「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Plus terminal of a battery 8 is connected directly with B terminal 6 of an AC generator 1 and connected through a key switch 11 and a relay 14 with L terminal 7 and R terminal 9.例文帳に追加

バッテリ８のプラス端子は、交流発電機１のＢ端子６に直に接続されているとともに、キースイッチ１１およびリレー１４を介してＬ端子７とＲ端子９とに接続されている。 - 特許庁

The brake lining is provided with a brake surface engageable with the wheel tread, and has first and second segments disposed on the both sides of the central point of a key bridge 14 of the backing plate 12.例文帳に追加

ブレーキライニングは、車輪踏み面に係合可能なブレーキ表面を備えており、さらに、裏当てプレートのキーブリッジの中央点の両側に配置された第１及び第２セグメントを有している。 - 特許庁

The voter uses a touch panel 108 or a ten-key keyboard 114 to perform the voting operation input in accordance with guidance which is displayed on a display device 106 or is reproduced with a voice through a headphone 116.例文帳に追加

投票者はディスプレイ１０６またはヘッドホン１１６に表示・音声再生されたガイダンスに従って、タッチパネル１０８またはテンキーボード１１４を用いて投票操作入力を行う。 - 特許庁

Afterwards, at the time of certification with the tunnel server of a home network A, the mobile terminal sends the class of the selected encription algorithm and information capable of specifying this session while signing with the signature key thereof.例文帳に追加

その後、移動端末は、ホームネットワークＡのトンネルサーバーとの認証時に、選択された暗号化アルゴリズムの種別と今回のセッションを特定しうる情報とを、自分の署名鍵で署名して送出する。 - 特許庁

A link bearing 18 is formed at the rear edge part of the key, a connection shaft part 15b at one end of a channel-shaped link 15 is engaged with the link bearing 18, and a shaft part 15c at both side tips of the link is engaged with the guide rails 19.例文帳に追加

キーの裏面縁部にリンク軸受け18を形成し、コ形リンク15の一端の連結軸部15bをキーのリンク軸受け18に係合させ、リンクの両側先端の軸部15cをガイドレール19に係合させる。 - 特許庁

Feature information being information related with the feature place of an ID card and a key associated with the feature information are preliminarily stored so as to be made to correspond to each other in this ID card authenticity determination auxiliary device.例文帳に追加

ＩＤカード真偽判別補助装置は、ＩＤカードの特徴的な箇所に関する情報である特徴情報と、その特徴情報に関連するキーを予め対応づけて保有している。 - 特許庁

A manual matching processing part 13 extracts matching candidate records whose partial key items are matched with those of the ranking data records whose automatic matching has not been successful, from a bond attribute table 31, and displays them with match type names.例文帳に追加

手動マッチング処理部１３は、自動マッチングしなかった格付データレコードと一部キー項目が合致するマッチング候補レコードを債券属性テーブル３１から抽出し、マッチタイプ名とともに表示する。 - 特許庁

Radio transmission power or reception gain is reduced more than normal in accordance with a user's operation, and ID code information for recognizing communication link and a cipher key are communicated to and shard with a communication partner.例文帳に追加

使用者の操作に応じて、無線送信電力乃至受信利得を通常より小さくし、通信リンクを識別するＩＤコード情報、暗号鍵を通信し、通信相手と共有する。 - 特許庁

The thumb-lock slider 25 moves the movable member 22 to the base end with the operation of an inside key detachably provided on the inside lock 4 to cancel the engagement of the movable member 22 with the main slider 9.例文帳に追加

サムロックスライダー２５は、内側錠４に着脱可能に設けられる内側キーの操作により、可動材２２を基端側へ移動させ、可動材２２とメインスライダー９との係合を解除する。 - 特許庁

Return and advance are designated by '←' and '→' of the cross key 20 with respect to document numbers, return and advance are designated by '↑'and '↓' with respect to pages, and selection items displayed at a lower part of the screen are designated by corresponding selection keys 21, 22 and 23.例文帳に追加

文書番号は十字キー２０の「←」「→」キーで戻り・送りを指定し、ページは「↑」「↓」キーで戻り・送りを指定し、画面下側に表示された選択項目は対応の選択キー２１，２２，２３で指定する。 - 特許庁

To provide an input device for a vehicle assuring an input operation with a touch panel feeling even if its indication part consists in a reflecting type display device by installing key switches mating with the buttons of the indication part.例文帳に追加

反射式表示装置による表示部であっても、表示部のボタンと相応したキースイッチを配置することによって、タッチパネル感覚の入力を実現した車両用入力装置を提供する。 - 特許庁

With the identified category as a key, a picture book dictionary D2 is retrieved by a retrieval part 13, and relevant picture book information is read out and written on a transmitting memory M2 after adding a name or explanatory sentences together with an illustration.例文帳に追加

検索部１３は、識別したカテゴリをキーに図鑑辞書Ｄ２を検索して該当の図鑑情報を読み出し、イラストと共に名称や解説文を付加して送信メモリＭ２に書き込む。 - 特許庁

The identification information included in the substituted document data is substituted with the mask data or the partial text data on the basis of the substitution information extracted with the rule information for which the selection has been accepted, as key information.例文帳に追加

選択を受け付けた規則情報をキー情報として抽出した置換情報に基づいて、置換文書データに含まれる識別情報をマスクデータ又は部分テキストデータに置換する。 - 特許庁

The control part 110 controls a speaker part 118, and validates guidance with a voice and an input with the ten key 119, based on the fact that the dealing of the handset has been detected by the hook part 120.例文帳に追加

制御部１１０は、フック部１２０がハンドセットの取扱いを検知したことを基に、スピーカー部１１８を制御して音声による案内及びテンキー１１９による入力を有効とする。 - 特許庁

The personal data itself is not encrypted and is housed in plane text with the personal ID and anonymous ID as a key, and the anonymous ID is updated every time the anonymous ID is associated with the personal ID on a server side.例文帳に追加

また個人データそれ自体は暗号化せずに個人ＩＤと匿名ＩＤをキーとして平文で格納し、匿名ＩＤはサーバ側で個人ＩＤと関連付けられるたびに更新されるようにする。 - 特許庁

If it is regular mail, header information of the mail is encrypted with a private key to produce certification data, and mail with such certification data inserted therein is transferred to a recipient.例文帳に追加

そして、正当なメールであった場合には、メールのヘッダ情報を秘密鍵で暗号化することによって証明データを生成し、かかる証明データを挿入したメールを着信者に転送する。 - 特許庁

A mail of lending arrear notification attached with key identification information 33 is created with the mail address 34 as a destination, and is transmitted to a communication terminal 13 of the user via a wide-area network 12 (SC3).例文帳に追加

このメールアドレス３４を宛先として、鍵識別情報３３を付加した貸出延滞通知のメールを作成し、広域ネットワーク１２経由で、当該ユーザーの通信端末１３へ送信する（ＳＣ３）。 - 特許庁

With the rotating operation member 73 is in the housing position (Fig. (a)), an operator (a normal person) makes various settings by making a pushing operation of an (planar) operation key displayed on a display screen with a finger.例文帳に追加

回転操作部材７３が収容位置にある状態（図２（ａ））では、操作者（健常者）は、表示画面７２に表示された（平面的な）操作キーを指で押操作することにより、各種設定を行う。 - 特許庁

To provide an electric lock control system for a building which can share a portable machine such as an electronic key or the like with an automobile and suitably cope with a system change involved in replacement of an automobile.例文帳に追加

電子キー等の携帯機を自動車と共用でき、しかも自動車の買い換えなどに伴うシステム変更にも好適に対処することができる建物の電気錠制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a holding unit with which a mobile phone or the like can be stably held in one hand, without having to use the index finger, and with which the index finger can be used for key operations.例文帳に追加

携帯電話機等を片手で保持する際に、人差し指を使わずに安定保持することができ、人差し指をキー操作のために使用することを可能とする保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microwave oven with a radio capable of listening to radio signals by adding simple parts and formed with a key input circuit to improve convenience of use, and to provide a radio listening method using the same.例文帳に追加

簡単な部品の追加でラジオ信号を聴取できると共に、使用の便利性を高めるためのキー入力回路を有するラジオ付き電子レンジ及びそれを用いたラジオ聴取方法を提供する。 - 特許庁

When the machine number input from the user terminal 102 is present with the range of the machine numbers associated with the merchandise identification numbers input from the user terminal 102, the license issuing server 101 issues a license key.例文帳に追加

ユーザ端末１０２から入力された機体番号が、ユーザ端末１０２から入力された商品識別番号に関連付けられた機体番号の範囲内にある場合には、ライセンスキーを発行する。 - 特許庁

This locking system is equipped with a pachinko game machine 10 which is equipped with a locking mechanism 106 for enabling locking or unlocking, and a key body 300 for locking or unlocking the machine 10.例文帳に追加

ロックシステムは、施錠若しくは解錠可能とするロック機構１０６を備えたパチンコ遊技機１０と、そのパチンコ遊技機１０を施錠若しくは解錠するための鍵体３００と、を備えている。 - 特許庁

On the other hand, there may be domestic production like domestic production of key items that have a complementary relationship with overseas production. Because of this, domestic production does not always have a trade-off relation with overseas production.例文帳に追加

他方、基幹部品の国内生産のように海外生産と補完的な関係を有するものもありうるため、国内生産が海外生産と必ずトレードオフの関係になるとは限らない。 - 経済産業省

A digital camera 100 connected to a portable telephone 100, with which audio and images can be respectively transmitted/received, is provided with an image display part 112, a key input part 118 and a transmitting/ receiving part 108.例文帳に追加

音声と画像とをそれぞれ送受信可能な携帯電話１００に接続されるデジタルカメラ１００は、画像表示部１１２と、キー入力部１１８と、送受信部１０８とを備えている。 - 特許庁

The game machine 10 encodes the storage encoded discrimination mark with the storing first code key to form an inspection code data and transmits it to an inspection device 50 together with the storage discrimination mark.例文帳に追加

遊技機10は、格納用暗号化識別記号を、格納用第一暗号鍵により暗号化して検証用暗号データとし、これを格納用識別記号とともに検証装置50に送信する。 - 特許庁

The shaft coupling comprises between the primary shaft 1 and the secondary shaft 2 a rotation preventing mechanism integral with support members 7 engaging with the key and the pin and having a surface which slides over an outer surface of the secondary shaft.例文帳に追加

一次側軸１と二次側軸２との間に、キー及びピンに係合する支持部材７を介して一体であり二次側軸の外周面と摺動する面をもつ回転阻止機構を備える。 - 特許庁

The data to be shared is encrypted using the encryption key associated with the token and the encrypted data is stored such that it can be accessed using the identifier associated with the token.例文帳に追加

共有する対象のデータは、トークンに関連付けられた暗号鍵を用いて暗号化され、暗号化データは、トークンに関連付けられた識別子を用いてアクセス可能であるように記憶される。 - 特許庁

The authentication station issues a 1st certification with no signature connecting the public key of the subject to long-term identification information about the subject to the subject and holds a certificate database of certificates with no signature.例文帳に追加

認証局は、サブジェクトの公開鍵をサブジェクトに関する長期識別情報に結び付ける、第１の無署名証明書をサブジェクトに発行し、無署名証明書の証明書データベースを保持する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device improved in the unevenness of light in lighting a key by dividing a printed circuit board into portions printed/coated with a high-reflection material and portions printed/coated with a low- reflection material.例文帳に追加

プリント基板上に高反射材で印刷／塗布する部分と低反射材で印刷／塗布する部分とに区分けすることによりキー照光時の光ムラを改善する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The percentage of enterprises that claim to have no key persons is as much as 53.3% among enterprises with 10 or fewer employees and roughly 20% of enterprises with 11 or more employees (Fig. 3-3-30).例文帳に追加

キーパーソンの人数が0人とする企業は、従業員規模が10人以下の企業では53.3％に上るが、従業員規模が11人以上の企業ではおおむね20％程度存在する（第3-3-30図）。 - 経済産業省

To prevent disconnection between an optical fiber plug and an optical transmitter-receiver with respect to a lock key that maintains coupling of the optical fiber plug with an optical element connector used for transmission of a digital video signal for example.例文帳に追加

デジタルビデオ信号の伝送などに使用される光ファイバプラグと光素子コネクタとの結合を保持するロックキーについて、プラグと光送受信機との接続の解除を防止することである。 - 特許庁

To provide a switching device equipped with a switch main body and a key top for operating a tact of the switch main body which can prevent a wiring board or the like from being affected by moisture and oily component infiltrating into the inside of a case from a gap around the key top.例文帳に追加

スイッチ本体とそのスイッチ本体のタクトを操作するためのキートップとを別体として備えているスイッチ装置において、キートップの周囲の隙間から筐体の内部に浸入した水分や油脂分によって配線基板などが悪影響を受けることを防ぐ。 - 特許庁

Then, while any one character input key image is pointed by a pointing device, a plurality of characters associated with the character input key images are circularly displayed on the screen as undecided characters each time a button installed in the pointing device is operated.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスでいずれか一つの文字入力キー画像が指示されている間、文字入力キー画像に関連付けられた複数の文字を、ポインティングデバイスに設けられたボタンの操作が行われる度に巡回的に未確定文字として画面に表示する。 - 特許庁

A second control section 22 acquires the key frame information of video data closest to a reproduction start position and thereafter obtains an audio reproduction start position of audio data closest to the acquired reproduction start position around the key frame information in order to take synchronization with the video data.例文帳に追加

第２制御部２２は、再生開始位置に最も近い映像データのキーフレーム情報を取得した後、この映像データと同期を取るべく、取得されたキーフレーム情報周辺の再生開始位置に最も近い音声データの音声再生開始位置を求める。 - 特許庁

Consequently, a print request from a general client who can use an open key to a service device equipped with no high-level secret key management mechanism through the secure communications is actualized and the mediating server 200 can strictly manages the secret keys.例文帳に追加

このようにすることで、公開鍵を利用し得る一般のクライアントからの、高度な秘密鍵管理機構を備えないサービス装置に対するセキュリティ通信を介した印刷依頼を実現するとともに、秘密鍵を仲介サーバ２００で厳重に管理することができる。 - 特許庁

When a radio terminal 3 hands over between access points 2-1 and 2-2, the radio terminal 3 performs radio communication with the access point 2-2 to be handed over using an encryption key for communication used before hand over until a new encryption key for communication is distributed following to authentication.例文帳に追加

無線端末３はアクセスポイント２−１，２−２間をハンドオーバした時、認証によって新しい通信用暗号鍵が配布されるまで、ハンドオーバ先のアクセスポイント２−２との無線通信をハンドオーバ前に使用していた通信用暗号鍵を用いて行う。 - 特許庁

An operation panel 616 is provided with a course key 704 for selecting one of a standard course, a night course, a blanket course, an indoor drying course, a tough-dirt course, a tub washing course, a double speed course and a dry course, and an ion key 705 for operating a silver ion elution unit.例文帳に追加

操作パネル６１６には、標準コース、ナイトコース、毛布コース、室内干しコース、ガンココース、槽洗浄コース、倍速コースおよびドライコースから１つを選択するためのコースキー７０４と、銀イオン溶出ユニットを動作させるためのイオンキー７０５とが設けられている。 - 特許庁

The frame 10 has a 2nd lens frame 14 attached with a 2nd lens group 13 in a way it can move in the direction in the light axis and the tip of its arm inserted in the key groove 9c of the key cylinder 9, and the pin 10b inserted in the cam groove 8c of the rotating cylinder 8.例文帳に追加

枠体１０は、第２レンズ群１３を取り付けた第２レンズ枠１４を、光軸方向へ移動可能に取り付けていて、腕部の先端をキー筒９のキー溝９ｃに挿入し、ピン１０ｂを回転筒８のカム溝８ｃに挿入している。 - 特許庁

Thereby, with the decrease of volume of key hole at the end part, the amount of melting metal is decreased and the key hole nearly disappears, and at the same time adhesion of excessive melting metal is prevented, and thus an end part treatment of high quality is executed.例文帳に追加

これにより、終端部におけるキーホールの容積の減少に伴って、溶融金属の量を減少させることができ、キーホールをほぼ消失するとともに、余分な溶融金属の付着を防止して、高品質な終端処理を行うことができる。 - 特許庁

When the touch panel 1 is pressed with a finger cap 7 put on a finger tip 8, the coordinate signal of the pressed key 2 is inputted to an input conversion part 3 and converted into an operation kind signal according to operation kind information on the key stored in an information storage part 4.例文帳に追加

指先８に装着した指キャップ７でタッチパネル１を触圧すると、押されたキー２の座標信号が入力変換部３に入力され、情報記憶部４に格納されたそのキーの操作種別情報に基づいて操作種別信号に変換される。 - 特許庁

A manufacturing install security module MISM 114 generates and stores a manufacturer certificate including the part KPBSS and a secret signature key KPVSIGM ((6)), and also the certificate is transmitted to the section SS 126 of the module TSM 124 and stored there together with a public signature key KPBSIGM of the facility MIF 110 ((7)).例文帳に追加

ＭＩＳＭ１１４は、該公開部分及び秘密署名キーＫＰＶＳＩＧＭを有する製造業者証明書を生成し、記憶する（ ）とともに、ＴＳＭ１２４のＳＳ１２６に送信され、ＭＩＦの公開署名キーＫＰＢＳＩＧＭとともに記憶される（ ）。 - 特許庁

Thereby, the kana of the voiced consonant and the contracted sound of the voiced consonant can be inputted with two key touches or nearly two key touches.例文帳に追加

メインの配列を「あかさたな順」に、サブの配列を「アルファベット順」に並べ、日本語の入力においては、拗音を「Ｙ」の文字を使わずに入力するようにし、さらに濁点「゛」（８）を設けることで、濁音の仮名と、濁音の拗音を、２打鍵もしくは、ほぼ２打鍵で入力できるようにした。 - 特許庁

In that state, when the user depresses a key of 'M' as the letter key, a word 'moist' present in the rear of reversely displayed 'air' with a letter of one of head letter candidates 'm, M' as a head letter is detected, and the reverse display 332 is moved from 'air' to 'moist' ((b)).例文帳に追加

さらにこの状態で、ユーザが文字キーとして“M”のキーを押下すると、それまで反転表示されていた「air」より後方であって、先頭文字候補「ｍ、M」の何れかの文字を先頭文字とする単語「moist」が検知され、反転表示３３２が「air」から「moist」に移動される（（ｂ））。 - 特許庁

To enable only an authorized applicant to view program contents via a retransmission provider by correctly transmitting a work key for decoding a scramble key for program contents to be retransmitted to the viewer who has contracted with the retransmission provider such as a cable television pro vider.例文帳に追加

ケーブルテレビ事業者などの再送信事業者と契約している視聴者には、再送信する番組コンテンツのスクランブル鍵を復号するワーク鍵が正しく伝送され、正式契約者のみが再送信事業者経由で番組コンテンツの視聴が可能とする。 - 特許庁