「YA」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh, well... because of ya, it all got messed up.例文帳に追加

あ~あ お前のせいで 全部めちゃくちゃだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conlon, it's harding. it's over. do ya hear me?例文帳に追加

コンロン ハーディングだ もうお終いだ 聞いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be the best me I can be, ya know?例文帳に追加

私がなれる最高の自分になりたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please give my best regards to dad. yes. see ya.例文帳に追加

うん お父ちゃんにもよろしく。 はい。 じゃあね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is she? ya were with a woman, weren't cha?例文帳に追加

女だろ? 女んとこに しけこんでたんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kindly blow... oi, chika! what're ya doin?例文帳に追加

もっと優しく...。 おい 千佳 お前 何やってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why were they making ya stay on the balcony?例文帳に追加

じゃあ 何でベランダに 追いやられてたんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quit messing with me, you bastard. i'm gonna kill ya!例文帳に追加

いい加減にしろよ この野郎。 てめえ 殺すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open the... holly, talk to me, will ya?例文帳に追加

開けろ! ホリー 話し合おう 待て ちゃんと話せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ya ... stop yamaro tianjin, do not use qigong artillery anymore例文帳に追加

や... やめろ 天津飯。 もう 気功砲は使うな。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsushima ya/Aa Matsushima ya/Matsushima ya' (Matsushima, Ah! Matsushima! Matsushima!) is commonly known as Basho's haiku, but it is actually attributed to Tawarabo, a kyoka (comic (satirical) tanka) writer in the late Edo period. 例文帳に追加

芭蕉の作と言われている「松島やああ松島や松島や」は、実際は江戸時代後期の狂歌師・田原坊の作とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- called "Yaseki" (野跡) taking 'ya (野)' from Ono (小野). 例文帳に追加

-小野の「野」をとって、野跡（やせき）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuki ya Konko (solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Kume HIGASHI) 例文帳に追加

雪やこんこ（詞・東くめ。独唱・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"O-Narikoma" for Utaemon NAKAMURA (the sixth) whose yago is Narikoma-ya 例文帳に追加

大成駒！（中村歌右衛門(6代目)、成駒屋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"O-Matsushima" for Nizaemon KATAOKA (the thirteenth) whose yago is Matsushima-ya 例文帳に追加

大松嶋！（片岡仁左衛門(13代目)、松嶋屋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I just have somethin important to tell ya.例文帳に追加

ちょっと 大事なことを 伝えたくて 来ましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ya, mio! it's a threesecond rule! three second rule.例文帳に追加

やだな、みおちゃん! 三秒ルールだよ! 三秒ルール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, right... ya did mention it. so what's it to you?例文帳に追加

あぁ~ あれのこと いってたのね。 だったら 何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oi, what's the matter with ya? hurry and give the signal.例文帳に追加

おい どうなってんだよ 早く合図 出せよ おい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want ya to help make this old man's dream come true.例文帳に追加

そんな老人の 夢を叶えてやってくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why ya make sure my body doesn't get damaged...例文帳に追加

っていうかよ 俺の体 傷つけないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ya see, there's this lonely old man who has little time left to live...例文帳に追加

あのね 老い先短い 孤独なご老人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're ridin' in the batmobile, aren't ya? how cool is that?例文帳に追加

バットモービルに乗ってる じゃないか 素敵だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey boss! get them to run soon, will ya?例文帳に追加

おい 大将! 早く走れるようにしてくれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why're ya guys checkin out the suicide incident?例文帳に追加

お前ら 何で 自殺した 事件なんて 調べてんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?例文帳に追加

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。 - Tatoeba例文

It was seno that had killed Azuma-ya. 例文帳に追加

しかも東屋を斬り捨てたのは妹尾であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another writing variation for 'Choji-ya' (丁字屋). 例文帳に追加

「丁字屋」という表記ヴァリエーションも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ya know, man, I ain't a daycare nanny, dammit...例文帳に追加

お前な 俺は託児所じゃねえんだぞ この野郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up! it's still morning, you jerk! i'm gonna kill ya!例文帳に追加

朝っぱらから うるせえ この野郎! ぶっ殺すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made it, ya know. shirotakun, what happened to you?例文帳に追加

俺がやったんだから。 城田君 どうしちゃったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just listen to what I say, ya bastard!例文帳に追加

言うこと聞いてりゃいいんだよ てめぇは この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But chief, ya saw how she was! that woman's eyes.例文帳に追加

ちょっと 所長だって見たでしょ! あの女の目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get back without ya, i'll call your folks.例文帳に追加

お前が帰れなかったら 家族に伝えてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did ya see real love for her child in her eyes?例文帳に追加

あれが 子供を本気で愛してる 親の目ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You like torching dogs, do ya?例文帳に追加

犬を焼くのが好きなんだろ? お前のホームビデオを見たぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ain't illegal, you can't steal it, ya gotta earn it, white boy.例文帳に追加

違法じゃない 盗まなくて良い 手に入れろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't ya eat meat with a friend you met after 10 years?例文帳に追加

10年ぶりに会った友達との 食事なんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't call ya. there's no video on there, you silly cow.例文帳に追加

俺は電話してない ビデオなんかないぞ バカ女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think i'll be around in 2077 but look me up, will ya?例文帳に追加

2077年 もし生きてたら 僕の所に寄ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ya right... you ask the questions, i'll roll the camera.例文帳に追加

質問して くれたらカメラを回す 俺は真剣だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, yer a tree so can ya act more like a tree?例文帳に追加

お前さ もっと こう 木なんだから 木らしくしろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, hi, catelyn. i'm jimmy. nice to meet ya.例文帳に追加

おや やあ ケイトリン ジミーだ 初めまして 君は可愛いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got her all warmed up for ya.例文帳に追加

私は彼女の全てを貴方のために暖めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're at niagara and hurdle ave. we'll see ya here.例文帳に追加

ナイアガラとハードル通りの角だよ 来てみちゃ どうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書