「Window frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

By mounting a window glass and interior parts prior to mounting the unit on the body structure frame, the construction period is shortened.例文帳に追加

また、構体フレームに取り付ける前に、あらかじめ窓ガラスおよび内装部品を取り付けておけば、工期の短縮を図ることが可能となる。 - 特許庁

A hook locking window 8a is formed in the elastic end part of the switch spring 8, and a hook 5a is formed in a resin battery frame 5.例文帳に追加

スイッチばね８の前記弾性端部にはフック係止窓８ａが形成され、樹脂製の電池枠５にはフック５ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a structure with a ventilation mechanism that can utilize a window frame sash, is easily mounted, is easily operated, and can prevent dew condensation.例文帳に追加

窓枠サッシを利用でき取り付けが簡単で操作が容易でありかつ結露防止をすることができる換気機構付構造体を提供する。 - 特許庁

A plurality of inflation parts (5 and 6) are integrated a part of a cylindrical long edge part (3) fitted along the longitudinal direction of a vehicle window frame.例文帳に追加

車体窓枠の長手方向に沿って取り付けられる筒状長縁部（３） の一部に複数の膨張部（５，６） が一体に形成されている。 - 特許庁

The power motor 43 is installed instead of the manual handle 35, allowing a window frame, a sash, an opening/closing mechanism to be used in common with manually operating windows.例文帳に追加

手動ハンドル３５の代わりに電動モータ４３を取り付けているので、窓枠、障子、開閉機構は手動操作の窓と共通化できる。 - 特許庁

After that, from the front side of the frame 3, the front edge panel having a window corresponding to the display area is fixed to a side plate 42 of the case 4.例文帳に追加

その後、フレーム３の正面側から、表示領域に対応する窓を有する表縁パネルをケース４の側面プレート４２に固定する。 - 特許庁

The window 10 is provided with four rectangular plate-like lenses which are arranged mutually in parallel and a frame member holding these lenses.例文帳に追加

立体観察窓１０は、互いに平行に配置された矩形の板状の４つのレンズと、これらのレンズを保持する枠部材とを備えている。 - 特許庁

The brazed structure of a beryllium window is made by joining a beryllium based metallic plate 1 to a metallic frame 2 of different kind of metal from the beryllium based metal.例文帳に追加

ベリリウム系金属板１と、ベリリウム系金属と異なる異材金属枠体２とを接合したベリリウム窓のろう付け構造体である。 - 特許庁

A moving-window interpolation step sequentially interpolates based on the principle transform coefficients and outputs the image data of an entire row of the target frame.例文帳に追加

ムービング・ウィンドウ補間段階は、主要変換係数に基づいて順次に補間し、目標フレームの全体の行のイメージデータを出力する。 - 特許庁

A shoji refers to a screen consisting of a wooden frame covered in paper allowing the passage of light, used as a sliding door or window in a Japanese house. 例文帳に追加

障子（しょうじ）は、日本家屋における扉、窓に用いる建具の一つで、明かりを通すように木枠に紙張りになっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the display plate 6 and the protective plate 7 are sandwiched in such manner, the window frame 8 can be mounted without charging undue load on the display plate 6.例文帳に追加

このように表示板６と保護板７を挟むと、表示板６に無理な負荷をかけることなく、窓枠８を取り付けることができる。 - 特許庁

The belt line moll 23 is mounted to a lower frame 22 on the compartment outside of the window 20 on its base end, and the elevating glass 11 slides on its tip end 23a.例文帳に追加

ベルトラインモール２３は、窓２０の車室外側の下枠２２に基端が取り付けられて昇降ガラス１と先端２３ａが摺接する。 - 特許庁

A hem edge 8 to fold back a flange 131 of an inner end part 11 of a window frame 10 is provided on the front side of the rocking part 50.例文帳に追加

この揺動部５０の前側には窓枠１０の内端部１１のフランジ１３１の折り返しを行うためのヘム刃８が設けられている。 - 特許庁

An expanding part 251c is inserted in the inside of a window frame part 22a, and after insertion, a main body part 21 and a joint part 251 are relatively rotated.例文帳に追加

拡張部２５１ｃを窓枠部２２ａの内部に挿入し、挿入後に、本体部２１と継手部２５１とを相対的に回転させる。 - 特許庁

To provide a window sash screening device having enhanced insect proof property and wind resistance by bringing a screen part into close contact with a frame.例文帳に追加

スクリーン部を枠体に対して密着させることにより、防虫性及び耐風性を向上させた窓サッシ用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

The window frame 2 has upper and lower frames 20,23 and a pair of jambs 21,22, and a passage in which rain water flows along the upper frame is installed in the upper frame 20, and a drain hole 43 communicating with a space 65 formed by the jamb 21 and one end side of the sash 3 is installed at one end of the upper frame.例文帳に追加

前記窓枠２は、上下枠２０、２３と一対の縦枠２１、２２とを備え、前記上枠２０には、雨水が前記上枠に沿って流れる流路が設けられ、前記上枠の一端には、前記縦枠２１と障子３の一端側とで形成される間隙６５に連通する排水孔４３が設けられている。 - 特許庁

In a sash framing structured by building a sash 3 at an inner side of a window framing formed by combining a metal frame portion 2a and a resin frame portion 2b together, attaching grooves 41 are formed to frame members opposing each other of the resin frame portion 2b and then both the ends of a screen body 30 are fitted to the attaching groove 41 through an attachment 31.例文帳に追加

金属枠部２ａと樹脂枠部２ｂとを一体に結合した窓枠の内側に障子３を建て込んで構成されるサッシにおいて、上記樹脂枠部２ｂの互いに対向する枠材には取付溝４１を形成し、網体３０の両端をアタッチメント３１を介して上記取付溝４１に嵌合して固定した。 - 特許庁

The acoustic window 1 comprises a rubber sheet 2 with a reinforcement layer 6 embedded therein, a frame 3 holding a peripheral edge part of the rubber sheet 2, and a frame holding member 11, wherein a tension device 10 installed on the frame 3 pulls the reinforcement layer 6 to tension the rubber sheet 2.例文帳に追加

補強層６を埋設したゴムシート２と、そのゴムシート２の周縁部を保持するフレーム３及びフレーム押さえ１１から音響窓１を構成し、フレーム３に設置した引張装置１０により補強層６を引っ張ってゴムシート２を緊張させる。 - 特許庁

The vessel 1 is mounted to a mounting frame 3 in a form with the handle 14 exposed from a mounting window 31 formed in the mounting frame 3 by engaging connection claws 13a projecting to both sides of the cover 12 with connection recessed parts 32 formed on the mounting frame 3.例文帳に追加

器体１は、カバー１２の両側に突出する結合爪１３ａを取付枠３に設けた結合凹所３２に係合させることにより、取付枠３に設けた取付窓３１からハンドル１４を露出させる形で取付枠３に取着される。 - 特許庁

The mirror cabinet is formed of the mounting support frame fixed to the indoor side to which a window is mounted and a cabinet body openably mounted to the mounting support frame so as to cover the opening of the mounting support frame to which a mirro door is mounted.例文帳に追加

窓が取り付けられた室内側に固定される取り付け用支持枠と、この取り付け用支持枠に、該取り付け用支持枠の開口部を塞ぐように開閉可能に取り付けられる、ミラー扉が取り付けられたキャビネット本体とでミラーを構成している。 - 特許庁

The support structure of the front window includes: an open cross-section frame OF which opens forward in a vehicle; and a support member 20 provided inside the open cross section frame OF to connect an upper surface part and a lower surface part (12, 9) of the open cross-section frame OF.例文帳に追加

本発明のフロントウインドの支持構造は、車両の前方に開口する開断面フレームＯＦと、開断面フレームＯＦの上面部と下面部（１２，９）とを連結するように開断面フレームＯＦの内部に設けられた支持部材２０とを備える。 - 特許庁

The transparent electrically conductive layers 24a and 29a are electrically connected to electrically conductive portions 15a provided on a window frame 15, then to the ground level therethrough.例文帳に追加

透明導電層２４ａ、２９ａは窓枠体１５に設けられている導電部１５ａに導通され、窓枠体１５からグラウンドレベルに接地される。 - 特許庁

Clips 32 are embedded in an assembling part 29 of a side visor 15, and these clips 32 are fitted across the upper end of the window frame 13.例文帳に追加

サイドバイザ１５の組付け部２９にはクリップ３２が埋設され、これらのクリップ３２はウィンドウフレーム１３の上端縁を跨ぐように嵌着される。 - 特許庁

When the inside case 21 is positioned in the neutral position, the marking 27 of the window frame 26 and the marking 28 of the reverse part 3a become one to show high visibility.例文帳に追加

内側ケース２１が中立位置のときには、窓枠２６のマーキング２７と反転部３ａのマーキング２８とが一体化して高い視認性を示す。 - 特許庁

The window frame is mainly enhanced in heat insulation effect by using a foam material and the strip-like heat source system and desigined to be easy to assemble so that anyone can perform installation thereof.例文帳に追加

主に、窓枠は、発泡材と帯状熱源を利用し断熱効果を高め、窓枠を組立てし易い様に工夫され、誰にでも取り付けが出来る。 - 特許庁

To provide a mothproofing device surely preventing protrusion from a space between a skylight of a mothproofing net and a window frame in addition to being installed at a low cost by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で低コストで取り付け可能なものでありながら、防虫ネットの天窓と窓枠との間からのはみ出しを確実に防止する。 - 特許庁

An attachment base body 4 is constituted so that a unit to be attached 6 can be inserted into and fixed detachably to a mounting unit 5 attached to a window frame unit Q.例文帳に追加

窓枠部Ｑに取り付けた取付部５に対し着脱可能に被取付部６を挿入固定できるようにアタッチメントベース体４を構成する。 - 特許庁

The imaging apparatus (optical unit) 10 is equipped with a 1st prism 11 (optical system), a 2nd prism 12 (optical system), a case 30, an incident window 32 and a square frame 40.例文帳に追加

撮像装置（光学ユニット）１０は、第１プリズム１１（光学系）と第２プリズム１２（光学系）とケース３０と入射窓３２と角形枠４０とを備える。 - 特許庁

To provide a glass attaching executing machine capable of attaching a large sized glass to a window frame in a building or the like, while rotating the glass by 90° if required.例文帳に追加

大寸の窓ガラスを必要に応じて９０度回転させてビル等の窓枠に取付けることのできるガラス取付施工機械を提供する。 - 特許庁

To use a remote controller light receiving window arranged on an image display panel frame that can be opened and closed from and to the main body, even if the image display panel is closed.例文帳に追加

本体から開閉可能な画像表示パネルの枠に配置したリモコン受光窓を、画像表示パネルを閉じた状態でも使用可能にする。 - 特許庁

To provide a sash window capable of preventing water leakage to the indoor side, by draining water infiltrating into a rail of a paper sliding screen without draining to a lower frame upper surface.例文帳に追加

障子の框内に浸入した水を下枠上面に排出することなく排水でき、室内側への漏水を防止できるサッシ窓の提供。 - 特許庁

A fixed transparent plate or metallic plate can be fixed to the outer rib through a rubber member for a window frame of H-shaped cross-section when it is mounted.例文帳に追加

嵌め殺しの透明板や金属板を取付けるのであれば、外側リブに断面Ｈ形の窓枠用のゴム部材を介して固定することができる。 - 特許庁

To provide a corner joint member of a window frame capable of surely and easily providing a drainage slope to a sill member in a corner member system having good workability.例文帳に追加

施工性の良いコーナ部材方式において下枠部材に水勾配を確実かつ容易に設けることが可能な窓枠のコーナジョイント部材を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a decoration member under a window frame which can be easily mounted and constructed in a short time and has a stable and high waterproof function.例文帳に追加

取り付けが容易で、かつ、短時間で施工でき、また安定した高い防水機能を有する窓枠下の化粧部材の納め構造を提供する。 - 特許庁

In this game machine, a window part 11 of a front frame member 31 and the back of cover fitting holes 33A-33D are covered with a square glass plate 11A.例文帳に追加

前枠部材３１の窓部１１及び各カバー取付孔３３Ａ〜３３Ｄの背面部を四角形のガラス板１１Ａで覆うように構成する。 - 特許庁

A circular opening 14 is formed at the center of the bottom face 12, and the circumference of the opening 14 is a window-frame fixing part 15 having depressed bottom.例文帳に追加

底面１２の中央部には、円形の開口部１４が設けられ、開口部１４の周囲は、底面が掘り下げられた窓枠固定部１５となっている。 - 特許庁

To prevent foreign matter from getting caught between a movable body and its frame, acting only in the closing motion of the movable body such as a window pane or a door.例文帳に追加

窓ガラスやドア等の可動体が閉まりつつあるときにのみ動作し、可動体とその枠との間に異物が挟み込まれるのを防止すること。 - 特許庁

The panel door is also equipped with a panel door guide members 15 and 16 attached along the window frame and the panel door attached in a freely slidable manner to the panel door guide member.例文帳に追加

窓枠に沿って取り付けられるパネル戸ガイド部材１５，１６と、当該パネル戸ガイド部材にスライド自在に取り付けられたパネル戸とを備えた。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a window frame for a watch that can prevent distortion or damage of a display plate made of plastics and increase the high-class feeling.例文帳に追加

プラスチックからなる表示板の歪みや損傷を防ぐと共に高級感を高めることができる時計用窓枠の取付構造を提供することにある。 - 特許庁

A clearance C2 is provided between a uniformly-finished surface end 41 of the window frame, which is provided at the outdoor-side leading end of the parting mounting portion 40c, and the external wall material 22.例文帳に追加

また、見切り取付部４０ｃの屋外側先端部に設けられた窓枠見切り４１と外壁材２２との間にクリアランスＣ２が設けられている。 - 特許庁

To provide a stationary window structure for vehicle door capable of preventing water having eventually leaked into a door frame from intruding to the side with the cabin certainly.例文帳に追加

車両用ドアの固定窓において、ドアフレーム内に水が漏れることがあっても、その水が車室側に侵入するのを確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a heat insulation renovation projecting sash window without causing condensation by transferring an outdoor chill to an indoor side of a heat insulating sash frame through the existing metal sash.例文帳に追加

既存の金属サッシを通して室外の冷気が断熱サッシ枠の室内側部に伝わり結露が生じることがない断熱改装持ち出しサッシ窓とする。 - 特許庁

A main deflection computation section 63 computes computation data, based on main deflection data by receiving the main deflection data in parallel with the window frame determination section 62.例文帳に追加

主偏向演算部６３は、窓枠判定部６２と並列に主偏向データを入力され、主偏向データに基づき演算データを演算する。 - 特許庁

(c) A batten plate joiner 7 is positioned within a joint 43 corresponding to the width L1 between the outer surface 40 of a window frame and the end face 42a of a siding 42.例文帳に追加

窓枠の外面４０とサイディング４２の端面４２ａとの間の巾Ｌ_１の目地４３内に敷目板ジョイナー７が配置されている（ｃ）。 - 特許庁

To improve the appearance of a door by preventing an edge of decorative mold constituting a design surface of a window frame of a door from being exposed.例文帳に追加

本発明は、ドアの窓枠の意匠面を構成する装飾モールのエッジが露出しないようにして、ドアの見栄えを向上させることを目的とする。 - 特許庁