V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
The performance which demanded foolishness in spite of being a rascal as well as grace and realism, was passed down by this Shoroku II, Kanzaburo Nakamura XVII, Tomijuro NAKAMURA V and so on. 例文帳に追加
悪党ながらもどこか間の抜けたところがあり、かつ品格と現実性が求められる演技は、この二代目松緑や、中村勘三郎(17代目)、中村富十郎(5代目)らによって継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the alloy foil for joining contains at least one of ≥0.1% and ≤5% of Al, ≥0.1% and ≤20% of Cr, ≥0.1% and ≤10% of V, and ≥0.1% and ≤40% of Ni.例文帳に追加
さらに、Al:0.1以上5%以下、Cr:0.1以上20%以下、V:0.1以上10%以下、Ni:0.1以上40%以下の少なくとも1種を含有する接合用の合金箔である。 - 特許庁
After such an acid production reaction is continued for a predetermined time, a valve V is opened to generate minute gas bubbles in the vessel of the acid production tank 3 and float/separate sludge on which oil, fat or the like is adsorbed.例文帳に追加
所定の時間、かかる酸生成反応を行なった後、弁Vを開いて酸生成槽3の容器内で微細気泡を発生させて油脂等を吸着した汚泥を浮上分離する。 - 特許庁
To obtain a resin composition having flame retardance corresponding to UL specification V-0 based on safety and environmental problems and excellent in mechanical characteristics and obtain various kinds of products by utilizing the above resin composition.例文帳に追加
安全性および環境問題を踏まえ、UL規格V−0相当の難燃性を持ち、かつ力学的特性に優れた樹脂組成物、およびこれを利用した種々の製品を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which an electrode structure that has an extremely low contact resistance and shows an ohmic contact which causes little secular change can be manufactured in a nitride-based III-V compound semiconductor device.例文帳に追加
窒化物系III−V族化合物半導体装置において、接触抵抗が極めて低く、かつ、経時的変化の少ないオーミック接触を示す電極構造の作製方法を提供する。 - 特許庁
In addition, these fourchette forms a V-shaped incision on both sides opposing the finger sides on the back side on the fourchette, thereby this invention is different from the conventional one.例文帳に追加
さらにこれらのマチは、マチが位置することになる甲側の指部分同士が対向する両側にV字状切り込みを形成しており、これによって先行技術とは異なる構成としている。 - 特許庁
When oxidizing a cycloalkane with oxygen, a material in which a metal of the group V to X of the periodic table is supported on a support and the support is subjected to contact treatment with an organosilicon compound is used as a catalyst.例文帳に追加
シクロアルカノンを酸素で酸化する際、触媒として、周期表5族〜10族の金属が担体に担持されてなり、かつ該担体が有機ケイ素化合物で接触処理されたものを使用する。 - 特許庁
In the overmodulated mode, three-phase voltage commands U, V, W are converted into staircase voltages with a high-level value (duty ratio 100%), a low-level value (duty ratio 0%) and a middle-level value (duty ratio 50%).例文帳に追加
この過変調モードでは三相電圧指令U、V、Wをハイレベル値(デューティ比100%)と、ローレベル値(デューティ比0%)と、ミドルレベル値(デューティ比50%)とをもつ階段波電圧に変換する。 - 特許庁
The source drain region 103 has a concave 102h having a structure of V shape cross-section sagging in the center, and a silicide layer 106 with its plain orientation as (111) plain is formed on the concave 102h.例文帳に追加
ソース・ドレイン領域103は中心部にかけて窪んでいる断面V字構造の凹部102hを有しおり、この凹部102h上に面方位が(111)面のシリサイド層106が形成される。 - 特許庁
To provide a circuit by which a through rate is improved while reducing power consumption at a steady state operation in an operational amplifier used at a comparatively high supply voltage (for example 5 V or higher).例文帳に追加
比較的高い電源電圧(例えば5V以上)で使用される演算増幅器において、定常動作時の消費電力を低減しながらスルーレートが改善される回路方式を提供する。 - 特許庁
The adsorbent is a metal hydroxide/zeolite composite comprising a metal hydroxide (A) containing at least one metal selected from Cu, Au, Mg, Ca, Zn, Sr, Cd, Ba, Al, Ti, Ga, In, Tl, Pb, V, Bi, Cr, Mn, Fe, Co and Ni and a zeolite (B).例文帳に追加
Cu,Au,Mg,Ca,Zn,Sr,Cd,Ba,Al,Ti,Ga,In,Tl,Pb,V,Bi,Cr,Mn,Fe,Co,Niの中の少なくとも1種の金属含有の金属水酸化物(A)とゼオライト(B)を含有することを特徴とする金属水酸化物/ゼオライト複合体。 - 特許庁
An annular groove Aoa of a V shape is formed on the outer circumferential surface of the shaft Ao between the two idling gears adjacent in the axial direction and splines are formed on the outer circumference of the shaft Ao.例文帳に追加
軸方向に隣接する2つの遊転ギヤの間における軸Aoの外周面にはV字状の環状溝Aoaが形成され、軸Aoの外周面にはスプラインが形成されている。 - 特許庁
In order to illuminate the proximity and the periphery of the V-grooves 15, the lighting fixture 16 is supported by a holding member at a position perpendicularly away from the main body 17 by means of an illumination elevating/lowering member 18.例文帳に追加
V溝15近傍及びその周辺を照らす為に、照明用具16は照明昇降部材18によって本体17から鉛直方向に離れた位置に、支持部材によって支持される。 - 特許庁
Since the upper-stage LED module group irradiates downward ahead, and the lower-stage LED module group arranged nearly in a V shape irradiates left ahead and right ahead, an irradiation range can be made wider.例文帳に追加
上位LEDモジュール群は下方前方を、下位LEDモジュール群は、ほぼV字状に配置して左前方及び右前方を照射することにより、照射範囲を広くすることができる。 - 特許庁
The ink mist is adsorbed and eliminated by arranging at least one pair of positive/negative electrodes 64, 66 whose electric potential difference is 50 V or higher in the conveyance direction of a medium to be recorded of an active energy beam irradiation light source 58.例文帳に追加
活性エネルギー線照射光源58の被記録媒体搬送方向に、電位差が50V以上の、少なくとも1対の正負電極64、66を配置してインクミストを吸着・除去する。 - 特許庁
The VGR motor 22 is driven on a subtraction side in a wide vehicle speed range of more than a set vehicle speed VO, the steering ratio R is controlled according to the vehicle speed V, and also steering phase lag is reduced.例文帳に追加
設定車速V0以上の広い車速域においてVGRモータ22を減算の側に駆動して、操舵比Rを車速Vに応じて制御するとともに、操舵の位相遅れを減少させる。 - 特許庁
On the other hand, in case that a battery 14 inputs the voltage of 1.8(V) and the enable switch 26 is ON, these elements so control the transforming circuits as to make only the step-down circuit 40 function.例文帳に追加
一方、バッテリ14が1.8(V)の電圧を入力し、イネーブルスイッチ26がオン状態である場合、これらの素子は、昇圧回路40のみを機能させるように、変圧回路を制御する。 - 特許庁
Namely, while a first switching mechanism releases a coupling pin 27 and a coupling plate 54, the cam follower 72 and the V-block 60 in a second coupling mechanism are brought into released states.例文帳に追加
すなわち、第1切替機構が連結ピン27と連結板54とを開放状態としている状態で、第2連結機構におけるカムフォロワー72とVブロック60とが開放状態となる。 - 特許庁
When a drop in the power voltage from V1 down to V is detected by a power source monitoring circuit, the power source monitoring circuit outputs a power shutdown signal S to each of boards 15 and 17.例文帳に追加
電源監視回路により電源電圧V1が電源電圧Vに降下したことが検出されると、前記電源監視回路は各基板15,17に対し電源断信号Sを出力する。 - 特許庁
To increase reliability of a criterion V(KX) corrected according to the frequency of occurrence of knocking and appropriately control ignition timing even in a region corresponding to operation conditions under which an engine is rarely operated.例文帳に追加
運転される機会が少ない運転状態に対応した領域においても、ノッキングの発生頻度に応じて補正される判定値V(KX)の信頼性を高め、点火時期を適切に制御する。 - 特許庁
In a basic Fe_2VAl structure having a Heusler alloy crystal structure whose total number of valence electrons per chemical formula is 24, at least part of each of Fe and V is replaced with other elements.例文帳に追加
ホイスラー合金型の結晶構造をもち、化学式当たりの総価電子数が24であるFe_2VAlの基本構造に対し、Fe及びVのそれぞれ少なくとも一部が他の元素で置換されている。 - 特許庁
To easily dispose functional parts such as a fuel tank above an air cleaner in a low floor vehicle having an intake connection pipe and the air cleaner disposed above a forward-backward V-engine and a transmission unit.例文帳に追加
前後V型エンジンや変速機ユニットの上方に、吸気連結管並びにエアクリーナを配置する低床式車両において、エアクリーナの上方に燃料タンク等の機能部品を容易に配置できること。 - 特許庁
A groove of ≥1 μm width and ≥1 μm depth is formed on a silicon oxide film and the silicon oxide film is embedded in the groove, thereby realizing isolation, having breakdown voltage of ≥500 V, even on a substrate having crystal defects.例文帳に追加
シリコン酸化膜を1um以上の幅で1um以上に深い溝を作り、溝の中にシリコン酸化膜を埋め、結晶欠陥のある基板でも500V以上に耐圧のあるアイソレイションを実現する。 - 特許庁
The V-belt B for high-load transmission includes tension belts 10 each formed in a ring shape, and two or more blocks 20, each having fitting parts 24 fitted with the tension belts 10 on the sides.例文帳に追加
高負荷伝動用VベルトBは、環状に形成された張力帯10と、該張力帯10と嵌合する嵌合部24が側面に形成された複数のブロック20とを備えている。 - 特許庁
The linear grooves V as the marks of the application are deeper than surface roughness and contain the aromatic solution in an amount sufficient to secure appropriate contents and prolong the life of a wooden pillow regarding its aromatic performance.例文帳に追加
照射痕跡としての線状溝Vは表面粗さよりも深く、芳香液を充分含むものであるから、適切な含有量を確保でき、木質製枕の放香性能を長寿命化できる。 - 特許庁
The called-side node A101 (sequence of area V in Fig. 1) generates an active end point (a), (b) corresponding to the passive end point of the called-side node B107 and performs connection trials at all the end points.例文帳に追加
(図1中のエリアVのシーケンス)呼び出し側ノードA101が呼び出され側ノードB107のパッシブエンドポイントに対応するアクティブエンドポイント(a、b)を生成し、全エンドポイントで接続試行を行う。 - 特許庁
When this battery is overcharged to 4.2 V or higher, a material to be electrochemically polymerized contained in the sol state electrolyte is polymerized to prevent thermal runaway.例文帳に追加
また、本発明のリチウム電池は4.2V以上に過充電する場合、ゾル状の高分子電解質中に存在する電気化学的重合物質が重合されることによって熱暴走を防止できる。 - 特許庁
In the detection circuit 20 of the acceleration sensor the back gate potential of the Pch-MOS21ca for constituting a switch 21c of a C-V conversion circuit 21, and an Nch-MOS21cb are made Vdd/2.例文帳に追加
加速度センサの検出回路20におけるC−V変換回路21のスイッチ21cを構成するPch−MOS21caとNch−MOS21cbのバックゲート電位がVdd/2となるようにする。 - 特許庁
The propeller 1 is used for a conveyor V together with a cylinder 8 rotatably accommodated in the propeller 1, and a motor 13 connected with the propeller 1 and rotating the propeller 1 around the axial core C of the rotary shaft 2.例文帳に追加
このプロペラ1は、プロペラ1を回動自在に収容したシリンダ8と、プロペラ1と連結されてプロペラ1を回転軸部2の軸心C回りに回転させるモータ13とともに、コンベアVに用いられる。 - 特許庁
To prevent a malfunction by detecting an extremely low voltage of 0.3 V or lower so as to avoid a damage to a secondary battery such as a lithium battery, in a recyclable energy power generation device such as a solar cell.例文帳に追加
太陽電池などの再生可能エネルギー発電装置においてリチューム電池などの2次電池への損傷を避けるために0.3V以下の極低電源電圧を検出して誤動作を防止する。 - 特許庁
When the reception signals are suitable for use as the ones for polarization interference cancellation in the different polarization receiving apparatus, the V polarization receiving apparatus 100 and the H polarization receiving apparatus 200 send out the reception signals to the different polarization receiving apparatus as the signals for the interference cancellation.例文帳に追加
受信信号が異偏波受信装置での偏波干渉補償用として使用に適する場合、該受信信号を干渉補償用信号として異偏波受信装置に送出する。 - 特許庁
The anti-reflection film is attached to the windowpane 2 in a photographing range of the camera 1 so that a normal line V of a surface of the windowpane 2 and the optical axis L of the camera 1 form a predetermined angle θ.例文帳に追加
反射防止フィルムは、窓2の表面の垂線Vと前記カメラ1の光軸Lとが所定の角度θをなし、かつ、カメラ1の撮像範囲において窓2に貼付されるように形成されている。 - 特許庁
A binder generating part generates a binder V for flocculating ultrafine particles G generated from the end portion 302e of the rubber layer with each other and clusterizing the ultrafine particles G, in a space surrounding the end portion 302e of the rubber layer.例文帳に追加
バインダ発生部は、ゴム層の端部302eを取り巻く空間に、ゴム層の端部302eから発生した超微粒子Gを互いに凝集させてクラスタ化するためのバインダVを発生する。 - 特許庁
To provide an open-phase detecting device of a power source for an elevator capable of surely detecting an open phase, even in the power source for the elevator using an inexpensive V-connection transformer and a voltage detecting device.例文帳に追加
安価なV結線トランス及び電圧検出装置を用いたエレベータ用電源においても、確実に欠相を検出することができるエレベータ用電源の欠相検出装置を提供する。 - 特許庁
In a first mixing stage, the amorphous soft magnetic alloy powder having a particle diameter of ≤150 μm, a low melting point glass having a softening point of 406 degrees and zinc stearate are mixed by using a V type mixer.例文帳に追加
第1の混合工程では、粒径が150μm以下の非晶質軟磁性合金粉末と、軟化点が406度の低融点ガラスと、ステアリン酸亜鉛とをV型混合機を使用して混合する。 - 特許庁
It is preferable that V grooves 3 are formed in the metal plate 1 by press simultaneously with forming the pilot holes 2 so that the side edge portion 1a where the pilot holes 2 are formed can be separated before etching.例文帳に追加
パイロットホール2を形成すると同時に、パイロットホール2の形成される側縁部分1aがエッチング加工前に分離できるように、プレス加工により金属板材1にV溝3を施すことが好ましい。 - 特許庁
This moisture vapor heat treatment results in a threshold voltage value of a transistor being brought back to a normal value near 0 V and further the current consumption of a semiconductor circuit and its standard deviation being reduced.例文帳に追加
この水蒸気熱処理の作用として、トランジスターの閾値電圧値を0V近傍の正常値に引き戻し、さらに半導体回路の消費電流とその標準偏差を低減することを可能とした。 - 特許庁
To provide an electrode catalyst for a fuel battery, in which the amount used of Group IV and Group V transition metals, which are active metals, is reduced to one-tenth or less as for conventional amounts of use.例文帳に追加
活性金属である4族、5族系遷移金属の使用量を従来の10分の1以下に軽減することのできる燃料電池用電極触媒の提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a long cycle life even when charged at a positive electrode charging potential of 4.4 to 4.6 V based on lithium and having a high residual capacity after storage at high temperature in a charged state.例文帳に追加
正極の充電電位をリチウム基準で4.4〜4.6Vとして充電してもサイクル寿命が長く、高温充電保存後の残存容量率が大きい非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
In a ball branching flow path unit 101, a plurality of game balls PB other than one game ball PB to be guided to a first V winning distribution part 105E are successively discharged according to the flow.例文帳に追加
球分岐流路ユニット101では、第1のV入賞振分部105Eへ案内するための1個の遊技球PB以外の複数の遊技球PBは、その流れに応じて次々と排出してく。 - 特許庁
Firstly, a selection signal Ssel of a second signal voltage Vsh2 (for example, +18 V) based on an Hi voltage 2 is applied to a selection line Ls in the second signal voltage applying period Twh2.例文帳に追加
まず最初に、第2信号電圧印加期間Twh2において、選択ラインLsに対して、Hi電圧2に基づく第2信号電圧Vsh2(例えば+18V)の選択信号Sselが印加される。 - 特許庁
To provide a titanium sheet in which the occurrence of edge cracks upon cold rolling can be suppressed even if expensive alloy elements such as V, Mo and Al are not added, and further which has high strength.例文帳に追加
、高価なV、Mo或いはAlなどの合金元素を添加させなくても、冷間圧延時のエッジ割れの発生を抑制することができ、しかも高強度なチタン板とすることができることを課題とする。 - 特許庁
(v) In response to consultations or requests from customers for new finance or loan condition changes, etc., does not the financial institution demand collateral or guarantees which do not suit the customer’s conditions, present the loan conditions, raise interest rate, etc.? 例文帳に追加
(ⅴ)顧客からの新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みに対し、顧客の実情にそぐわない担保・保証の要求、貸付条件の提示、金利の引上げ等を行っていないか。 - 金融庁
(v) Do the Managers of the Liquidity Risk Management and Funds Management Divisions have in place a liquidity risk management computer system with the high reliability suited to the scales and natures of the financial institution’s business and its risk profile? 例文帳に追加
(ⅴ)流動性リスク管理部門の管理者及び資金繰り管理部門の管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い流動性リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁
(v) When operational divisions or sales branches handle cases not covered by the administrative rules, are such cases always processed based on the instructions from the operational division or sales branch Manager in coordination with the Administrative Supervisory Division and other relevant operational divisions? 例文帳に追加
(ⅴ)事務規程外の取扱いを行う場合には、事務統括部門及び関係業務部門と連携のうえ、必ず各業務部門の管理者又営業店長の指示に基づき処理をしているか。 - 金融庁
A clamp circuit 19 applies DC clamp to the image pickup signal by using the DC component of a signal part for a period of the V. OB signal in the eight parallel image pickup signals obtained from a CMOS sensor 16 as a reference.例文帳に追加
クランプ回路19は、CMOSセンサ16から取り出された8並列の撮像信号の、V.OB部分の期間の信号部分の直流分を基準にして、撮像信号を直流クランプする。 - 特許庁
This display shows original images A1 and A'1 and masked images /A1 and /A1' alternating at a high speed, based on image signals V, where original images A1 and A1' and masked images /A1 and /A1' are converted in series/parallel.例文帳に追加
原画像A1,A1’とマスク画像/A1,/A1’とを直列/並列変換した画像信号Vに基づいて、原画像A1,A1’とマスク画像/A1,/A1’とを高速で交互に表示する。 - 特許庁
The fitting part 11 is projected in one side part of the grating body 10, and is fitted to the recessed part 7 by forming a drain space part V between the bottom surface 7a sides of the recessed part 7.例文帳に追加
前記嵌合部11は、前記グレーチング本体10の一側部に突設されており、前記凹部7の底面7a側との間に排水空間部Vを形成するようにして、その凹部7に嵌められる。 - 特許庁
The power unit 10 includes an endless V-belt 51 which is stretched between the motor (60) and a driven side pulley 80, and incorporates two or more permanent magnets 68 arranged so that the polarities are alternated in the longitudinal direction.例文帳に追加
パワーユニット10はモータ(60)および従動側プーリ80に掛け渡されて、その長さ方向に極性を交互にして配置される複数の永久磁石68を内蔵した無端Vベルト51を備える。 - 特許庁
A reception section 103 receives a signal sent from a called party side while sending a CM signal in compliance with the recommendations V.8 and detects an identification signal denoting a type of recommendations from the received signal.例文帳に追加
勧告V.8に定められたCM信号を送信中に着呼側から送信された信号を受信部103で受信し、その受信した信号から勧告種別を示す識別信号を検出する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|