「Washing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

This water temperature sensor is provided with a temperature measuring part capable of measuring the temperature of water and a chamber cap 13 in the form of hollow cap, with which a packaging part 13a is formed to provide the temperature measuring part, positioned on the lower end of a water level chamber equipped with a water level sensor inside the washing machine.例文帳に追加

水の温度を測定することができる温度測定部と、温度測定部が設けられるように装着部１３ａが形成されていて洗濯機内の水位センサが設けられた水位チャンバ下端に位置する中空帽子型のチャンバキャップ１３を含んで構成される。 - 特許庁

The convenience of a user is further enhanced by making the terminal equipment such as a human detection sensor 5 and the household electric appliances such as a washing machine 2 work together and also making remote controllers of each household electric appliance such as a remote controller 11 of an air conditioner 3 work together by a central processor 1.例文帳に追加

中央処理装置１を介して、人感センサ５などの端末機器と洗濯機２などの家電機器を連携させる他、エアコン３のリモコン１１のような各家電機器の専用のリモコンを連携させることにより、ユーザの利便性を更に一段と向上できるものである。 - 特許庁

When a blanket, a kotatsu coverlet or the like which cannot be washed in a washing machine because of its excess weight are washed in a bathtub, they can be rinsed with water which is kept certain amount while new water comes in and dirty water is discharged through a drain.例文帳に追加

過重量で洗濯機を使用できない毛布やこたつ布団などを、浴槽を使って洗濯する際、浴槽側壁面に排水口を設けることにより、一定量の水を保ちながら、新しい水を流して、排水口から汚れた水をすてながら、すすぎ洗いを可能とする。 - 特許庁

In a waste removing filter for a washing machine having a bag (9) for removing waste, one end (7) of which is opened, the bag is provided with an opening (31) for taking out waste, separately from the opened one end and the opening can be opened and closed by a slide fastener (33).例文帳に追加

一端（７）を開口した屑取り用の袋体（９）を備えた洗濯機用屑取りフィルターにおいて、該袋体には当該開口した一端とは別に屑取り出し用の開口部（３１）を設け、該開口部をスライドファスナー（３３）により開閉自在としたことを特徴とする洗濯機用屑取りフィルター。 - 特許庁

In an operation/display part 13 incorporated in the electric washing machine 10, a connection terminal 69 provided in the liquid crystal display device 16 is exposed from the cover part 57 (terminal opening 84) of a liquid crystal cover 36 and is electrically connected with an electronic circuit formed on the back surface of a control board 33.例文帳に追加

この電気洗濯機１０に組み込まれた操作・表示部１３においては、液晶表示器１６に設けられた接続端子６９は、液晶カバー３６のカバー部５７（端子開口８４）から露出し、制御基板３３の背面に形成された電子回路と電気的に接続されている。 - 特許庁

In the drum type washing and drying machine provided with a door 28 with a see-through window 32 through which the inside of the drum 11 can be seen on a front surface, a water tub 2 where water can be stored is elastically supported inside an outer box 1 and the drum 11 where laundry is to be housed is rotatably provided inside the water tub 2.例文帳に追加

前面にドラム１１内を透視可能な透視窓３２がある扉２８を有するドラム式洗濯乾燥機において、外箱１内に貯水可能な水槽２を弾性支持し、水槽２内には洗濯物が収容されるドラム１１を回転可能に設ける。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a textile material including a felt-quality part, enabling the laundry by a houshold washing machine, having no seam or no adhesive mark (trace) because of using no sewing thread or no adhesive when joining different materials to each other, saving the resource, and being environment friendly.例文帳に追加

家庭用洗濯機で洗うことが可能であると共に、異素材同士を接合する際に縫糸や接着剤を使用しないため、縫い目や接着剤痕（跡）がなく、省資源であり、かつ環境に優しいフェルト質部分を含む衣料素材を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The detergent composition in an amount to give an aqueous solution having 2,000 ppm to about 10,000 ppm concentration is added to an aqueous solution in a washing machine, about 3 gallon to about 8 gallon water is used to form an aqueous solution, the weight ratio of cloth to water is about 1:1 to about 1:9 and the cloth is washed for about 8 minutes to about 16 minutes.例文帳に追加

洗剤組成物は洗濯機中の水溶液に、２０００ ppm〜約１０，０００ ppmの濃度になる量で加え、約３ガロン〜約８ガロンの水を使用して水溶液を形成し、布地と水の重量比は約１：１〜約１：９で、布地は約８分間〜約１６分間洗濯される。 - 特許庁

For example, while the home electronics appliance market in South Africa exhibits a various price product, due to the wide-spread income level, Korean makers such as LG Electronics and Samsung Electronics hold dominant shares of white goods including washing machine, refrigerator and vacuum.例文帳に追加

例えば、南アフリカの家電市場では、幅広い価格帯の商品が取り扱われており、所得格差が大きいことから売れ筋商品も二極化しているなか、白物家電では洗濯機、冷蔵庫、掃除機などを中心にLG、サムスン（Samsung）などの韓国メーカーが市場を席巻している。 - 経済産業省

To provide a dying control method for a washing/drying machine improving a condensation capacity and minimizing the consumption of the cooling water for the condensation and the power consumption by accelerating the condensation of circulating air by cooling water for condensation flowing from a condensation duct to a tub.例文帳に追加

凝縮ダクトからタブに流れた凝縮用冷却水によって循環空気の凝縮を促進することで、凝縮能力を向上するとともに、凝縮用冷却水の消費量および消費電力量を最小化できる洗濯乾燥機の乾燥制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing/drying machine, simply and surely constructing a sealing structure for preventing intrusion of detergent bubbles into heating means and air blowing means in an air blowing and heating passage even if abnormally generating the detergent bubbles in a rotary drum or a water tub.例文帳に追加

回転ドラムや水槽内に洗剤泡が異常に発生しても、乾燥機能構造の送風加熱経路内の加熱手段および送風手段等への洗剤泡の浸入を防止する封口構造を、簡単かつ確実に構成したドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of improving the finish quality of laundry, drying efficiency and energy saving through enhanced contact between the laundry and hot air by distributing the laundry inside a spinning tub and providing a gap in the laundry at the time of drying.例文帳に追加

乾燥時の洗濯物を洗濯兼脱水槽内で分散しかつ洗濯物間に隙間を作って洗濯物と温風の接触効率を大きくし、洗濯物の仕上がり品質の向上、乾燥効率の向上および省エネルギーが図れる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

The drying machine/washing and drying machine includes a rotary drum for storing clothes, a motor for driving the rotary drum, and a case for supporting the rotary drum, and includes further means for blowing air into the rotary drum during a drying operation, wherein an impeller is used as part of the blowing means, and a flow channel on a downstream side of a nose of a scroll for storing the impeller is multiply branched.例文帳に追加

衣類が収容される回転ドラムと、この回転ドラムを駆動するモータと、前記回転ドラムを支持する筐体とを有し、乾燥運転する乾燥機／洗濯乾燥機において、前記乾燥運転中に、前記回転ドラム内に送風する手段を設け、前記送風する手段の一部として羽根車を用い、羽根車を収納するスクロールのノーズの下流側にある流路を複数に分岐する。 - 特許庁

To provide a laundry dewatering device and a laundry dewatering method by which operations for taking the laundry out of a laundry machine after dewatering become easy, the drying time can be reduced and an enough dewatering can be performed without taking long time by putting the dewatering device into a washing bath for absorbing its water content at the time of spin- drying of the laundry with the laundry machine.例文帳に追加

本発明は洗濯機での洗濯物の脱水時に、該洗濯機内に投入して洗濯物の水分を吸収させることによって、脱水後の洗濯機からの洗濯物の取り出し作業が楽で、乾燥時間も短縮させることができるとともに、脱水を長い時間行わなくても、充分に脱水することができる洗濯物の脱水具および洗濯物の脱水方法を得るにある。 - 特許庁

The drum washing machine that rotates a drum storing and rotating a laundry attached on the peripheral wall of the drum at the drum rotary speed under the condition of the washing liquid pooled in an outer tub makes control to periodically execute a first drum rotary speed having a centrifugal force acting on the laundry stored in the drum larger than the gravity and a second drum rotary speed higher than the first drum rotary speed.例文帳に追加

外槽内に洗濯液が貯留した状態で、ドラム内に収容された洗濯物が該ドラム側周面壁に張り付いて回転するようなドラム回転速度でもって該ドラムを回転させて洗濯を行うドラム式洗濯機において、ドラム内に収容された洗濯物に作用する遠心力が重力に勝るような第１のドラム回転速度と、該第１のドラム回転速度よりも高い第２のドラム回転速度とを周期的に行うように前記回転速度を制御する。 - 特許庁

To enable torque-up in the case of high speed rotation and improvement in efficiency in the case of low speed rotation, to miniaturize a motor and to save energy by enabling constant torque control by changing the characteristics of torque/rotating speed of the motor in a motor driving device for a washing machine by driving the motor by an inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、モータのトルク−回転数特性を変えることで定トルク制御ができるようにし、高速回転時のトルクアップ、あるいは、低速回転時の効率改善を可能とし、モータを小型化するとともに省エネルギーを実現する。 - 特許庁

In the washing machine provided with water supply and draining functions and a water level detection function detecting the water level in a water tank 2, a water injection and rinse means rinsing clothes while supplying water from a lower water level than a preset low level to a preset water level in a rinsing process is provided.例文帳に追加

給水および排水機能と、水槽２内の水位を検知する水位検知機能とを備えた洗濯機において、すすぎ工程時に予め設定された設定水位よりも低い水位から設定水位まで給水しながらすすぎ動作を行なう注水すすぎ手段が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

This washing and drying machine having a heat pump device switches heat-exchanging air heat with a heat sink 21 constituting the heat pump device to unit-inside air or unit-outside air and switches the air heat-exchanged with a heat radiator 23 constituting the heat pump device for a unit-inside circulation or outside exhausting.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を具備した洗濯乾燥機において、前記ヒートポンプ装置を構成する吸熱器２１との熱交換空気を、機内空気または機外空気に切り換え、また前記ヒートポンプ装置を構成する放熱器２３と熱交換した空気を、機内循環または機外排気に切り換えるようにする。 - 特許庁

This automatic vending machine system is provided with a means for holding reusable containers downward, a means for washing and drying the containers, a means for filling beverage after turning the containers upside down, and a means for mounting covers on the containers as necessary.例文帳に追加

自動販売機本体に設けた再利用可能な容器を下向きに保持する手段と、上記容器を洗浄して乾燥する手段と、当該容器を上向きに反転させた後に飲料を充填する手段と、所望により容器に蓋を装着する手段とを備えたことを特徴とする容器を再利用する自動販売機システム。 - 特許庁

In the structure of the waterproof pan for a washing machine, a casing is recessed in the corner section of a waterproof pan body which is formed by integrally forming a bottom plate of generally square shape in plan view with an annular projecting edge vertically installed along the outer periphery of the bottom plate, and the hydrant is attached to the casing with only the handle and the discharge port exposed to the outside.例文帳に追加

また、洗濯機用防水パンの構成としては、平面視略方形状の底面板と、底面板の外周に沿って立設される環状の突縁部とが一体的に形成されてなる防水パン本体の角隅部にケーシングを凹設し、給水栓をハンドルと吐水口のみを露出させてケーシングに取り付けた。 - 特許庁

To provide a motor driver of washing machine for driving a motor through an inverter circuit, in which brake operation is performed while lowering the DC voltage of the inverter circuit by setting the output voltage phase of an inverter to advance ahead of the induction voltage phase of the motor at the time of dewater braking, thereby preventing increase of regenerative voltage due to the induction voltage of the motor.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、脱水制動時にインバータ出力電圧位相をモータ誘起電圧位相よりも進めることにより、モータ誘起電圧による回生電圧増加を防いでインバータ回路直流電圧を低電圧にして制動動作させる。 - 特許庁

This support base for clothes dryer 1, which supports a clothes dryer 3 above a washing machine 2, comprises a pair of leg members 11 and 11 extending longitudinally in Fig. 1, struts 12 and 12 raised on the rear ends of the leg members 11 and 11, respectively, and a base seat 13 mounted on the upper ends of the struts 12 and 12.例文帳に追加

衣類乾燥機用支持台１は、洗濯機２の上方で衣類乾燥機３を支持するためのものであり、図１における前後方向に延びた一対の脚部材１１，１１と、脚部材１１，１１の後端部上にそれぞれ立設された支柱１２，１２と、支柱１２，１２の上端に取り付けられた台座１３とを備えている。 - 特許庁

The heat pump unit 52 is supported by supported portions 60a and 61a through bushes as an elastic body, and is detachably attached to supporting portions 63a and 64a provided on the side of the washing/drying machine, and screws 68, into an elastically supported state to be separated from the bottom surface 65 of a body 1.例文帳に追加

ヒートポンプユニット５２は、洗濯乾燥機本体の側面に設けられた支持部６３ａ，６４ａ及び螺子６８に対し、弾性体としてのブッシュを介して被支持部６０ａ，６１ａで支持されることにより、本体１の底面部６５から離間した柔支持状態で着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

After a centrifugally dewatering operation for laundry by rapidly rotating the drum, a drying operation for the laundry is executed by supplying drying air into the drum through a drying air duct, and the washing/drying machine further comprises, in addition to the drying air duct, an air duct provided with an air sending means through which air may be sent into the drum.例文帳に追加

前記ドラムを高速回転して洗濯物を遠心脱水した後に、該ドラム内に乾燥風を乾燥風路を介して供給し洗濯物の乾燥運転を実行するものにおいて、前記乾燥風路とは別に、送風手段を有し前記ドラム内に送風可能な送風経路を有する。 - 特許庁

Water use facility composed of at least one kind among a kitchen, a bathroom, a toilet, a washroom, and a washing machine and draining the waste water after use through the drainage trap 20t, etc. and a horizontally installed pipe for drainage 25 connected with a drain port of the drainage trap 20t, etc. are installed at a higher story than the optional story.例文帳に追加

任意階よりも上の階である上層階に、キッチン、浴室、手洗い、洗面及び洗濯機の少なくとも１種からなり、使用済み排水を排水トラップ２０ｔ等を介して排水する水使用設備と、排水トラップ２０ｔ等の排水口に接続された排水横引き管２５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine in which volumes of a tub and a drum can be utmost increased and parts can be commonly used because only one unsuitable for the valume among the tub and the bearing can be selectively renewed and the bearing housing thereof.例文帳に追加

同一の大きさのキャビネットにおいてタブとドラムの容量を最大限増加させることができ、また、洗濯機の容量が変わっても、タブとベアリングハウジングのうち容量に合わないもののみを選択的に交換することができるので、部品の共用化が可能となるドラム洗濯機及びそのベアリングハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of uniformly heating the whole of laundry by stepwise heating when heating the laundry, executing a heating control corresponding to the external state change and rightly handling a water temperature error when the water temperature is improper.例文帳に追加

洗濯物を加熱する際、段階的に加熱して洗濯物をムラなく全体的に温めることができる洗濯機、外部の状況変化に対応した加熱制御を行なうことができる洗濯機または水温が適切でないときに、正しく水温エラーの処理を行なうことができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing machine with a detergent supply unit allowing a user to selectively put a powdered or liquid detergent into the same detergent input space and capable of controlling flow of the detergent in the detergent input space to uniformly mix the detergent in wash water.例文帳に追加

同一の洗剤投入空間に使用者の選択によって粉末洗剤及び液体洗剤を選択的に投入することはもちろん、洗剤投入空間における洗剤の流動を調節して洗剤と洗濯水とを均一に混合できる洗剤供給装置を備えた洗濯機を提供する。 - 特許庁

To cut down the material cost and contrive downsizing by reducing the winding of a switching transformer by enabling an electronic circuit not isolated from a commercial power source to be driven by control winding, in a switching power unit which is used for small-power load such as a washing machine, a dish washer, etc., where the power of electronic circuit load is small.例文帳に追加

電子回路負荷の電力が少ない洗濯機、食器洗い機その他小電力負荷用に使用するスイッチング電源装置において、制御巻線により商用電源と非絶縁の電子回路を駆動できるようにし、スイッチングトランスの巻線を低減して、材料費を削減するとともに、小型化、軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a component removal implement of an automatic washing machine with which a pulsator is removed together with a pulsator driving shaft to expose a first nut part which combines the first bracket of a motor or/and a clutch assembly with an inner tank, and the first nut is loosened to remove the motor or/and the clutch assembly.例文帳に追加

パルセーター駆動軸と共にパルセーターを取り外して、モーター又は／及びクラッチ組立体の第１ブラケットと内槽とを結合している第１ナット部を露出させて、当該第１ナットを緩めて、モーター又は／及びクラッチ組立体を取り外すことを可能にする自動洗濯機の部品取り出し具を提供する。 - 特許庁

To devise a dehumidifying means so that an evil by the discharging of heat and steam can be prevented by promptly performing dehumidifying by a small device without discharging air of high temperature and humidity within a washing tub to the outside of a machine (the interior of a room) in the drying stroke early stage of an automatic dish washer.例文帳に追加

食器洗い乾燥機の乾燥行程初期において、洗浄槽内の高温多湿の空気を機外(室内)に排出することなく、小型の装置によって速やかに除湿することにより、熱や蒸気の排出による弊害を防止することができるように、除湿手段について工夫すること。 - 特許庁

The washing machine includes a thermistor 32 which is positioned at a printed wiring board near a magnetic coupling circuit 14, detects the atmosphere temperature of the circuit 14, and corrects a detected value of the water leakage based on the reference value, which results in preventing incorrect detection and conducting quick control for the water leakage caused by setting of a threshold value in the detection level.例文帳に追加

磁気結合回路１４の近傍のプリント配線板にサーミスタ３２を設け磁気結合回路１４の雰囲気温度を検出して水漏れ検知の値を基準値から補正することにより、誤検知を未然に防ぎ、検知レベルの閾値の設定により水漏れが発生した場合にも迅速に制御が可能である。 - 特許庁

Further, the drum type washing and drying machine has a drying filter 44 removably arranged in the air path 32 to trap foreign matters from the air in the air path 32, and an air volume measuring fan 46 arranged in the downstream side of the drying filter 44 to measure the air volume in the air path 32.例文帳に追加

そして、ドラム式洗濯乾燥機は、空気経路３２内に取り出し可能に配置され、空気経路３２内の空気から異物を捕獲する乾燥用フィルタ４４と、乾燥用フィルタ４４の下流側に配置され、空気経路３２内の風量を測定するための風量測定用ファン４６とを備える。 - 特許庁

In a washing-drying machine having an inner tub 34 which is rotatably supported in an almost vertical direction, a heat pump device and an air blowing means 45 for supplying the air heated by a radiator 41 into the inner tub 34 are provided, and a compressor 40 of the heat pump device is disposed in a corner part of a casing 31.例文帳に追加

略鉛直方向に回転自在に支持される内槽３４を有する洗濯乾燥機において、ヒートポンプ装置と、放熱器４１で加熱した空気を内槽３４内へ供給する送風手段４５とを備え、前記ヒートポンプ装置の圧縮機４０を筐体３１のコーナー部に配設したものである。 - 特許庁

The inverter washing machine temporarily stops energizing the motor 7 when it detects that the motor 7 is rotated reversely to the desired rotating direction on the basis of rotor position signals Hu, Hv and Hw indicating the rotational positions of a rotor of the motor 7 during the intermittent normal and reverse operations of the motor 7.例文帳に追加

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ７のロータ回転位置を示すロータ位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに基づいてモータ７を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ７が回転したときにはモータ７への電力供給を一旦停止する。 - 特許庁

This car washing machine 10 uses a torque motor 24 as a motor for moving a carrier 22 of a side brush 12 in the lateral direction of a frame 11 when the side face of the vehicle 1 is washed by the side brush 12, and has a control means 20 for setting an output torque of the torque motor 24 according to the height of the side face of the vehicle 1.例文帳に追加

洗車機１０において、サイドブラシ１２により車両１の側面を洗浄するに際し、サイドブラシ１２のキャリヤ２２をフレーム１１の左右方向に移動するモータとしてトルクモータ２４を用い、車両１の側面の高さに応じてトルクモータ２４の出力トルクを設定する制御手段２０を有するもの。 - 特許庁

The fully automatic washing machine comprising an upper surface cover attached to the upper part of an outer frame and a power cord arranged in the upper surface cover, wherein a cord spacer engaged with a cord spacer engaging port of the upper surface cover is placed and a spacer slit is placed in the cord spacer in a direction opposite to the power cord to fix.例文帳に追加

外枠上部に取付けられる上面カバーと、上面カバーに配される電源コードを具備している全自動洗濯機にあって、上記、上面カバーのコードスペーサ係合口に係合するコードスペーサを設け、コードスペーサには電源コードに相対する方向にスペーサスリットを設けて固定させる。 - 特許庁

A drum-type washing machine according to the present embodiment includes an outer case; a water tub provided within the outer case; a drum rotatably provided within the water tub; a damper provided between the outer case and the water tub and damping vibration of the water tub; and control means for variably controlling the damping force of the damper.例文帳に追加

本実施形態のドラム式洗濯機は、外箱と、前記外箱内に設けられた水槽と、前記水槽内に回転可能に設けられたドラムと、前記外箱と前記水槽との間に設けられ、前記水槽の振動を減衰させるダンパと、前記ダンパの減衰力を可変制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

This drying method of laundry 3 in a washing/drying machine 1 performs a solvent substitution stroke for substituting water impregnated in laundry 3 washed with water for solvent having a low evaporation heat per unit mass compared with water, and a drying stroke for drying the laundry 3 after the solvent substitution stroke.例文帳に追加

洗濯乾燥機１における洗濯物３の乾燥方法は、水洗された洗濯物３に含浸している水を、水と比較して単位質量あたりの蒸発熱が低い溶媒に置換する、溶媒置換行程を行い、溶媒置換行程の後に、洗濯物３を乾燥させる乾燥行程を行う。 - 特許庁

A drying means for drying a vehicle 5 to be washed has: a pair of left and right blower units 26 provided in a washing machine main body 10 side; a pair of left and right side nozzles 22 connected to the blower units 26 and advanced and retracted lateral-directionally; and the advancing and retracting device 55 for advancing and retracting the nozzles 22.例文帳に追加

被洗浄車両５の乾燥を行う乾燥手段は、洗車機本体１０側に設けた左右一対のブロワ装置２６と、ブロワ装置２６に接続しかつ左右方向に出退動自在な左右一対のサイドノズル２２と、サイドノズル２２を各別に出退動させる出退動装置５５を有する。 - 特許庁

This structure is to place a drainage hose 34 in a washing machine equipped with a tub 13 oscillatably retained in a housing 11, the drainage hose 34 is connected to a drainage port 31 whose one end is formed on the bottom of the tub 13 and opened in the lateral direction and the other end is taken out from the lower part of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１内に揺動可能に保持された槽１３を備えた洗濯機内に排水ホース３４を配置する構造において、排水ホース３４は、一端が槽の底に形成されて横方向に開口した排水口３１に接続され、他端がハウジング１１の下方部から取り出されることを特徴とする。 - 特許庁

A drum washing machine comprises: an outer casing; a water tub provided inside the outer casing for holding water; a drum rotatably provided inside the water tub for holding laundry; a motor for rotatively driving the drum; a suspension for elastically supporting the water tub to be inclined to rise forward; and a dynamic vibration absorber.例文帳に追加

本実施形態のドラム式洗濯機は、外箱と、前記外箱内に設けられ、水を受ける水槽と、前記水槽内に回転可能に設けられ、洗濯物が収容されるドラムと、前記ドラムを回転駆動するモータと、前記水槽を前上がりの傾斜状に弾性支持するサスペンションと、動吸振器とを備えている。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for laundry capable of improving the fluidity of a powder without causing problems such as solidification, etc., even in long-term storage by adding two kinds of sodium carbonates different in properties at a specific ratio in cleaning various kinds of linens using a continuous washing machine.例文帳に追加

連続洗濯機を使用した各種リネンの洗浄においてなど、性質の異なる２種の炭酸ナトリウムを特定比率で添加して、実質的にアルミノ珪酸塩を含有なく粉の流動性を向上し、長期保管にも固化などの問題を生じないランドリー用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Dry cleaning by gas blow is applied to spent fuel 7 for removing sodium by cleaning, and the spent fuel 7 is inserted in a sodium-filled preheating tank 11 for preheating required for the dry washing, which is also used for temporary storage of the spent fuel 7 transported from a reactor 1 using a fuel treatment machine 2.例文帳に追加

使用済燃料７のナトリウム洗浄除去をガスブローによる乾式洗浄で行なうとともに、乾式洗浄に必要な予熱をナトリウムを満たした予熱槽１１に使用済燃料７を挿入して行ない、予熱槽１１を燃料出入機２で原子炉１から移送した使用済燃料７の一時貯蔵にも用いる。 - 特許庁

The drum-type washing machine 100 includes a rotary drum 11 which stores and rotates the laundry 9, and washes, rinses and dehydrates the laundry 9, the brushless DC motor 19 which directly drives the rotary drum 11, and a rotator position sensor 45 detecting the position of a rotator of the brushless DC motor 19.例文帳に追加

ドラム式洗濯機１００は、洗濯物９を収納して回転し、洗濯物９の洗い、すすぎおよび脱水を行う回転ドラム１１と、回転ドラム１１をダイレクト駆動するＤＣブラシレスモータ１９と、ＤＣブラシレスモータ１９の回転子の位置を検出する回転子位置センサ４５と、を備えている。 - 特許庁