「WELDING LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon this welding, a welding line b can be brought into contact by vertically approximating it to the flange 12, so that a high welding strength can be obtained.例文帳に追加

その溶接時、溶接線ｂをフランジ１２に対して垂直に近づけて当てることができるため、その溶接強度は高いものとなる。 - 特許庁

A start point and a target point of a welding line in a workpiece is taught, and a datum plane including the welding line is calculated.例文帳に追加

被溶接物における溶接線の開始点及び目標点を教示し、当該溶接線を含む基準面を求める基準面算出する。 - 特許庁

The welding line (w) of the temporarily welded semicylindrical casing 10 is inverted to become substantially parallel with a surface of the surface plate F, the welding line (w) is made to face sideways, and then real welding is performed.例文帳に追加

仮り溶接された半筒状ケーシング１０の溶接ラインｗが定盤Ｆ上面と略平行になるように反転させ、溶接ラインｗを横向きにして本溶接する。 - 特許庁

The amount of a change in the posture of the welding torch is calculated between the positions mutually different on the welding line.例文帳に追加

そして、溶接線上で互いに前後する位置間において、溶接トーチの姿勢変化量を算出する。 - 特許庁

To retain the width of a line in a roughly fixed range when forming a marking line such as a cutting line and a welding line at a material to be worked consisting of a steel plate.例文帳に追加

鋼板からなる被加工材に切断線や溶接線等のマーキング線を形成する際に線幅を略一定の範囲内に保持する。 - 特許庁

The second welding power line 53 and the second welding wire 43 of a second welding machine 41 which is suitable for the welding of a second work W2 having a material different from that of the first work W1, is connected to the second welding torch 42.例文帳に追加

第１ワークＷ１とは異なる材質の第２ワークＷ２の溶接に適合した第２溶接機４１の第２溶接電力線５３並びに第２溶接ワイヤ４３を第２溶接トーチ４２に接続した。 - 特許庁

Namely, the positions of the tow welding wires are so decided that a straight line connecting the tip of the first welding wire and that of the second welding wire is inclined to the welding direction 11.例文帳に追加

つまり、第１の溶接ワイヤの先端部と第２の溶接ワイヤの先端部とを結ぶ直線が、溶接方向１１に対して傾斜するように２本の溶接ワイヤの位置を設定する。 - 特許庁

For welding an aluminum base material, the welding torch 5 wherein the TIG welding electrodes 8 are functioned is moved along a welding line to clean the base material surface at first.例文帳に追加

アルミニウム母材の溶接に際して、ＴＩＧ溶接電極８を機能させた溶接用トーチ５を溶接線に沿って動かすことにより母材表面のクリーニングを先ず行う。 - 特許庁

To perform welding rapidly and stably by rocking the tip of the welding torch to a weld line at high frequency when performing welding by making a welding robot perform weaving motion.例文帳に追加

溶接ロボットをウィービング動作させて溶接を行なうに際して、高い周波数で溶接線に対して溶接トーチ先端を揺動させて、高速に、かつ安定した溶接を行うようにする。 - 特許庁

A moving distance measuring member 510 is installed at the welding torch 110 and measures the moving distance in the welding line direction of the welding torch 110.例文帳に追加

移動距離測定部材５１０は、溶接トーチ１１０に設置され前記溶接トーチ１１０の溶接線方向における移動距離を測定する。 - 特許庁

To provide a welding device 53 capable of omitting the voltage detection line on the positive side connected from a welding power source 52 to a welding torch 51.例文帳に追加

溶接電源５２から溶接トーチ５１まで接続されたプラス側の電圧検出線を省略することができる溶接装置５３を提供する。 - 特許庁

To well examine a surface defect near a weld line retaining marginal welding.例文帳に追加

余盛りを残す溶接線近傍の表面欠陥を良好に検査する。 - 特許庁

To simultaneously detect the position and direction of a weld line or a welding butt section readily by scanning the weld line or the welding butt section only once with one probe.例文帳に追加

溶接線又は溶接突合せ部を一個のプローブを一回走査するのみで、溶接線又は溶接突合せ部の位置と方向を同時に検知すること。 - 特許庁

After the irradiating position moved along the welding line 600 around the entire circle, moves more around the welding line 600 while reducing the output of the laser.例文帳に追加

そして、レーザ照射位置が、溶接線６００上を一周した後、さらに溶接線６００に沿って移動しながらレーザ出力を低下させる。 - 特許庁

When the IC tag 1 is attached onto a steel column 2A, it is attached to the part 400 mm above a welding line 3 or upper, and 1,000 mm above the welding line 3 or lower.例文帳に追加

鉄骨柱２ＡにＩＣタグ１を貼付する際に、溶接線３の上方に４００ｍｍ以上、１０００ｍｍ以下の位置に貼付する。 - 特許庁

Alternatively, a plurality of grooves 24 are surrounded by the welding line 28, and the plate 22 and the plate 23 are spot-welded at the central part within the welding line.例文帳に追加

また、溶接線２８で複数本の溝２４の周囲を囲み、溶接線内の中央部ではプレート２２とプレート２３とをスポット溶接するようにしてもよい。 - 特許庁

DIFFERENT MATERIAL WELDING METHOD AND TUBE LINE MEMBER CHANGE METHOD OF HYDROGEN REFORMING DEVICE例文帳に追加

異材溶接方法および水素改質装置の管路部材交換方法 - 特許庁

The component of the structure has an opening portion developing along the welding line of each component jointed and exposing the welding line.例文帳に追加

また、本発明に関わる構造体の構成部材は、接合される構成部材同士の溶接線に沿って展開し、溶接線を露呈させる開放部を有している。 - 特許庁

The edge part welding line 10 for welding an another component R to the edge part of a long-length work W is provided with a first line 11, a second line 12, and an intermediate conveyer 13 connecting both.例文帳に追加

第１ライン１１と、第２ライン１２と、両者を連結する中間コンベア１３とを備えた、長尺のワークＷの端部に別部品Ｒを溶接するためのた端部溶接ライン１０。 - 特許庁

In the field welding method for applying the welding to a vibrating structure using the low transportation temperature welding material, the limit line chart of the field welding on the low transportation temperature welding material is previously manufactured, and the welding is carried out within a range that an excellent welding bead can be formed according to the limit line chart.例文帳に追加

振動している構造物に対して低変態温度溶接材料を用いて溶接を行う現場溶接法において、該低変態温度溶接材料についての現場溶接の限界線チャートを予め作成し、該限界線チャートに基づいて良好な溶接ビードが形成可能な範囲内において実施することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a passage built-in mount with a constitution where the generation of cracks in a welding line surrounding a groove and the corrosion of the welding line are prevented, and the sealing function of the welding line can be maintained, and to provide its production method.例文帳に追加

溝の周りを囲む溶接線にクラックが生じることや溶接線が腐食することを防止して溶接線のシール機能を維持することができる構成の流路内蔵型台座及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In each welding point, a mandrel 60 holding a muffler shell is rotated so that the tangential line S to the muffler shell W1 becomes vertical to the shifting direction of a welding tip 48 and a gun unit is shifted in a horizontal direction to the position where the shifting line of the welding tip passes through the welding point, then the welding tip is shifted to execute the spot- welding.例文帳に追加

各溶接点において、マフラシェルＷ１への接線Ｓが溶接チップ４８のシフト方向に垂直となるように、マフラシェルを保持するマンドレル６０を回転させるとともに、溶接チップのシフト線が上記溶接点を通る位置にガンユニットを横方向に移動させてから、溶接チップをシフトさせスポット溶接する。 - 特許庁

The welding line width 5 per one welding line, out of the moldings 1 and 2 forming the welding part, is made narrower than the thickness of the welded part of the molding having lower tensile break strength.例文帳に追加

このとき、一本あたりの溶着線幅５は、溶着部を形成する熱可塑性樹脂成形体１及び２のうち、引張破断強度が低い側の成形体の被溶着部分の厚さより細くする。 - 特許庁

A vehicle door frame includes a bracket which connects the door sash and the belt-line reinforcement to each other and is fixed to a door panel, and which is joined to the belt-line reinforcement at a plurality of welding portions, each of the welding portions having a welding line, wherein extended lines of the plurality of welding lines are in a relationship such that they do not coincide with one another.例文帳に追加

ドアサッシュとベルトラインリンフォースを接続しドアパネルに対して固定されるブラケットを、それぞれの溶接線を延長した線が互いに一致しない関係にある複数の溶接部によってベルトラインリンフォースに対して接合したことを特徴とする車両用ドアフレーム。 - 特許庁

To detect a lapping defect in line in a process of producing a welding wire.例文帳に追加

溶接用ワイヤの製造工程においてラップ不良をインラインで検出する。 - 特許庁

The spot welding equipment 1 has a welding tool 2, an induction motor 3 for rotating the welding tool 2, a servo motor 4 for vertically moving the welding tool 2 along the axial line L1, and a bolster 7 arranged opposite to the welding tool 2.例文帳に追加

スポット接合装置１は、接合ツール２と、接合ツール２を回転させるインダクションモータ３と、接合ツール２を軸線Ｌ１に沿って上下に移動させるサーボモータ４と、接合ツール２に対向して配置される受け部材７とを有する。 - 特許庁

To provide a method of laser welding metal plated steel plates which facilitates optimization of welding conditions and which in addition surely achieves excellent welding without a melting defect such as blowholes, even if a welding line is a curved line.例文帳に追加

溶接条件の最適化を容易にし、しかも、溶接しようとする経路が曲線の場合であっても、ブローホール等の溶融欠陥の形成の無い、良好な溶接を確実に実現することができるメッキ鋼板のレーザー溶接法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a welding break on a continuous strip treatment line having a furnace by setting a welding condition of a welding device being equipped with a welding temperature monitoring function in a way that the welding temperature is made to be in a range where a required welding strength can be obtained, wherein a welding success or failure can be surely judged based on the welding temperature.例文帳に追加

炉を備える連続ストリップ処理ラインにおいて、溶接温度監視機能を有する溶接装置の溶接条件を設定するにあたって、溶接温度に基いて溶接良否を確実に判断できるようにして、必要な溶接強度が得られる溶接温度範囲内になるように溶接条件を設定して、溶接破断を確実に防止する。 - 特許庁

Rectangular notches 38, 40 are formed on a third welding part 18 to a fifth welding part 22 of a room partition panel 10 so as to divide a welding line.例文帳に追加

ルームパーテーションパネル１０の第３溶接部１８乃至第５溶接部２２には、溶接線を分断するように矩形状の切欠３８、４０が形成されている。 - 特許庁

To provide a device for cladding by welding, by which the cladding by welding can be satisfactorily performed when the device is used for the cladding by welding to a rod-shaped work having a helical projected line.例文帳に追加

螺旋状の凸条を有する棒状のワークへの肉盛溶接に用いた場合に、肉盛溶接が良好に行える肉盛溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet having low temperature toughness in a welded joint part (such as the vicinity of a welding line at the time of high heat input welding and a two phase region heated part at the time of low heat input welding).例文帳に追加

溶接継手部（大入熱溶接時の溶接線近傍、小入熱溶接時の二相域加熱部など）の低温靭性に優れた鋼板を提供する。 - 特許庁

To attain a welding by which the degree in the inclination of a stub upon welding is securely detected, and the deviation of a base line is minimized.例文帳に追加

溶接時の、スタブの傾斜程度を確実に検出して通り芯のずれを最小にするような溶接を可能とする。 - 特許庁

A laser beam condensing head 1 and an arc welding torch 2 are attached to roller support frame 5 so as to be positioned on the welding line.例文帳に追加

レーザ集光ヘッド１及びアーク溶接トーチ２は、溶接線上に配置されるようローラ支持フレーム５に取付けられている。 - 特許庁

Straight torches 9a, 9b are moved to a welding beginning end 12, and the side of the beginning end is sensed to correct a welding line (Step S1).例文帳に追加

溶接始端１２にストレートトーチ９ａ及び９ｂを移動させ、始端側をセンシングして溶接線を補正する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the welding line copying capable of preventing any copying deviation even when the welding current is high.例文帳に追加

溶接電流値が高い場合にも、倣いずれを防止することができる溶接線倣い制御方法及び装置を得る。 - 特許庁

In the lattice pattern portion of the quilting section 20A, multiple welding portions by the ultrasonic welding are aligned in a stitch-like line.例文帳に追加

また、キルティング部２０Ａの格子模様の部分においては、超音波溶着による多数の溶着部がステッチ状に並んでいる。 - 特許庁

A spot welding dotting set at the car body frame 11 are distributed to spot welding guns arranged along the production line 10.例文帳に追加

車体フレーム１１に設定されたスポット溶接打点は、生産ライン１０に沿って配置されるスポット溶接ガンに配分される。 - 特許庁

The structure has an opening portion exposing a welding line on the specified component developing along the welding line of each jointing component.例文帳に追加

本発明に関わる構造体は、接合される構成部材同士の溶接線に沿って展開する特定の構成部材に、溶接線を露呈させる開放部を設けている。 - 特許庁

In a welding assembling line 100, a route 107 of a cart 106 is set.例文帳に追加

溶接組付ライン１００には、台車１０６の経路１０７が設定されている。 - 特許庁

CONTINUOUS IN-LINE MANUFACTURING PROCESS FOR HIGH-SPEED COATING WELDING BY DYNAMIC SPRAY TREATMENT例文帳に追加

動的スプレー処理による、高速被覆溶着のための連続インライン製造工程 - 特許庁

To provide a wheel welding line which can be commonly used for a full face wheel and a conventional wheel.例文帳に追加

フルフェイスホイールとコンベンショナルホイールに共用可能な、ホイール溶接ラインの提供。 - 特許庁

A slit 4b is intermittently formed on a welding line Lw of an upper plating steel plate by a laser beam as a preliminary process, when laser-welding through the welding line Lw of overlapped plating steel plates 4 and 5.例文帳に追加

重ね合わせためっき鋼板４，５の溶接線Ｌｗ上をレーザ溶接する際の前工程として、上側のめっき鋼板４の溶接線Ｌｗ上に、レーザ光を用いてスリット４ｂを断続的に形成する。 - 特許庁

Accordingly, one welding line is required, and welding for the head of the oar anchor is not required, so that the time and labor for lining can be reduced and the length of the welding line is decreased so as to improve the sealing reliability.例文帳に追加

したがって、必要な溶接線が１本となり、オールアンカー頭部の溶接が不要となるので、ライニング加工に関する手間が減るし、溶接線長さの減少により、シール上の信頼性もアップできる。 - 特許庁

To provide a layout simulation method for a working robot, capable of simply avoiding collision and interference of a welding robot with other spot welding gun and welding robot when the welding robot provided with a spot welding gun is arranged on a production line.例文帳に追加

スポット溶接ガンが装着された１溶接ロボットを生産ラインに配置するにあたって、他のスポット溶接ガンや溶接ロボットとの衝突や干渉を簡単に回避することができる作業ロボットのレイアウトシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

This welding work is done along the rolling axial line 13 shifted from the billet retreat axial line 12 from the furnace.例文帳に追加

この溶接作業は、炉からのビレット退去軸線１２に関してずらされている圧延軸線１３に沿って行われる。 - 特許庁