「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed matter with forgery and falsification preventing elements valid for forgery discrimination by applying a print pattern on transfer foil applied on a valuable printed matter.例文帳に追加

貴重印刷物に施される転写箔上に印刷模様を施すことで、真偽判別に有効な偽造及び改ざん防止要素を設けた印刷物を提供する。 - 特許庁

The requested valid address of requested data is used for performing access to the requested data in one or more level 1 caches of a processor.例文帳に追加

本発明の方法は、要求されたデータの要求された有効アドレスを使用して、プロセッサの１つまたは複数のレベル１キャッシュにおいてその要求されたデータがアクセスされる。 - 特許庁

To provide a user-friendly image forming apparatus for preventing the generation of such an inconvenience that it is not possible for even a valid user himself or herself to access a document box.例文帳に追加

自身が正当なユーザであるにもかかわらず、その文書ボックスにアクセスできなくなる、といった不都合を生じることのない、ユーザに優しい画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an authentication method, which makes a system surely operable in an urgent case while permitting operation to the system only to a person having a valid authority.例文帳に追加

正当な権限を持つ者のみにシステムに対する操作を許可しつつ、緊急を要する場合には確実にシステムを操作可能とする認証方法を実現する。 - 特許庁

To retrieve, even in a case in which empty frame buffers and buffers storing valid data are arranged in a random order, the next data storage buffer or the next data reproduction buffer at high speed.例文帳に追加

空のフレームバッファと有効データの格納バッファとがランダムな順序で並んでいても、次のデータ格納バッファ、あるいは次のデータ再生バッファを高速に検索可能とする。 - 特許庁

Further, the valid vector is transferred to a microprocessor 4 as one part of interruption vector and the microprocessor 4 executes a program while jumping a vector to a program corresponding to the interruption vector.例文帳に追加

さらに割り込みベクタの一部として有効ベクタがマイクロプロセッサ４に転送され、マイクロプロセッサ４は割り込みベクタに対応するプログラムにベクタジャンプしてプログラムを実行する。 - 特許庁

When a QR code is valid, the retrieval of the QR code from a reference position is executed, and the retrieval advancing circumstances of the QR code is displayed (steps 101 to 105).例文帳に追加

ＱＲモードが有効である場合、基準位置からのＱＲコードの検索を実行するとともに、ＱＲコードの検索進行状況を表示する（ステップ101〜105）。 - 特許庁

In the game machine 1, a locking device control circuit 20 receives an authentication signal output from an IC card and determines whether the authentication signal is valid or not.例文帳に追加

遊技機（１）において、施錠装置制御回路（２０）は、ＩＣカードから出力された認証信号を受信し、この認証信号が有効であるか否かを判別する。 - 特許庁

When there is the console making the duplicate, it is determined that the license for use registered in the review console 20 is valid, and execution of the software and the like is allowed.例文帳に追加

複製を行ったコンソールが存在する場合は、レビューコンソール２０に登録されている使用許諾ライセンスは有効と判定され、ソフトウェア等の実行が許可される。 - 特許庁

If a plurality of valid records having the same key, exists in searching a record to be extracted is selected according to the priority of the records.例文帳に追加

そして、検索の際に、同一のキーを有する有効なレコードが複数存在する場合は、それらのレコードの間の優先順位に基づいて、抽出するレコードを選択する。 - 特許庁

A cryptographic processing part 320 performs cryptographic processing only for the information and commands related to an option program which has become valid following the instruction of a program processing part 360.例文帳に追加

暗号処理部３２０は、プログラム処理部３６０の指示に従い、有効となったオプションプログラムに関わる情報やコマンドのみを対象として暗号処理を行う。 - 特許庁

On the basis of the determined valid touch level, near touches on the touch panel are then separated, and one or more touch points are determined from among the panel points on the touch panel (S500).例文帳に追加

次に、決定された有効タッチレベルに基づいて、タッチパネル上の近接タッチを分離し、タッチパネルのパネルポイントのうち１つ以上のタッチポイントを決定する（Ｓ５００）。 - 特許庁

The server or the electronic controller includes an acquisition part which acquires information by making an inquiry to the management part about whether or not the unique ID to be notified from the controlled device is valid.例文帳に追加

サーバ又は電子制御装置は、被制御装置から通知される固有ＩＤが有効であるか否かを管理部に問い合わせて情報を取得する取得部を含む。 - 特許庁

When a correct answer of the question is input as a verification input from the input part 2, the determination means 13 determines that the input operation is valid.例文帳に追加

判定手段１３は、入力部２から確認入力として上記問題の正解が入力された場合、上記入力操作が有効であると判定する。 - 特許庁

Thus, a pull-in time of the hold part is shortened, so that the hold level can be stabilized in a convergent level before starting reading the pixel signal of the valid pixel.例文帳に追加

これにより、ホールド部の引き込み時間が短くなるので、有効画素の画素信号の読み出し開始前に、保持レベルを収束レベルに安定させることできる。 - 特許庁

(7) The form of the written application for permission for extension of the valid period of re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 43. 例文帳に追加

７　法第二十六条第四項の規定による再入国許可の有効期間延長許可の申請書の様式は、別記第四十三号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has obtained the license referred to in paragraph (1) of Article 5 or the renewal of the valid period of a license under the provisions of paragraph (2) of Article 10, by deception or other wrongful act; 例文帳に追加

三　偽りその他不正の行為により第五条第一項の許可又は第十条第二項の規定による許可の有効期間の更新を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When mismatches are found, relative to the base md5 information the limited-access machine knows is valid, it should scream at a sysadmin to go check it out. 例文帳に追加

アクセス制限されたマシンが正しいと知っている、基となる md5 情報と比べて違いが見つかった場合、システム管理者に調べて欲しいと悲鳴を上げるようにすべきです。 - FreeBSD

What happens is that Xorg checks the settings of HorizSync and VertRefresh in the Monitor section to compute valid resolutions.For now, leave these settings as-is.例文帳に追加

何が起こっているかというと、Xorgは妥当な解像度を計算するためにMonitorセクションのHorizSyncとVertRefreshの設定をチェックしています。 今のところは、これらの設定はそのままにしておきます。 - Gentoo Linux

Bash handles several filenames specially when they are used in redirections, as described in the following table: 0 /dev/fd/fd If fd is a valid integer, file descriptor fd is duplicated. 例文帳に追加

bash は、以下の表にあるようなファイル名がリダイレクトに使用されると、それらを特別に扱います。 0/dev/fd/fdfd が有効な整数ならばファイル・ディスクリプター fd が複製されます。 - JM

For example, hdb=noprobe hdb=1166,7,17 would disable the probe, but still specify the drive geometry so that it would be registered as a valid block device, and hence usable. 例文帳に追加

例えばhdb=noprobe hdb=1166,7,17とすると自動検出が無効になる。 しかしドライブのジオメトリを指定しているので、このドライブは正しいブロックデバイスとして登録され、使用可能になる。 - JM

function modifies the fields of the tm structure as follows: tm_wday and tm_yday are set to values determined from the contents of the other fields; if structure members are outside their valid interval, they will be normalized (so that, for example, 40 October is changed into 9 November); tm_isdst is set (regardless of its initial value) to a positive value or to 0, respectively, to indicate whether DST is or is not in effect at the specified time. 例文帳に追加

構造体の要素が有効な範囲にない場合、正規化される(つまり、10 月 40 日は 11 月 9 日に変更される)。 - JM

The first time you generate code, the IDE does not configure the target project and the status message at the bottom warns that a valid target project must be selected. 例文帳に追加

コードを最初に生成するとき、IDE はターゲットプロジェクトを構成せず、最下部の状態メッセージは有効なターゲットプロジェクトを選択する必要があることを警告します。 - NetBeans

If you attempt to add an externalWireless Toolkit on Linux installed under root or a different user account,however, the process fails even though the Wireless Toolkit installationappears valid. 例文帳に追加

ただし、root または別のユーザーアカウントでインストールされた Linux で外部の Wireless Toolkit を追加しようとすると、Wireless Toolkit が正しくインストールされているように見えても、失敗することがあります。 - NetBeans

The BPEL Designer has a built-in BPEL code validation functionality that helps developerscreate well-formed, valid and standard-compliant code. 例文帳に追加

BPEL デザイナーには、組み込みの BPEL コード妥当性検査機能があります。 これは、標準に準拠する、適切に構成された有効なコードを開発者が作成するのに役立ちます。 - NetBeans

If the date is between the minimum and maximum dates set for the Calendar, then the Static Text displays the date and indicates that it is valid. 例文帳に追加

この日付が、カレンダに設定された日付の最小値と最大値の範囲内にある場合は、日付と、その日付が有効であることを示すメッセージが静的テキストに表示されます。 - NetBeans

A cluster 11-2 receives a Valid signal from a cluster 11-1, while receiving either of pixel data showing text pixels or pixel data showing image pixels sequentially.例文帳に追加

クラスタ１１−２は、クラスタ１１−１から、テキスト画素を表す画素データとイメージ画素を表す画素データのいずれかを順次受け取ると共に、Ｖａｌｉｄ信号を受け取る。 - 特許庁

The Constitution of the Empire of Japan (the Meiji Constitution) promulgated in 1889 expressly provided that any existing Dajokan Fukoku or Tasshi was valid unless it was against the Constitution (Article 76, Paragraph 1). 例文帳に追加

1889年（明治22年）に公布された大日本帝国憲法（明治憲法）には、内容が違憲でない限り有効なものとして扱う旨の明文の規定があった（76条1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proclamation is interpreted as a valid order by administration and therefore is revised by Cabinet Orders (e.g. Revision by Cabinet Order No. 277 on August 12, 2002). 例文帳に追加

行政解釈では政令としての効力を有するとされているため、改正は政令により行われる(2002年（平成14年）8月12日公布の政令第277号による改正)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has adopted a stance that the annexation of Korea is "no longer valid" today, which implies the conclusion that the Japan-Korea Annexation Treaty itself was legal. 例文帳に追加

日本側が韓国併合は現在において「もはや無効」であるという立場をとることで日韓併合条約の締結自体は合法であったという考えを内包している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple and valid Japanese input system to be used in a job site where a special field of study and many technical terms specialized in individuals are used, and it is important to secure security.例文帳に追加

専門分野、さらには個人に特化した専門用語を多く用い、セキュリティ確保が重要である現場で使用する、シンプルで有効な日本語入力システム。 - 特許庁

To enable applications in response to the use of commodities and services without using physical seals such as application seals, and to facilitate managements of applications themselves and valid periods for the applications.例文帳に追加

応募シール等の物理的なシールを用いることなく、商品やサービスの利用に応じた応募を可能とし、また、応募自体や応募の有効期間の管理を容易とする。 - 特許庁

To provide a technique for sufficiently securing the valid time of an operation input reception means, thereby effectively performing a presentation using the operation input reception means.例文帳に追加

操作入力受付手段の有効時間を充分に確保し、操作入力受付手段を用いた演出を効果的に実行することができる技術を提供する。 - 特許庁

Each of the terminals includes a terminal-side control section which permits browsing of contents when the terminal receives from the browsing terminal restriction server a notification indicating that the terminal is valid.例文帳に追加

端末は、閲覧端末制限サーバから自端末が有効である旨の通知を受信した場合に、コンテンツの閲覧を許可する端末側制御部を有する。 - 特許庁

To provide a program version inspection system capable of automatically performing determination of whether version information of a program stored in an IC or the like is valid or not at low cost.例文帳に追加

ＩＣに記憶されているプログラムのバージョン情報などが正しいか否かの判別を自動的に行えるようにしたプログラムバージョン検査システムを低コストで提供すること。 - 特許庁

Then it is confirmed that e(σ, wg_2^r)=e(g_1, g_2^muv^s) is established; and if it is true, the signature is decided as being valid, but if it is false, the signature is decided as being invalid.例文帳に追加

次に、 ｅ（σ，ｗｇ_２^ｒ）＝ｅ（ｇ_１，ｇ_２^ｍｕｖ^ｓ）が成り立つことを確認し、真の場合には署名は有効、偽の場合には署名は無効と判断する。 - 特許庁

When the performance switch 25 is operated during the operation valid period T7, The operation of the performance switch 25 is notified by turning on a game board lamp 17.例文帳に追加

この操作有効期間Ｔ７中に演出スイッチ２５が操作された場合には、演出スイッチ２５が操作されたことを遊技盤ランプ１７の点灯により報知する。 - 特許庁

A special address in the Federal Capital shall be stipulated in the opposition brief, which shall be valid for service of such Bill of Complaint as the applicant may file. 例文帳に追加

当該異議申立書には，連邦首都内の特定の住所を設定しなければならず，この住所は，出願人の提起する訴訟の通知のため援用するものとする。 - 特許庁

(1) The title of the patentee to the patent shall be valid only for a period of seven years from the date of registration thereof under Section 7, except when it is renewed under Section 23 B.例文帳に追加

(1) 特許に対する特許権者の権利は、第23 条B に基づいて更新された場合を除き、第7条に基づく登録日から7 年間のみ有効とする。 - 特許庁

The title of the person in whose name a design has been registered under Section 14 shall remain valid for a period of five years from the date of registration thereof, except when it is renewed under Section 23B.例文帳に追加

第14 条に基づき登録されている意匠の名義人の権利は、第23 条B に基づいて更新された場合を除き、その登録の日から5 年間有効とする。 - 特許庁

The title of the person in whose name a trade-mark has been registered under Section 18 shall remain valid for a period of seven years from the date of registration thereof, except when it is renewed under Section 23B.例文帳に追加

第18 条に基づき登録されている商標の名義人の権利は、第23 条B 条に基づいて更新された場合を除き、その登録日から7 年間有効とする。 - 特許庁

(1) If in any proceedings the validity of any registration of a design is in issue, the court finding that registration to be valid, may certify to that effect.例文帳に追加

(1) 訴訟手続において意匠登録の有効性が争点となる場合は，当該登録が有効であると判断する裁判所は，その旨を認証することができる。 - 特許庁

Payment of the renewal fee shall only be deemed to be valid if effected at the rate that is current on the due date laid down in the second subparagraph of Article 40. 例文帳に追加

更新手数料の納付は，第40条[1]第2段落に規定されている納期日に有効な料率で行われるときに限り，有効であるとみなされるものとする。 - 特許庁

Decisions regarding the applications for the registration of the design may be appealed against, in writing and on valid grounds, with OSIM, within 30 days from communication.例文帳に追加

意匠の登録出願についての決定に対しては，それらの通知日から30日以内に，正当な理由に基づき書面によりOSIMに審判請求をすることができる。 - 特許庁

(3) After a decision by which the proposal for forfeiture of the application rights and a transfer of these rights referred to in Section 48(3) has been approved to become valid, the Office shall continue the proceedings interrupted pursuant to Subsection (1).例文帳に追加

(3) 出願権の喪失及び移転(第48条(3))に係る申立を認める決定が効力を生じた場合は，庁は，(1)により中断された手続を進行させる。 - 特許庁