「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The GUI consists of two parts: a tree on the left side, displaying the values/objects/arrays that have subkeys/subvalues, and a list with scalar key-value pairs on the right side. 例文帳に追加

GUI はふたつの部分で構成されています。 左側のツリーでは変数/オブジェクト/配列 などを表示し、右側のリストにキー/値のペアを表示します。 - PEAR

With translation off, curses can sometimes speed up vertical motion a little; also, it will be able to detect the return key on input.例文帳に追加

変換をオフにすることで、curses は水平方向の動きを少しだけ高速化できることがあります;また、入力中のリターンキーの検出ができるようになります。 - Python

To provide a technology for canceling the power saving state of a display without touching a key with respect to a portable terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末に関し，キーに触らなくても，ディスプレイの省電力状態を解除することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

The upward and downward movement of a key top 1 is guided and supported as gears of both link members 7, 8 are turned engagingly and synchronously with each other.例文帳に追加

両リンク部材７，８の歯車が互いにかみ合わされ同期して回動することにより、キートップ１の上下動を案内支持する構成を使用している。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a key back light which achieves graphical information transmission to a user, and to provide a display control method of the portable terminal and a program.例文帳に追加

ユーザへのグラフィカルな情報伝達が可能なキーバックライトを備える携帯端末、携帯端末の表示制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating and reading enciphered file with which file the management of an enciphered document and the management of a key required for that enciphering can be facilitated.例文帳に追加

暗号化された文書の管理及びその暗号化に必要な鍵の管理が容易な暗号化ファイルの生成方法及び閲覧方法を提供する。 - 特許庁

The rotor 20 includes a plurality of tumbler insertion holes 23 communicated with a key insertion hole 22 formed in a rotation axis direction and formed in a radial direction.例文帳に追加

ロータ２０は、回転軸線方向に形成されたキー挿入孔２２に連通して径方向に形成された複数のタンブラ挿入孔２３を有している。 - 特許庁

To attain additional simplification and cost-down of the mechanism for the transverse feed transmission operation structure, as the transmission operation structure of the slide selection type with a shift key is followed.例文帳に追加

シフトキーによるスライド選択式の横送り変速操作構造を踏襲しながら、その変速操作機構の一層のシンプル化やコストダウンを実現させる。 - 特許庁

When a manipulation with a function key A is detected in a step S105, a mask pattern is read according to a photographic mode and superposed on the through image (step S106).例文帳に追加

また、ステップＳ１０５でファンクションキーＡの操作が検出されると、撮影モードに沿ってマスクパターンを読み出し、スルー画像に重畳表示する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A musical sound generating means 5 generates musical sound whose features are controlled in accordance with the key follow value obtained by the means 4.例文帳に追加

楽音発生手段５は、キーフォロー値取得手段４が取得したキーフォロー値に応じて音の特徴が制御された楽音を発生するものである。 - 特許庁

The switch pressing part 42 has a shape flatly covering the respective direction switches 411U, 411D, 411L and 411R, and is provided with a direction key top 44 for pressing the respective direction switches 411U, 411D, 411L and 411R.例文帳に追加

スイッチ押圧部４２は、各方向スイッチ４１１Ｕ，４１１Ｄ，４１１Ｌ，４１１Ｒを平面的に覆う形状を有し、各方向スイッチ４１１Ｕ，４１１Ｄ，４１１Ｌ，４１１Ｒを押圧するための方向キートップ４４を備える。 - 特許庁

A key 32 is installed between the second selector 31 and transmission case 9, and the second selector 31 is fixed with possibility left to slide inside the transmission case 9.例文帳に追加

前記第二選択体３１とミッションケース９との間にキー３２を設け、ミッションケース９内で第二選択体３１を摺動可能に固定する。 - 特許庁

Furthermore, attaching the display unit 11 on the internal housing section 5 enables the user to confirm the display while performing key operation with the device open.例文帳に追加

また、表示ユニット１１を内側格納部５に装着すれば、開いた状態でキー操作を行いながら表示を確認することが可能となる。 - 特許庁

To provide a door locking device capable of obtaining a sufficient crime preventive effect and comparatively easily coping with the loss or theft of a key.例文帳に追加

十分に防犯効果を奏することができるとともにキーの紛失又は盗難時においても対応が比較的容易であるドアロック装置を提供する。 - 特許庁

When the positive count value is set, the CPU 34 starts recording simultaneously with the operation of a recording key, and starts rhythm sound reproduction when counting is completed.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、カウント値がプラスに設定された場合、録音キーの操作と同時に録音を開始し、カウントが完了したタイミングでリズム音再生を開始する。 - 特許庁

A concealment means 4 conceals the plain text transmission data in which the error-detecting code is inserted, with this session key and outputs the concealed transmission data to a transmission means.例文帳に追加

秘匿手段４は、このセッション鍵で誤り検出符号入り平文送信データを秘匿化し、秘匿送信データを送信手段へ出力する。 - 特許庁

A musical instrument sound is generated according to a key pitch by amplifying vibration of the vibration plate 30 which is generated by hitting with a resonating body 31.例文帳に追加

打撃により生じた振動板３０の振動を共鳴体３１で増幅させることにより、鍵音高に対応した楽器音を発音させる。 - 特許庁

A control processing section discriminates whether or not a number entered by a key entry section is coincident with an emergency number registered in advance (step S20).例文帳に追加

制御処理部は、キー入力部により入力された番号が、予め登録した緊急通報用の番号と一致するか否かを判別する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

When an automatic answering mode is entered with an automatic answering key 66 and image data are received, the received image data are stored in an image memory 80.例文帳に追加

留守電キー６６の操作に基づいて、留守電モードに設定され、画データの受信があった場合は、受信画データが画像メモリ８０に記憶される。 - 特許庁

The recorder for a digital data stream, such as a digital telecast, digital music, etc., stores the copy of the content of a program enciphered with the peculiar key of the recorder.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送やデジタル音楽のようなデジタルデータ流の記録装置は、該記録装置独特のキーで暗号化された番組内容のコピーを記憶する。 - 特許庁

To provide a karaoke remote controller with a function of an electronic contents book having a user interface environment easy to use for users who understand the change value of a key in advance.例文帳に追加

キーの変更値が事前にわかっている人にとって使いやすいユーザインタフェース環境を備えた電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the data base A2 is retrieved and updated by the common primary key with record groups which are stored in a plurality of tables related to each other.例文帳に追加

これにより、共通のプライマリーキーにより、関連する複数のテーブルに格納されるレコード群を単位としてデータベースの検索・更新が行われる。 - 特許庁

To provide an opener handle device for a motor vehicle with an improved anti-theft function as a construction from which a key cylinder in a locking position cannot be easily removed.例文帳に追加

施錠位置にあるキーシリンダーを簡単に外せない構造として、盗難防止機能を向上させた車両用オープナーハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The encrypted random number A is transmitted to the second information processing device together with a random number C as basic information that becomes the time-variant base of the time variant key K2C.例文帳に追加

暗号化された乱数Ａは時変鍵Ｋ２Ｃの時変の基礎となる基礎情報である乱数Ｃとともに、第２の情報処理装置に送信される。 - 特許庁

To provide a sound bar which is highly durable to key with a mallet even in a bass range, makes it possible to obtain excellent sound quality and is excellent in design characteristics.例文帳に追加

低音域においてもマレットによる打鍵に対する耐久性が高く、かつ、優れた音質が得られ、意匠性に優れた音板を提供する。 - 特許庁

The picture display device 40 retrieves the picture file stored in the memory 44 with the received file ID as a key and displays the retrieved picture.例文帳に追加

画像表示装置４０では、受信したファイルＩＤをキーとしてメモリ４４に記憶されている画像ファイルを検索し、検索した画像を表示する。 - 特許庁

When the user logs in, the encrypted e-mail is decrypted with that user's private key before being transmitted to the user's personal computer or printed.例文帳に追加

そして、ユーザがログインした場合は、暗号化された電子メールがそのユーザの秘密鍵で復号化された後、ユーザのパソコンへの送信や印刷処理等が行われる。 - 特許庁

The vehicle washer is provided with a cylinder 20 for rocking the arms 7, a truck switch 61 operating the cylinder 20, a setting key 76 setting a standby position of the truck 3 at will, and a controlling portion 70 closing the arms 7 at the standby position.例文帳に追加

また、台車３の待機位置を任意に設定する設定キー７６と、待機位置でアーム７を閉じるよう制御部７０とを備えた。 - 特許庁

To provide an illumination type key sheet having a cloth-patterned design with a stereoscopic effect in the background, by which display elements like characters are highlighted to become visible.例文帳に追加

立体感のある布目模様のデザインを背景に有し、文字などの表示要素を際だたせて視認させることが可能な照光式キーシートの提供。 - 特許庁

An electronic voting terminal is provided with a lock device for using a prescribed key to be unlocked and further inputting a prescribed password to make the printer 20 perform test printing.例文帳に追加

所定のキーを用いて開錠し、さらに所定のパスワードを入力することによりプリンタ２０がテスト印字を行なえるようにするロック装置を備える。 - 特許庁

An LED control part 34 controls to light a built-in LED in a key button 35 in accordance with a color setting instruction signal of the remote control part 32.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部３４は、リモコン制御部３２の色設定指示信号に従って、キーボタン部３５に内蔵されているＬＥＤを点灯制御する。 - 特許庁

When a shutter key is fully depressed (S1) in the case that a power supply of a digital camera provided with an optical zoom function and an automatic focus function is turned off, power is turned on (S2).例文帳に追加

光学ズーム機能およびオートフォーカス機能を備えたデジタルカメラの電源がオフのときシャッターキーを全押すると（Ｓ１）、電源がオンとなる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of realizing automatic page turning always in accordance with a reader's request without requiring key operation for page turning.例文帳に追加

ページめくりのためのキー操作を必要とせず、常に読者の要求通りに自動ページめくりを実現することができる電子ブック装置を提供する。 - 特許庁

Next, we look into what types of human resource are needed and what types currently have sufficient recruitment with regard to the roles played by different types of key person (Fig. 3-3-36).例文帳に追加

キーパーソンの担う役割ごとの人材タイプについて、どのような人材タイプが重要で、実際に充足されているのか見てみる（第3-3-36図）。 - 経済産業省

As we have seen, the presence of key person personnel is important for SME business performance and there is a need for development with a long-term perspective.例文帳に追加

これまで見てきたように、中小企業の業績にとってキーパーソン人材の存在は重要であり、長期的な視野で育成していくことが求められる。 - 経済産業省

Thus, it is possible to reduce the size of the RAM which stores the key code with the specific number of multiple depression and the specific number of switches.例文帳に追加

この方法を採用すれば、特定の多重押しの数、特定のスイッチ数において、キーコードを格納するＲＡＭサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

A node 51 stores a node ID string, an encrypted symmetric key string, and encrypted pieces in association with each other when receiving them from other nodes 50 and 51.例文帳に追加

ノード５１は、他のノード５０，５１から、ノードＩＤ列、暗号化対称鍵列及び暗号化ピースを受信するとこれらを対応付けて記憶する。 - 特許庁

At this point, when the machine ID of the copying machine coincides with the machine ID in the authentication information, the authentication key is stored in an NvRAM 50 to be registered.例文帳に追加

このとき、複写機のマシンＩＤと認証情報内のマシンＩＤが一致していると、認証鍵をＮｖＲＡＭ５０に記憶して登録する。 - 特許庁

A ciphertext C is produced from a plaintext P by clocking the mixture generator from the initial value K and combining the output key stream with the plaintext P.例文帳に追加

初期値Ｋからミクスチャー発生器をクロック制御し、出力キーストリームと平文Ｐとを組み合わせることにより平文Ｐから暗号文Ｃを発生する。 - 特許庁

To provide a key telephone set with power failure function for which it is not necessary to widen the area of incoming call display part by fabricating incoming call display elements into one set.例文帳に追加

着信表示素子を１組とすることにより、着信表示部の面積を広くする必要がない停電機能付ボタン電話機を提供する。 - 特許庁

Then the green man fitted spectacles for the Scarecrow and the Tin Woodman and the Lion, and even on little Toto; and all were locked fast with the key. 例文帳に追加

そして緑の男はかかしとブリキの木こりとライオンと、そして小さなトトにさえもメガネをあわせてかけっせまして、みんなしっかりと鍵をかけられました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the table was cleared, the broken bread collected, the sugar and butter safe under lock and key, she began to reconstruct the interview which she had had the night before with Polly. 例文帳に追加

テーブルがきれいになり、パン屑が集められ、砂糖とバターが厳重にしまいこまれると、彼女は前夜ポリーとした対話を再現し始めた。 - James Joyce『下宿屋』

If every byte of a result looks interesting when the first block of ciphertext is decrypted, the chip goes back around and decrypts the second block of ciphertext with the same key. 例文帳に追加

もし暗号文の最初のブロックで、結果のバイトがすべておもしろかったら、チップは今度は、同じ鍵で二番目の暗号文を復号してみる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In keeping with the conservative approach to estimates in the 1993 paper, we assume here that the updated key search chip's clock speed would increase to only 75 MHz from the original 50 MHz, 例文帳に追加

1993年の推測での控えめな推定という方針を踏襲して、探索チップの速度は、もとの50MHzから75MHzまでしかあがらないと想定している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When a tier movement key with a first character attached thereto is designated, a first tier is changed over to a second tier; a character input key with a second character attached thereto is displayed after displaying a character related to the first character; and thus the characters can simply be inputted by inputting the first character and the second character by designating the character input key of the second tier.例文帳に追加

第１の文字、例えば「ら」が付された階層移動キーを指示すると、第１階層から第２階層に切り替わり、第１の文字「ら」に関連する例えば「り」に続いて第２の文字「ゃ」が付された文字入力キーが表示され、この第２階層の文字入力キーを指定することにより第１の文字「り」及び第２の文字「ゃ」を入力することができ、より簡単に文字を入力することができる。 - 特許庁