「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove a burden concerned in key management of encryption from a user and to prevent information from being leaked or altered both inside and outside with efficiency.例文帳に追加

暗号の鍵管理に係る利用者の負担をなくし、もって効率良く内部及び外部を問わずに情報の漏洩や改ざんを防止すること。 - 特許庁

To provide a leg-protection device for a vehicle occupant for preventing a key holder or the like from interfering with an airbag inflating and deploying under a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの下方において膨張展開するエアバッグに対しキーホルダ等が干渉することが防止された乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus easily realizing an entrance door for entry with or without a key by using a locking/unlocking knob mounting hole in an existing entrance door of a common household.例文帳に追加

一般家庭の既設玄関ドアー内部の解設錠ノブ取付け穴を利用して、簡易にキー、キーレス併用玄関ドアーを実現する器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a secret key from characteristics of a transmission channel which has robustness with regard to noise, and which is easily applied to a mobile terminal.例文帳に追加

ノイズに対するロバスト性があり、かつ、モバイル端末に適用が容易な送信チャンネルの特性から秘密鍵を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide electric apparatus provided with a control means capable of starting a newly set operation by operating a specified key after an operation is interrupted.例文帳に追加

動作中断後に、特定キーを操作することにより新たに設定した動作をスタートすることができる制御手段を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

A moving matrix associated with a numeral key of a portable telephone set is added to a picked-up image of a mobile camera apparatus and displayed on a display part of the mobile telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の数字キーと関連付けた移動マトリクスを、移動カメラ装置の撮像画像に付加して該携帯電話機の表示部に表示する。 - 特許庁

This device is provided with a CPU 1, to which a key operation input part 3 is connected, and a DSP 2 to which a liquid crystal display part 4 and an image scanner 5 or the like are connected.例文帳に追加

キー操作入力部３が接続されたＣＰＵ１と、液晶表示部４やイメージスキャナ５などが接続されたＤＳＰ２を備える。 - 特許庁

I am convinced that these questions must be urgently discussed and dealt with by the G7, while securing the involvement of key emerging economies.例文帳に追加

私はこれらの問題は、主要な新興市場国の参加を確保しつつ、G7によって早急に議論され、対処されなければならないと確信しています。 - 財務省

We met to prepare the annual Summit of G8 Heads of Government and had productive discussions with colleagues from key emerging economies on a range of global economic issues. 例文帳に追加

我々は、G8 サミット首脳会合の準備のために会合。また、主要な新興市場国の同胞達と様々な世界経済問題について生産的な議論。 - 財務省

They committed themselves to expeditiously promoting examination of such measures as listed below, in cooperation with other G7 countries and involving key emerging economies. 例文帳に追加

両蔵相は、他のG7諸国と協力し、主要な新興市場諸国を交えながら、以下のような方策の検討を積極的に推進していく。 - 財務省

We also met with Ministers of Finance from a number of key emerging market economies to discuss the role of local bond markets in fostering growth and financial stability. 例文帳に追加

幾つかの主要新興市場経済の財務大臣と会合し、経済成長と金融市場の安定を促進する地域債券市場の役割を議論。 - 財務省

Then in the case of a standby state, a function to be corresponded to the corresponding table data is called and executed with a long time depression of a ten-key.例文帳に追加

以後、待受け状態の時には、テンキーの長押し操作により、対応表データによって対応付けられた機能を呼び出して実行することができる。 - 特許庁

When a user forgets the unlocking number, a cylinder lock 3 is unlocked with a spare key to obtain a number search state, and a dial 11 is turned to search the unlocking number.例文帳に追加

開錠番号を忘れた場合は、合鍵でシリンダー錠３を解錠して番号探索状態にし、ダイヤル11を回して開錠番号を探索する。 - 特許庁

The part 16 has a clock part, enciphers date and hour shown by the clock part with an internally stored secret key and produces date and hour certification data.例文帳に追加

日時証明データ作成部１６は、時計部を有し、この時計部が示す日時を内部に持つ秘密鍵で暗号化して日時証明データを作成する。 - 特許庁

At the time of detecting the depressing operation of the voice recognition designation key 17, a control part shifts the current mode to a "voice character input mode" for performing a character input with voice.例文帳に追加

制御部は、この音声認識指定キー１７の押圧操作を検出すると、音声により文字入力を行う「音声文字入力モード」に移行する。 - 特許庁

Efficient flooding mechanisms are provided to fulfill the objective of flooding with a limited number of re-broadcasting by selected key nodes.例文帳に追加

選択されたキーノードによる限られた数の再ブロードキャストによってフラッディングの目的を達成するために、効率的なフラッディングメカニズムが提供される。 - 特許庁

If an operation key of a remote control transmitter 12 is manipulated for continuous pushing operation, the remote control transmitter 12 transmits a corresponding remote control signal 22 repeatedly with a period T0.例文帳に追加

リモコン送信機１２の操作キーを連続押し操作すると、リモコン送信機１２は対応するリモコン信号２２を周期Ｔ０で繰り返し送信する。 - 特許庁

To provide a terminal device with a display function configured to invalidate only an operation of a desired operation key and also facilitate the invalidation operation.例文帳に追加

所望の操作キーの操作のみを無効することができ、且つその無効操作を簡易に行うことができる表示機能付き端末装置を提供する。 - 特許庁

A user operates a key operation section 7 to allow a control section 1 to store memo data being the information related to an image file to a memory section 6 in cross-reference with the image file.例文帳に追加

ユーザがキー操作部７を操作して、制御部１に、画像ファイルに対応付けて、画像ファイルに関する情報であるメモデータをメモリ部６に記憶させる。 - 特許庁

Respective key buttons 5a are mounted on a sheet-state member 23 by pushing a flange part 5s into a housing part with an opening 31e in a state wide open.例文帳に追加

各キーボタン５ａは、開口３１ｅを拡開させた状態で、フランジ部５ｓが収納部に押し込まれることによって、シート状部材２３に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a lock mechanism which can be locked manually and unlocked with a plastic-made simple plate type key, is small-sized, lightweight, and inexpensive, and used for a self-sounding article monitoring tag.例文帳に追加

ロックを手動ででき、プラスチック製の簡単な板状キーでロック解除ができる小型・軽量で、安価な自鳴式物品監視用タグに用いるロック機構。 - 特許庁

In a state with the conditions for image formation being set and registered in all the shortcut keys, control is carried out to prevent the registration permission key 42 from being displayed.例文帳に追加

全てのショートカットキーに、画像形成のための条件が設定登録された状態では、登録許可キー４２は表示されないように規制される。 - 特許庁

Data read out from a ROM 4 with secret data stored are ciphered by a ciphering circuit 5 using a key for test.例文帳に追加

機密データの格納されているＲＯＭ４から読みだされたデータに対して、検査用の鍵を用いて第１の暗号回路５にて暗号化を行う。 - 特許庁

When the device 51 is isolated from communication service with the device 52, this device 51 cancels its own session key and transmits a cancellation message including the identifiers of own device and the device 52.例文帳に追加

デバイス５１はデバイス５２と通信不能となった場合、自己のセッション鍵を破棄し、自己とデバイス５２との識別子を含む破棄通知を送信する。 - 特許庁

The second upper mold cooperates with the outside contour surface of the key top main body formed on the lower mold to form a cavity having the same shape as a housing.例文帳に追加

第２の上金型は、下金型上に形成されたキートップ本体の外側輪郭面と協働して筐体と同じ形状のキャビティを形成する。 - 特許庁

A PDA 12 acquires a number data which will uniquely discriminate a portable telephone 11, and generates a key data by enciphering the data with a uni-directional function.例文帳に追加

ＰＤＡ１２は、携帯電話機１１を一意に識別する番号データを取得し、このデータを一方向関数により暗号化して鍵データを作成する。 - 特許庁

An intermediate frame position acquiring part 14 acquires the position of an intermediate frame depicting an intermediate facial expression, based on its relationship with the other key frames.例文帳に追加

中間フレーム位置取得部１４は、中間的な顔表情が写し出された中間フレームの位置をキーフレームとの関係において取得する。 - 特許庁

To accurately avoid unnecessary action associated with the change of a steering wheel position when switching an on/off-state of a key switch, and to carry out normal operation control.例文帳に追加

キースイッチのオン・オフ状態の切換え時に、ハンドル位置変更に関する無駄な動作を高精度で回避して、正常な作動制御を行うようにする。 - 特許庁

The enclosure of this mobile portable terminal is comprised of an upper case 8 provided with key buttons, a display part, etc., and a lower case 7 fastened to the upper case 8 by a screw 13.例文帳に追加

移動体携帯端末筐体は、キーボタン、表示部等を備えた上ケース８と、この上ケース８とネジ１３により締結された下ケース７とからなる。 - 特許庁

Together with it, an operating part switching part 11 selects the display language from the identification code stored in the storage part 6 and switches a display language of the key operating part 4.例文帳に追加

それとともに操作部切替部１１は記憶部６に記憶された識別コードから表示言語を選択してキー操作部４の表示言語を切り替える。 - 特許庁

On the side of a video display surface (6b) of the video display device, a cross key (10) is disposed at nearly the same position with the center of rotation of the power switch (7).例文帳に追加

前記映像表示装置の映像表示面（６ｂ）側で、電源スイッチ（７）の回転中心と略同一な位置に十字キー（１０）を配置する。 - 特許庁

Then an electronic medical record as records of patient's clinical consultations is generated (S3) and stored together with key information for identifying the electronic medical record (S4).例文帳に追加

次に、患者の診療の記録である電子カルテが作成され（Ｓ３）、当該電子カルテを識別するためのキー情報とともに格納される（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, and a control method and program for the imaging apparatus whereby any user can easily photograph an image with high reproducibility corresponding to a key image without the need for carrying out complicated image recognition processing or the like.例文帳に追加

複雑な画像認識処理等を行なう必要なしに、鍵画像に対応した再現性の高い画像を誰でも容易に撮影する。 - 特許庁

This image controller 1 is provided with a cross key 21 for instructing the movement of a place and an attitude angle detecting device 4 for instructing the movement of a point of view.例文帳に追加

本発明の画像コントロール装置１は、場所の移動を指示する十字キー２１と視点の移動を指示する姿勢角度検出装置４を具備する。 - 特許庁

A memory in a communication control part 12 for overall control of the operation of an electronic key 2 is provided with a priority setting table 28 determining the priority for carrying out the system.例文帳に追加

電子キー２の動作を統括管理する通信制御部１２のメモリに、システム実行の優先順位を決めた優先順位設定テーブル２８を設ける。 - 特許庁

To provide portable communication terminal equipment provided with good operability in a form when a key board is used and a form when a camera is used.例文帳に追加

キーボード使用時の形態およびカメラ使用時の形態が、良好な操作性を持たせた携帯型通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A security key 50 has a shaft 51 provided with an engagement part 52, a cut part 53, a stopper part 54 and a control knob part 55 and is made of a transparent resin.例文帳に追加

セキュリティーキー５０は、軸５１に係合部５２、切断部５３、ストッパ部５４、操作つまみ部５５が設けられ、透光性の樹脂で形成される。 - 特許庁

If a setup key is operated, a setup image with which the sound, the caption and the language of the menu image can be subjected to setting changing at the same time is displayed on a display device 21.例文帳に追加

セットアップキーを操作すると、音声、字幕、メニュー画面の言語を一度に設定変更が行えるセットアップ画面が表示装置２１に表示される。 - 特許庁

A cellular phone 21 having a key function is provided with an acceleration sensor 37, so that movement of the cellular phone 21 may be detected by the acceleration sensor 37.例文帳に追加

キー機能を持つ携帯電話２１に加速度センサ３７を設け、携帯電話２１に発生する動きを加速度センサ３７で検出可能とする。 - 特許庁

Namely, pointer images PM2 and PM3 are superimposed and displayed on the screens SC2 and SC3 in accordance with key operations on the remote controller 81 attached to the projector 20.例文帳に追加

つまり、プロジェクタ２０に付随するリモコン８１のキー操作に応じてポインタ像ＰＭ２，ＰＭ３を、スクリーンＳＣ２，ＳＣ３上に重畳して表示する。 - 特許庁

A metal key 16 has a shape complementary to that of the pocket with at least one external dimension exceeding each internal dimension of the pocket.例文帳に追加

ポケットの形状に相補的な形状を有し、少なくとも１つの外側寸法がポケットの各内側寸法を上回る金属キー１６が設けられる。 - 特許庁

The mediation sever is provided with a public reference setting file 20 describing the transmission destinations and public data items corresponding to transmission origins and the value of a key data item.例文帳に追加

仲介サーバは送信元とキーデータ項目の値とに対応して送信先及び公開データ項目が記述された公開基準設定ファイル２０を有する。 - 特許庁

To provide device control equipment the single unit of which can control plural devices with such operational responses like a physical stroke in a key touch being felt during depressing.例文帳に追加

１台で複数の機器を制御可能であり、かつ押下時の物理的なストロークといった操作感が得られる機器制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, the open/close body management server 3 transmits processing results for a key 13, which is processed through the open/close body management apparatus 5, with the format of a contents description language file 15.例文帳に追加

さらに、開閉体管理装置５を介する鍵１３の処理結果を、コンテンツ記述言語ファイル１５の形式で携帯電話９へ送信する。 - 特許庁

Then, the server compresses the requested digital AV information, encodes it with the cryptography key, and sends it to a computer 04 or the like, and the CPU 10 records this in the disk.例文帳に追加

そこでサーバは要求されたデジタルＡＶ情報を圧縮し暗号キーで暗号化してコンピュータ等０４に送り、ＣＰＵ１０はこれをディスクに記録する。 - 特許庁