「VPN」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The tunnel server verifies that signature and after the information capable of specifying this session reported from the mobile terminal is collated with information capable of specifying this session managed by the tunnel server, enciphered VPN communication based on the selected encription algorithm is started.例文帳に追加

トンネルサーバーは、該署名を検証し、移動端末より通知された今回のセッションを特定しうる情報とトンネルサーバーが管理している今回のセッションを特定しうる情報とを照合した上で、選択された暗号化アルゴリズムによる暗号化されたＶＰＮ通信を開始する。 - 特許庁

When an ARP request for acquiring a physical address corresponding to an IP address of a radio terminal 16-i is transmitted from a wire terminal 13-j (S1), a VPN gateway 14 returns the self-physical address by proxy ARP to the wire terminal 13-j being an ARP request source (S2).例文帳に追加

有線端末１３-jから無線端末１６-iのＩＰアドレスに対応する物理アドレスを取得するためのＡＲＰ要求が送信された場合（Ｓ１）、ＶＰＮゲートウェイ１４は、代理ＡＲＰにより自身の物理アドレスをＡＲＰ要求元の有線端末１３-jに応答する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the case that the terminal agent 21 is an unregistered agent, the router agent 12 checks which sub network the terminal belongs to by transmitting a search agent to a VPN network, updates the contents of the terminal agent 21 according to the result of the checking and returns it to the terminal 20.例文帳に追加

端末エージェント２１が未登録のエージェントである場合は、ルータエージェント１２は、該端末がどのサブネットワークに所属していたかを探索エージェントをＶＰＮネットワークに送信することにより調べ、その結果に応じて端末エージェント２１の内容を更新し端末２０に戻す。 - 特許庁

A computer system and a software program for performing accounting processing are prepared in the accounting office, and the company of the consulting destination performs input, correction or the like of accounting processing data by connecting with the software program installed to the computer system of the accounting office by VPN connection via the Internet.例文帳に追加

会計事務所に会計処理を行うコンピュータシステムとソフトウェアプログラムを用意し、顧問先の企業はインターネット経由のＶＰＮ接続で会計事務所のコンピュータシステムにインストールされているソフトウェアプログラムに接続し、会計処理のデータの入力や修正等を行う。 - 特許庁

A negotiation portion 301 of a logical network controller 103a connected to a LAN 101a determines the setup of processing performed in regard to communication data by a network connection apparatus 102a (communication apparatus), and determines a parameter used for a VPN connection (S506).例文帳に追加

ＬＡＮ１０１ａに接続された論理ネットワーク制御装置１０３ａのネゴシエーション部３０１は、通信に用いられるアプリケーションの特性から、ネットワーク接続機器１０２ａ（通信装置）により通信データに対して行われる処理の設定を判断し、ＶＰＮ接続に用いるパラメータを決定する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

The layer 2 header of the packet received by a reception section 1-8 from the layer 3 network is referenced, the network node group information and the information corresponding to the port VPN are recognized and its own node captures the received packet when the above information belongs to a group of its own node LAN port.例文帳に追加

レイヤ３ネットワークから受信部１−８で受信したパケットのレイヤ２ヘッダを参照し、ネットワークのノードグループ情報及びポート・ＶＰＮ対応情報を認識し、それらの情報が自ノード・ＬＡＮポートのグループのものである場合に、受信パケットを自ノードに取り込む。 - 特許庁

According to distribution conditions concerning an attribute and/or data capacity and data quantity or the like based on the header of data, the high-speed additional service center 5 transmits down data transmitted from the IP-VPN/leased line 6 and the Internet backbone 7 either to the high-speed communication path 4 or to the low-speed communication line 3.例文帳に追加

高速付加サービスセンタ５は、ＩＰ−ＶＰＮ／専用線６及びインターネットバックボーン７から伝送された下りデータを、データのヘッダによる属性及び／又はデータ容量、データ量等に関する振分け条件に従い、高速通信路４又は低速通信回線３のいずれかに伝送する。 - 特許庁

A network system constitutes the VPN by establishing the IPsec tunnel for performing dynamic routing based on an IP prefix between a first tunnel terminating device in a first IP network and a second tunnel terminating device in a second IP network.例文帳に追加

本発明は、第１のＩＰネットワークにおける第１のトンネル終端装置と、第２のＩＰネットワークにおける第２のトンネル終端装置との間に、ＩＰプレフィクスに基づくダイナミックルーティングを行うＩＰｓｅｃトンネルを確立することでＶＰＮを構成するネットワークシステムに関する。 - 特許庁

The timing signal Tp of a predetermined pulse width is supplied to the bias circuit 30, MOS transistors 28, 29 operate ON in a period of the pulse width, and the desired precharge voltage Vpn, Vpp are charged in capacitors Cn, Cp from the precharge power source 35 in the precharge circuit 34.例文帳に追加

バイアス回路３０に所定パルス幅のタイミング信号Ｔｐが供給されると、プリチャージ回路３４において、ＭＯＳトランジスタ２８，２９がそのパルス幅の期間中オン動作し、プリチャージ電源３５から所望のプリチャージ電圧Ｖpn，ＶppがコンデンサＣｎ，Ｃｐに充電される。 - 特許庁

To provide a static NAT formation device, a reverse proxy server, and a virtual connection control device for use in a new network, eliminating the conventional VPN problem and achieving flexible operability and strong security by the addition of quite lightweight software and hardware.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用する静的ＮＡＴ形成装置、リバースプロキシ装置及び仮想接続制御装置を提供する。 - 特許庁

Management information for managing the shop terminal 30 and the other information transmitted from a management server 50 reach each the shop terminal 30 and a store terminal 40 via the VPN 70 and the local IP network 80, in this order, and various kinds of processes are performed there.例文帳に追加

管理サーバ５０から送信された店舗端末３０を管理するための管理情報及びその他の情報は、ＶＰＮ７０、地域ＩＰ網８０をこの順番で経由して各店舗端末３０と販売店端末４０に到達し、ここで様々な処理が行われる。 - 特許庁

An IP communications network 21 and a backup channel 5 are used to monitor abnormality notification information from a sensor part 12 of a remote controller 3, a VPN channel 4 is established on the IP communications network 21 between the monitoring center 1 and a monitoring device 3, when information on the abnormality notification is transmitted, and security is maintained.例文帳に追加

ＩＰ通信網２１とバックアップ通信路５を用いて遠隔装置３のセンサ部１２からの異常通知情報を監視し、異常通知の情報の送信時には監視センタ１と監視装置３の間のＩＰ通信網２１上にＶＰＮ通信路４を確立し、セキュリティの維持も図る。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

A communication terminal 10 is connected to an IP network 2 controlled by a SIP server 1, the communication terminal 10 including an image reading means 14b, a printing means 15a and a telephone number input section 14a and being connected with the IP network 2 to originate a call using a telephone number and to perform VPN connection.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１で制御されたＩＰ網２に、画像読取り手段１４ｂ、印刷手段１５ａ、電話番号入力部１４ａを有し、ＩＰ網２と接続して電話番号による発呼を行い、ＶＰＮ接続を行なう通信端末１０を接続する。 - 特許庁

To configure a network system in which communications are easily performed via a VPN between a center side server provided in a center and a plurality of clients within a branch and data are easily transmitted via a LAN within the branch between a branch side server and the clients.例文帳に追加

センタに設けられているセンタ側サーバと支所内の複数のクライアントとの間でＶＰＮを介して容易に通信できるようにするとともに、支所内のＬＡＮを介して支所側サーバと各クライアントとの間で容易にデータ伝送を行えるようにしたネットワークシステムを構成する。 - 特許庁

To obtain a real time multi-communication system for a broadband communication network and a public telephone network that can be connected to three or more systems of a leased line network of an IP network by an IP-VPN(Vitual Private Network), an Internet channel and the public telephone network by using a subscriber wiring already installed in a user's home.例文帳に追加

ユーザー宅に既設の宅内配線を使用してＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワークの専用線網とインターネット回線及び公衆電話網の３系統以上の通信網に接続することができる、ブロードバンド通信網及び公衆電話網のリアルタイム・マルチ通信方式を得る。 - 特許庁

The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加

情流ＧＷ端末１におけるルータ部１１内に、そのローカルネットワーク７との間にＮＡＴ１１０を設け、グローバル側のアドレスをＶＰＮＮＡＴ用ローカルＩＰアドレスとして保守センタ９から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

An echo / reply of an understanding confirming packet is newly set to a type of an EoMPLS frame, and an understanding state of a virtual private network (VPN) having a VCID particularized by transmission / reception of the understanding confirming packet and a label, is confirmed between PE routers 11, 12 in the same core network 10.例文帳に追加

ＥｏＭＰＬＳフレームのタイプに疎通確認用パケットのエコー／リプライを新たに設定するとともに、同一のコアネットワーク１０内のＰＥルータ１１とＰＥルータ１２間で、この疎通確認用パケットの送受信およびラベルから特定されるＶＣＩＤを持つバーチャル・プライベート・ネットワーク（ＶＰＮ）の疎通状態の確認を行う。 - 特許庁

When authentication information using a sign of PKI (Public key Infrastructure) is sent to the access gateways 3, 4 and 5 from the VPN client 1, the access gateway requests verification of the authentication information not to the access gateway but to authentication servers 8, 9 and 10 through an authentication server proxy 7, and receives only the verification results.例文帳に追加

ＶＰＮクライアント１からアクセスゲートウェイ３、４、５に、ＰＫＩ（Ｐｕｂｌｉｃ Ｋｅｙ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）による署名を用いた認証情報を送ると、アクセスゲートウェイは、その認証情報を検証する処理をアクセスゲートウェイではなく認証サーバプロキシ７を介して認証サーバ８、９、１０に依頼し検証結果のみを受け取る。 - 特許庁

A train operation information distribution apparatus 1 generates operation information U including operation data S0-S2 and distributes the operation information U to a plurality of terminals 8 via a radio communication base station 7, which contributes to public mobile communication services, through IP multicast communication over an IP-VPN (virtual private network) L4.例文帳に追加

列車運行情報配信装置１は、運行データＳ０〜Ｓ２を含む運行情報Ｕを生成し、ＩＰ−ＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）Ｌ４を介し、ＩＰマルチキャスト通信により、公衆の移動体通信サービスに供する無線通信基地局７を中継して複数の無線端末８に運行情報Ｕを配信する。 - 特許庁

That is, they are connected to a various kinds of related facilities and a wide range network outside of the hole not only processing the coded photographed moving image but also doing address conversion and VPN setting, and all the game machines inside of a plurality of holes are diagnosed and monitored recognizing and analyzing the moving images photographed all the connected cameras.例文帳に追加

即ち暗号化撮像動画像データを処理すると共に、アドレス変換、ＶＰＮ設定等を行ってホール外の各種関連施設と広域ネットワークに接続され、接続されている全てのカメラ撮像動画像を認証・解析して複数ホールの場内全遊技機の診断・監視を行う。 - 特許庁

A U-VLAN identifier "20" in the subscriber network 5A is dynamically allocated to a terminal 5A-21 with no connection set in advance in connection with authentication, and the U-VLAN identifier "20" is converted with a P-VPN identifier "200" and a P-VLAN identifier "10" of a connection destination to thereby perform connection control.例文帳に追加

予め接続設定がなされていない端末５Ａ−２１に対して、認証に連携して動的に加入者網５Ａ内のＵ−ＶＬＡＮ識別子「２０」を割り当て、当該Ｕ−ＶＬＡＮ識別子「２０」と接続先のＰ−ＶＰＮ識別子「２００」及びＰ−ＶＬＡＮ識別子「１０」とを変換することにより、接続制御を行う。 - 特許庁

Each of the VPN routers 100A, 100B, 100C generates zone information for finding out a virtual address from a host name on the basis of zone information indicating correspondence between the host name of the computer in its own base and the real address and correspondence information between the real address and the virtual address, and provides DNS service based on the generated information.例文帳に追加

ＶＰＮルータ１００Ａ，１００Ｂ及び１００Ｃはそれぞれ自拠点内のコンピュータのホスト名と実アドレスとの対応を示すゾーン情報と、実アドレスと仮想アドレスの対応情報とに基づき、ホスト名から仮想アドレスを求めるためのゾーン情報を生成し、この情報に基づきＤＮＳサービスを提供する。 - 特許庁

In the VPN management servers VSA and VSB, an IP (internet protocol) path is set between domains for management, according to setup information on a wavelength path sent from the provider management server PS and information indicative of a logical link between network equipments in the domain and acquired from domain management servers DSA1-DSA3 and DSB1-DSB3.例文帳に追加

そして、ＶＰＮ管理サーバＶＳＡ，ＶＳＢにおいて、上記プロバイダ管理サーバＰＳから送られた光波長パスの設定情報と、ドメイン管理サーバＤＳＡ１〜ＤＳＡ３，ＤＳＢ１〜ＤＳＢ３から取得したドメイン内のネットワーク機器間の論理リンクを表す情報とをもとに、ドメイン間にＩＰパスを設定し、管理する。 - 特許庁

The IP-line unit 73 has a packet processing unit 101 to convert an input packet to the packet to be transmitted; a storage 103 to store the virtual IP address of the IP-line unit 73 in the VPN; and a determination unit 105 to compare a source address in a transmitting packet with the virtual IP address stored in the storage 103.例文帳に追加

ＩＰ回線ユニット７３は、入力パケットを送信すべきパケットを変換するパケット処理部１０１と、ＶＰＮにおけるＩＰ回線ユニット７３の仮想ＩＰアドレスを記憶する記憶部１０３と、送信パケット中の送信元アドレスと、記憶部１０３に記憶された仮想ＩＰアドレスを比較する判定部１０５を有する。 - 特許庁

To efficiently perform authentication by one ID and password, to realize single sign-on where trouble of ID management is saved, to avoid a multiplex tunnel and to reduce load of a terminal and a network terminal device for providing VPN service to the terminal of a user of an access network in an environment without inter-network reachability.例文帳に追加

網間の到達性が無い環境で、アクセス網の利用者の端末にＶＰＮサービスを提供するにあたり、一つのＩＤ及びパスワードによって効率よく認証できるようにしてＩＤ管理の手間を省いたシングルサインオンを実現し、多重トンネルを回避して端末及び網終端装置の負荷を低下させる。 - 特許庁

A management device (a quarantine server 31 + a communication control server 32) receives terminal information from an approval terminal (approval PC 21) to conduct quarantine, distributes communication setting information, according to a quarantine result to the approval terminal, and controls access to an in-company business server 11 by the approval terminal by a VPN and a personal firewall.例文帳に追加

管理装置（検疫サーバ３１＋通信制御サーバ３２）は、承認端末（承認ＰＣ２１）から端末情報を受信して検疫を行い、当該検疫結果に応じた通信設定情報を承認端末へ配布し、承認端末による社内業務サーバ１１へのアクセスをＶＰＮおよびパーソナルファイアウォールにより制御する。 - 特許庁

The integrated wireless authentication system includes a wireless Internet connection unit comprising a wireless communication section for receiving an ethernet frame, an LAN authentication section for authenticating an ethernet frame received at the wireless communication section, and a VPN client for receiving a failed ethernet frame from the LAN authentication section to create encapsulated datagram.例文帳に追加

本発明の統合無線認証システムは、イーサネットフレームを受信する無線通信部と、無線通信部が受信したイーサネットフレームを認証するＬＡＮ認証部と、ＬＡＮ認証部が認証に失敗したイーサネットフレームを該ＬＡＮ認証部から受信し、該イーサネットフレームをカプセル化されたデータグラムとするＶＰＮクライアントと、を備えた無線インターネット接続装置を含んで構成される。 - 特許庁

If fire wall apparatuses 3A, 3B exist between the local and remote machines 1, 2, the local machine 1 can communicate with various network apparatus 6 connected to a LAN 4B at the remote machine 2 according to various protocols only by setting the fire wall apparatuses 3A, 3B so as to connect the local and remote machines 1, 2 through the VPN.例文帳に追加

これにより、ローカルマシン１およびリモートマシン２間にファイアウォール装置３Ａ、３Ｂが存在する場合に、ローカルマシン１およびリモートマシン２をＶＰＮで接続できるようにファイアウォール装置３Ａ、３Ｂを設定するだけで、ローカルマシン１がリモートマシン２側のＬＡＮ４Ｂに接続された様々なネットワーク機器６と様々なプロトコルで通信することができる。 - 特許庁

A client device 100 has: a virtual I/F controller 103 adding a first header containing private network information to a transmitting frame over VPN communication; and a physical I/F controller 105 transmitting a packet encapsulated by adding a second header containing global network information to the frame adding the first header to a server device 200.例文帳に追加

クライアント装置１００は、送信するＶＰＮ通信のフレームにプライベートネットワーク情報を含む第１のヘッダを付加する仮想Ｉ／Ｆ制御部１０３と、第１のヘッダが付加されたフレームにグローバルネットワーク情報を含む第２のヘッダを付加してカプセル化したパケットをサーバ装置２００に送信する物理Ｉ／Ｆ制御部１０５と、を有する。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet from remote connection terminals 50, 51, an SSL-VPN gateway apparatus 3 identifies an enterprise from data of the packet, allows a concerned enterprise Web server to output a password entry menu to the remote connection terminals 50, 51, transfers passwords from the remote connection terminals 50, 51 to an authentication system 4, and obtains an authentication propriety response from the system 4.例文帳に追加

ＳＳＬ−ＶＰＮゲートウェイ装置３はリモート接続用端末５０，５１からのパケットを受け取ると、そのパケットのデータから企業を識別し、該当する企業用Ｗｅｂサーバからリモート接続用端末５０，５１へパスワード入力画面を出力し、リモート接続用端末５０，５１からのパスワードを認証システム４に転送して認証可否応答を得る。 - 特許庁

A communication means such as package communication equipment or a terminal connected to the Internet is provided with a distributing function for issuing an address inquiry to a name server in an LAN by establishing a VPN with the LAN when a domain name is the destination LAN, and for issuing an address inquiry to the name server of the Internet when the domain name is the IP address of a global address.例文帳に追加

インターネットに接続されるパケット通信装置や端末などの通信手段に、ドメイン名が宛先ＬＡＮである場合には、当該ＬＡＮとの間でＶＰＮを確立してから、ＬＡＮ内のネームサーバにアドレス問い合わせを行い、ドメイン名がグローバルアドレスのＩＰアドレスの場合には、インターネットのネームサーバにアドレス問い合わせを行う振り分け機能を備える。 - 特許庁

In the routing apparatus 10 for the IP packet, arbitrary connecting lines different in band velocity are bundled and a network communication is performed at the total band velocity such that the IP packet is divided into a most efficient packet size corresponding to the band velocity of each line and capsuled by a VPN protocol and at the same time, packets are parallel exchanged on a plurality of lines.例文帳に追加

ＩＰパケットのルーティング装置１０、帯域速度の異なる任意の接続回線を束ね、その合計の帯域速度でネットワーク通信を行うため、それぞれの回線の帯域速度に合わせて最も効率のよいパケットサイズに分割した後、ＶＰＮプロトコルでカプセル化し、且つ、複数の回線で並列にパケット送受信する。 - 特許庁

To provide a method, program and system for performing remote maintenance capable of remote maintenance on a plurality of Internet gateway terminals and their extension terminals to the utmost at the same time by way of a VPN(Virtual Private Network) on the Internet from a maintenance center while permitting duplicate local network addresses under the control, and to provide a recording medium for recording the remote maintenance execution program.例文帳に追加

保守センタからインターネットのＶＰＮ経由で、配下のローカルネットワークアドレスの重複を許容した複数の情流ＧＷ端末及びその内線端末に対して、同時に可能な限りリモートメンテナンスできる、リモートメンテナンス実施方法、プログラム及びシステム並びにリモートメンテナンス実施プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

When the VPN connection via the Internet is performed to the computer system and software program of the accounting office, the connection is performed not by a connection method by password input on a Web browser which has probability of information leak, but by using a device of USB standard having an authentication program which is preliminarily prepared for connection with the computer system and software program of the accounting office.例文帳に追加

会計事務所のコンピュータシステムとソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続をする場合に、情報漏洩が考えられるＷｅｂブラウザ上でのパスワード入力による接続方法ではなく、あらかじめ会計事務所のコンピュータシステムとソフトウェアプログラムの接続用に用意した、認証プログラムを有するＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

Upon sensing generation of data destined for a Mobile Node'MN' 421 in a Virtual Private Network'VPN' server 429, a Customer Premise Equipment'CPE' router 419 requests Internet Service Providers'ISP' routers 411, 413, 415, 417 connected to the VPN to search for an address of a Foreign Agent'FA', to which the MN belongs.例文帳に追加

ＶＰＮサーバー４２９で特定のＭＮ４２１へ伝送するデータの発生を感知すると、加入者宅内機器(Customer Premise Equipment；ＣＰＥ)ルーター４１９は、ＶＰＮに連結されたインターネットサービス事業者(Internet Service Provider；ＩＳＰ)ルーター４１１、４１３、４１５、４１７が特定のＭＮが属しているフォーリンエージェント(Foreign Agent；ＦＡ)４２３のアドレスを検索することを要求する。 - 特許庁

Relation between a transmitting origin MAC address in a user MAC header in a received packet and a virtual interface on the side of a terminal passed by the packet is learned and its information is stored in a virtual hub 104, the packet is transferred based on the stored information, a VPN number is added to the network side and transmitted by encapsulating it with an IP packet.例文帳に追加

仮想ハブ１０４において、受け取ったパケット中のユーザＭＡＣヘッダ内の送元ＭＡＣアドレスと、このパケットが通過した端末側仮想インタフェースとの関係を学習してこの情報を記憶し、記憶した情報を元にパケットを転送し、また、網側には、ＶＰＮ番号を付加し、ＩＰパケットにカプセル化して送出する。 - 特許庁

To provide a communication control system which increases efficiency of a CPU load in a transmitting side terminal when the transmitting side terminal enciphers data with different security levels in data communication on a VPN (Virtual Private Network), and moreover, increases efficiency of a CPU load in a receiving side terminal when the receiving side terminal decodes data in which enciphered security levels received by the receiving side terminal are different.例文帳に追加

ＶＰＮ上でデータの通信をする場合において、送信側の端末がセキュリティレベルの異なるデータを暗号化する際に、送信側の端末のＣＰＵにかかる負荷を効率化し、さらに、受信側の端末が受信した暗号化されたセキュリティレベルの異なるデータを復号化する際に、受信側の端末のＣＰＵにかかる負荷を効率化する通信制御システムを提供する。 - 特許庁

A logic network controller 103a obtains information corresponding to the data length of the communication packet which is transmissible without being divided inside a logic network (VPN) in response to a change of a connection situation of the other networks to the logic network (F203), and notifies the obtained information to network connection equipment 102a on an LAN 101a which registers an event notifying an MTU (F213).例文帳に追加

論理ネットワーク制御装置１０３ａは、論理ネットワーク（ＶＰＮ）への他のネットワークの接続状況の変化に応じて、論理ネットワーク内において分割されずに伝送可能な通信パケットのデータ長に応じた情報を取得し（Ｆ２０３）、ＭＴＵを通知するイベントを登録した、ＬＡＮ１０１ａ上のネットワーク接続機器１０２ａに対し、取得した情報を通知する（Ｆ２１３）。 - 特許庁

The communication terminal 11 expresses a plurality of kinds of information, transmits, receives signals according to communication protocols different by every kind of information and comprises a VPN client part 15 which generates the signals according to the communication protocols different by every kind of information, a multiplex coding and decoding part 16 which performs multiplex coding of the plurality of signals and a network interface part 20 which transmits and receives the multiplex coded signals.例文帳に追加

複数種類の情報を表し、情報の種類毎に異なる通信プロトコルに従う信号を送受信する通信端末装置１１であって、情報の種類毎に異なる通信プロトコルに従う信号を生成するＶＰＮクライアント部１５と、複数の信号を多重符号化する多重符号化復号化部１６と、多重符号化された信号を送受信するネットワークインターフェース部２０とを含む - 特許庁

To provide an electronic device operation system capable of easily performing remote operation of a plurality of electronic apparatuses distributed over a wide range at a low cost and applicable to the electronic apparatuses not accessible from the external Internet because of a firewall function such as an NAPT typically without requiring any high compatibility such as a predetermined VPN function in an intermediate apparatus between the electronic apparatuses and the Internet.例文帳に追加

広い範囲に分散設置された複数の電子機器に対し低コストでしかも容易に遠隔操作が行えるとともに、当該電子機器がＮＡＰＴに代表されるファイアウォール機能によって外部インターネットからのアクセスが困難になっている場合にも適用可能であって、かつ当該電子機器とインターネットとの間に介在する機器には所定のＶＰＮ機能などの高度の互換性を必要としないようにすることである。 - 特許庁

The relay router which has received the notification recognizes subscription of the other user terminal to the VPN, and relays the communication between the user terminal and the other user terminal.例文帳に追加

ＶＰＮに所属するユーザ端末が当該ＶＰＮに所属しない他のユーザ端末と通信を行うに際し、前記ユーザ端末は、自己が所属するエッジルータを介して自己と前記他のユーザ端末との間の経路に含まれる中継ルータに対して前記他のユーザ端末の情報および前記他のユーザ端末が所属しているエッジルータのＩＰアドレスを通知し、当該通知を受け取った前記中継ルータは、前記他のユーザ端末の当該ＶＰＮへの加入を認識し、前記ユーザ端末と前記他のユーザ端末との間の通信を中継する。 - 特許庁