「View point」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

An operator inputs the CT values of a view point, a tube-direction vector and a tube structural tissue to the desired tube structural tissue of the three-dimensional tomographic image by using an operation input part 14.例文帳に追加

操作者は、操作入力部１４を用いて、前記３次元断層画像の所望の管構造組織に視点、管方向ベクトル及び管構造組織のＣＴ値の入力を行う。 - 特許庁

To obtain a scene display device which accurately reproduces a scene for free movement of a virtual view point by using plural video picture data photographed along parallel photographing routes.例文帳に追加

並行する撮影経路に沿って撮影した複数のビデオ映像データを用いて、仮想視点を自由に移動したときの情景を正確に再現する情景表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a production apparatus and a production method for a bioethanol that can continuously and efficiently treat a large amount of lignocellulose and are satisfactorily economical from the view point of production cost.例文帳に追加

大量のリグノセルロースを連続的かつ効率的に処理することができ、かつ、コスト的に十分経済性があるバイオエタノールの製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner particles which are economical, produce no waste and result in high and stable image density without fog as well as accomplish recycling of a polymerization toner from an ecological point of view.例文帳に追加

エコロジーの観点から重合トナーのリサイクルを成就し、且つ、経済的で無駄がなく、しかも、画像濃度が高くて安定的で、カブリのないトナー粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To intuitively evaluate the temporal efficiency of a pointing device from the point of view of a user who uses this system where the pointing device is used as an input device.例文帳に追加

ポインティングデバイスを入力装置として用いるシステムにおいて、ポインティングデバイスの時間的効率性を、システムを利用するユーザの観点から直感的に評価できるようにする。 - 特許庁

Considering the current development of the global trend of the accelerated division of labor and market globalization, satisfying DfE based on the global point of view is critical. 例文帳に追加

また、製品製造の国際的な分業化や市場の国際化が進展している現状をふまえれば、国際的な視点に基づき環境配慮設計に対応することが不可欠となります。 - 経済産業省

When we compare the effective corporate income tax rate (calculated by adjusting the nominal corporate income tax rate with other local tax etc.), Japan's rate is high from an international point of view (see figure 3-1-2-17).例文帳に追加

表面上の法人税率に地方税等も調整して算出した、法人所得課税の実効税率を比較すると、我が国は国際的にみて高くなっている（第3-1-2-17 図）。 - 経済産業省

In the history of Japanese sake, this book had been an established directory containing the best contents concerning the brew of sake, from the view point of both quantity and quality throughout the Edo Period, despite it was published in the early Edo Period. 例文帳に追加

日本酒の歴史江戸時代前期の刊行にかかわらず、同書は江戸時代全般を通じて質・量ともに最高の内容を誇ると定評のある酒造指導書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analytical methodology employed by PowerPlay is called "drill down" because it allows the user to graphically view data in successive "layers" using simple point and click commands. 例文帳に追加

PowerPlayが使っている分析技法は,"ドリルダウン"分析と呼ばれる．なぜなら,それを使うと,ユーザは,単純なポイントアンドクリックコマンドを使用して,データを連続"層"としてグラフィックに見ることができるからである． - コンピューター用語辞典

From the point of view of exception throwing, there are three classes of error conditions: Errors detected during precondition checks Lower level library errors signaled via error return codes or error return objects 例文帳に追加

例外をスローする側の立場で考えると、エラーには三種類あります。 事前の条件チェックによって見つかったエラー 下位レベルのライブラリから、エラーコードやオブジェクトで返されたエラー - PEAR

When each object J2 has been moved to immediately in front of the plane of projection TM, a visual line serving as z-axis is oscillated by rotating about the x- and y-axes of a point of view SP.例文帳に追加

投影平面ＴＭの直前にまで各オブジェクトＪ２を移動されたときに、視点ＳＰのｘ軸，ｙ軸周りに回転させることでｚ軸である視線を揺動させる。 - 特許庁

A detail level table held by a current table 50 represents a corresponding relation between the set of the size of an object and the distance from a point of view and the detail level of a model to be used for plotting the object.例文帳に追加

カレントテーブル５０が保持する詳細度テーブルは、オブジェクトのサイズと視点からの距離の組と、オブジェクトの描画に用いるモデルの詳細度との対応関係を表す。 - 特許庁

A hard body 50A is formed of a material having higher rigidity than the elastic layer 42 in a spherical shape and is placed inside the elastic layer 42 in such a manner that it overlaps the reference point R in plan view.例文帳に追加

硬質体５０Aは、弾性層４２よりも剛性が高い材料で球体状に形成されて平面視で基準点Ｒに重なるように弾性層４２に内包される。 - 特許庁

When the respective objects J2 are moved immediately before the projection plane TM, by performing rotation around the x axis and y axis of a view point SP, the line of sight which is a z axis is swung.例文帳に追加

投影平面ＴＭの直前にまで各オブジェクトＪ２を移動されたときに、視点ＳＰのｘ軸，ｙ軸周りに回転させることでｚ軸である視線を揺動させる。 - 特許庁

To provide a comic browsing system which realizes, when a user browses an electronic comic and wants to read back to a certain page, a transition to the page (or a frame) with simple operation from the usability point of view.例文帳に追加

電子コミック閲覧の際ユーザがあるページに戻って読み返したくなったとき、ユーザビリティの観点から簡便な操作でもって該当ページ（又はコマ）への遷移を実現する。 - 特許庁

In respective departments of the personnel/distribution department 1, the medical care department 2, the out-patient department 3, and the personnel/distribution department 4, respectively independent approaches 5 are provided from the view point of security and amenity.例文帳に追加

職員・物流部門１、診療部門２、外来部門３および職員・物流部門４の各部門には、セキュリティ、アメニティの観点からそれぞれ独立したアプローチ５を設ける。 - 特許庁

A drawing unit 155 disposes the virtual object within a virtual space by a location and a posture of the noticed real object, and produces an image of the virtual space based on the location and the posture of a view point of a user.例文帳に追加

描画部１５５は、注目現実物体の位置姿勢で、仮想物体を仮想空間中に配置し、ユーザの視点の位置姿勢に基づいて仮想空間の画像を生成する。 - 特許庁

Also, a map image rendering part 104 generates a map image indicating an area in the periphery of the position of the first point of view in the virtual space, and displays it at a map image presenting part 103.例文帳に追加

また地図画像レンダリング部１０４は仮想空間において、第１の視点の位置周辺の領域を示す地図画像を生成し、地図画像提示部１０３に表示する。 - 特許庁

A point determination part determines whether a view is blocked or not at the intersection relating to the intersection node data extracted in relationship with the height of a driver's viewpoint.例文帳に追加

そして、地点決定部は、抽出されたそれぞれの交差点ノードデータについて、運転手の視点の高さとの関係において、視界が遮られる交差点であるか否かを判定する。 - 特許庁

A projection part 233 places the filter on the image texture, pastes them in the electronic bulletin board area, and projects the three-dimensional model of the scoreboard to a virtual screen with setting a virtual camera as a point of view.例文帳に追加

投影部２３３は、映像テクスチャとフィルタとを重畳して電光掲示板領域に貼り付け、仮想カメラを視点としてスコアボードの３次元モデルを仮想スクリーンに投影する。 - 特許庁

A position information storage device 5 previously stores position data 1 of a camera 3 and position data 2, 2 from the operator's view point with the operating section 2 as the reference.例文帳に追加

位置情報記憶装置５は操作部２を基準としてカメラ３の位置データをΘ１とし、操作者視点の位置データをΘ２，Φ２として、これらの位置データをあらかじめ記憶する。 - 特許庁

Promoting the efforts to satisfy the consumers' unsatisfied latent demands for shopping can be appreciated because it has an effect to increase the aggregate demand from a point of view of the entire economy. 例文帳に追加

消費者の満たされない潜在的な買い物需要を満たす取組を促していくことは、経済全体の観点からすれば総需要の増加をもたらす効果を持つと評価できる。 - 経済産業省

Trends in consumption from the point of view of consumers reveal a gradual shift in consumption patterns from tangible objects to services, evidenced, for example, by growth in the proportion of spending on telecommunications and health and medical services9) (Fig. 2-1-16).例文帳に追加

実際、消費者側からの消費動向をみると、通信、保健医療等の支出割合が増加する等、徐々に消費構造が「モノ」から「サービス」へとシフトしている（第2-1-16図）。 - 経済産業省

From the point of view of the training of workers in society as a whole, as well as the growth of SMEs, it is hoped that human resource development at SMEs will be revitalized.例文帳に追加

中小企業の成長のためだけでなく、社会全体での従業者への教育の観点からも、中小企業における人材育成が活発化することが期待される。 - 経済産業省

Now considering things from the point of view of SMEs, what points do enterprises pay particular regard to in order to obtain stable funding from financial institutions? 例文帳に追加

それでは、中小企業が金融機関から安定的な資金供給を受けるためには、中小企業の側において、どのような点に留意して取り組んでいくべきなのだろうか。 - 経済産業省

In particular, we analyze in greater depth methods of business succession from the point of view of ensuring the transfer of business resources to the next generation through, for example, M&As, as well as handovers to relatives such as sons and daughters. 例文帳に追加

特に事業承継の方法として、子息・子女等の親族への承継のほか、M＆A等による「経営資源の次世代への承継」という観点からも分析を深めていきたい。 - 経済産業省

Conversely from the buyer’s point of view, the assessment of employees’ own skills and contacts as corporate value becomes an increasingly important determinant of acquisition as the size of the target enterprise decreases.例文帳に追加

逆に買手側としても、買収する企業が小規模であればあるほど、従業員個人が身につけたスキルや人脈が企業価値として評価できることが買収の決め手となる。 - 経済産業省

In this section, we examine the reasons behind the increase in number of freeters from the point of view of freeters’ views on employment and enterprises’ views on freeters, and explore solutions that will enable the number of freeters to be reduced.例文帳に追加

本節では、フリーターの就業に対する意識・企業のフリーターに対する意識からフリーターの増加要因を検証し、フリーター減少のための解決策を探っていく。 - 経済産業省

Considered from the perspective of medium/large stores seeking to open in these areas, however, it appears important that city centers should be attractive as commercial clusters from a business point of view.例文帳に追加

しかしながら、出店しようとする中・大規模店の立場から考えてみた場合、その中心市街地が商業集積としてビジネス面で魅力を持っていることが重要であろう。 - 経済産業省

Amid decaying conventional oilfields, it is necessary from a medium-to-long term point of view to expand the development of unconventional oil, but the amount of investments in the development of unconventional oil is about twice to five times that of conventional oil.例文帳に追加

既存油田が減衰する中、中・長期的には非在来型石油の開発を拡大していく必要があるが、従来型と比較して2倍～5倍程度、投資額が高くなる。 - 経済産業省

From the view point of ACTA contracted countries, along with pressuring non-contracted countries to join; it is thought that efforts should be made for ACTA regulations to be installed into bilateral and multi-national EPAs.例文帳に追加

ACTA 締約国としては、非締約国に対して加入を働きかけていくことと並行して、二国間や複数国間のEPA にACTA の規定を盛り込むことに努力すべきと考えられる。 - 経済産業省

Looking at infrastructure projects from the income structure point of view, there are two stages: the first five years from the launch of the project when project risk is high and the later period, when a stable income can be secured and project risk is lower.例文帳に追加

インフラ事業においては、収益構造上、インフラ整備開始から5年程度のプロジェクトリスクが高い時期と、それ以降の収益が安定してプロジェクトリスクが低くなる時期がある。 - 経済産業省

To provide a technology for getting in contact with a contact destination by a simple input operation at getting in contact through electronic mail or the like, and for offering amusement property from the visual point of view.例文帳に追加

電子メール等で連絡する際、簡易な入力操作により当該連絡先に連絡することができるとともに、視覚の面で娯楽性も兼ね備える技術を提供すること。 - 特許庁

A 2D reproduction dedicated block Ln_2D is arranged following a 3D extent block 2001 in which a depth map data block D, a right view data block R, and a left view data block L are interleaved, and a 3D extent block 2002 including a 3D reproduction dedicated block L3_SS is arranged between the 2D reproduction dedicated block Ln_2D and a long jump point LB.例文帳に追加

デプスマップデータブロックD、ライトビューデータブロックR、レフトビューデータブロックLがインターリーブ配置した３Ｄエクステントブロック2001に連続して、２Ｄ再生専用ブロックLn_2Dが配置され、２Ｄ再生専用ブロックLn_2Dとロングジャンプ点LBとの間に３Ｄ再生専用ブロックL3_SSを含む３Ｄエクステントブロック2002が配置されている。 - 特許庁

A chip part position detecting system comprises an optical system 16 for irradiating a chip part 12 sucked to a nozzle 13 with a diffused light from a line light source 14 and focusing the shaded part of the chip part with a size corresponding to the angle of view from a specified point of view, and a linear sensor 17 receiving the focused image.例文帳に追加

ノズル１３に吸着されたチップ部品１２にライン光源１４から拡散光を照射し、チップ部品のライン光源に対して影になる部分を所定の視点から見た画角に対応する大きさで結像させる光学系１６と、この結像を受けるリニアセンサ１７を配置する。 - 特許庁

A jack stay 6 which is continuously and integrally formed by bending one round bar in a U-shape in a front view and bending it in an L-shape in a side view is mounted on a jack-up point of a side sill 1, as the lower end of the side face of a vehicle, along the vertical direction.例文帳に追加

本発明は、車両側面部下端であるサイドシル１のジャッキアップポイントに、一本の丸棒を正面視でＵ字状に折り曲げ、かつ側面視でＬ字状に折り曲げることにより、連続して一体的に形成されたジャッキステー６を上下方向に沿って取付けている。 - 特許庁

The angle of view from each point in the 1st arrangement area 100 to the 2nd arrangement area 200 becomes constant and a service used by more persons has more arcs displayed within the constant angle, so that the density of a display of the triangle containing the 'angle of view' appears to visually be large.例文帳に追加

第１配置領域１００上の各点から第２配置領域２００を見込む角度は一定となり、多数の人から利用されているサービスほど、その一定角度内に表示されるアークの本数が多くなり、視覚的にその「見込む角」のなす三角形の表示の濃度が濃く見える。 - 特許庁

To perform switching between an operating mode for displaying a waveform, having the center at a trigger point on a screen of a digital oscilloscope and an operating mode for displaying a waveform in a view port, where the trigger point is not required to be set at the center on the screen.例文帳に追加

デジタル・オシロスコープで、表示スクリーン上でトリガ点が中心となった波形を表示する動作モードと、表示スクリーン上でトリガ点を中心にする必要がないビューポートで波形を表示する動作モードとの間の切り替えを簡単且つ高速に行う。 - 特許庁

A virtual line of an applicable rim 10 is drawn in cross-sectional view of the tire meridian direction, a straight line drawn in the tire width direction from a point A to define rim height FH is set as an X axis and a straight line drawn in the tire diametrical direction from a point B on a tire equator line is set as a Y axis.例文帳に追加

タイヤ子午線方向の断面視にて適用リム１０の仮想線を引き、リム高さＦＨを規定する点Ａからタイヤ幅方向に引いた直線をＸ軸とし、タイヤ赤道線上の点Ｂからタイヤ径方向に引いた直線をＹ軸とする。 - 特許庁

A development image generation part 9 sets a view point at a prescribed position to the boundary, performs volume rendering to the volume data along a line-of-sight direction from the start point to the boundary, and thus generates development image data for which the specified tissue is developed along the boundary.例文帳に追加

展開像生成部９は、その境界に対して所定位置に視点を設定し、その始点から境界に向けた視線方向に沿ってボリュームデータにボリュームレンダリングを施すことで、特定組織を境界に沿って展開した展開像データを生成する。 - 特許庁

A user adjusts an azimuth direction of a view point so that the actual landscape and the CG image are in a proper positional relationship in an observation image (640, 650 and 660), and the correction information is calibrated by inputting an instruction that they are in the proper positional relationship at a point of time (660) they are in the proper positional relationship.例文帳に追加

ユーザは、観察像において現実の風景とＣＧ映像が正しい位置関係となるように視点の方位方向を調整し（640,650,660）、正しい位置関係となった時点（660）でその旨の指示を入力することで補正情報が較正される。 - 特許庁

To provide an electric motor oil composition having excellent electric insulation, cooling performance and thermal oxidation stability, a high ignition point from safety point of view, having lubricity and low-temperature start-up performance usable also as a transmission oil, and preferably having excellent biodegradability.例文帳に追加

電気絶縁性、冷却性、熱酸化安定性に優れ、安全性の点から引火点が高く、兼用油として変速機油としても使用できる潤滑性、低温始動性を有し、好ましくは生分解性に優れた電動モータ油組成物を提供する。 - 特許庁

This information protection system is characterized for protecting personal information by eliminating the chance of an intervening person to view personal information so that personal information can be prevented from being intentionally or unintentionally leaked since the chance of the intervening person to view the personal information exists in a system for storing and transmitting personal information where a person intervenes from the point of view of personal information protection.例文帳に追加

個人情報保護の観点から人間が介在する、個人情報の保管、伝達システムにおいて、介在する人間が当該情報を目視する機会が存在するため、故意又は不注意により個人情報が漏洩しないよう介在する人間が当該情報を目視できる機会を無くすることにより個人情報を保護することを特徴とした情報保護システム。 - 特許庁

The stage 3 and the irradiation part 15 are arranged so that a virtual line connecting together in this order, the first point existing in an adjacent domain adjacent to the chamfered part, the second point existing in the chamfered part, and the third point existing on a position sandwiching the chamfered part with the first point in a top view, is faced to the optical axis of the laser light at every position.例文帳に追加

ステージ３および照射部１５は、面取り部に隣接する隣接領域内に存在する第１の点と、面取り部内に存在する第２の点と、隣接領域内に存在し、かつ平面的に見て第１の点とともに面取り部を挟む位置に存在する第３の点とをこの順序で結んだ仮想線が全ての位置においてレーザ光の光軸に対して対向するように配置されている。 - 特許庁

The method comprises setting ROI at any desired position on a fly-through image formed from an object produced on the base of a volume data, and drilling the object along the extended line across the set ROI position as a start point and a view point to display the fly-through image.例文帳に追加

ボリュームデータを基に作成したオブジェクトから形成したフライスルー画像上の所望位置にＲＯＩを設定し、この設定したＲＯＩの位置を始点として視点位置から延長方向へ、オブジェクトをドリリング（掘削）することにより、ドリリングしながらオブジェクトのフライスルー画像を表示する。 - 特許庁