「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

In this key cylinder 10, when a regular key is inserted into a rotor 20, the insertion of a tumbler 30 into a slit 14 is released, and the slide of the rotor 20 to the rear is allowed, the rotor 20 is slid backward, and the rotor 20 is engaged with a lever 42.例文帳に追加

キーシリンダ１０では、ロータ２０に正規キーが挿入された際に、タンブラ３０のスリット１４内への挿入が解除されてロータ２０の後方へのスライドが許可されると共に、ロータ２０が後方へスライドされてロータ２０がレバー４２に係合される。 - 特許庁

To provide a similar merchandise retrieval method for retrieving similar merchandise by designating key merchandise under a condition matched with each merchandise by automatically selecting merchandise characteristics to be used for the similarity retrieval according to the category of the key merchandise.例文帳に追加

キー商品を指定して類似した商品を検索する類似商品検索において、キー商品のカテゴリに応じて類似検索に使用する商品特徴を自動的に選択することによって、商品毎にマッチした条件で類似検索を行うことを目的とする。 - 特許庁

The booster still further comprises a key for axially indexing the bushing relative to the piston and the key cooperates with a stopper means 114 of the bushing to change the jump if the rate of travel V of the distributor exceeds the rate of activation Vs.例文帳に追加

前記装置は、更に、ブッシングをピストンに対して軸方向に割り出すためのキーを備えており、前記キーは、分配器の移動速度Ｖが作動速度Ｖｓを上回る場合には、ブッシングのストッパー手段１１４と協働してジャンプ量を変更させることができる。 - 特許庁

To provide an information processor for decoding and executing an encrypted program by storing cryptographic key information associated with a task to be executed by a microprocessor, and rewriting the cryptographic key information by a task switching program at the time of switching the task.例文帳に追加

マイクロプロセッサが実行するタスクに関連づけた暗号鍵情報を記憶し、タスクの切替え時に、その暗号鍵情報をタスク切替えプログラムにより書き換えることによって、暗号化されたプログラムを復号して実行する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a broadcast receiver 10 connected with a server 60 via a network 50, a cryptographic key is generated based on information, e.g., time information that can be obtained only by receiving a broadcast, and a software request is encrypted by the cryptographic key and supplied to the server 60.例文帳に追加

ネットワーク５０を介してサーバ６０と接続される放送受信装置１０では、放送を受信してのみ得られる情報例えば時刻情報に基づいて暗号鍵を生成して、この暗号鍵でソフトウェア要求を暗号化してサーバ６０供給される。 - 特許庁

Then, the key range dividing position S is dynamically controlled according to the hand positions detected with the keyboard performance of the player, for example, the key range dividing position S is automatically set between the two hands AR, BL in the central part of the keyboard or between the right and left hands (a2, b2).例文帳に追加

そして、演奏者の鍵盤演奏に伴い検出される手の位置に応じて鍵域分割位置Ｓが動的に制御され、例えば、鍵盤中央部の２つの手ＡＲ，ＢＬ或いは左右の手Ｌ，Ｒの中間に自動的に設定される（ａ２，ｂ２）。 - 特許庁

The hard brim part 50 has the film plates 30 and 40 extended from the outer periphery of the key top main body 10 and a hard molded resin (brim reinforcing part 21) which is integral with the key top molded body 20 is installed between the extended film plate 30 and 40.例文帳に追加

硬質つば部５０は、キートップ本体１０の外周からフイルム板３０，４０を張り出すと共に、張り出したフイルム板３０，４０の間にキートップ成形体２０と一体である硬質な成形樹脂（つば補強部２１）を設置することで構成される。 - 特許庁

An operator previously moves an XY table to an optional coordinate setting position (a position on which the center of the XY table coincides with the center of its movable range) by operating a jog key on a key operation part and inputs a required coordinate value C of the position (S2, S3).例文帳に追加

作業者は、キー操作部のジョグキーの操作により、予めＸＹテーブルを任意の座標設定位置（ＸＹテーブルの中心がその可動範囲の中心に一致する位置）に移動させ、その位置の座標値Ｃをいくつにしたいかを入力する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument with a key driving device that can securely drive a key even for a playing event reproduced for the first time after reproduction is restarted even when the reproduction is restarted after a temporary stop when keys are driven to reproduction of automatic playing data.例文帳に追加

自動演奏データの再生に合わせて鍵を駆動する際に、一時停止後に再生を再開しても、再生再開後最初に再生される演奏イベントについても確実に鍵を駆動することができる鍵駆動装置つき電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

Since the cipher key utilizes information, having one-to-one relation with the machine production serial number of the home electrical appliance, the setting the management of the cipher key required when adapting the home electrical appliance to the terminal equipment of the network mail order or the like can be facilitated.例文帳に追加

暗号キーは全部に家庭電気機器の機器製造番号と一対一の対応関係を有する情報を利用するから、家庭電気機器をネット通販等の端末装置に適用可能にするとき必要な暗号キーの設定及び管理が容易である。 - 特許庁

A display unit 31 is piled over in the direction so that a display 36 is exposed and the cross key unit 32 is drawn out of the main body unit 30, so that the display 36 is disposed in the center and key operation can be performed with both hands on both sides.例文帳に追加

ディスプレイユニット３１をディスプレイ３６が露出される向きで重ね合わせ、十字キーユニット３２を本体ユニット３０から引き出すことにより、ディスプレイ３６を中央に配置して、その両側で両手によってキー操作が可能な使用形態とすることができる。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a main control section 1 that can operate the communication function and the copy function in parallel, a communication function stop key 8a and a copy function stop key 8b that stops copying during the operation of the copy function.例文帳に追加

通信機能と複写機能を並行して作動させることができる主制御部１と、通信機能作動中に通信を中止させる通信機能停止キー８ａと、複写機能作動中に複写を中止させる複写機能停止キー８ｂとを備えている。 - 特許庁

The electric lock system 1 is provided with an electric lock 2 capable of carrying out the electric locking/unlocking control of a lock based on the checking result of key data obtained from the portable terminal 3 by using the portable terminal 3 which stores the key data required for the locking/unlocking of the lock.例文帳に追加

電気錠システム１は、錠前の施解錠に必要なキーデータを記憶した携帯端末３を用い、携帯端末３から取得したキーデータの照合結果に基づいて錠前の電気的な施解錠制御が可能な電気錠２を備える。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional push device for electronics in which a plurality of input keys are arranged on three-dimensional faces and key inputting can easily and also reliably be performed by operating a single lever without looking at the key with eyes and which makes further miniaturization and multifunction easier.例文帳に追加

複数の入力キーを立体的な面に配置するとともに、一つのレバーによる操作で、目で見なくても簡単かつ確実にキー入力を行えるようにし、さらなる小型化と多機能化を容易にした電子機器の立体式プッシュ器を提供する。 - 特許庁

The mobile information terminal includes the display; a plurality of operation keys provided on the surface opposite to the surface provided with the display surface of the display; a gravity sensor for detecting the direction of gravity; and a control section for assigning a key code to each operation key.例文帳に追加

携帯情報端末は、表示装置と、この表示装置の表示面が設けられた面とは反対側の面に設けられた複数の操作キーと、重力の方向を検出する重力センサと、各操作キーへのキーコードの割り当てを行う制御部とを有する。 - 特許庁

A key matrix KM arranged with detecting keys 23 to 25 for detecting conditions of the operation key 19 and the sheets 20 to 22 is provided on respective intersection portions of a plurality of output signal wires X1 to X5 and a plurality of input signal wires Y1 to Y4.例文帳に追加

複数の出力信号線Ｘ１乃至Ｘ５と複数の入力信号線Ｙ１乃至Ｙ４とが交差する各交差部に、操作キー１９とシート２０乃至２２の状態を検出する検出キー２３乃至２５が各々配設されたキーマトリクスＫＭを備える。 - 特許庁

To make it possible to improve operability of a remote controller by assigning, to an operation key for dictating an operation of a disc reproducing device, a function to dictate a plurality of operations associated with the operation to thereby make the operation key versatile, thus decreasing the number of the operating keys.例文帳に追加

ディスク再生装置の動作を指令する操作キーにその動作に関連する複数の動作を指令する機能を割り当てて操作キーを多機能化することにより操作キーの数を少なくしてリモコン装置の操作性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When a user having a user token 10 uses a user device 20 and a server device 30, the user token 10 provides the user device 20 with a user signature obtained by encrypting a system time, a server device public key and a user signature of the server device public key.例文帳に追加

利用者トークン１０を保持する利用者が、ユーザ装置２０、サーバ装置３０を利用する場合、利用者トークン１０は、システム時刻を暗号化した利用者署名、サーバ装置公開鍵及びサーバ装置公開鍵の利用者署名をユーザ装置２０に提供する。 - 特許庁

In the case of market transaction, a prescribed key is depressed so that communication with the market can be implemented and 'buying and selling sections', 'the limits', and 'the quantity' are selected and inputted according to instructions displayed the next, and another prescribed key is depressed so that the counter-market transaction can be implemented.例文帳に追加

マーケット取引の場合、所定のキーを押下することによりマーケットへの連絡を実施し、次いで表示される指示に従い「売買区分」、「指値」、「数量」を選択、入力し、他の所定キーを押下することにより対マーケット取引が実施される。 - 特許庁

This rotary key management device is constituted of a rotary housing part 1 constituted so that a plurality of key boxes are integrally rotated, and an external peripheral part 2 for housing in which the rotary housing part 1 is contained inside, provided with a control panel face 2a.例文帳に追加

複数個のキーボックス５が一体的に回転するよう構成された回転収納部１と、回転収納部１を内部に収容すると共に操作パネル面２ａを備えた収納外周部２と、各部の動作を制御する制御部ＣＴＬとからなる。 - 特許庁

In the multi-direction switch equipped with the magnetic sensor element 9 installed on a base material 3a with wiring, and the magnet 17 movably supported on the base material 3a with wiring and attached to the key top 18; the magnetic sensor element 9 is enclosed in the base material 3a with wiring.例文帳に追加

配線付き基材３ａに設置された磁気センサ素子９と配線付き基材３ａ上を移動可能に支持されキートップ１８に取付けられた磁石１７とを備えた多方向スイッチにおいて、磁気センサ素子９を、配線付き基材３ａ内に内包されていることとした。 - 特許庁

The name and details of contents, general information such as the constitution of the contents, control information concerned with storing/reproducing processing, control information concerned with charging processing, and information concerned with copyright protection such as information concerned with a contents ciphering method such as a contents deciphering key are described in the meta-data.例文帳に追加

このメタデータには、コンテンツの名称、内容、コンテンツ内の構成等の一般的な情報や、蓄積再生処理に関する制御情報、課金処理に関する制御情報、コンテンツの復号鍵等のコンテンツ暗号方式に関する情報等の著作権保護に関する情報が記述される。 - 特許庁

The cover member for a push-button switch comprises a key top part 11 molded with hard resin, a base material part 15 molded with silicon rubber, a coating layer 14 with organic system resin having a urethane bond as a main ingredient formed on a top face of the base material part 15, and an adhesive layer 13 formed of a cyanoacrylate system adhesive between the coating layer 14 and the key top part 11.例文帳に追加

押釦スイッチ用カバー部材は、硬質樹脂により成形されたキートップ部１１と、シリコーンゴムにより成形された基材部１５と、基材部１５の上面にウレタン結合を有する有機系樹脂を主成分として形成されたコーティング層１４と、コーティング層１４とキートップ部１１との間にシアノアクリレート系接着剤により形成された接着剤層１３とを備える。 - 特許庁

The terminal device is provided with a time signal acquiring section for acquiring the predetermined number of time signals with complex electronic signatures, an entire signature data computing section for computing entire signature data corresponding to a designated time using a predetermined interpolation method on the basis of a predetermined multinominal included in the time signal with the complex electronic signature, and a decryption key generating section for generating a decryption key using the entire signature data.例文帳に追加

端末装置は、所定数の複合型電子署名付き時報を取得する時報取得部と、複合型電子署名付き時報に含まれている所定の多項式に基づいて、指定時刻に対応する全体署名データを所定の補間法を用いて演算する全体署名データ演算部と、全体署名データを用いて復号鍵を生成する復号鍵生成部とを備える。 - 特許庁

The first spoon part 38a turns the damper lever 42 by contacting with a surface 48a when the key 2 is depressed to the first position, and the second spoon part 38b turns the damper lever 42 instead of the first spoon part 38a by contacting with a surface 48b located upper side compared with the surface 48a when the key 2 is depressed to the second position deeper from the first position.例文帳に追加

第１スプーン部３８ａは、鍵２が第１位置まで押下されたときに面４８ａに接触してダンパーレバー４２を回動させ、第２スプーン部３８ｂは、鍵２が第１位置からさらに深い第２位置まで押下されたときに、面４８ａよりも上側に位置する面４８ｂに接触し、第１スプーン部３８ａに代わってダンパーレバー４２を回動させる。 - 特許庁

The movable contacts formed on the hammer member 5 contact with the fixed contacts of the switch board 21 in a state of being able to contact with or separate from in accordance with rotation of the hammer member 5, and a signal corresponding to key touch operation can be obtained from the movable contacts and the fixed contacts.例文帳に追加

ハンマー部材５の回転に伴ってハンマー部材５に形成された前記可動接点がスイッチ基板２１の固定接点に接離可能に接触し、これら可動接点と固定接点から押鍵操作に応じた信号を得ることができる。 - 特許庁

Further, a lock 19 is provided to a lid 18 for replacing the film unit 22 with the lens for prevention against mischief and theft, and a magnet chuck 30 is switched to an attraction state associatively with the locking of the opening/closing operation of the lid 18 locked with a key 20.例文帳に追加

また、イタズラ防止及び盗難防止のために、レンズ付きフイルムユニット２２を交換する蓋１８に錠１９を設け、鍵２０を掛けて蓋１８の開閉をロックすることに連動してマグネットチャック３０を吸引状態に切り換える。 - 特許庁

If a key DS1 with a function for selecting closed-captioned broadcasting set is pressed down, programs attached with information of closed- captioned broadcasting are selected, and the identification information of the extracted programs is sequentially stored in a memory device 9 together with cyclic selectors.例文帳に追加

字幕放送を選択する機能が設定されたキーＤＳ１が押されると、字幕放送の情報が付加された番組を選択し、抽出された番組の識別情報を循環選択子と共にメモリ装置９に順次記憶する。 - 特許庁

In the memory card 1 with a copyright protecting function incorporated with a controller LSI, a secure area 101 and a semi-secure area 102 are configured to store data for copyright protection such as key data or license data, and used as an area inaccessible with a command.例文帳に追加

コントローラＬＳＩ内蔵の著作権保護機能付きメモリ・カード１では、セキュア領域１０１、準セキュア領域１０２は、鍵データやライセンスデータなど著作権保護のためのデータ類を格納する領域で、コマンドでアクセスできない領域である。 - 特許庁

To realize convenient key input with excellent visibility in computer systems for the beginners of computer operations, persons with mild intellectual disabilities, persons with mild disabilities of upper limbs and a part of visually- impaired persons and a computer system for normal physically unimpared persons using a touch monitor.例文帳に追加

コンピュータ操作の初心者、軽度の知的障害者、軽度の上肢障害者及び一部の視覚障害者向け、およびタッチモニタ利用の一般健常者向けコンピュータシステムにおいて、簡便で視認性の良いキー入力を可能とする。 - 特許庁

To provide a keyboard which can reduce the height of an information processor and is provided with a structure contributing to reduction of the cost with respect to the keyboard which is provided with key tops supported by gear-link members and is used as an input terminal of the information processor.例文帳に追加

ギヤリンク部材で支承されたキートップを具え情報処理装置の入力端末として用いられるキーボードに関し、情報処理装置の低背化を実現可能にし低コスト化にも寄与する構造を具えたキーボードの提供を目的とする。 - 特許庁

This receiver is provided with an interface part for downloading encrypted content data and key information for decrypting the content data from a communication line, a storing part for storing the content data and the key information downloaded from the interface part, and a control part for decrypting the content data outputted from the storing part by using the key information, wherein the control part downloads the key information after downloading all of the content data.例文帳に追加

受信装置において、通信回線から暗号化されたコンテンツデータ及び前記コンテンツデータを復号するための鍵情報のダウンロードを行なうインタフェース部と、前記インタフェース部からダウンロードされた前記コンテンツデータ及び前記鍵情報を蓄積する蓄積部と、前記蓄積部から出力された前記コンテンツデータを前記鍵情報を用いて復号を行う制御部とを備え、前記制御部は、前記鍵情報を前記コンテンツデータが全てダウンロードされた後にダウンロードする。 - 特許庁

In a PKI chip 5 delivered from the delivery company together with the merchandise, a secret key corresponding to the public key acquired from the authentication station 4 by the user terminal 1 is managed, and signature information generated by the secret key of the PKI chip 5 is subjected to verification processing between the user terminal 1 and the PKI chip 5 as confirmation processing of the delivered merchandise.例文帳に追加

配送業者により商品とともに配送されてくるＰＫＩチップ５には、ユーザ端末１により認証局４から取得された公開鍵に対応する秘密鍵が管理されており、配送されてきた商品の確認処理として、ユーザ端末１とＰＫＩチップ５との間で、ＰＫＩチップ５の秘密鍵により生成された署名情報の検証処理が行われる。 - 特許庁

An operation panel 20 is provided with a function key 51 for setting the device in an operation state that processing to be executed can be selected among choices of executable processing, and a cross key 52 arranged near the key 51 and for allowing a user to select the processing to be executed among the choices displayed on the display 41 as executable processing.例文帳に追加

実行が可能な処理の選択肢の中から実行すべき処理を選択することを可能にする動作状態に装置を設定する機能キー５１と、機能キー５１の周囲に配置され、実行が可能な処理としてディスプレイ４１に表示される選択肢の中から、実行すべき処理をユーザに選択させるための十字キー５２とを操作パネル２０に設ける。 - 特許庁

When the branch node process is finished, the authenticity value of the evaluation result is evaluated and, in the tree structure information holding unit, the code processing object document corresponding to a partial tree leaf mode with the authenticity value 'True' of the evaluation result is encoded or decoded by a key, determined by a key ID obtained from definition unit information and obtained from the key management unit 5.例文帳に追加

枝ノード処理の実行が終了すると、その評価結果の真偽値を評価し、木構造情報保持部１３の中で、評価結果の真偽値が”Ｔｒｕｅ”である部分木の葉ノードに対応する暗号処理対象文書に対して、定義体情報から取得した鍵ＩＤで決定される鍵を鍵管理部５から取得し、暗号化、または復号化の暗号処理を施す。 - 特許庁

The flow determination device, having a flow information hold part 10, a flow registering means 6, a priority retrieving means 2, a key word sorting means 3, and a flow retrieving means 4, is equipped with a flow generating means 7 which gives total priority to relative key words and generates a new flow by properly connecting flows corresponding to the key words according to the priority.例文帳に追加

フロー情報保持部１０と、フロー登録手段６と、優先順位検索手段２と、キーワードソート手段３と、フロー検索手段４とを有するコンピュータ処理フロー決定装置において、関連するキーワードについて全体的な優先順位を構築し、この優先順位に基づきキーワードに対応するフローを適宜連結することで新たなフローを生成するフロー生成手段７を備える。 - 特許庁

The angle at which the handle 21 is attached to the work table body 11 is adjusted at a desired angle by making the key 22a engage an arbitrary key groove 12b or disengage from the key groove 12b by an operator moving the extending shaft 22 back and forth with the extending shaft 22 of the handle 21 inserted into the circular hole 12 of the work table body 11.例文帳に追加

取手２１の延長軸２２をワークテーブル本体１１の丸穴１２に挿入した状態で、術者が、延長軸２２を前後動することにより、キー２２ａをキー溝１２ｂの任意の１つに係合し、或いは、キー溝１２ｂとの係合を解除することにより、取手２１のワークテーブル本体１１に対する装着角度を所望の角度に調整可能にした。 - 特許庁

Based on the assessment of company-level controls, management should analyze business processes within the scope of the internal controls to be assessed, identify a key control that would have a material impact on the reliability of financial reporting("key control" hereinafter), and assess whether the basic components of internal control are operating with regard to the key control. 例文帳に追加

経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえ、評価対象となる内部統制の範囲内にある業務プロセスを分析した上で、財務報告の信頼性に重要な影響を及ぼす統制上の要点（以下「統制上の要点」という。）を選定し、当該統制上の要点について内部統制の基本的要素が機能しているかを評価する。 - 金融庁

The electric lock terminal 4 accepts the information for unlocking the electronic key outputted from the user terminal 3, decodes the encrypted information included in the information for unlocking the electronic key to obtain the date of unlocking, compares the date of unlocking with current date to determine whether the information for unlocking the electronic key is correct or not, and unlocks the electric lock 5 if the information is correct.例文帳に追加

電気錠端末４は、利用者端末３から出力された解錠電子鍵情報を受け付け、その解錠電子鍵情報に含まれる暗号化された情報を復号して解錠日時を取得し、その解錠日時と、現在の日時とを比較して解錠電子鍵情報が正当かどうかを判断し、正当である場合には、電気錠５を解錠する。 - 特許庁

In the structure of the airbag device for legs accommodated in the lateral front of the key part of a column cover of an instrument panel, a development direction regulating member for preventing the airbag from colliding with the key fitted to the key part and its vicinity at the time of development of the airbag in a folded state is arranged on the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルにおけるコラムカバーのキー部の前側方となる位置に脚部用エアバッグ装置を収容してなる脚部エアバッグ装置の構造において、前記インストルメントパネルに、折り畳み状態のエアバッグの展開時に、前記エアバッグが前記キー部に装着されるキーおよびその近傍に衝突することを防止する展開方向規制部材を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

When an encapsulation tool 14 is imparted with the file of the application 12 as an encapsulation target, the encapsulation tool 14 automatically generates a password, encrypts the password by a key imparted from a DRM right issuing server 30, sets the encrypted password and a key ID showing a key decrypting the cipher thereof to attribute data of the file, and makes the application 12 protect the file by the password.例文帳に追加

カプセル化ツール１４は、アプリケーション１２のファイルがカプセル化対象として与えられた場合、パスワードを自動生成し、そのパスワードをＤＲＭ権利発行サーバ３０から与えられた鍵で暗号化し、暗号化したパスワードとその暗号を復号する鍵を示す鍵ＩＤとをそのファイルの属性データに設定し、アプリケーション１２にそのファイルをそのパスワードで保護させる。 - 特許庁

On the other hand, when receiving a print execution request, the printer 2 discriminates whether or not the decryption key of the transferred print data file is coincident with a decryption key in a ROM 202, the printer 2 uses the decryption key to decrypt the encrypted print data of the print data file when the discrimination indicates coincidence and allows a print section 207 to print the obtained print data.例文帳に追加

他方、印刷装置２においては、印刷実行要求があった場合に、転送された印刷データファイルの復号化キーがＲＯＭ２０２の復号化キーと一致するか否かを判定し、一致すると判定された場合に、当該印刷データファイルの暗号化印刷データをこの復号化キーで復号化し、得られた印刷データに基づき印刷部２０７により印刷する。 - 特許庁

The annunciator is formed on a printed wired board 3 and is equipped with a sheet key 13 which enables selection of management points for intended operation from the management points of facility equipment, a light transmitting top sheet 6 arranged on the sheet key 13 and a spacer 5 holding the top sheet 6 and forming space for a name entry card 7 to be inserted between the sheet key 13 and the top sheet 6.例文帳に追加

アナンシエータは、プリント配線板３上に形成され、設備機器の管理ポイントの中から操作対象となる管理ポイントを選択させるシートキー１３と、シートキー１３の上に配置される光透過性の表面シート６と、表面シート６を支持し、シートキー１３と表面シート６との間に名称記入カード７を挿入する空間を形成するスペーサ５とを備える。 - 特許庁

The recording means records contents encrypted by unit of stream by a title key, copy control information showing various restrictions regarding a copy of the contents, random number information recorded in an area where access from the outside is impossible and for encrypting the title key with the copy control information, and the encrypted title key encrypted by the random number information and the copy control information in a recording medium.例文帳に追加

記録手段は、タイトルキーによりストリーム単位で暗号化されたコンテンツと、コンテンツのコピーに関する各種の制限を示すコピー制御情報と、外部からのアクセス不可領域に記録されコピー制御情報とともにタイトルキーを暗号化する乱数情報と、乱数情報とコピー制御情報とにより暗号化された暗号化タイトルキーとを記録媒体に記録する。 - 特許庁

A series of key inputs are monitored in real time and when the series of key inputs exceed a preset value or when a key input matched with a preset pattern is detected, help information corresponding to user's operation is previously downloaded from a help server before user's help request information, so that on-line help can be performed.例文帳に追加

一連のキー入力操作をリアルタイムに監視し、予め設定した設定値を超えた時点、および予め設定したあるパターンに一致するようなキー入力操作を検出した時点で、予めユーザの操作に対応するヘルプ情報をユーザのヘルプ要求操作に先立ち、事前にヘルプ情報をヘルプサーバ装置からダウンロードしておき、オンラインヘルプの操作支援を行う。 - 特許庁