing mode is a pseudo infrared photographing mode.例文帳に追加

デジタル画像処理を用いた疑似赤外撮影においても正しい露出制御を行うことができると共に、現在の撮影モードが疑似赤外撮影モードであることを容易にユーザに認識させることができるカメラを提供する。 - 特許庁

Then, the control circuit 225 acquires the schedule associated with the identification information of the transit user, when the schedule associated with the identification information is present in a schedule DB of a management server 101 through a communication I/F 223.例文帳に追加

そして、制御回路２２５は、通信Ｉ／Ｆ２２３を介して、管理サーバ１０１のスケジュールＤＢの中に、識別情報に関連付けられたスケジュールがあった場合は、通過利用者の識別情報に関連付けられたスケジュールを取得する。 - 特許庁

On the basis of an instruction of a user, a moving image control part 201 of a client 200 sends a request for creating a new bulletin board and linking the bulletin board to a halfway part of the moving image contents during reproduction by the client 200 to a distribution server 100.例文帳に追加

クライアント２００の動画制御部２０１はユーザの指示に基づき、新たに掲示板を生成してクライアント２００が再生中の動画コンテンツの途中にこの掲示板をリンクさせる要求を配信サーバ１００へ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic device and its control method, that can shorten the time until the device is available in use, when a power-saving mode or the like is released so as to prevent a user from feeling inconvenience and sill not be imposed with limits of functions.例文帳に追加

節電モード等の解除に際して、機器を使用可能とするまでの時間を短縮し、ユーザへ不便を感じさせないとともに機能の制限を受けることのない電子機器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an event delivery control system and method for realizing the unitary treatment of a task accompanied by a window and a task which is not accompanied by any window, and for reducing the load of the movement of focus to a target window on a user and a storage medium.例文帳に追加

ウインドウを伴うタスクとウインドウを伴わないタスクとを一元的に扱うことができ、さらにユーザーの、目的とするウインドウへのフォーカスの移動負担を軽減したイベント配送制御システム、方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a viewer system for enabling a user to control the display of a display as necessary; while viewing the display picture without deviating the line of sight from the display screen; while required file contents, such as an image file are displayed on the display screen.例文帳に追加

表示画面に画像ファイル等の所要のファイル内容を表示中に、その表示画面から視線を逸らすことなく、目視しつつ、その表示画面の表示を適宜制御することができるビューワシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the report control processing part 51 makes a portable telephone set 5 perform a communication operation to a report destination stored in a report destination storing part 33c and transmit the present position information and the user information to the report destination.例文帳に追加

その後、通報制御処理部５１は、通報先記憶部３３ｃに記憶されている通報先に、携帯電話機５によって架電動作を行わせ、通報先に、上記現在位置情報および上記利用者情報を送信させる。 - 特許庁

To provide an information processor which can be executed without switching device objects when a user executes a device of the same model, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するためになされたものであり、ユーザが同一機種のデバイスを実行させる際に、デバイスオブジェクトの切り替えをすることなく実行できる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction controller and a reproduction control method for controlling the reproduction of program information such as musical piece data by preventing a user from feeling any stress or irritation or the like due to the change of traffic condition.例文帳に追加

交通状況の変化によって、ユーザにストレスやイライラ感等を生じさせることがないように楽曲データ等のプログラム情報の再生を制御することが可能な再生制御装置及び再生制御方法等を提供する。 - 特許庁

When a user segments a portion of the image based on a trimming range designated by the operation part 70, and records it in the memory 52, the system control part 50 determines whether to apply a rotation flag according to the direction of the segmented image.例文帳に追加

システム制御部５０は、ユーザーが操作部７０で指定したトリミング範囲に基づき画像の一部を切り出してメモリ５２に記録する際に、切り出した画像の向きに応じて回転フラグを付与するかどうかを判断する。 - 特許庁

When a stop button of an operation section 40 is pressed during transmission of the document, a control section 30 performs display on a display section 50 to prompt a user to determine whether read data are resent through the operation section 40.例文帳に追加

原稿の送信中に操作部４０のストップボタンが押された場合、制御部３０は表示部５０に表示を行うことにより、利用者に対し読み込んだデータを再送するか否かを操作部４０により指示するように促す。 - 特許庁

A home server 12 having an access control table 12c, a user table 12h, and a device table 12i makes a decision whether or not to permit an access request after referring to contents of these tables when the access request about a customer premises equipment is received from external equipment.例文帳に追加

家庭内サーバ１２は、内部にアクセス制御テーブル１２ｃ、利用者テーブル１２ｈ、機器テーブル１２ｉを有し、外部から宅内機器についてのアクセス要求がきたときに、これらテーブルの内容を参照してアクセス可否を判定する。 - 特許庁

To provide an operation display device that, when a user operates an object that is partially displayed on a screen, avoids the unintentional execution processing of the operation, a display control program, and an image forming apparatus including an operation display device.例文帳に追加

ユーザが画面に一部表示されているオブジェクトを操作した際に、その不本意な実行処理を回避することができる、操作表示装置、表示制御プログラム、操作表示装置を備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal includes a control means for automatically clearing the screen of a display and displaying the reasons for such clearing and countermeasures for the user, and a detecting means for detecting battery replacement or attachment/removal of an external power source.例文帳に追加

表示装置の画面を自動的に消去すると共に、ユーザにその理由またはそれに加えて対処方法を表示する制御手段と、電池交換もしくは外部電源の着脱を検出する検出手段とを備えた。 - 特許庁

When the image of the face periphery greatly changes, a control unit decides that the user is attempting to set his hairstyle and the like, and the image captured by the camera 6 is enlarged (zoomed in) and output to a video/audio output unit 5.例文帳に追加

制御部は、顔周辺の画像が著しく変化した場合、ユーザがヘアースタイルのセット等を行おうとしていると判断して、カメラ６によって撮像される画像を拡大（ズームイン）させて映像音声出力部５に出力させる。 - 特許庁

When white balancing is performed in response to an instruction input (control instruction) from a user accepted through an operation unit 121, white balancing is performed on the demosaic-processed three-primary-color data temporarily stored in the buffer memory 1043.例文帳に追加

操作部１２１を通じて受け付けたユーザーからの指示入力（調整指示）に応じたホワイトバランス調整を行う場合には、バッファメモリ１０４３に一時記憶したデモザイク処理された３原色データに対してホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

In the case wherein a user existing in the landings 2A-2C or inside the car 5 but not moving toward the landing gateways 3A-3C or the car gateway 5a is confirmed, the door opening/closing control section starts to close the door of the car 5.例文帳に追加

また、戸開閉制御部は、乗場２Ａ〜２Ｃ又はかご５内に存在する利用者の移動方向が乗場出入口３Ａ〜３Ｃ又はかご出入口５ａに向かっていないことを確認した場合には、かご５の戸閉を開始する。 - 特許庁

To provide a unit controller which can control operation of an external unit at a remote place and can improve operability compared to a conventional unit controller, even if a user is unable to move the body freely.例文帳に追加

使用者が体を自由に動かせないような状況であっても、遠隔地にある外部機器の動作を制御することができ、従来の機器制御装置に比べて操作性を向上することができる機器制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a vending machine, which prevents a sales opportunity from being missed even if an electronic money selected by a user in the vending machine is not the same as an electronic money used for purchasing a commodity with electronic money.例文帳に追加

電子マネーにて商品を購入する場合に、利用者が自動販売機で選択した電子マネーと使用する電子マネーが不一致の場合でも販売チャンスを逃すことがない自動販売機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station and a base station control method that can permit a user which needs to be in a half-connection state to be in the half-connection state by selecting a suitable half-connection state permission MAC-ID.例文帳に追加

適切な半接続状態許可ＭＡＣ−ＩＤの選定を行って、半接続状態を必要とするユーザに対して半接続状態を許可することができる基地局及び基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

When a destination address has a prefix 'iFAX-' before a user address, a communication control controller 21 stores header information into a RAM 23 and stores an image file into a large capacity memory 26 in cross-reference with the header information.例文帳に追加

通信制御コントローラ２１は、宛名アドレスがユーザアドレスの前に「ｉＦＡＸ＿」が付加されたアドレスの場合には、ヘッダー情報をＲＡＭ２３に蓄積し、ヘッダー情報と関連付けて画像ファイルを大容量メモリ２６に蓄積する。 - 特許庁

The control circuit also controls the apparatus to generate an X-ray positioning image of the object (206), based on the correction of the display of the initial view (204), and controls the display to display the positioning image (208), and the display of the positioning image is modifiable by a user.例文帳に追加

制御回路はまた、イニシャルビューのディスプレイの修正に基づいて（２０４）、被写体のＸ線位置付け画像を生成し（２０６）、かつ、位置付け画像を表示させるが（２０８）、位置付け画像のディスプレイは修正可能である。 - 特許庁

Also the control means 202 selects the same alarming message about a plurality of pieces of alarming contents and notifies the user of the alarming contents by means of voices by the auditory information providing means 240 using the alarming message.例文帳に追加

また、制御手段２０２は、複数の前記警報内容に関して同一の警報メッセージを選択し、警報メッセージを用いて聴覚情報提供手段２４０によって警報内容を音声で利用者に報知させる。 - 特許庁

To provide an information processor and a power supply control method, enabling a user to continue operation, even if an AC adaptor not matched to an information processor of an object is connected, while recognizing the fact.例文帳に追加

対象の情報処理装置に適合しないＡＣアダプタを接続しても、ユーザがその事実を認識しつつ動作を継続することを可能とする情報処理装置および電源制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its control method, and a program which enable a user to adjust a layout of an object once laid out based on a document template, while satisfying an intention of a template editor.例文帳に追加

ドキュメントテンプレートに基づいて一旦レイアウトされたオブジェクトのレイアウト調整を、テンプレート編集者の意思・意図を満足しつつ、ユーザに実行させることができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a calorie-controlling dietary supplement taken together with food per a unit quantity so as to enable intake of one unit of calorie in total or integral multiple of the calorie to facilitate calorie control at home or at a place where a user goes out.例文帳に追加

単位量当たりの食品と共に摂取することでトータル１単位もしくはその整数倍のカロリーが摂取できるような栄養補助食品を提供し、家庭や外出先等におけるカロリーコントロールを容易にする。 - 特許庁

An operation log for GUI operation by a user using a remote controller 2 and a log for operation through device control by a device controller 4 are accumulated as operation history information, together with time information, in an operation history information accumulation part 6.例文帳に追加

ユーザがリモコン２を用いて行うＧＵＩ操作の操作ログや、機器制御部４による機器制御によって行われる動作ログは、操作履歴情報として時刻情報と共に操作履歴情報蓄積部６に蓄積される。 - 特許庁

To provide a speaker volume control unit and method for a PTT (PUSH-TO-TALK) phone for protecting auditory sense of a user from a hearing difficulty trouble, which may be occurred in a PTT calling mode by user's carelessness.例文帳に追加

ＰＴＴ（ＰＵＳＨ−ＴＯ−ＴＡＬＫ）通話モードで使用者の不注意により発生し得る聴覚障害問題から使用者の聴覚を保護するＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁