「Wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a square clothes spreading apparatus, reducing the wait time for fitting square clothes and having good work efficiency.例文帳に追加

方形状布類を取り付ける待ち時間が少なく、作業効率の良い方形状布類展開装置を提供する。 - 特許庁

To reduce wait congestion at a traffic signal by obtaining the travel direction of vehicles in an intersection in real time in real circumstances.例文帳に追加

交差点での車両の進行方向を実状況でリアルタイムに入手して信号機の待ち渋滞を緩和する。 - 特許庁

Processing wait queues 320A-D are provided corresponding to the respective modules 310A-C and the image data transmission part.例文帳に追加

各モジュール３１０Ａ〜Ｃ及び画像データ送信部にそれぞれ対応して、処理待ちキュー３２０Ａ〜Ｄが設けられる。 - 特許庁

An advertisement is included in lot drawing contents and then the advertisement contents can be transmitted while the users wait for the lot drawing result.例文帳に追加

また、抽選内容に広告を含めることで、抽選結果を待つ間に広告内容を伝えることができる。 - 特許庁

After the wait time, the motor 58 is driven to start reading a radiation picture from the stimulable phosphor sheet.例文帳に追加

そして、待機時間の経過後モータ５８を駆動して、蓄積性蛍光体シートからの放射線画像の読取りを開始する。 - 特許庁

To shorten as much as possible the wait time up to the start of a job associated with a user who has already logged in on a network.例文帳に追加

ネットワークへのログインが完了しているユーザに係るジョブ開始までの待ち時間を可及的に短縮する。 - 特許庁

A fixing apparatus which needs to be started up fast for the first time in every morning or needs to respond quickly has a longer wait time.例文帳に追加

朝一の高速立上げや、高応答性が要求される定着装置においては待ち時間を増加させてしまう。 - 特許庁

To accurately control a waiting time when making a main operation part of a CPU (central processing unit) or the like wait execution of processing by an instruction.例文帳に追加

命令によってＣＰＵ等の主演算部に処理を待たせる場合に、待たせる時間を正確に制御する。 - 特許庁

As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer. As for whether to disclose the results, I am still considering that. 例文帳に追加

まだ精査中ですので、しばらくお待ちください。　（他方）公表するかどうかは、まだ検討しているところです。 - 金融庁

First, as for briefings to be held across Japan, we have such a sense of urgency that we cannot wait until the beginning of the new year. 例文帳に追加

まず全国での説明会ですが、年明けからといったそんな悠長なスケジュール感を持ってはおりません。 - 金融庁

A composite machine 1 for printing an image based on an information signal has a power save mode and a wait mode.例文帳に追加

情報信号に基づいて画像を印刷できる複合機１を省電力モードと待機モードとを有して設ける。 - 特許庁

To provide a waiting-time notification server that enables timely service usage, without long wait in a waiting room.例文帳に追加

待合室で長時間待つことなくタイミングよくサービスの提供を受けることができる待ち時間通知サーバを提供する。 - 特許庁

When the subsequent thread reaches a predetermined maximum amount of wait time (MAXSPIN), a kernel 185 of an OS 180 detects the MAXSPIN condition.例文帳に追加

次のスレッドが待ち時間の所定最大量（MAXSPIN）に達したとき、ＯＳ１８０のカーネル１８５がMAXSPIN状態を検出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize efficient access without any buffer for absorbing the difference of the wait cycles of the different slave devices.例文帳に追加

これにより、異なるスレーブデバイスのウェイトサイクルの違いを吸収するバッファなしに、効率的なアクセスが実現される。 - 特許庁

Yoshitomo blamed Nobuyori's oversight to be deprived of the Retired Emperor and Emperor; he decided to wait and attack the enemy at dairi. 例文帳に追加

上皇と天皇を奪われた信頼の迂闊さを呪いつつも義朝はまずは内裏で敵を迎え撃つこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game device capable of reducing the time for a user to wait for the completion of loading of game data.例文帳に追加

ゲームデータのロードの完了をユーザが待つ時間の軽減を図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation imaging device that can eliminate a waiting duration per frame of a photoelectric convertor and ease photographing animation.例文帳に追加

光電変換装置のフレーム毎のwait期間を無くして、動画撮影を容易にする放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

The settings of the read-amplification time can be changed by controlling the length of an amplifier output stability wait time in this case.例文帳に追加

ここでは、アンプ出力安定待ち時間の長さを操作することで読み出し・増幅時間を設定変更できる。 - 特許庁

If they do not match, a warning is displayed to the user (Step 107) to wait for a command, and upon a continuing command, the printing is continued.例文帳に追加

一致しなければユーザに警告表示し（ステップ１０７）、指示を待って、続行の指示があれば印刷を続ける。 - 特許庁

The manufacturing time is reduced by reversing the processing order of parts having much time to wait and that of parts in the critical path.例文帳に追加

余裕時間がある部品とクリティカルパスの部品の処理順序を入れ替えることによって、製造期間を短縮する。 - 特許庁

At that time, there is no need to wait for the temperature of the erasing head 13 to lower than the predetermined temperature.例文帳に追加

この場合、消去ヘッド１３の温度が所定温度よりも低い温度に低下するのを待機する必要がない。 - 特許庁

To provide a digital content receiver which is capable of changing a channel without making a user feel a wait and a stress.例文帳に追加

利用者に待ち時間とストレスとを感じさせずにチャンネルを変更できるデジタルコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

To suitably and speedily transfer packets in a communication system that performs retransmission control on an N-process stop-and-wait basis.例文帳に追加

Ｎプロセスストップアンドウエイト方式の再送制御を行う通信システムにおいて、パケットを適切且つ迅速に転送すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of shortening time for which a user has to be in front of a printer to wait printing.例文帳に追加

ユーザが印刷を待つために印刷装置の前に拘束される時間を削減可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Based on the throughput expectation value, the radio terminal 10 sets the priority of the radio communication systems during a wait.例文帳に追加

そして、無線端末１０は、このスループット期待値に基づき、待ち受け時の無線通信システムの優先順位を設定する。 - 特許庁

Accordingly, when changing channels, it may not be necessary to wait for the next I-frame to display a newly selected channel.例文帳に追加

したがってチャンネルを変更する時新たに選択されたチャンネルを表示するために次のＩフレームを待つ必要がない。 - 特許庁

To provide a technique for omitting time and labor for changing software for managing the parameter of a wait number.例文帳に追加

ウェイト数のパラメータを管理しているソフトウェアを変更する手間を省略するための技術を提供することにある。 - 特許庁

To guide a vehicle arriving at a gas filling station to a filling point for reducing wait time.例文帳に追加

本発明はガス充填所に到着した車両を待ち時間の少ない充填ポイントへ誘導することを課題とする。 - 特許庁

People must have waited for Hideyori's administration, like they wait for a cloud that brings rain during serious drought.' 例文帳に追加

人々は大干ばつに雨をもたらす雲を望むが如く、秀頼の政治を待ち望んでいただろう」と描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the third son, Takematsumaru died young too, the Tamura clan had to wait for its revival until the generation of Muneyosi, the third son of Tadamune. 例文帳に追加

後の竹松丸も夭折したため、田村氏の復興は忠宗の三男宗良の代まで待つことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, by default, the loader issues a 10 second wait for key presses, and boots the kernel if it is not interrupted. 例文帳に追加

ローダは最後に、標準設定で 10 秒のキー入力待ち時間を用意し、入力がなければカーネルを起動します。 - FreeBSD

n may be a process ID or a job specification; if a job spec is given, all processes in that job's pipeline are waited for. 例文帳に追加

nはプロセス ID またはジョブ指定です。 ジョブ指定を与えた場合、そのジョブのパイプラインに含まれる全てのプロセスを wait します。 - JM

This is the amount of time to wait between a Host Adapter Hard Reset which initiates a SCSI Bus Reset and issuing any SCSI Commands. 例文帳に追加

これはホストアダプタのハードリセットにより SCSI バスをリセットしてからSCSI コマンドの発行を開始するまでの待ち時間である。 - JM

allows an application to safely wait until either a file descriptor becomes ready or until a signal is caught. 例文帳に追加

を使うと、アプリケーションは、ファイルディスクリプタが準備できた状態になるか、シグナルが捕捉されるまで、安全に待つことができる。 - JM

numerical ID of parent of process process priority (non-positive when in non-interruptible wait) 例文帳に追加

親プロセスの数字表記によるID、プロセスの優先度(割り込み不可のウエイトであるときには非正値)元のテキストは以下の通りです。 - JM

system call (available since Linux 2.6.9) provides more precise control over which child state changes to wait for. 例文帳に追加

システムコール (Linux 2.6.9 以降で利用可能) を使うと、子プロセスのどの状態変化を待つかについてより細かな制御ができる。 - JM

It also includes custom components that simplify the creation of more complex features, such as Wait Screens, Splash Screens, Table Items and more.例文帳に追加

また、待機画面、スプラッシュ画面、表項目など、より複雑な機能を簡単に作成できるカスタムコンポーネントも含まれます。 - NetBeans

During the daytime, all express (and sub-express) trains make connections with local trains at Moriguchishi Station, and wait for a limited express train to pass at Korien Station. 例文帳に追加

昼間運行の急行（準急）は守口市で必ず普通に連絡し、香里園で特急の通過待ちを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Due to the line arrangement at Oji, making a connection at the same platform is not possible, so the train has to wait for the local train it passed at Kashiwara). 例文帳に追加

（王寺の配線上、同一ホームでの接続は不可能なので、柏原で追い越した普通を待つ形になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic bidding system which does not require an order recipient to wait in front of a terminal at a specific time.例文帳に追加

受注者が特定時に端末の前に待機する必要がない電子入札システムを提供することである。 - 特許庁

Also, when the usage rate of the CPU exceeds a 2nd predetermined value R2 (S2: YES), the processing is made a wait state (S4).例文帳に追加

また、ＣＰＵの使用率が第２の所定値Ｒ２を超えると（Ｓ２：ＹＥＳ）、処理をｗａｉｔ状態にする（Ｓ４）。 - 特許庁

To transfer a packet appropriately and swiftly in a communication system performing a retransmission control of N process stop and wait system.例文帳に追加

Ｎプロセスストップアンドウエイト方式の再送制御を行う通信システムにおいて、パケットを適切且つ迅速に転送すること。 - 特許庁

When another enemy character C2 exists between C1 and VP, VP is made to wait at that spot and waits for C2 to disappear.例文帳に追加

Ｃ１とＶＰの間に他の敵キャラクタＣ２が介在する場合にはその場で待機し、Ｃ２が消滅するのを待つ。 - 特許庁

You can sit here and wait till you go to jail and take it up the ass for the rest of your fucking life.例文帳に追加

ここに座ることができるまでには刑務所行きを待つ とお尻にかかる あなたのクソの人生の残りの部分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you can wait for the computers to confirm it if you like, but wade crewes lied to you about that murder weapon.例文帳に追加

君が望むなら コンピューターが それを確認するのを待ってもいいが ウェイド・クルーズは 凶器に関して 君に嘘をついてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書