| 例文 |
Want Twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
No, we want one or two monsters on the screen at any one time.例文帳に追加
いいえ 画面には一度に一匹か二匹のモンスターが望ましいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to do this in under two hours. where's the fbi holding goren?例文帳に追加
2時間以内でやるには奴が必要だ fbiのどこに拘留されている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. egypt, these two here heard that we're taking over the world and they want in.例文帳に追加
エジプトよ、この両名が、 我等の征服計画を聞き・・・ 参加したいと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
James’s poetry is red hot. Two publishers want to sign him.例文帳に追加
ジェームスの詩は人気が高い。2つの出版社が彼と契約したがった。 - 最強のスラング英会話
I felt like we had a secret, just the two of us, you know, like that thing when you just want to be with the one person the whole time and you feel like the two of you understand something例文帳に追加
二人は秘密を 共有した その事を知ってる いつまでも一緒に いたいとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a a TV show that I want to watch in two hours, so I have to stay awake. 例文帳に追加
2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。 - Weblio Email例文集
[after two years without seeing you, the first thing I want to tell you is that...]例文帳に追加
(誠人の声) 2年ぶりに会える君に 僕が真っ先に言いたいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one, two years from now, what kind of job do you think that you want to do? And what kind of life do you want to have? 例文帳に追加
一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。 - Weblio Email例文集
I want to tell a story about two stereotypical american workers.例文帳に追加
典型的な2種類のアメリカ人労働者の 人生の話をしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, if two different messages have the same part that you want to extract. 例文帳に追加
たとえば、異なる 2 つのメッセージが、抽出する同じ部分を持っていたとします。 - NetBeans
I've spent the last two weeks trying to convince myself that we want the same thing.例文帳に追加
我々が同じものを 欲しがっている事を 確認するのに二週間費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to tell me that you and trina went to diner and you had two glasses of wine, sounds like a nice restaurant, now which one was it?例文帳に追加
トリーナと夕食に行って - ワインを2杯飲んだと言うの? - 違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?例文帳に追加
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない? - Tatoeba例文
It takes two parameters: The DN of the entry and the attributes you want to read from the entry. 例文帳に追加
このメソッドのパラメータは、エントリの DN とエントリから読み込みたい属性のふたつです。 - PEAR
Two alec sadlers means two possible futures, and I have to determine which alec sadler will bring forth the future that you and I both want.例文帳に追加
アレクが二人居ると 未来も二つ 私が選択するアレクは 私達が望む未来をもたらす アレクを選択する事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here we want to create two private static fields of the string type for our username and password.例文帳に追加
ここでは、ユーザー名とパスワード用に文字列型の非公開静的フィールドを作成します。 - NetBeans
Okay, if you want to hear something other that platitudes, try listening to the guy for more than two minutes.例文帳に追加
決まり文句以外のことを聞きたいなら 2分以上彼の話を聞いてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are three things you don't want to do. number two is: don't hurt tom's nose.例文帳に追加
やってはいけないことが3つあります 第2番はトムの鼻を傷つけない ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So my question to you two is this which do you want to be the guy who gets knocked down...例文帳に追加
そこでお二方に質問だが あんたなら どっちで居たい? ノックダウンされるだけの奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want just the two of you to follow them. i'll have to stay here.例文帳に追加
あなた方2人だけについて来て欲しい、 私はここに留まっていなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to cover for you, why don't you tell me why you turned off your locator chip for two hours this morning?例文帳に追加
かばって欲しいなら言ってください なぜロケータ・チップを切ったか 今朝 2時間の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They said, “We want people to cheer for us as two individuals, Ogura Kumiko and Shiota Reiko.” 例文帳に追加
彼女たちは「小椋久美子と潮田玲子という2人の個人として応援してほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Let's say I have two large EIDE hard drives, and I want to install FreeBSD, Linux, and Windows 95 on them. 例文帳に追加
では、大容量の EIDE ハードディスクが 2 つあり、 FreeBSD、Linux、Windows 95 を同居させたい、 という場合を考えましょう。 - FreeBSD
Assume that you want a BPEL process to copy itinerary data fromitineraries of customers with no more than two in their party. 例文帳に追加
2 人以内の顧客グループの旅程から、BPEL プロセスで旅程データをコピーすると仮定します。 - NetBeans
Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加
観的手は 20以上の撃たれたidを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加
観的手は 20以上の撃たれたIDを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you want to tell me that the first wave will tip the raft over, or that we'll sink two weeks out, or what do you think?例文帳に追加
最初の波で沈むと 言いに来たのか 2週間で沈むとか... それとも 巨大イカ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” 例文帳に追加
一方,総督は彼らに答えた,「お前たちは二人のうちのどちらを釈放して欲しいのか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:21』
I want him because he set me up to be caught by you... and for the two mugs he sent in here who tried to shiv me.例文帳に追加
奴は あんたに捕まるよう俺を罠にかけて 俺を殺そうとここに刺客を2人送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to hear how two boys and a very dangerous girl escaped harrenhal.例文帳に追加
俺は二人の少年と一人のとても危険な少女が どうやってハーレンホールを抜けだしたか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will check in with you every two hours, at which point you can give me whatever drug tests that you want.例文帳に追加
2時間ごとに 僕の状態を知らせるし いつでも君が望むどんな薬物検査でもしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I thought you two would want to know the transit bureau found a handgun on the subway track a couple of blocks from arthur west's apartment.例文帳に追加
アーサー・ウエストのアパートから 数ブロック先の地下鉄線路で 運輸局が拳銃を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, anyway I want to also express my gratitude to two very special people who couldn't be here today.例文帳に追加
まあいいわ さらに感謝の気持ちを 伝えたい人がいる ここにはいないけど 特別な二人なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to get anyone in trouble, but I think those two have been plotting this for some time.例文帳に追加
私は 誰にも面倒はかけたく無い でも あの2人はこれを ずっと企んでいたんだと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For this example, we want to allow a schema in XML Data Reduced (XDR) to be augmented with two additional properties. 例文帳に追加
この例については、XMLデータ・リデュースト(XDR)におけるスキーマが二つの追加特性で拡張できるように望む。 - コンピューター用語辞典
If you don't want to fight with a mace, I'll use this bowl,' and he took two wooden bowls for takuhatsu out of his bag. 例文帳に追加
如意がいやなら、この椀でお相手つかまつろう」と、ずだ袋から托鉢用の木椀を二つ取り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you want to stay informed of the new NetBeans releases, subscribe to nbannounce.If you need support and have questions about using the NetBeans IDE, subscribe to nbusers.These two are our main user and interest lists. 例文帳に追加
全般的な発表や、一般ユーザー向けメーリングリスト (nbusers)、NetBeans 開発リスト (nbdev)、ユーザーインタフェースリスト (nbui)、OpenAPI リスト ( - NetBeans
You want to tell them we got two victims with no discernible link or should i?例文帳に追加
おまえは 連中に2人の被害者には 何のつながりも認められないと 言いたいのか? それとも 俺に言わせる気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means that moment or feeling when two people both want to initiate something, but neither wants to be the one to start it.例文帳に追加
2人が何かを 始めたいと思ってて でもお互い 先に始めたくない そんな瞬間や 感覚を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or perhaps you have two buttons on a page, and you only want to submit a subset of the fields depending on which button is clicked. 例文帳に追加
また、ページにボタンが 2 つあるときに、クリックされたボタンによって送信するフィールドを変えることができます。 - NetBeans
The developers want to reduce the robot's cost and start selling it for 15 million yen within two years. 例文帳に追加
開発者たちはロボットのコストを削減し,2年以内に1500万円でこのロボットの販売を開始したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two (or more) packages you want to install depend on each other and can therefore not be installed.例文帳に追加
2つ(もしくはそれ以上)のインストールしたいパッケージがお互いに依存し合っているためにインストールすることができません。 - Gentoo Linux
But I want to focus on west antarctica because it illustrates two factors about landbased ice and seabased ice.例文帳に追加
西南極に注目しましょう そこは陸上と水上の氷についての 二つの要因につて例証しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two want to stick your wangs in a hornet's nest, it's a free country, but how come I always gotta get sloppy seconds, huh?例文帳に追加
お前はスズメバチの巣にチンコを2つ入れたいか ここは自由の国だ だけどいつもちんけな時間で呼ばれる、はぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two want me believe that a man who confessed to murder did nothing, and a man who did nothing is a murderer?例文帳に追加
君らは こう言いたいわけだ 殺人を自白した奴は 何もやってなくて 何もしなかった奴は 殺人犯だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use the The J2ME Web Service Client wizard if you want to use the JSR-172Web Services specification to create a two-tier connection to Web services.例文帳に追加
JSR-172 Web サービス仕様を使用して Web サービスへの「2 層」接続を作成する場合は、「J2ME Web サービスクライアント」ウィザードを使用します。 - NetBeans
She was leaving the peace ambassador center when two men jumped her, told her, fifth column doesn't want you here anymore.例文帳に追加
平和の使者センターを出た所で 二人の男が襲いかかり こう言ったと "フィフス カラムだ 貴様等が居続ければ皆殺しだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you alter the /etc/devfsd.conf file, and you want the changes to be forced onto the system, you don't have to reboot. Depending on what you want, you can use any of the two followingsignals:例文帳に追加
/etc/devfsd.confファイルを変更した場合やシステムに強制的に変更を加えたい場合に、再起動を行う必要はありません。 あなたのやりたい事に応じて、次の2つのシグナルのどちらかを用いることができます: - Gentoo Linux
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

