「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control system for operation in a disaster, a control server for operation in a disaster and terminal equipment for executing a proper operation when receiving disaster report information without bothering a user.例文帳に追加

利用者を煩わせることなく災害報知情報を受信した場合に適切な動作を実行することができる災害時動作制御システム、災害時動作制御サーバ及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of restraining power consumption without impairing the sense of for a user, a power control method, a power control program, and a recording medium having the program stored therein.例文帳に追加

ユーザの使用感を損なうことなく消費電力を抑制することができる画像処理装置、電源制御方法、電源制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When an instruction for deleting a part comprising one or a plurality of continuous cells in a first title is acquired from a user, a control part executes first or second control in accordance with the user's specification.例文帳に追加

制御部は、ユーザから第１タイトル中の１つまたは連続した複数のセルから成る部分を削除する指示を取得した場合、ユーザの指定により第１または第２の制御を行う。 - 特許庁

To automatically switch and control to a suitable operational state corresponding to the place and the scene for use without the need of a dedicated control device or the like and without the need for a user himself/herself to set an operational mode.例文帳に追加

専用制御装置等が不要で、ユーザ自身による動作モードの設定作業を必要とせずに、場所及び使用シーンに応じた適切な動作状態に自動的に切り替え制御可能とする。 - 特許庁

The proactive user interface, which could optionally be installed in (or otherwise control and/or be associated with) any type of computational device, actively makes suggestions to the user, based upon various preprogrammed patterns from which the computational device could select and/or prior experience with a particular user, depending upon the user behavior.例文帳に追加

いずれのタイプの演算装置にも任意に設置されることができる(またはその装置を制御し、そして／または、その装置に関連できる)プロアクティブユーザインターフェースであり、使用者の行動に応じて、演算装置が選択できる予めプログラムされた多様なパターン及び／または特定の使用者との以前の経験に基づいて使用者に能動的に提案する。 - 特許庁

The video display device 100 includes a content control part 112 for displaying a video content on a display screen, a user identification part 121 for identifying a user watching the video content displayed on the display screen, and an image quality adjustment part 130 for adjusting the image quality of the display screen conforming to the user identified by the user identification part 121.例文帳に追加

この映像表示装置１００は、映像コンテンツを表示画面に表示させるコンテンツ制御部１１２と、上記表示画面に表示された映像コンテンツを視ているユーザを特定するユーザ特定部１２１と、上記ユーザ特定部１２１が特定したユーザに応じて、上記表示画面の画質を調整する画質調整部１３０と、を有する。 - 特許庁

The problem is solved by a virtual machine control program for causing processing to be executed, the processing including: setting an upper limit of available processing operation capacity for each user; setting a plurality of virtual machines for each user; and distributing the processing operation capacity to the plurality of virtual machines of each user within the range of the upper limit of processing operation capacity set for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に、使用可能な処理演算能力の上限を設定し、ユーザ毎に、複数の仮想計算機を設定し、ユーザ毎に設定されている処理演算能力の上限の範囲で、ユーザ毎の複数の仮想計算機に対して処理演算能力を配分する処理を実行させる仮想計算機制御プログラムにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

It is identified whether a determined user interface has the same function as a user interface designated by user interface designation information or not (step S004), and display control for displaying or non-displaying label information corresponding to the user interface is performed using the identification result as a determination condition (steps S005 and S008).例文帳に追加

決定されたユーザインターフェースがユーザインターフェース指定情報で指定されたユーザインターフェースと同一の機能であるか否かを識別し（ステップＳ００４）、当該識別結果を判定条件として、当該ユーザインターフェースに対応するラベル情報を表示又は非表示とするための表示制御を行うようにする（ステップＳ００５、Ｓ００８）。 - 特許庁

Upon the receipt of a video recording reservation request via a communication section 4a from a user terminal, a reception control section 4c1 selects a video recording apparatus to which video recording reservation is set among video recording apparatuses corresponding to the user terminal and transmits a transmission request for urging the user terminal to transmit a video recording reservation with a prescribed form to the user terminal via the communication section 4a.例文帳に追加

受付制御部４ｃ１は、ユーザ端末から通信部４ａを介して録画予約要求を受け付けると、ユーザ端末に対応する録画装置の中から録画予約が設定される録画装置を選択し、かつ、所定書式の録画予約の送信を促す送信要求を通信部４ａを介してユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A control unit 23 causes a display unit 26 to display information so as to allow output of print data in which the authenticated user is set as a user permitted with respect to output, and causes the display unit 26 to display information so as to prohibit output of print data in which the authenticated user is set as a user permitted with respect to display.例文帳に追加

制御部２３は、認証処理を行ったユーザが出力を許可するユーザとして設定されている印刷データについては出力指示が可能なように表示部２６に表示させ、認証処理を行ったユーザが表示を許可するユーザとして設定されている印刷データについては出力指示が不可能なように表示部２６に表示させる。 - 特許庁

This system includes a user interface to control a controlled apparatus from a controlled apparatus connected through a home network, a receiving part which receives acoustic information synchronized to the user interface, a display part which displays the received user interface, and sound reproducing part which reproduces the received sound information when the displayed user interface is displayed.例文帳に追加

ホームネットワークを通じて連結された被制御機器から被制御機器の制御のためのユーザーインターフェース、及びユーザーインターフェースに同期化された音響情報を受信する受信部、受信されたユーザーインターフェースをディスプレイするディスプレイ部、及びディスプレイされたユーザーインターフェースがディスプレイされる時、受信された音響情報を再生する音響再生部とを含む。 - 特許庁

According to such a configuration, an operation instruction in a direction desired by the user U can be obtained from a natural movement of a body of the user U by a function provided by the information processor 100 to control the information processor 100 as intended by the user U without consciously adjusting the movement of the body of the user U.例文帳に追加

このような構成によれば、ユーザＵの自然な身体の動きから、情報処理装置１００によって提供される機能においてユーザＵが所望する方向の操作指示を取得することができ、ユーザＵは身体の動きを意識的に調整することなく、情報処理装置１００を思い通りに制御することができる。 - 特許庁

An MFP includes: a speech acquiring portion to obtain externally input speech; a speech converting portion to convert the obtained speech into character information; a user extracting portion to extract user identification information for identifying a user from the character information; and an output control portion to output the character information based on the extracted user identification information.例文帳に追加

ＭＦＰは、外部から入力される音声を取得する音声取得部と、取得された音声を文字情報に変換する音声変換部と、文字情報のうちからユーザを識別するためのユーザ識別情報を抽出するユーザ抽出部と、抽出されたユーザ識別情報に基づいて、文字情報を出力する出力制御部とを備える。 - 特許庁

The information presenting system includes: a situation estimation part 106 for estimating situations of the user; a content selection part 112 for selecting a content corresponding to a place for the stay of the user from among contents as candidates presented to the user; and a presentation control part 118 for controlling the selected content presented to the user by an information presenting part 142.例文帳に追加

情報提示システムは、ユーザの状況を推定する状況推定部１０６と、ユーザへの提示候補となるコンテンツの中からユーザの滞在場所に対応するコンテンツを選択するコンテンツ選択部１１２と、選択されたコンテンツを、情報提示部１４２によりユーザに提示するための制御を行う提示制御部１１８を含む。 - 特許庁

To provide the control method of a programmable controller for, when the user program of one task performs access to data, maintaining the rapidity and high accuracy of processing which is not concerned with access from the user program of another task to the data and a user program development support device, a program for user program development support, a recording medium, a programmable controller system, and a programmable controller.例文帳に追加

一のタスクのユーザプログラムがデータにアクセスするにあたって、他のタスクのユーザプログラムによるデータへのアクセスに関与しない処理の高速性及び高精度性を維持できるプログラマブルコントローラの制御方法並びにユーザプログラム開発支援装置、ユーザプログラム開発支援用プログラム、記録媒体、プログラマブルコントローラシステム及びプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

When the user inputs a control instruction for adjusting the display screen of a display device 1b from the keyboard connected to a computer main part 1a, a control signal superposing circuit 16 creates a control signal corresponding to the control instruction and superposes the same on a vertical retrace period of a video signal or synchronizing signal generated in the display control circuit 15.例文帳に追加

コンピュータ本体１ａに接続されたキーボードから、利用者がディスプレイ装置１ｂの表示画面を調整するための制御命令を入力すると、制御信号重畳回路１６は、制御命令に対応した制御信号を作成し、表示制御回路１５で発生された映像信号あるいは同期信号の垂直帰線期間に重畳する。 - 特許庁

The system consists of a web server for providing a control web screen and receiving control data via the Internet, a user terminal for displaying the control web screen and transmitting control data which is inputted according to the web screen, and a home controller for controlling a home electronic appliance based on control data which is received from the web server.例文帳に追加

インターネット網を介して、制御用ウェブ画面を提供するとともに制御データを受信するウェブサーバと、制御用ウェブ画面を表示するとともに、このウェブ画面に基づき入力された制御データをウェブサーバへ送信するユーザ端末と、ウェブサーバから受信した制御データに基づき家庭用電子機器を制御するホームコントローラからなる。 - 特許庁

To provide a keyless entry system of an automobile capable of preventing the output of a control signal when a user makes pushing operation of a lock of a keyless remote control device or an open switch by mistake to prevent the malfunction control of a keyless entry control unit and further, controlling wasteful consumption of a power source built in the keyless remote control device.例文帳に追加

ユーザが誤ってキーレスリモートコントロール装置のロック、或いはオープンスイッチを押圧操作した際の制御信号の出力を阻止して、キーレスエントリコントロールユニットの誤作動制御を未然に防止するとともに、キーレスリモートコントロール装置に内蔵されている電源の無駄な消費を抑えることのできる自動車のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless type light control system in which the light control level of an illumination device is changed naturally according to operation of a user, and in which failure of a light control signal is prevented without interrupting transmission of the light control signal on the way, when a specification of a specific small power wireless communication method is used for transmission and reception of the light control signal.例文帳に追加

照明装置の調光レベルをユーザの操作に合わせて自然に変化させると共に、調光信号の送受信に特定小電力無線通信方式の規格を使用した場合に、調光信号の送信が途中で途切れることなく、調光信号の失報を防止した無線式調光制御システムを提供する。 - 特許庁

As a result, before the start of the plate making action, the criterion of the expected time of the finish of printing can be shown to the user of the personal computer 201, who can remotely control the stencil printing equipment 1, resulting in allowing to give a secure feeling to the user.例文帳に追加

これにより、製版動作開始前に、孔版印刷装置１を遠隔装置可能なパソコン２０１のユーザに印刷終了予定時間の目安を示すことができ、ユーザに安心感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of easily controlling equipment to be controlled comfortably for a user on the basis of personal setting information managed for the unit of the user of a portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の利用者単位で管理された個人設定情報に基づき、各利用者にとって快適な被制御機器制御を容易に実現することが可能な遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

A natural language interaction device, which receives voice input, text input, etc., from a user and generates an answer corresponding to the intention of the user to output it, consists of a recognition part 1 and an interaction control part 2.例文帳に追加

自然言語対話装置は、ユーザからの音声入力、テキスト入力等を受付け、ユーザの意図に沿った応答を生成して出力するもので、認識部１と対話制御部２とから構成されている。 - 特許庁

A state control part 11 changes an object data 21 (current node) selected at present, in response to the selection of a user, and changes a direction of a menu object 51a (three-dimensional information) in response to an operation of the user.例文帳に追加

状態制御部１１は、ユーザの選択に応じて現在選択しているオブジェクトデータ２１（カレントノード）を変更し、ユーザからの操作に応じてメニューオブジェクト５１ａの向き（三次元位置情報）を変更する。 - 特許庁

An adjustment part 34 adjusts the control conditions to enhance the comfort level of the user having low comfort level and to keep the comfort level of the user having high comfort level based on the collected terminal information.例文帳に追加

調整部３４は、収集された端末情報に基づいて、快適度の低い利用者の快適度が高くなるように、かつ、快適度の高い利用者の快適度が維持されるように、制御条件を調整する。 - 特許庁

The control device 14 closes the car door 2a at the standard speed of closing a door so long as it is determined that a user is moving toward the car 2 at a speed slower than the specified speed or the user is not moving toward the car 2.例文帳に追加

制御装置１４は、利用者が乗りかご２に向かって一定速度未満で移動している、あるいは、乗りかご２に向かって移動していないと判断したときには、かごドア２ａを基本戸閉速度で戸閉する。 - 特許庁

To provide a file management apparatus method, and a control program capable of restricting, for each user, a hierarchical structure of files or the like which can be browsed by a user such as a designer and a system administrator, based on access rights.例文帳に追加

デザイナ等のユーザとシステム管理者がそれぞれ閲覧可能なファイル等の階層構造を、使用権限に基づいてユーザごとに制限することができるファイル管理装置、方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A control system 110 includes a user interface (a keyboard 111, an LCD panel 112, and a touch panel 113) for allowing a user to set a transmission group to be used in each studio by selecting it from a plurality of transmission groups.例文帳に追加

制御システム１１０は、各スタジオで使用する送出グループをユーザが複数の送出グループから選択して設定するためのユーザインタフェース部（キーボード１１１、ＬＣＤパネル１１２、タッチパネル１１３）を備える。 - 特許庁

To provide a power controller which controls power supply to electric equipment by enabling a user to prioritize the electric equipment, allowing the user to execute power control substantially according to user's use purpose.例文帳に追加

電気機器にはユーザーが優先順位を付けられるようにして電気機器への電力供給を制御することで、ユーザーの利用意図に近い電力制御を行うことが可能となる電力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push type information providing method, a push type information providing system, a user information control device, and an information providing device capable of providing information according to a state of a user of a communication terminal.例文帳に追加

通信端末の利用者の状態に応じた情報提供が可能なプッシュ型情報提供方法、プッシュ型情報提供システム、利用者情報管理装置及び情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital information recorder, a reproducing device and a transmitter that can allow a user to replace a recorded medium, so as to eliminate the inconvenience of the user, even when a copy control signal with respect to digital information such as video and audio denotes that no further copying can be approved.例文帳に追加

映像・音声などのディジタル情報に関するコピー制御信号が、これ以上のコピーを認めない場合でも、記録した媒体を移し変えることを可能にし、ユーザの不便を解消する。 - 特許庁

Accordingly, increase in uncomfortable feeling of the user or the amount of refilling hot-water can be prevented and the user will not be requested to set the refilling hot-water temperature through manual control whereby the handling convenience of the hot-water supplier for bath can be improved.例文帳に追加

従って、使用者の不快感や差し湯量が多くなることを防止できるとともに、使用者が差し湯の温度をマニュアル操作で設定する必要もないため使い勝手もよくすることができる。 - 特許庁

To provide a video display device, video output device and video system each including a user-interface which has high user friendliness for menu operation and is capable of suppressing erroneous operation, and to provide a menu-screen-display control method.例文帳に追加

メニュー操作に関して使い勝手がよく誤操作を抑止できるユーザインタフェイスをもった映像表示装置、映像出力装置および映像システム、ならびにメニュー画面表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproduction control device to reproduce content even when a user falls asleep while viewing various content information such as content of a DVD, so that the user can enjoy the unviewed content information.例文帳に追加

利用者がＤＶＤのコンテンツ等、種々のコンテンツ情報を鑑賞している間に寝てしまった場合でも、寝てしまった個所から簡易に当該コンテンツ情報を鑑賞できるコンテンツ再生制御装置を提供する。 - 特許庁

The user device 3 transmits the user ID, and a request to acquire an encryption key including identification information of the desired monitoring device 1, to the key control device 2; and obtains the encryption key of the monitoring device 1.例文帳に追加

利用者装置３は、ユーザＩＤと、監視データの取得を希望する監視装置１の識別情報とを含む暗号鍵取得要求を鍵管理装置２へ送信し、当該監視装置１の暗号鍵を取得する。 - 特許庁

A wireless network control device RNC acquires information about a first transmission power that is a transmission power required for the transmission of the user data in the case that transmission of user data addressed to a mobile station UE in an HS-DSCH is performed with an individual channel.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置RNCは、HS-DSCHにおける移動局UE宛のユーザデータの送信を個別チャネルで行った場合の、ユーザデータの送信に要する送信電力である第１送信電力の情報を取得する。 - 特許庁

To realize an electronic camera with a voice recorder function that can record/reproduce a long time recording audio file not related with an image and to provide a specific control technology for functions such as a user-friendly user interface and power saving functions.例文帳に追加

画像と関連付けのない長時間の音声ファイルを記録／再生可能なボイスレコーダー機能付き電子カメラを実現し、使いやすいユーザインターフェースとパワーセーブ機能等の特有の制御技術を提供する。 - 特許庁

When an electronic mail addressed to the mobile terminal 16 is sent, the mail delivery system generates mail reception control information by a mail reception controller 18 according to contents of an evaluation of a transmission-source user made by the other user.例文帳に追加

移動端末１６宛の電子メールが送信された場合、他ユーザによる送信元ユーザについての評価内容に基づき、メール受信制御装置１８においてメール受信制御情報を作成する。 - 特許庁

To provide a mobile phone whose call termination mode is automatically set in matching with a state of a user without the need for the user to notify the mode on the spot and without the need for external provision of a particular unit for mode control.例文帳に追加

ユーザーが、その場で意識しないで、しかも、モード制御用の特別な装置を、外部に設けることなく、ユーザーの状況に合わせ着信モードが自動的に設定される携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

A management table 13 stores the priority of the service information and the scene information, and a main control part 10 determines the contents of a notice for a user and changes a user interface with reference to the management table 13.例文帳に追加

管理テーブル１３がサービス情報とシーン情報について、その優先順位を記憶し、主制御部１０は、管理テーブル１３を参照してユーザに対する通知の内容の決定と、ユーザインターフェースの変更を行う。 - 特許庁

Then the main control section 7 informs the user about a service menu in the retrieved mother language (official language), and when the user selects a service from the menu, the service device serves the selected service in the voice of the mother language (official language).例文帳に追加

次に、主制御部７は検索した母国語（公用語）によるサービスメニューを利用者へ連絡し、利用者がそのメニューからサービスを選択すると、選択されたサービスを母国語（公用語）音声によって行う。 - 特許庁

A computer security system comprises a security module adapted to control access to a secure computer resource by a user via a client based on verification of a security credential provided by the user.例文帳に追加

本発明にかかるコンピュータセキュリティシステムは、ユーザにより提供されるセキュリティクレデンシャルの検証に基づいて、クライアントを介してのユーザによるセキュアコンピュータ資源へのアクセスを制御するようになっているセキュリティモジュールを備える。 - 特許庁

To provide a control method of a camera where excessive operation is not required to a user and voice trigger imaging is enabled surely by reflecting intention of the user, irrespective of the set conditions of the camera, and to provide the camera.例文帳に追加

ユーザーに余計な操作を要求することなく、また、カメラの設定状態によらず、ユーザーの意図を反映させて確実に音声トリガー撮影を実施できるカメラの制御方法及びカメラを提供する。 - 特許庁

To facilitate handling of a control area more and to efficiently adjust the data format of a user area in a HDD where the data track pitch and the servo track pitch of the user area are different.例文帳に追加

ユーザ・エリアのデータ・トラック・ピッチとサーボ・トラック・ピッチとが異なるＨＤＤにおいて、制御エリアのハンドリングをより容易なものとすると共に、ユーザ・エリアのデータ・フォーマットを効率的に調整することを可能とする。 - 特許庁

Since the method for control can be changed not by utilizing only the difference of loads of the feet of the user but by comparing the load value and a prescribed threshold, the user can easily and safely step on/down the vehicle.例文帳に追加

使用者の両足の荷重差のみを利用するのではなく、荷重値と所定のしきい値との比較によって制御方法が切り換えられるため、使用者は容易かつ安全に乗車および降車することができる。 - 特許庁

After this, the control unit 21 executes analysis processing, specifies a commendable store for each user so as to enhance a coupon use rate, and transmits an electronic coupon of the commendable store corresponding to the analysis result to the user.例文帳に追加

その後、制御部２１は、解析処理を実行し、クーポン利用率が高くなるように各利用者に対して推奨店舗を特定し、この解析結果に応じた推奨店舗の電子クーポンを利用者に対して送信する。 - 特許庁