「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The division screen control part 12 brings therein the left or right screen into an active screen, based on the left- or right-directional operation of the operation key with respect to the input part 11.例文帳に追加

そのとき、分割画面制御部１２は、入力部１１に対する左又は右方向の操作キーの操作に基づき、左又は右側の画面をアクティブ画面とする。 - 特許庁

The client terminal 10 transmits access history data stored in the client terminal 10 together with a cashbox key code inputted in the cashbox unlock request screen.例文帳に追加

そして、クライアント端末１０は、金庫開錠要求画面に入力された金庫鍵コードとともに、クライアント端末１０内に格納されたアクセス履歴データを送信する。 - 特許庁

To realize a decryption processing configuration to which a common key block cipher with increased resistance to attacks such as a saturation attack and an algebraic attack (XSL attack) is applied.例文帳に追加

飽和攻撃や代数的攻撃（ＸＳＬ攻撃）などの攻撃に対する耐性を高めた共通鍵ブロック暗号を適用した復号処理構成を実現する。 - 特許庁

The above contents are advanced or changed while being associated with a key value such as a number of times of transmission and reception of the information communication exchanged between the users.例文帳に追加

そして、ユーザ同士でやり取りされる情報通信の送受信回数などのキー値と関連付けられて、上記コンテンツはその内容を進行または変化させる。 - 特許庁

To provide an electronic key controller with which the size can be reduced and connection wires can be eliminated, by providing an antenna through utilization of the vacant space in a case.例文帳に追加

ケースの空きスペースを利用してアンテナを設けることにより、装置を小型化するとともに、接続用の電線をなくすことができる電子キー制御装置を提供する。 - 特許庁

A list of network ID reported from the outer communication apparatus within a communication range is generated in accordance with the operation of a confirmation key by the user (S402 and S403).例文帳に追加

そして、ユーザによる確認ボタンの操作に応じて通信範囲内の外部通信装置から報知されるネットワークＩＤのリストが作成される（Ｓ４０２、Ｓ４０３）。 - 特許庁

An image registration control part 28 retrieves the received medical images with the input retrieval key and identifies the specific medical image out of the received medical images.例文帳に追加

画像登録制御部２８は、受信された医用画像を入力された検索キーで検索し、受信された医用画像の中から特定の医用画像を特定する。 - 特許庁

A multi-link key table MLT defining, in conformation with each field (column) of a database of an import destination, a plurality of field names, showing columns having the same attribute, are formed.例文帳に追加

インポート先のデータベースの各フィールド（カラム）に対応し、同じ属性を有するカラムを表す複数のフィールド名を定義したマルチリンクキーテーブルＭＬＴを作成する。 - 特許庁

The control unit 2 selects a different DTMF sound from the DTMF sound associated with the depressed key in specification when an input of a personal identification number is requested.例文帳に追加

制御部２は、暗証番号の入力要求が有る場合には、押下されたキーに規格上関連付けられているＤＴＭＦ音とは異なるＤＴＭＦ音を選択する。 - 特許庁

A user can obtain a very convenient effect since re-transmission operations of a multiple-address calling can be instructed to the multiple-address device with simple operations of operating the ten-key.例文帳に追加

ユーザは、テンキーを操作するという簡単な操作で同報通信の再送動作を同報装置へ指示することができるので、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

A content transmitting apparatus embeds the number of permitted copies as a plain text in a nonce in a header of a packet to be transmitted when transmitting a content encrypted with a content key K_c calculated by using the nonce.例文帳に追加

ノンスを用いて計算されるコンテンツ鍵Ｋ_cで暗号化されるコンテンツの送信時に送られるパケットのヘッダ中のノンスにコピー可能回数を平文で埋め込む。 - 特許庁

Furthermore, a user interface of a simple maneuvering device 20 is constituted by a game pad format in conformity with the human being's intuitive maneuvering sense, that is, a cross key 22, for example.例文帳に追加

また、簡易操縦装置２０のユーザーインターフェースを、人間の直感的操縦感覚に合致したゲームパッド形式、例えば十字キー２２によって構成する。 - 特許庁

To match the rotation phase of a shaft accurately while insuring assembly accuracy of each shaft and sprocket without a key in an engine with a chain drive type balancer device.例文帳に追加

チェーン駆動方式のバランサ装置を有するエンジンにおいてキーレスにより各シャフトとスプロケットの組み付け精度を確保しつつシャフトの回転位相を正確に合わせて組み付ける。 - 特許庁

To provide an appliance in which a plurality of functions are easily selected with one key, and which is used even without performing a promptquick operation.例文帳に追加

表示器など現在のモードを確認できるものがなくても、１つのキーで複数の機能を容易に選択でき、また、機敏な操作をしなくても使用できる機器を提供する。 - 特許庁

The AV signal recording/reproducing device 1 is provided with a hard disk 10, and an encryption device 11 constituted of an encryption key part 11a, an encryption device 11b, and a decoder 11c.例文帳に追加

ＡＶ信号記録再生装置１が、ハードディスク１０と、暗号鍵部１１ａ，暗号器１１ｂ及び復号器１１ｃから構成される暗号装置１１とを具備する。 - 特許庁

The IC card 12 decrypts the received random number on the basis of the public key and confirms personal identification when the decrypted random number matches with the original random number.例文帳に追加

ＩＣカード１２では、受信された乱数値を公開鍵に基づいて復号化し、復号化された乱数値と元の乱数値とが一致した場合に、本人であると確認する。 - 特許庁

When taking out the mechanical key from the rotor 16, the jamming member 41 is displaced to the communication checking position β from the communication permitting position α, by interlocking with this takeout operation.例文帳に追加

ロータ１６からメカニカルキーを取り出す際、この取出し操作に連動して、電波妨害部材４１が、通信許容位置αから通信阻害位置βへ変位する。 - 特許庁

To provide an air bag device for knee protection where an air bag is protected and can smoothly deploy and expand even when the deploying and expanding air bag comes in contact with an accessory connected to a key.例文帳に追加

展開膨張するエアバッグがキーに接続された付属品と接触しても、エアバッグが保護されて円滑に展開膨張可能な膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

In accordance with the stopped/traveling state of the automobile obtained by an analysis result, a radio section 11, a display section 17, a key operating section 14, and a call arrival notification means 21 are controlled.例文帳に追加

解析結果により得られた自動車の停止／走行状態に応じて、無線部１１、表示部１７、キー操作部１４、着信通知手段２１を制御する。 - 特許庁

To provide a polymer transducer which can be used with a comparatively large stroke, and can adjust pressing force in various ways, and a key device and a wind instrument using the same.例文帳に追加

比較的大きいストロークでの使用が可能であるとともに、押圧操作力を種々調整可能な高分子トランスデューサ、これを用いたキー装置及び管楽器を提供する。 - 特許庁

A mobile phone 101 to/from which a memory card 102 is freely inserted/withdrawn is provided with an input means 103 having a lighting means and a reproduction/speech changeover key 104.例文帳に追加

携帯電話機１０１は、メモリカード１０２を挿脱自在であり、照明手段を備える入力手段１０３と、再生/通話切替キー１０４とを備える。 - 特許庁

A secret code number is inputted by operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 with the IC card 1 placed in a position effective in IC card presence/absence confirmation of the reader.例文帳に追加

ＩＣカード１がリーダーのＩＣカード有無確認に有効な位置に置かれた状態で、ＩＣカード１のテンキー４の操作により暗証番号が入力される。 - 特許庁

The service provider decides whether the utilization is licensed or not and when it is possible to license the utilization, a decoding key of the contents data 603 is issued to perform charging processing related with the utilization of the contents.例文帳に追加

サービスプロバイダは、利用を許諾できるか判定し、許諾できる場合は、コンテンツデータ６０３の復号化鍵を発行し、コンテンツ利用に関する課金処理を行う。 - 特許庁

When an underwater dropped sedimentation object equipped with this holding/ releasing mechanism reaches a prescribed depth, the key pin (10) is automatically pulled off to develop the content (12).例文帳に追加

この保持釈放機構を備えた水中投下沈降体は、所定深度に達した時に錘によって自動的にキーピン（10）が引き抜かれ、内蔵物（12）が展開する。 - 特許庁

In addition, at least a surface of the key body 30 is covered with an opaque material to prevent a person from recognizing the magnets 31A-31I visually from the outside.例文帳に追加

更に、キー本体３０は、磁石３１Ａ〜３１Ｉが外部から目視により認識することができないように、少なくとも表面が不透明な材料により被覆されている。 - 特許庁

To provide an operation board with a key top easy to fabricate and assemble without increase of the number of components and capable of effectively preventing infiltration of static charge into a circuit board.例文帳に追加

部品点数を増大することなく、加工及び組み立てが容易で、回路基板への静電気の侵入を効果的に防止できるキートップ付操作板を提供する。 - 特許庁

The sentence structures code-display substitutable words in the sentence examples, and a plurality of substitution words of different types can be called with such a code as a key.例文帳に追加

文構成は、文例中の置き換え可能な語に対して、コード表示されており、このコードをキーとして、タイプの異なる複数の置き換え語を呼び出すことができる。 - 特許庁

Even if part of a document protruded from a document table 12 is located above the operation panel 5, the part of the document never makes direct contact with the mode setting key 52.例文帳に追加

原稿台１２からはみ出した原稿の一部が操作パネル５の上方に位置しても、この原稿の一部がモード設定キー５２に直接当接することがない。 - 特許庁

To sign an electronic mail to be transmitted with an electronic signature even when a private key is not held in a user terminal that receives an instruction for transmitting the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信指示を受け付けるユーザ端末に秘密鍵が保持されていない場合においても、送信する電子メールに対する電子署名の付与を行うこと。 - 特許庁

CERTIFYING STATION SERVER, ELECTRONIC SIGNATURE DEVICE, ELECTRONIC SIGNATURE VERIFYING DEVICE, PRIVACY INFORMATION KEY MANAGING SERVER AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

認証局サーバ及び電子署名装置及び電子署名検証装置及びプライバシー情報鍵管理サーバ及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Then, with the identification data as a retrieval key, related information is extracted from a related information database (S114), the extracted related information is displayed (S115) and printed (S116).例文帳に追加

そして識別データを検索キーにして、関連情報データベースから関連情報を抽出し（Ｓ１１４）、抽出した関連情報を表示し（Ｓ１１４）、印刷する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

In the landing door 1 of the elevator with the keyhole 2 into which a lock release key 5 is inserted, a keyhole plugging member 3 is inserted into the keyhole 2 from the elevator shaft side A.例文帳に追加

解錠鍵５が挿入される鍵穴２を有するエレベータの乗り場ドア１において、鍵穴２に昇降路側Ａより鍵穴塞ぎ部材３を挿入した。 - 特許庁

In 1863, he established 'Roshigumi' with Hachiro KIYOKAWA, Tesshu YAMAOKA, Shungoro MURAKAMI, and Shuzo ISHIZAKA, who were the key persons of 'Torao no kai,' a Sonno Joi kyushinha group (radical group of Sonno Joi, expulsion of foreigners). 例文帳に追加

文久3年（1863年）尊皇攘夷急進派団体「虎尾の会」の中心人物、清河八郎・山岡鉄舟・村上俊五郎・石坂周造らと「浪士組」を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he was a hatamoto, he had shoryo in a key place for defense and was originally from the distinguished family of Omi-Genji (Minamoto clan), so he was ranked with kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period), which was treated equally to daimyo (Japanese feudal lord). 例文帳に追加

旗本とはいえ防衛の要地を所領に持ち、近江源氏の名家でもあったので、大名並の待遇である交替寄合に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a key telephone system that uses other slave unit to reply and cope with a busy state interruption incoming call as required so as to surely process the busy state interruption incoming call.例文帳に追加

必要に応じて他の子機で通話中割り込み着信へ応答して対応することができ、通話中割り込み着信を確実に処理できるようにする。 - 特許庁

The address displaying plate 17 is provided with a key sensor pushing rod 19 and a letter switching lever 21, involved in a transparent case 22, and rotated by a rotary lever 18.例文帳に追加

宛先表示板１７はキーセンサー押し棒１９と文字切替レバー２１とを備え、透明ケース２２に内包されており、回転レバー１８によって回転する。 - 特許庁

The discramble key is outputted when the identity of the user and the registrant is determined on the basis of the fingerprint information, and it is determined that the user and the registrant are identical with each other.例文帳に追加

使用者と登録者との同一性を指紋情報で判定し、使用者と登録者とが同一と判定されたときに、ディスクランブルキーが出力される。 - 特許庁

To dispense with time and work for setting an encryption key of an access point needed in the conventional manner and to assure security in a conference, etc.例文帳に追加

従来のようにアクセスポイントの暗号化キーを設定するための時間及び作業を不要とすると共に、会議等におけるセキュリティを保証することを可能とする。 - 特許庁

At that time, retrieval is performed by use of a retrieval function of the application with the information acquired from the server as a retrieval key so as to reproduce the display up to the contents of the application.例文帳に追加

このときに、アプリケーションの内容まで表示を再現するために、サーバから取得した情報を検索キーにしてアプリケーションの検索機能を用いて検索する。 - 特許庁

When writing the DB file in a DB card 3, a server device 1 enciphers the user password with a time variable changing at each time as the key and registers it in the DB card.例文帳に追加

サーバ装置１はＤＢカード３にＤＢファイルを書き込む際に、その都度変化する時間変数をキーとして、ユーザパスワードを暗号化してＤＢカードに登録する。 - 特許庁

To provide a multimedia material retrieving device with which retrieval is enabled by using the multimedia materials of a kind different from the multimedia materials of a retrieval object as a retrieval key.例文帳に追加

検索対象のマルチメディア素材とは異なる種類のマルチメディア素材を検索キーとして検索を行うことができるマルチメディア素材検索装置を提供する。 - 特許庁

The terminal A creates a keyed hash value by using an authentication header key AHK_AB decided with the terminal B and attaches the keyed hash value to an authentication header 809 of a frame 800.例文帳に追加

端末Ａは端末Ｂとの間で定めた認証ヘッダ鍵ＡＨＫ＿ＡＢを用いて鍵付ハッシュ値を生成して、フレーム８００の認証ヘッダ８０９に付する。 - 特許庁

When discovering a mechanism of the trouble item, the shared database is referred to with the phenomenon or the trouble item as a key, and information useful to the setting of the parameter can be obtained.例文帳に追加

トラブル項目のメカニズムを究明する際、現象やトラブル項目をキーにして共有データベースを参照して、パラメータの設定に有益な情報を得ることができる。 - 特許庁

Then when the cursor 212 is matched with 'YES' in an inquiry window 210 and a circle button of the key pad is pressed, data which indicates altered distribution ratios is transmitted to a server.例文帳に追加

この後、照会ウィンドウ２１０内の「はい」にカーソル２１２を合わせてキーパッドの○ボタンが押されると、変更された分配比率を示すデータがサーバに送信される。 - 特許庁

The wireless key apparatus is configured to activate a warning means when the communication mode with the communication terminal apparatus shifts from the second communication mode to the first communication mode.例文帳に追加

無線キー装置は、通信端末装置との通信モードが、第２の通信モードから第１の通信モードに移行した場合に、警告手段を作動させる構成とした。 - 特許庁