「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

After the user moves the original file to a specified position in a printing control application by a drag and drop operation at the time of conversion, the conditions of the original file are first retrieved from the table, and conversion into the electronic copy file is performed by using corresponding conversion parameters.例文帳に追加

変換時にユーザはドラッグアンドドロップ操作により元ファイルを印刷制御アプリケーションの所定の場所に移動すると、まず元ファイルの条件を前記表から検索し、該当する変換パラメータを用いて、電子原稿ファイルへの変換を行う。 - 特許庁

A control part 5 of the automatic vending machine, when a user presses a select button 1 for the desired article before entering cash, recognizes it as being a sale using the non-contact IC card 10, starts up a card unit 20, and lights a lamp of the select button 1.例文帳に追加

自動販売機の制御部５は、利用者が現金を入金する前に希望する商品の選択ボタン１を押すと、非接触ＩＣカード１０を用いた販売であると認識し、カードユニット２０を起動させ、選択ボタン１のランプを点灯させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with a camera, program and recording medium which enable a user operation and control using the electronic apparatus with the camera to be simplified when performing a desired request among a plurality of kinds with respect to photographic image data.例文帳に追加

撮影画像データに関して、複数種類あるうち所望の要求を実行するに際しての、ユーザ操作並びにカメラ付き電子機器による制御を共に簡略化することを可能とするカメラ付き電子機器、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The entry/leaving card C is configured as a non-contact IC card with a built-in IC having an arithmetic function and a recording function, and user ID, authority table, entry/leaving history data and control flag or the like are recorded as entry/leaving information in the IC.例文帳に追加

入退場カードＣは、演算機能と記録機能を有するＩＣが内蔵された非接触型のＩＣカードであり、ＩＣには入退場情報として、ユーザーＩＤ、権限テーブル、入退場履歴データ、制御フラッグなどが記録されている。 - 特許庁

When a 'Call Me' button is clicked for inquiry while a user system 200 refers to a web page opened by a computer 310 for web page publishing, an information entry picture under the control of a button managing computer 410 is displayed.例文帳に追加

ウェブページ掲載用コンピュータ３１０が開設しているウェブページをユーザシステム２００が閲覧している時に、問い合わせを行なうために「Ｃａｌｌ Ｍｅ」ボタンをクリックすると、ボタン管理コンピュータ４１０が制御する情報入力画面が表示される。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation system for group-supervising a plurality of elevators capable of calling an any proper car to a desired landing under control and preventing a user from waiting at the landing for a long time.例文帳に追加

複数のエレベータを群管理するエレベータの群管理システムにおいて、適切な任意のかごを管理外とすることなく所望の乗場へ呼び寄せることができ、利用者を乗場で長時間待たせることがないエレベータの群管理システムを提供する。 - 特許庁

To control the revolving speed of a cooling fan corresponding to the setting state of equipment and further to prevent a user from feeling unpleasant even when it is necessary to increase the revolving number of the cooling fan due to the setting change of the equipment.例文帳に追加

機器の設定状態に応じた冷却用ファンの回転数制御を行い、さらに、機器の設定変化により冷却用ファンの回転数を上昇させる必要が生じた場合にも使用者に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

If a user carries out an operation to instruct printing, a control section 11 first creates temporary printing options including a plurality of parameters showing processing contents of the image forming processing according to a signal output from an operation display section 13.例文帳に追加

利用者によって印刷を指示する旨の操作がなされると、制御部１１は、操作表示部１３から出力される信号に応じて、まず、画像形成処理の処理内容を示すパラメータを複数含む仮印刷オプションを生成する。 - 特許庁

The counted value is sent back to the integrated control device 1, and the transmitted number of commands and the returned counted value are compared by a command determining circuit part 24, and the user interface devices of the redundant system are changeover-controlled when both are not coincident.例文帳に追加

この計数値は統合制御装置１へ返送され、コマンド判定回路部２４によって送信したコマンド数と返送された計数値とが比較され、両者が不一致のときに冗長系のユーザインタフェース装置を切り替え制御する。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator door for stopping operation of the elevator door until a user removes a caught-in object, when the caught-in object is not removed, in succession to stopping of the elevator door, when detecting an overload when operating the elevator door.例文帳に追加

エレベータドアの動作中における過負荷検出時に、エレベータドアの停止に続いて、挟まれた物が取り除かれていない場合に、利用者が挟まれたものを取り除くまでエレベータドアの動作を停止するエレベータドアの制御装置を得る。 - 特許庁

The control section of the image forming apparatus controls a paper feed section so as to select a paper feeding tray in which a recycled paper is stored (step S50), when it is decided that a recovered toner use mode button is selected in the operation picture of a user (step S40).例文帳に追加

画像形成装置の制御部は、ユーザの操作画面において回収トナー使用モードボタンが選択されたと判断したとき（ステップＳ４０）、リサイクル用紙が収容された給紙トレイを選択するように給紙部を制御する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To provide a network connection apparatus at low cost capable of acting like a firewall to be installed in order to maintain the security for access to the Internet, characterized in a simple user interface and a VPN (Virtual Private network) function, and capable of management and management by remote control.例文帳に追加

インターネットに接続する際の安全性を保つために設けられるべきファイアウォールであって、簡単なユーザーインターフェイスとＶＰＮ機能を特徴とする、遠隔操作による保守管理を可能にしたネットワーク接続装置を低価格で提供する。 - 特許庁

When a user turns off a sub power source, an auxiliary control circuit 115 detects this and turns on a sub power source switch 118 to make the circuit 112 to execute EMM data receiving processing.例文帳に追加

制御回路は上記受信制御情報を参照して、前回受信した放送局の次の放送局から現在日時が個別情報を受信する時期に当たっている放送局をチェックし、該当の放送局から順番に個別情報を受信する。 - 特許庁

A main control device 10 records a stopping station of the train on an incoming user's ticket as an entrance station, and performs fare adjustment to an outgoing user with the stopping station as an exit station to the entrance station recorded in this user's ticket.例文帳に追加

主制御装置１０は、乗車する利用者の乗車券に列車の停車駅を入場駅として記録し、降車する利用者の乗車券に記録された入場駅に対し停車駅を出場駅として運賃の精算を行う。 - 特許庁

Since a transmission course is formed between the transmitting equipment 10 and the receiving equipment 20 when a user 5 comes into contact with the first electrode 11 and the second electrode 21, the door control signal A is transferred to a controller 23 only by touching the door 4.例文帳に追加

利用者５が第１の電極１１と第２の電極２１とに触れたときに送信装置１０と受信装置２０との間に伝送経路が形成されるので、ドア４に触れるだけでドア制御信号Ａが制御装置２３に伝達する。 - 特許庁

A locking/unlocking control part 32 which controls locking and unlocking of the terminal by decision of the complex authentication by the complex authentication means 4 and an identification signal receiving state monitoring part 31 which monitors the identification signal of the wireless transmitter 1 of the user.例文帳に追加

また複合認証手段４での複合認の判定で端末の施錠及び開錠を制御する施開錠制御部３２と、利用者の無線発信機１の識別信号を監視する識別信号受信状況監視部３１とを設ける。 - 特許庁

In response to a user designation inputted from an operating section 101, a control section 102 controls selectors 109 and 110 to input an image read out at the reading section 501 and an image read out at the reading section 502 to color space converting sections 105 and 106 for minimizing the color difference between them.例文帳に追加

制御部102は、操作部101から入力されるユーザ指示に応じてセレクタ109、110を制御して、読取部501が読み取った画像と読取部502が読み取った画像を、それらの間の色差を最小にする色空間変換処理部105、106に入力する。 - 特許庁

To restart viewing in a short time, when restart of viewing is requested in a short time from a stop request by user, by gradually stopping power supply or control after detecting a viewing stop instruction.例文帳に追加

視聴停止命令を検出してから段階的に電源供給または制御を停止させることにより、ユーザによる停止要求から短時間で視聴開始を要求された場合には、短時間で視聴を再開することが可能になるものである。 - 特許庁

When an original is set again by a user and is conveyed, the control part reads the image on the original of the same page number as the recorded page number and ejects the recording paper on which the output image is formed based on the read image to the first tray 51a.例文帳に追加

ユーザが再度原稿をセットして原稿を搬送した場合、記録した頁数と一致する頁数の原稿上の画像を読み取り、読み取った画像に基づいて出力画像が形成された記録紙を、第１のトレイ５１ａに排出する。 - 特許庁

A user, when making a reservation for a locker, transmits card information to pay a reservation fee and when completing an authentication through a terminal 4 of credit agency/bank, a locking instruction is transmitted to a locker control terminal 3 from the server 2 to execute a locking.例文帳に追加

ユーザはロッカー予約時に、予約料金を支払うためのカード情報を送信し、クレジット会社／銀行会社端末４で認証完了すると、管理センタサーバ２からロッカー管理端末３に旋鍵指示が送信され、旋鍵が実行される。 - 特許庁

When a user selects one of a plurality of value-added processings through the input device 14 of the printer 1 to input the same, the control device 12 performs value-added processing to output the result to the display device 15, the speaker 16 or a printing medium 3.例文帳に追加

ユーザが、プリンタ１の入力装置１４を介して、複数の付加価値処理のうちの１つを選択し入力すると、制御装置１２は、付加価値処理を実行し、その結果を表示装置１５、スピーカ１６または印字媒体３に出力する。 - 特許庁

The system has an eject switch 101 for allowing a user to instruct an ejection mode for a disk 221, and when a forced ejection mode is selected by the user's instruction, removal control is performed without transferring record data stored in a memory 242 to the disk 221.例文帳に追加

ユーザがディスク２２１の排出モードを指示するためのイジェクトスイッチ１０１を有し、ユーザの指示により強制イジェクトモードが選択された場合には、メモリ２４２に蓄積された記録データをディスク２２１に転送せずに排出制御する。 - 特許庁

The equipment is provided with a camera 31 to conduct an imaging, a ten-key 34 for the user to input the number, and a controller 12 to control the zoom magnification so as to obtain a photography magnification to be expressed by the number input by the operation to the ten-key 34.例文帳に追加

撮像を行うカメラ３１と、ユーザが数字を入力するためのテンキー３４と、テンキー３４に対する操作により入力された数字で表される撮影倍率となるようにズーム倍率を制御する制御部１２とを備える。 - 特許庁

The control part 101 can make a display part 103 display the use situation information or the like in a prescribed format, or can make the display part 103 perform display for affording facilities or the like of operation of an operation part 104 by a user.例文帳に追加

その他、制御部１０１は、表示部１０３に上記利用状況情報等を所定のフォーマットで表示させ、或いは利用客による操作部１０４の操作の便宜等を図る表示を表示部１０３に行わせることができる。 - 特許庁

When the detecting means 400 detects a third person other than the user in the circumference of the liquid crystal panel 7, the viewing angle control means 5 and 6 controls the viewing angle to disturb visual inspection of the liquid crystal panel 7 by the third person.例文帳に追加

検出手段４００が液晶パネル７の周囲に使用者以外の第三者が存在することを検出した場合には、視野角制御手段５，６が、第三者による液晶パネル７の視認を妨げるよう視野角を制御する。 - 特許庁

A user sets information (for example, an object ID of an object other than the object 150) for specifying the other object to refer when conducting the access control to the object 150, to the access right reference object information 164, using an attribute setting part 112.例文帳に追加

ユーザは、属性設定部１１２を用いて、当該オブジェクト１５０のアクセス制御の際に参照すべき他のオブジェクトを特定する情報（例えば当該他のオブジェクトのオブジェクトＩＤ）をアクセス権参照オブジェクト情報１６４に設定する。 - 特許庁

User information in compliance with the standards (e.g. RCR(Research and Development Center for Radio Systems) STD-28:) stipulating operations not specified by specifications of an enterprise or a manufacture for a communication system for a speech is produced and call control information is described in its message part.例文帳に追加

通話を行う通信システムの事業者またはメーカーの仕様に規定されていない動作を規定する標準規格（例えば、ＲＣＲ ＳＴＤ−２８）に準拠してユーザー情報を作成し、そのメッセージ部には呼制御情報を記述する。 - 特許庁

A CPCH timeslot used in a first cell (102) may be reused by a second cell (104), assuming the first and second cells transmit control information in different CPCH timeslots for user traffic.例文帳に追加

第１のセル（１０２）において使用されるＣＰＣＨタイムスロットが、第２のセル（１０４）によって再使用されることが、第１のセルと第２のセルが、相異なるＣＰＣＨタイムスロット内で制御情報を伝送するものと想定して、ユーザトラフィックに関して可能である。 - 特許庁

To optimize the lightness of a principal object (e.g. a face region of a person) in matching with the preference of a user without changing existing automatic exposure control, an operating point of an imaging element, and a gradation processing condition from a linear image to a nonlinear image.例文帳に追加

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさをユーザの好みに合わせて最適化する。 - 特許庁

The hand-held device includes a control means 55, memory means 61, transmission means 57 for transmitting a command to the electronic label, at least one button (53 and 53') for the input by a user, and a receiver 63 for receiving information from a central unit 1 of the system.例文帳に追加

ハンド・ヘルド装置は、制御手段（５５）、メモリ手段（６１）、電子ラベルにコマンドを送信する送信手段（５７）およびユーザ入力の１つ以上のボタン（５３，５３’）の他に、システムの中央装置（１）から情報を受信する受信機（６３）を含む。 - 特許庁

A user, while being on the work vehicle 11 side having the failure, can retrieve and obtain individual detailed maintenance information of the failure of the work vehicle 11 from the control station 14 in the remote place, and easily perform maintain work such as failure diagnosis in response to the information.例文帳に追加

不具合が発生した作業車11側にいながら、遠隔地の管理局14から作業車11の不具合個別の整備詳細情報を検索して取得でき、その情報にしたがって故障診断などの保守作業を容易にできる。 - 特許庁

A control part 30 of the document management device 3A functions as a change right maintaining user extraction part 303 which refers to an access right management table 312 and creates list information including change right maintaining users to whom the change right of electronic documents is given.例文帳に追加

文書管理装置３Ａの制御部３０は、アクセス権管理テーブル３１２を参照し、電子文書の変更権が付与された変更権保持ユーザからなる一覧情報を作成する変更権保持ユーザ抽出部３０３等して機能する。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of achieving the optimal and safe travelling regardless of user's ability, by considering a traffic volume of a route into which the user goes next and preferentially showing an approach point being easy to go into and in good order in traffic control.例文帳に追加

次に進入する経路の交通量を考慮して、進入しやすい交通整備の整った進入点を優先的に案内することにより、ユーザの力量を問わずに安全且つ最適な移動を実現可能なナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

When the communication terminal makes dialing through a free communication line during communication and the opposite party is busy, if the user makes a redial request such as depression of a redial key, the control section 101 reads the dial data stored in the dial storage section 103 and makes redialing.例文帳に追加

通信中に残りの通信回線でダイヤル発信して、相手がビジーの場合、ユーザから再ダイヤルキーを押すなどの再ダイヤル要求があると、制御部１０１は、ダイヤル記憶部１０３に記憶されたダイヤルデータを読み出し、再びダイヤル発信する。 - 特許庁

When a user selects the symbol of one of devices 2a in a local control system 3, the state of the device 2a concerned being required to be displayed at a portable terminal 4, a file generating portion 32 generates the applet corresponding to the selected symbol and stores it into an applet storage portion 33.例文帳に追加

ファイル生成部３２は、ローカル制御システム３内のデバイス２ａのうち、携帯端末４に状態を表示すべきデバイス２ａのシンボルをユーザが選択すると、選択したシンボルに応じたアプレットを生成して、アプレット記憶部３３に格納する。 - 特許庁

When a communication part 12 receives a content request from one of user terminal devices 2a-2n, a control part 17 reads access information which is related to content identification information included in the content request and is stored in an information storage part 11.例文帳に追加

制御部１７は、通信部１２がユーザ端末装置２ａ〜２ｎのいずれかからコンテンツ要求を受け付けると、そのコンテンツ要求が含むコンテンツ識別情報に関連づけて情報格納部１１に格納されているアクセス情報を読み出す。 - 特許庁

A recording system (arrangement) comprises an encryption apparatus for encrypting a part of contents and an access control memory device operable to securely store information from which a private key of a public key/private key pair associated with a data content recording user group is derivable.例文帳に追加

コンテンツ鍵の組に基づいてコンテンツの一部を暗号化する暗号化装置と、コンテンツを記録したユーザグループに関連する秘密鍵／公開鍵の対の秘密鍵を導出可能な情報を安全に保存するアクセス制御メモリ装置とを備える。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus such that a down time for a user is shortened by prolonging the life of the device by effectively judging abnormality of shift control over a fixing belt and optimizing processing for an abnormal case.例文帳に追加

定着ベルトの寄り制御の異常を効果的に判断し、異常時の処置を最適化することにより、装置の長寿命化を実現させ、ユーザにとってのダウンタイムを軽減させた定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a picture component playback method, a content control server 12 reads out the MPEG2 video stream from a content accumulating device 11 in response to a playback instruction from a user operating terminal 14, scans on a memory to count sequence headers, and thins out data in response to the playback speed.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ１２は、ユーザ操作端末１４からの再生指示に応じて、コンテンツ蓄積装置１１からＭＰＥＧ２ビデオストリームを読み出し、メモリ上でスキャンしてシーケンス・ヘッダをカウントし、再生速度に応じてデータの間引きを行う。 - 特許庁

The control means displays the non-transmission sign when the biological information measuring means performs measurement and the new biological information is added to the storage means, and eliminates the displaying of the non-transmission sign only when the user performs a prescribed clearing operation.例文帳に追加

制御手段は、生体情報計測手段による計測が行われ記憶手段に新たな生体情報が追加された場合に未送信サインを表示し、ユーザにより所定のクリア操作が行われた場合にのみ未送信サインの表示を消す。 - 特許庁

When a television signal includes permission information, a control section 8 can protect right of a copyright holder relating to an image based upon the television signal by storing the permission information in a memory card 7, while giving convenience to a user of a mobile terminal.例文帳に追加

制御部８は、テレビジョン信号が許可情報を含んでいる場合、メモリカード７に記憶することで、携帯端末の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を保護することができる。 - 特許庁

Then the application server 22 acquires the telephone number and the device number of a selected IP phone 32 of the speech opposite party from a call control server 21 using a user abbreviation name of the speech opposite party and particularizes the telephone number of a device used by the speech applicant.例文帳に追加

そして、選択された通話相手先のＩＰ電話機３２の電話番号及びデバイス番号を、通話相手先のユーザ短縮名を用いて呼制御サーバ２１から取得するとともに、通話希望者が使用するデバイスの電話番号を特定する。 - 特許庁

To provide an elevator control device for executing specified-user operation while achieving a relatively shorter waiting time for specified users on a hall and minimizing the lowering of service for general users.例文帳に追加

本発明は、特定利用者運転を実行する際に、特定利用者の乗場での待ち時間を比較的短縮させることができるとともに、一般利用者に対するサービス性の低下を最小限に抑えることができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A control part 100 stores into a setting information storing region 52, setting information of display correction by a user in which information representing the position of a region arbitrarily designated on a display part 40 is made to correspond to information representing a correction mode.例文帳に追加

制御部１００は、ユーザによる表示補正の設定情報として、表示部４０上で任意に指定された領域の位置を示す情報と、補正モードを示す情報とを対応づけて設定情報格納領域５２に格納する。 - 特許庁

To provide a recording controller which is easy to use for a user and which records a program without infringing the copyright of a copyright holder of the program by enabling copying of a program having control information such as "copy once" in accordance with conditions.例文帳に追加

「コピーワンス」の制御情報をもつ番組を、条件に応じてコピー可能とすることにより、利用者にとっては使い勝手が良く、番組著作権者に対しては著作権を損なうことのない番組記録を行う記録制御装置を提供する。 - 特許庁