「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the method for control can be changed not by utilizing only the difference of loads of the feet of the user but by comparing the load value and a prescribed threshold, the user can easily and safely step on/down the vehicle.例文帳に追加

使用者の両足の荷重差のみを利用するのではなく、荷重値と所定のしきい値との比較によって制御方法が切り換えられるため、使用者は容易かつ安全に乗車および降車することができる。 - 特許庁

After this, the control unit 21 executes analysis processing, specifies a commendable store for each user so as to enhance a coupon use rate, and transmits an electronic coupon of the commendable store corresponding to the analysis result to the user.例文帳に追加

その後、制御部２１は、解析処理を実行し、クーポン利用率が高くなるように各利用者に対して推奨店舗を特定し、この解析結果に応じた推奨店舗の電子クーポンを利用者に対して送信する。 - 特許庁

This vehicle maintenance system comprises a user terminal 1; a dealer terminal 4; a user vehicle terminal 2; and a center terminal 3 consisting of a control server, which are connected through a network, to transfer the maintenance relevant information of a vehicle.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されるユーザ端末１、ディーラ端末４、ユーザ車両端末２及びコントロールサーバから成るセンタ端末３から構築され、車両のメンテナンス関連情報をやり取りするようにする。 - 特許庁

To provide a remote setting system for a television broadcast receiver by which a user can easily obtain information such as a program guide required for setting through remote control even at a remote place and the user can easily set revision or the like of a received program in details.例文帳に追加

遠隔操作による設定に必要な番組案内などの情報を遠隔地でも容易に得ることができ、且つ、受信番組の変更など詳細な設定を遠隔操作で容易に行うこと。 - 特許庁

The elevator control system includes a first base station installed at respective elevator halls and communicated with a portable terminal of the user; and a second base station installed in respective cars of the elevator and communicated with the portable terminal of the user.例文帳に追加

エレベータ制御システムは、各エレベータホールに設置され、利用者の携帯端末と通信する第１基地局と、エレベータの各カゴに設置され、利用者の携帯端末と通信する第２基地局と、を備える。 - 特許庁

When a user operates a processing request input means 122 to request processing, a control means 110 instructs a means 101a for prompting additional information selection to display that the user should select additional information.例文帳に追加

ユーザが処理要求入力手段１２２を動作させて処理要求が起こると、制御手段１１０は付加情報選択を促す手段１０１ａに指令して、ユーザに付加情報を選ぶべき旨、表示させる。 - 特許庁

To provide a remote control system by which a user can download contents main texts through the operation of a mobile terminal when a user encounters promotion information when going out and can immediately view the contents main texts just after return to the home.例文帳に追加

外出時にプロモーション情報に出会ったような場合に，そのコンテンツ本編を，携帯端末の操作により自宅端末へダウンロードできるようにし，帰宅してから直ちにそのコンテンツ本編を視聴可能にする。 - 特許庁

To provide a recorder, a method of recording and a recording control device wherein a plurality of recording modes provided in the recorder can be readily grasped by a user so that an adequate recording mode can be easily selected corresponding to an application by the user.例文帳に追加

記録装置に備わった複数の記録モードをユーザーが把握しやすくし、用途に応じて適切な記録モードを選択しやすくする記録装置、記録方法および記録制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device, a game control method and a program that are suitable for adjusting the standing position of a user in real space in a game that reproduces, in virtual space, the movement of the user in real space.例文帳に追加

現実空間でのユーザの動きを仮想空間で再現してプレイするゲームにおいて、現実空間でのユーザの立つ位置を調整するのに好適なゲーム装置、ゲーム制御方法、ならびに、プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the probability that a user of a call destination can recognize the income of a call even when the user of the call destination is away from the vicinity of a phone terminal of the call destination in a call control system connected to an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続された呼制御装置において、着信先のユーザがたとえ着信先の電話端末の近傍にいない場合でも、着信先のユーザが着信の認識できる確率を向上させる。 - 特許庁

To control a scanner device while utilizing a file sharing function used generally and to transfer acquired data to the computer of a user by starting the acquisition of image data at the scanner device when a detection means detects the user executes a file searching operation.例文帳に追加

スキャナ装置の特別なアプリケーションや特別なプロトコルを使用せずにスキャナ装置の制御を行い、取得したデータをユーザーのコンピュータに転送可能なネットワークに接続できるスキャナ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a station-side device in a PON (Passive Optical Network) system that enables normal communication without interrupting communication of any other authorized user even when an unauthorized user terminal using a fraudulent MAC (Media Access Control) address is connected to the PON system.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスを詐称した不正ユーザ端末がＰＯＮシステムに接続された場合においても、他の正規ユーザの通信が妨害されることなく、正常な通信を可能とするＰＯＮシステムの局側装置を得る。 - 特許庁

To provide a video display device, video output device and video system each including a user-interface which has high user friendliness for menu operation and is capable of suppressing erroneous operation, and to provide a menu-screen-display control method.例文帳に追加

メニュー操作に関して使い勝手がよく誤操作を抑止できるユーザインタフェイスをもった映像表示装置、映像出力装置および映像システム、ならびにメニュー画面表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and device of a graphic user interface capable of preventing erroneous input from being performed to a window which appears independent of an operation by a user, and a program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザの操作によらずに現れたウィンドウに対して誤った入力を行うのを防止することができるグラフィカル・ユーザ・インターフェースの制御方法及び装置、並びにプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

When user registration of this code signal is not found in user registration information 22a in a RAM 22, a control unit 20 reads processing instructions corresponding to this code signal out from a ROM 21 to a RAM 22 and executes the instructions.例文帳に追加

このコード信号がＲＡＭ２２のユーザ登録情報２２ａにおいてユーザ登録されていない場合、制御部２０は、このコード信号に対応する処理命令をＲＯＭ２１からＲＡＭ２２に読み出して実行する。 - 特許庁

When the user performs speech communication with the portable telephone and finishes the speech communication (step S108), the control part judges whether the user touches the pulse sensor beyond a prescribed time (for example, ten seconds) (step S109).例文帳に追加

ユーザが携帯電話機が通話を行って通話を終了すると（ステップＳ１０８）、制御部は、所定時間（例えば、１０秒）を超えて、ユーザが脈拍センサに接触しているかどうかを判定する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

The access control server 30 computes the reliability of the user after receiving the request for the table, and it makes a service table including the service depending on the computed reliability and transmits it to the user terminal 10.例文帳に追加

アクセス制御サーバ３０は、一覧表の要求を受信するとユーザの信頼度を演算し、その演算した信頼度に応じたサービスを含むサービス一覧表を作成してユーザ端末１０へ送信する。 - 特許庁

The service control section 120 provides point information corresponding to the selected advertisement information to the user after reproduction of the voice information and stores the user information and the point information to the point storage section 150.例文帳に追加

サービス制御部１２０は、音声情報の再生後に、この利用者に対して、選択された広告情報に対応するポイント情報を付与し、利用者の情報と、このポイント情報とをポイント記憶部１５０に記憶する。 - 特許庁

The on-vehucle control part 21 postpones the starting expected time because the electronic key 10 carried by the user does not exist in the communication area, that is, the user can't board the vehicle at the boarding expected time, when the communication is not established.例文帳に追加

車載制御部２１は通信が成立しない場合、ユーザに携帯される電子キー１０が通信エリア内に存在しない、すなわち、乗車予定時刻に乗車できないとして、開始予定時刻を延期する。 - 特許庁

One exemplary method for displaying process control information through a graphical user interface includes instantiating a runtime work space so as to be operably interposed between an operating system of an operator station and a user.例文帳に追加

一例では、グラフィックユーザインタフェースを介してプロセス制御情報を表示するための方法は、オペレータステーションのオペレーティングシステムとユーザ間に動作可能に介在するために実行時作業空間をインスタンス化する。 - 特許庁

To provide a novel and improved technology capable of managing command identification information to be selected by a user and a screen layout viewed by the user for selecting the command identification information, with respect to each control target device.例文帳に追加

制御対象機器ごとに、ユーザが選択すべきコマンド識別情報や、ユーザがコマンド識別情報を選択するために閲覧する画面レイアウトを管理することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

If no user operation is received before the lapse of a suspend time from a display instruction of the contents (S4-S7;YES), the control section determines whether the contents are being browsed by a user.例文帳に追加

制御部は、コンテンツの表示が指示されたときからサスペンド時間が経過するまでに、ユーザによる操作を受け付けなかった場合（Ｓ４〜Ｓ７；ＹＥＳ）、コンテンツがユーザにより閲覧されているか否かを判断する（Ｓ８）。 - 特許庁

The system further provides for a selection (504) of a coding and modulation for the control signals based on a modulation and coding scheme of the user data and a transmission scheme applied for user data information transmission through the radio interface.例文帳に追加

システムは、ユーザデータの変調及び符号化方式と、無線インターフェイスを介したユーザデータ情報送信に適用される送信方式とに基づく制御信号の符号化及び変調の選択（５０４）を更に提供する。 - 特許庁

As a user visiting the website of the virtual store selects desired merchandise, the virtual store control device 40 computes and displays the number of days required for arrival of the selected merchandise at the user.例文帳に追加

そして、仮想店舗のサイトを訪れた利用者が、任意の商品を選択すると、仮想店舗管理装置４０は、選択された商品が利用者の手元に届くまでに要する日数を算出して提示する。 - 特許庁

By the file access controller 1 determining data used for authentication, ordinary file access control is carried out for the user u2, while for the user u1, only the limited number of references to a limited file is allowed.例文帳に追加

ファイルアクセス制御装置１は認証に用いられたデータを判別し、ユーザｕ２には通常のファイルアクセス制御を行う一方、ユーザｕ１には限られたファイルに対する限られた回数の参照だけを許可する。 - 特許庁

To provide an advertisement information distributing system and method, capable of accurately performing flexible advertisement provision to a user, without affecting the control of a personal digital assistance by a user.例文帳に追加

ユーザによる携帯情報端末の制御に影響を与えることなく、ユーザに対して柔軟な広告提供を的確に行えるようにした広告情報配信システム及び広告情報配信方法を提供する。 - 特許庁

This modem includes a multi-user detection module 115, a data formatting module 120, a control processor 125 and a demultiplexer 135, and provides the efficient use of wireless network bandwidth in the presence of multi-user interference and noise.例文帳に追加

マルチユーザ検出モジュール１１５と、データフォーマットモジュール１２０と、制御プロセッサ１２５と、デマルチプレクサ１３５とを備える、マルチユーザ干渉およびノイズが存在する状態でワイヤレス帯域幅の効率的使用を提供するモデム。 - 特許庁

Activities of the user start on a left upper part on a screen and the user interface executes a guided control tool having an imported general principle such as moving from the left to the right or from the top to the bottom.例文帳に追加

ユーザインターフェイスは、スクリーンの左上部でユーザのアクティビティが始まり、左から右に、また、上から下に向かって移動するという一般的な原理を組み込んだガイドされた管理ツールを実施するものである。 - 特許庁

A time control part 232 computes first expected arriving time for the user to arrive at a first using station from which a transportation means for the user to ride on next departs in accordance with the current position information and the route information.例文帳に追加

時刻管理部２３２は、ユーザが次に乗るべき輸送手段が出発する第１の利用駅にユーザが到着する第１の予想到着時刻を、現在位置情報と、経路情報とに基づいて計算する。 - 特許庁

The control section 11 selects, in accordance with the original scan conditions a first processing to start the original reading process after the user authentication or a second processing to perform the user authentication after starting the original reading processing.例文帳に追加

制御部１１は、ユーザ認証後に原稿の読み取り処理を開始する第１の処理、あるいは、原稿の読み取り処理の開始後にユーザ認証する第２の処理を、原稿の読取条件に応じて選択する。 - 特許庁

A user watches the preview image and judges whether the data are required, and when an image data transmission instruction is input from the user, the transmission/reception control section transmits an image data transmission request toward the image data server.例文帳に追加

ユーザはそのプレビュー画像を見て必要なデータかどうかを判断し、ユーザから画像データの伝送指示が入力されたら、送受信制御部は画像データの伝送要求を画像データサーバに向かって送信する。 - 特許庁

When the user inputs a voice into a voice input part 22, a control part 21 detects the existence of the voice input by the user based on a digital value of a sound volume level output from an A/D conversion part 30.例文帳に追加

ユーザが音声入力部２２に音声を入力すると、制御部２１は、Ａ／Ｄ変換部３０から出力される音量レベルのデジタル値によって、ユーザによる音声入力があることを検知する。 - 特許庁

The flow control part 57 manages the data flow of each user, and in the case that the congestion is notified from the congestion monitoring part 51, notifies the host station unit to lower a rate successively from the data flow of the user of a high rate.例文帳に追加

フロー制御部５７は、ユーザ毎のデータフローを管理し、輻輳監視部５１から輻輳が通知された場合には、レートの高いユーザのデータフローから順にレートを下げるように上位局装置に対して通知する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and its control method that can indicate operation effective keys on a current display menu for a user so as to improve the convenience of handling by the user.例文帳に追加

この発明は、現在の表示画面において操作が有効なキーをユーザに指示して、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A control means 31 obtains the longitude/latitude of the user from a storage range 41b using information of the address of user information as attributes and obtains the longitude/latitude of the location of the management center's terminal 21 and the like.例文帳に追加

制御手段３１は、ユーザー情報の住所に関する情報を属性として、記憶領域４１ｂからユーザーの経度緯度を取得し、管理センター端末２１等のの所在地に対応する経度緯度を取得する。 - 特許庁

A part of the document is interpreted by an XML tag and structure, and as a result, when a user puts a cursor of a computer on this part, a context-dependent tool and control and/or help contents are provided to the user.例文帳に追加

文書の一部は、ＸＭＬタグおよび構造で注釈付けされ、その結果、ユーザがこれらの部分にコンピュータのカーソルを置くと、文脈依存ツール、制御および／またはヘルプコンテンツがユーザに提供される。 - 特許庁

When the result of speech recognizing processing indicates a user's name, a control part 107 determines that the user is called from the surrounding people, and informs the user of the calling in voice from a speech output part 104.例文帳に追加

制御部１０７は、音声認識処理の結果、ユーザの名前である場合、周囲の人物からユーザが呼ばれたと判断し、音声出力部１０４からユーザに対して呼ばれていることを音声で通知する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device control system capable of automatically performing setting in the desired state without manually setting the on-vehicle device in the vehicle by a user when the user uses the vehicle.例文帳に追加

利用者が車両を使用する際、車両内の車載装置を利用者が手動で設定することなく、自動的に所望の状態に設定することを可能とする車載装置制御システムを提供する。 - 特許庁

A control part provides a destination map button 221 to a user for calling a destination map including the destination within a display range on a display screen during execution of route guidance to the destination set by the user.例文帳に追加

制御部は、ユーザが設定した目的地への経路案内を実行している最中に、目的地を表示範囲内に含む目的地地図を表示画面に呼び出すための目的地地図ボタン221をユーザに提供する。 - 特許庁

When the configuration of users making statements at the same time is changed, the user terminal 1-1 transmits control information including identification information for identifying the users making statements to the user terminals 1-2, 1-3.例文帳に追加

同時に発言を行うユーザの構成が変わったとき、発言を行っているユーザを識別する識別情報を含む制御情報がユーザ端末１−１からユーザ端末１−２と１−３に送信される。 - 特許庁

To provide a peripheral apparatus control system which significantly reduces a load on a user for driver setting operation required for additionally creating a printer icon, thereby clearly showing addition of the icon to the user and increasing efficiency of driver setting operation.例文帳に追加

プリンタアイコンの追加作成時に必要とされるユーザーによるドライバ設定操作負担を格段に軽減して、ユーザーにアイコン追加を明示することおよびドライバ設定操作を効率化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user status management device for notification, a notification control device, information notifying device, information notifying system and information notifying method for reducing an unpleasant feeling and a load and prompting a user to acknowledge information.例文帳に追加

不快感や負荷を減少させ、かつユーザに情報認知を促すことが可能な通知用ユーザ状態管理装置、通知制御装置、情報通知装置および情報通知システム並びに情報通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a function control method wherein the use convenience of a user can be improved not only by controlling a function one-sidedly from the side of a station but also by controlling the function from the viewpoint of the user and functions other than a telephone function can be controlled.例文帳に追加

局側からの一方的な機能制限のみでなく利用者の視点から機能制御を行うことによって利用者の使い勝手を良くすることができ、電話機能以外の機能も制御すること。 - 特許庁

To allow an authenticated user to easily cancel an operation-restricted state of a terminal device, when the authenticated user operates an external device or a control device controlling it.例文帳に追加

端末装置が操作制限状態に設定されていても、外部装置又はそれを制御する制御装置側での操作が正当なユーザによる操作であれば、その操作制限状態を容易に解除できるようにする。 - 特許庁

The control device 14 closes the car door 2a at the standard speed of closing a door so long as it is determined that a user is moving toward the car 2 at a speed slower than the specified speed or the user is not moving toward the car 2.例文帳に追加

制御装置１４は、利用者が乗りかご２に向かって一定速度未満で移動している、あるいは、乗りかご２に向かって移動していないと判断したときには、かごドア２ａを基本戸閉速度で戸閉する。 - 特許庁