「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A license agreement shall be valid for the entire territory of the Republic of Indonesia, unless agreed otherwise, for a period not exceeding the period of protection of the registered mark concerned. 例文帳に追加

ライセンス契約は，別途契約のない限り，インドネシア共和国の領土全体において，当該登録標章の保護期間を超えない期間に対して有効である。 - 特許庁

In obtaining a license whose valid period T2 is brought forward, the client permits an access to device information that has been collected during the license expiration period T0.例文帳に追加

クライアントは、ライセンスの有効期間Ｔ２が繰り上がるライセンスを取得する場合、ライセンス失効期間Ｔ０に収集していたデバイス情報に対してアクセスを許可する。 - 特許庁

An administrative CPU works to execute an informative performance for variable probability when determining the execution of the informative performance while a performance switch is operated within a valid period.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、確変報知演出を実行すると決定した場合であって演出スイッチが有効期間内に操作された場合には、確変報知演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a cooking device simple in structure capable of supplying overheated steam into a cooking chamber without reducing the valid volume of the cooking chamber.例文帳に追加

調理室の有効容積を削減することなく調理室内に過熱された水蒸気を供給することができる簡素な構成の加熱調理装置を提供すること。 - 特許庁

The shading correction process includes classifying a shading correction plate 28 into small areas of F block and S block and detecting a valid area from a plurality of classified small areas for each block.例文帳に追加

シェーディング補正板２８のＦブロックとＳブロックの小領域に分類し、分類した複数の小領域から、各ブロック毎に有効領域を検知する。 - 特許庁

The determined equipment ID and the user ID of the tourist, and a telematiks terminal use valid period are reported by an equipment ID registering terminal 41 to a center 1.例文帳に追加

この確定した機器ＩＤおよび当該旅行者のユーザＩＤ、テレマティクス端末利用有効期間を機器ＩＤ登録端末４１によりセンタ１に通知する。 - 特許庁

To provide a session processing system, server, communication terminal, session processing method and program in which a valid session is selected or switched based on a policy set by a user.例文帳に追加

ユーザの設定したポリシに基づいて、有効なセッションを選択又は切り替えるセッション処理システム、サーバ、通信端末、セッション処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage data display system for enabling only a valid user to view storage data by using portable IC equipment configured of an IC card and an IC holder.例文帳に追加

ＩＣカードとＩＣホルダにより構成される携帯型ＩＣ機器を用いて、正当な者だけが格納されたデータを見ることが可能な格納データ表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-pass filter in a laminated structure, capable of realizing the miniaturization of a laminate and the space reduction of a valid design space accompanied with this and a high-frequency switching module using this low-pass filter.例文帳に追加

積層体の小型化と、それに伴う有効設計スペースの省スペース化に対応した積層構造によるローパスフィルタ、及び高周波スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

A rendering quick-feeding (canceling) operation becomes valid in a period C in which general rendering scantly associated with the player's advantage is performed, after the end of the operation receiving invalid period.例文帳に追加

操作受付無効期間が終了した後、遊技者の利益と関連が薄い一般演出が行われている期間Ｃでは、演出早送り（キャンセル）操作が有効となる。 - 特許庁

Article 164-13 (1) The designation pursuant to paragraph (9) of the Article 72 of the Act shall cease to be valid when a check pilot corresponds to any of the following items: 例文帳に追加

第百六十四条の十三　法第七十二条第九項の指名は、査察操縦士が次の各号のいずれかに該当するときは、効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to obtain a renewal of the valid term of the type examination certificate shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, undergo the type examination. 例文帳に追加

２　型式検定合格証の有効期間の更新を受けようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、型式検定を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recordable time for each transfer rate and a capacity of a valid vacant area are detected on the basis of the capacity of each vacant area and displayed to a display part 15.例文帳に追加

そして、この各空き領域の容量に基づいて、各転送レート毎の記録可能時間や実効空き領域の容量を検出し表示部１５に表示する。 - 特許庁

The valid operation period is set when the jackpot advance notice is not executed within a period until the figure of the second train is once stopped and displayed from the start of a pattern variation game.例文帳に追加

操作有効期間は、図柄変動ゲーム開始から２列目の図柄が一旦停止表示されるまでの期間に大当り予告が実行されない場合に、設定される。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of warning that the position of a filter is abnormal when the filter is stopped at a position, which is neither valid position nor invalid position.例文帳に追加

フィルタが有効位置と無効位置の何れでもない位置に停止してしまった場合にフィルタの位置が異常であることを警告できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The invalid section has a thermal deformation relaxing section 44 including a plurality of recesses or through holes 46 to relax a thermal deformation difference between the valid section and the invalid section.例文帳に追加

非有効部には、複数の凹所あるいは貫通孔４６を含み有効部と非有効部との間の熱変形差を緩和する熱変形緩和部４４が形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine and the like, capable of neatly arranging patterns on a valid line while minimizing the pattern stop processing time associated with ART function.例文帳に追加

ＡＲＴ機能に伴って生じる図柄停止処理時間を極力少なくし、有効ライン上に図柄を綺麗に揃えることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

A main control part 100 performs the pull-in control of arranging symbols on a valid line and the evasion control of not arranging the symbols corresponding to the result of internal lottery in a step S240.例文帳に追加

主制御部１００は、ステップＳ２４０において内部抽選の結果に応じて、有効ライン上に図柄を揃える引込制御や、図柄を揃えない回避制御を行う。 - 特許庁

When reserved recording is made valid in a reproducing state of the program 3, a new program 5 is recorded in a recording medium, overwritten on a recording region of the program 2 (C).例文帳に追加

プログラム３の再生状態で、予約された記録が有効となると、新たなプログラム５がプログラム２の記録領域を上書きしながら、記録媒体に記録されていく（Ｃ）。 - 特許庁

To provide a lens apparatus capable of realizing the confirmation that the zoom track function is switched to a valid state or an invalid state without newly mounting an indicator to a drive unit.例文帳に追加

本発明の目的は、ズームトラック機能の有効または無効に切り替わることの確認を駆動ユニットに新規にインジケーターを搭載せずに実現可能とすることにある。 - 特許庁

On the other hand, when the operation button is depressed during the valid period t2, a voice performance mode is selected at a selection probability set according to the result of the jackpot lottery.例文帳に追加

これに対し、有効期間ｔ２中に操作ボタンを押下すると、大当たり抽選の結果に対応して設定された選択確率で音声演出態様を選択する。 - 特許庁

Thus, when the pressing operation is not valid, the operating button 14 is not moved downward, so that a player can be informed that the pressing operation of the operating button 14 is invalid.例文帳に追加

これにより、押圧操作の非有効時には操作ボタン１４が下動せず、操作ボタン１４の押圧操作が無効であることを遊技者に知得させることができる。 - 特許庁

The rights to a utility model may be transferred to a legal successor of the owner of the utility model, provided that the registration in the register is valid. 例文帳に追加

実用新案の権利は，登録簿への登録が有効であることを条件として，実用新案所有者の法律上の承継人に移転することができる。 - 特許庁

A public notice under Article 56g, paragraph 2, of the Trademarks Act shall state the number of the Finnish registration that has been replaced and the number of the valid international registration. 例文帳に追加

商標法第56g条第2段落の公告は，取って代わられたフィンランド国内登録の登録番号及び有効となった国際登録の登録番号を公示する。 - 特許庁

The payment of the following annual fees, provided that the patent is still valid, shall be made at the latest on the same date with the date of grant of patent or the date of the recording of the relevant license. 例文帳に追加

その後の年金納付は，当該特許が存続する限り，遅くとも当該特許付与の日又はライセンスの記録の日と同日までになされなければならない。 - 特許庁

With the effect of this Law, the provisions of Article 17 of Law no 5 of 1984 regarding Industry (State Gazette of Republic of Indonesia of 1984 no 22, Supplementary State Gazette of Republic of Indonesia no 3274) shall no longer be valid. 例文帳に追加

本法の施行により，1984年工業に関する法律第5号第17条 (1984年インドネシア共和国官報第22号，インドネシア共和国官報補足第3274号)は失効する。 - 特許庁

The registration of a trademark is valid for a period of 10 years from the filing date, unless it is surrendered, invalidated or revoked subject to the provisions of Articles 30, 31 or 32 of this Law.例文帳に追加

商標登録は，第30条，第31条又は第32条の規定に従って放棄され，無効とされ，又は取り消される場合を除き，出願日から10年間有効である。 - 特許庁

A power comparison part 81 compares the path positions and power values of valid paths notified from a path detection part and decides whether or not the path of the maximum power value is the closest path.例文帳に追加

電力比較部８１はパス検出部から通知された有効パスのパス位置及び電力値を比較し、最大電力値のパスが最近接パスかどうかを判断する。 - 特許庁

When the electronic certificate is valid and it is determined to register a first user, the server device registers at least the ID and the use period of the temporary user.例文帳に追加

サーバ装置は、電子証明書が有効であり第１利用者を登録する旨の判断を行った場合、一時利用者のＩＤと利用期間とを少なくとも登録する。 - 特許庁

To achieve a non-ringing survey of use situation of a phone number, and accurately determine whether the phone number is valid or invalid without depending on a telecommunications carrier.例文帳に追加

電話番号の使用状況の無鳴動調査を実現すると共に、電話番号の有効／無効を電気通信事業者に依存することなく正確に判定する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and method capable of transmitting valid data to a host computer even when any medium is not mounted in a disk recording/reproducing device.例文帳に追加

ディスク記録再生装置内にメディアが装填されていない場合でも、ホストコンピュータに対して有用なデータを送信可能とする記録再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

A JPEG lossless coding is applied to the high-order bit data and a valid bit number (4 bits or below) of the low-order bit data is decided on the basis of a size (digit number) of the source data.例文帳に追加

上位側ビットデータにＪＰＥＧロスレス符号化を施すと共に、元データの大きさ（桁数）に基づいて下位側ビットデータの有効ビット数（４ビット以下）を決定する。 - 特許庁

Here the interrupt processing mainly refers to processing for enabling a presently invalid area and conversely disabling a presently valid area out of areas A and B in nonvolatile memory 16.例文帳に追加

ここで、割込処理とは、主に、不揮発性メモリ１６の領域Ａ，Ｂのうち、現在、無効な領域を有効とし、反対に、現在、有効な領域を無効とする処理である）。 - 特許庁

Furthermore, a lamp control section 3g changes a lighting state of a power lamp 26 of each display module 2 to inform respective operators about the valid/invalid state depending on whether or not the mode is the invalid mode.例文帳に追加

また、ランプ制御部３ｇは、無効モードか否かによって、各表示モジュール２のパワーランプ２６の点燈状態を変更して、それぞれのオペレータへ有効／無効を報知する。 - 特許庁

The code table 8 having a plurality of authentication codes for confirming whether an operator is a valid operator or not arranged in a matrix is described in the authentication card 7.例文帳に追加

認証カード７に、操作者が正規の操作者であるか否かを確認するための認証用符号がマトリックス状に複数配置された符号表８が記載される。 - 特許庁

Further the display chance of the personal information is limited by varying the limited frequency of display switching and the depression valid time of the display switching button by software setting.例文帳に追加

また、表示切替の限度回数および表示切替ボタンの押下有効時間をソフトウェア設定で変更できるようにすることで、個人情報の表示機会を制限する。 - 特許庁

The valid write start position and end position of the scanning laser beam are detected by detection means 101 and 102 and inputted to a dot position deviation detection/control part 110.例文帳に追加

この走査レーザ光の、有効書込開始位置及び終了位置を検出手段１０１、１０２により検出してドット位置ずれ検出・制御部１１０に入力する。 - 特許庁

To provide an individual authentication device which can determine whether or not authentication is valid with good accuracy without damaging convenience, and to provide an authentication method by the individual authentication device.例文帳に追加

利便性を損なわずに、精度よく認証が成立するか否かを判定できる個人認証装置、個人認証装置の認証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver with a sufficient signal strength (CN ratio) that can extract a valid symbol signal from which a delay wave having a delay time more than a guard interval time is eliminated.例文帳に追加

十分な信号強度（ＣＮ比）を有し、かつガードインターバル時間以上の遅延時間を有する遅延波を除去した有効シンボル信号を抽出すること。 - 特許庁

When the connection detecting part 10 detects the connection, a decoding processing part 30 reads the signed program from the flash memory 111, and determines whether a signature is valid or not.例文帳に追加

接続検知部１０が接続を検知すると、復号処理部３０はフラッシュメモリ１１１から署名付プログラムを読みこみ、署名が正当かどうかを判断する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to readily use valid software since the price of the software is made too expensive due to a huge development investment necessary for developing an application whose development man- hours are large.例文帳に追加

開発工数のかかるアプリケーションを開発するには巨大な開発投資が必要でソフトの価格が高くなり有用なソフトを気軽に使うことができない。 - 特許庁

Then, the general CPU does not update the number of times of the operations when the operation invalid period is set even when it is originally the operation within a second operation valid period.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、本来ならば第２操作有効期間内の操作であっても、操作無効期間が設定された場合には、操作回数を更新しないようにした。 - 特許庁

When a visitor presses a "Commercial Card" button on the card reader 3A and operates a commercial card, a non-authentication area is read and, if the contents are valid, the electric lock 5A is unlocked.例文帳に追加

来訪者がカードリーダ３Ａの「市販カード」ボタンを押し、市販カードを操作すれば、その非認証領域を読み取り、その内容が「正」であれば、電気錠５Ａを解錠する。 - 特許庁

A service provision processing part 25 executes processing designated by the service request when it is decided by the authentication-approval manager 42 that the toke is the valid token.例文帳に追加

サービス提供処理部２５は、認証・認可マネージャ４２によりトークンが正当なトークンであると判定された場合に、サービス要求により指定された処理を実行する。 - 特許庁

To apply selective diversity free from increase in hardware scale, so that switching (selection) of an antenna can also be determined even during a valid symbol term other than a guard interval.例文帳に追加

ハードウェア規模の増大を招かない選択ダイバシティを適用することができ、そのアンテナの切り替え（選択）判定をガードインターバル以外の有効シンボル期間でもできるようにする。 - 特許庁