「WORK AREA」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a control of a urine test strip reading container using a centered work area manager and a urine sediment analyzer.例文帳に追加

中心となる作業領域マネージャーを用いて尿検査ストリップ読み取り器および尿沈殿物分析器を制御する。 - 特許庁

An operation parameter based on a mouse wheel part operation can apply an effect to a communication window in the work area 303.例文帳に追加

その作業領域３０３のコミュニケーションウィンドウに対し、マウスホイール部操作による操作パラメータによりエフェクトをかけることができる。 - 特許庁

Accordingly, foam mixed into water flowing into the dropping inflow water tank 30 is surely eliminated in the area of a diversion work device.例文帳に追加

落下流入水槽３０に流入する水に混入した気泡を分水工装置の領域内で確実に排除できる。 - 特許庁

To provide a method for removing an asbestos containing member, which dispenses with the in-situ setup of a dedicated area for asbestos demolition work.例文帳に追加

現位置でアスベスト解体作業用の専用エリアの設営を必要としないアスベスト含有部材の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To show contents of different types from different application program on the same display in the same work area.例文帳に追加

異なるアプリケーションプログラムからの異なるタイプのコンテンツが、同じ作業領域内で、同じ表示上に示されることを可能にする。 - 特許庁

Measures can also be taken to facilitate and increase the efficiency of international remittances, building on existing work in this area. 例文帳に追加

また，この分野における現行の取組に基づき，国際送金の効率性を促進し高めるための措置をとることもできる。 - 財務省

Thus, the outer diameter of the pin is made larger, the effective contact area with a work is increased, and the friction efficiency is improved.例文帳に追加

これによって、ピン外径を大きくし、ワークへの有効接触面積を増大し、摩擦効率を向上させることができる。 - 特許庁

A ground control panel 50 forwards every unmanned vehicle completing an unloading work in the shared area to a home station of System A.例文帳に追加

地上制御盤５０は、共用エリアでの荷置き作業が終わった全ての無人車をＡシステムのホームステーションに回送する。 - 特許庁

(ii) To prohibit workers other than those concerned from entering the area where the work of erecting, dismantling or altering is carried out; 例文帳に追加

二　組立て、解体又は変更の作業を行う区域内には、関係労働者以外の労働者の立入りを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total of the heating surface area pertaining to the work set forth in item (iv) of Article 6 of the Order shall be calculated pursuant to the following provisions. 例文帳に追加

令第六条第四号の作業に係る伝熱面積の合計は、次に定めるところにより算定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this instance, the power E4 per unit area of a joining face, in a work used for press fitting, is secured at or above 1.0×10^7 W/m^2.例文帳に追加

この時、圧入に使用される仕事の、接合面の単位面積当りの仕事率 E4 を、1.0×10^7 W /m^2 以上に確保する。 - 特許庁

To provide a display device thin in thickness, easy in disassembly work, excellent in impact resistance and having no restriction of a display area.例文帳に追加

厚みを薄くし、分解作業が容易で耐衝撃性に優れ、表示領域に制約のない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a number estimation device which is capable of easily estimating the number of persons residing in a certain area without a complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を伴なうことなく容易に或るエリアにいる人の数を推定可能な人数推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a plant cultivation area, facilitating water supplying work during construction, and needing inexpensive construction cost.例文帳に追加

施工時における水分供給作業が容易で、しかも施工コストが安価な植物栽培地の施工方法を提供する。 - 特許庁

The probability fluctuation flag is the work area of one byte in a RAM(random access memory) and is set to a set state in a high probability state.例文帳に追加

確率変動フラグは、ＲＡＭにおける１バイトのワークエリアであり、高確率状態ではセット状態になっている。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting system which is reduced in occupied floor area and alleviates a work load imposed on an operator.例文帳に追加

占有床面積を削減し、作業者の作業負担を軽減することができる電子部品実装システムを提供する。 - 特許庁

In recent years, attempts to rejuvenate the area by agritourism initiatives such offering visitors farm work experiences and farmhouse accommodation have started to be implemented. 例文帳に追加

また、近年では、農作業体験や農家民泊などのアグリツーリズムにより地域を活性化する試みが始められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely execute the simultaneous stop of robots of a robot group system in which each robot in a predetermined area individually executes work.例文帳に追加

所定エリア内の各ロボットが個別に作業を実行するロボット群システムにおけるロボットの一斉停止を安全に行うこと。 - 特許庁

After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow. 例文帳に追加

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。 - Tanaka Corpus

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.例文帳に追加

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。 - Tatoeba例文

(1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”例文帳に追加

（1）景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省

To reduce the cost required for recovery and to facilitate a recovery operation by considerably reducing damage to a work conveying device even when a large load is applied to the work loading base of the work conveying device in a vertical lathe system having the work conveying device for loading or unloading a work by moving into and out of the machining area of a vertical lathe.例文帳に追加

立旋盤の加工領域に出入してワークの搬入または搬出を行うワーク搬送装置を備えた立旋盤システムにおいて、ワーク搬送装置のワーク載置台に大きな負荷がかかった場合でも、ワーク搬送装置の破損を比較的軽微なものとして、復旧に要するコストを安く抑え、かつ復旧作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a compaction soil layer forming method capable of forming a compaction soil layer formed by compacting a water ground material with enough high density with high work efficiency even if an area where rolling compaction work using a rolling compact roller cannot be performed exists on a work execution surface.例文帳に追加

転圧ローラによる転圧作業を実施できない領域が施工面上にあっても地盤材料が十分高密度に締め固められてなる締固め土層を高い作業効率で形成可能な締固め土層形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a movement controller for a traveling object for work for perfectly performing a cleaning or wax applying work or the like while traveling in a prescribed work area for allowing the traveling object to surely travel even in a place without any wall being a target or a wide place.例文帳に追加

所定の作業領域を走行し清掃やワックス塗布等の作業を隈なく行う作業用移動体の移動制御装置であって、目標となる壁が無い場所や広い場所においても確実な走行を行うことができるようにする。 - 特許庁

When work information reference information (work identification information and worker identification information) is filled in a fill-in area of a work sheet requesting paper 10 using a digital pen 100, handwriting information of the digital pen 100 is transmitted to a management device 170.例文帳に追加

デジタルペン１００を用いて作業票要求用紙１０の記入エリアに作業情報参照情報（作業識別情報・作業者識別情報）を記入すると、デジタルペン１００の筆跡情報が管理装置１７０に送信される。 - 特許庁

To provide a modular kitchen which secures space where a person who does not do wet work can work near a sink by providing a dry area near the sink and has a storage means that both of a person doing the wet work and the person not doing that near the sink can utilize further.例文帳に追加

シンク付近にドライエリアを設けて水仕事をしない者がシンク付近でも作業できるスペースを確保し、さらに、シンク付近にいる水仕事をする者、しない者の双方が利用可能な収納手段を有するシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic forming method by which excessive pulling-in of the end part of a tubular work in toward the middle area in the length direction of the axis of a work is restrained when performing hydrostatic forming and the supporting structure of the end of the work used in the hydrostatic forming.例文帳に追加

液圧成形の際に管状ワークの軸端部がワークの軸長方向の中央域に向けて過剰に引き込まれることを抑制することができる液圧成形方法、及び、液圧成形に用いるワーク端末支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a management method for a compaction area capable of accurately controlling compaction work by accurately calculating the number of cumulative rolling times of blocks dividing the compaction work area into the plural number to grasp a compaction degree.例文帳に追加

締め固め施工領域を複数に分割したブロックの累積転圧回数を正確に算出して締め固め度を把握することにより、締め固め施工を正確に管理することができる締め固め領域の管理方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To automatically perform the light shielding of an area whose transmissivity is higher than a work area when imaging an object to be inspected where a work whose transmissivity is lower than that of a sheet-shaped substrate whose transmissivity is high is arranged at a predetermined position of the substrate under transmitted illumination by a line sensor camera.例文帳に追加

高透過率のシート状基体の所定位置に、該基体より透過率が低いワークが配されている検査対象物をラインセンサカメラにより透過照明下で撮像する際、ワーク領域よりも透過率が高い領域を自動的に遮光できるようにする。 - 特許庁

To easily perform setting for performing graduation-coating on the boundary of an area and to easily perform coating work even if an article to be coated is a small size, a coating area is narrow and its size or the like is multi-kind, and to enhance productivity by performing an efficient coating without spending a coating time in the coating work.例文帳に追加

被塗装物が小形で塗装領域が狭く、かつその大きさ等が多種であっても、その領域の境界をぼかし塗装するのに簡単に設定することが出来、塗装作業が容易に行えるようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁

This workpiece cooling apparatus 1 is partitioned into a processing area cover 13a surrounding the processing area A for the work W, and a pallet change area cover 13b surrounding the set-up section B side of an automatic pallet change device 8, by partition members 14e, 14g.例文帳に追加

ワーク冷却装置１は、ワークＷの加工領域Ａを囲む加工領域カバー１３ａと、自動パレット交換装置８の段取り部Ｂ側を囲むパレット交換領域カバー１３ｂとが仕切部材１４ｅ、１４ｇで区切られている。 - 特許庁

A CPU (101) writes values of polarity of slow writing in a predetermined area such as a work area of nonvolatile memories (104, 105) in advance, and when writing in a predetermined area of the nonvolatile memories, writes a value of polarity of fast writing speed.例文帳に追加

ＣＰＵ（１０１）は、不揮発メモリ（１０４、１０５）のワーク領域等所定の領域を、書き込みが遅い極性の値で予め書き込んでおき、不揮発メモリの所定の領域への書き込み時には、書き込みが早い極性の値を書き込む。 - 特許庁

The work machine is provided with a front lamp 25 for lighting up a frontward area of the machine body 14, the rearward checking lamp 27 for lighting up a rearward area of the machine body 14, a rearward checking camera 26 for picking up the rearward area of the machine body 14, and a monitor for displaying an image picked up by the rearward checking camera 26.例文帳に追加

機体14の前方を照明する前照灯25、機体14の後方を照明する後方確認灯27、機体14の後方を撮像する後方確認カメラ26、およびこの後方確認カメラ26による撮像を表示するモニタを設ける。 - 特許庁

The narrow area receiving device 71 receives worker information and product information which the worker's narrow area transmitter 51 and the product's narrow area transmitting body 61 transmit, and transmits them to the computer 80 after adding information of a work place 21 to the information.例文帳に追加

狭域受信装置７１は、作業者用狭域発信体５１および製品用狭域発信体６１が発信する作業者情報および製品情報を受信して、作業場２１の情報を付加して、コンピュータ８０に送信する。 - 特許庁

After character string data are read out of a character string storage area 6a, character colors are set in a work area 6b in the order of red, blue, yellow, and black, for character by character, for the character string data read out of the character string storage area 6a.例文帳に追加

文字列記憶エリア６ａから文字列データを読み出した後、作業用エリア６ｂにおいて、文字列記憶エリア６ａから読み出した文字列データについて１文字毎に赤色、青色、黄色、黒色の順番で文字色を設定する。 - 特許庁

No spark is therefore generated in the discharge area DR, even when discharging is produced in the discharge area DR by giving a potential difference larger than a discharging start voltage between a wire 12 for inspecting a work (circuit board) 10 and the discharge area 53.例文帳に追加

このため、ワーク（回路基板）１０の検査のために配線１２と放電電極５３との間に放電開始電圧以上の電位差を与え、放電領域ＤＲで放電を発生させたとしても、放電領域ＤＲでの火花発生はない。 - 特許庁

To provide a sewing box with a small occupied area in use to secure a space for sewing work.例文帳に追加

使用状態の裁縫箱の占有面積を小さくして、裁縫作業のためのスペースを確保することができる裁縫箱を提供する。 - 特許庁

To secure a space for assembly work, or the like, by simplifying wiring among control boards and reducing the mounting area of the control boards.例文帳に追加

制御基板間の配線の簡素化を図り、制御基板の実装面積を縮小することで組付け作業等のスペースを確保する。 - 特許庁

To provide a filter device capable of easily undergoing filter exchange work at the installation site in a limited area.例文帳に追加

限られた設置面積に設置された設置現場での、濾過フィルターの交換作業を容易に行なうことができる濾過装置の提供。 - 特許庁

To reduce the cost by enhancing the use efficiency of a work area in an image processing apparatus and reducing the memory capacity required by the whole processor.例文帳に追加

画像処理装置における作業領域の使用効率を高め、装置全体で必用なメモリ容量を削減し、コストダウンを図る。 - 特許庁

To ensure quick installation work and to reduce joints per unit area by using a large-sized reinforcing panel when repairing a side wall of a water channel.例文帳に追加

水路の側壁の補修に際し、大型の補強板を使用して、設置作業の迅速と単位面積当たりの目地を減少させる。 - 特許庁

The work conveying space S1 is gradually narrowed toward an upper part at least in an upper half area of the furnace shell 3.例文帳に追加

ワーク搬送空間Ｓ１は、炉殻３の少なくとも上側半分の領域において上方にいくほど徐々に幅狭になっている。 - 特許庁

Electromagnetic forming is performed by arranging the portion 6a of the small sectional area and a portion to be formed of a work 4 so as to be close to each other.例文帳に追加

この断面積が小さい部分６ａと被加工材４の成形したい部分とが近接するように配置して成形を行う。 - 特許庁

To provide an image processing unit that captures a plurality of video signals in the same timing, eliminates the need for transferring the video signals to a work area and minimizes redundancy.例文帳に追加

複数の映像信号を同一のタイミングで取込み、作業領域への転送を不要とし、冗長化も最小限に留める。 - 特許庁

To provide a rotary stirring device capable of efficient stir not only in a wide area but also up to a desired depth on any work site.例文帳に追加

任意の作業現場において、広い範囲で、しかも所望の深さに至るまで効率的に攪拌できる回転式攪拌装置を提供する。 - 特許庁