「Yard」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

YARD CRANE AND TRAVERSING/TRAVELING CONTROLLING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ヤードクレーンおよびヤードクレーンの横行・走行制御方法 - 特許庁

To provide equipment arrangement structure in a container yard capable of securing space efficiency of the container yard and restricting interference between a yard crane and an in-yard chassis as much as possible when introducing an automatic operation system to an existing container terminal.例文帳に追加

既設のコンテナターミナルに自動運転システムを導入する際、コンテナヤードのスペース効率を確保し、ヤードクレーンと構内シャシとの干渉を極力抑制できるようにしたコンテナヤードにおける設備の配置構造を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING MOTION STATUS OF TRACK VEHICLE IN YARD OF FREIGHT TERMINAL STATION ETC例文帳に追加

貨物ターミナル駅等の構内における軌道車両動静管理システム - 特許庁

There was a little shed in the yard, and behind this I drove one of the birds 例文帳に追加

庭には小さな小屋がありまして、その裏に1羽を追いこみました - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I left the bird rushed back to my sister's, and hurried into the back yard. 例文帳に追加

急いで、その鵞鳥を置いたまま姉の家に戻り、裏庭に駈けこみました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and, a little harrowed myself, I went out into the yard. 例文帳に追加

ちょっと悩んだけれど、ぼくは庭に出て出迎えることにした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

At the two-yard peg she faced round, and said, 例文帳に追加

二ヤードのペグまでくると、女王さまはふりかえってこう言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Watson, I think you know Mr. Jones, of Scotland Yard? 例文帳に追加

「ワトソン、スコットランドヤードのジョーンズ君は知っているね？ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

but Mr. Darling was angry with her and chained her up in the yard, 例文帳に追加

でもダーリング氏は、ナナに腹をたてて、庭に縛り付けてしまったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

After the 321 series, cars were introduced, 201 series cars were shifted to the Morinomiya Train Yard of the Osaka Loop Line and the Nara Train Yard of the Kansai Main Line (Yamatoji Line), and 205 series cars were shifted to Hineno Train Yard of the Hanwa Line. 例文帳に追加

321系の投入に伴って、201系が大阪環状線森ノ宮電車区と関西本線（大和路線）奈良電車区に、205系が阪和線日根野電車区に転出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deodorizing equipment for sewage treatment plant and pump yard which contribute to the environmental improvement of a sewage treatment plant and a pump yard by preventing odor from sewage works to a sewage inflow part from entering the sewage treatment plant and the pump yard.例文帳に追加

下水流入部に至る下水道からの臭気が下水処理場やポンプ場に入るのを抑制して、下水処理場やポンプ場の環境向上に寄与することができる下水処理場やポンプ場の防臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material yard arrangement planning method and a raw material yard arrangement planning program capable of minimizing operation information of a heavy machine while maintaining raw material yard efficiency high.例文帳に追加

原料ヤード効率を高位に維持しつつ、重機の稼動情報を最小限にすることができる原料ヤード配置計画方法および原料ヤード配置計画プログラムを提供する。 - 特許庁

A work list is displayed on a display of each terminal disposed to a yard crane 8 and a yard chassis 7, and the work to be directed to the yard crane 8 is specialized to be displayed.例文帳に追加

ヤードクレーン８と構内シャシ７とに備えさせた端末装置のそれぞれの表示装置に作業一覧を表示させると共に、当該ヤードクレーン８に指示する作業を特化して表示させる。 - 特許庁

To provide a yard crane and a traveling control method therefor capable of quickly and accurately controlling the traveling of the yard crane under the consideration of the slope of a yard with the lapse of time.例文帳に追加

経年変化するヤードの傾斜を考慮した走行制御が迅速かつ正確に行うことができるヤードクレーン及びその走行制御方法を提供すること。 - 特許庁

This system for managing the yard of iron and steel rolling equipment, is provided with at least one of a crane optimum distributing device 4, a yard transport evaluation simulator 6, and genetic algorithm yard management device 8.例文帳に追加

鉄鋼圧延設備等のヤードを管理するものであって、クレーン最適分配装置４と、ヤード内搬送評価シミュレータ６と、Ｇｅｎｅｔｉｃ Ａｌｇｏｒｉｔｈｍヤード管理装置８とのうち少なくとも一つを具備する。 - 特許庁

To provide a bassinet structure which is selectively suspended from the frame of a play yard that is rotation-movable against the play yard frame and which is provided with a motorized turning mechanism that affects the swinging movement of the bassinet against the play yard.例文帳に追加

本発明は、プレイヤードフレームに対して揺動運動可能なプレイヤードのフレームから選択的に垂設されるバジネット構造、及びプレイヤードフレームに対するバジネットの揺動運動に影響する電動式旋回機構を備えたバジネット構造に関する。 - 特許庁

To provide a particulate discharging facility in a circular storage yard capable of effectively discharging the particulate from a hopper, preventing the arching, improving the storing efficiency in the circular storage yard, and preventing the remaining of the particulate in the circular storage yard.例文帳に追加

ホッパーから効率よく粉粒体を払い出すことができると共にアーチングを防止し、かつ円形貯留場の貯留効率を向上させると共に円形貯留場の粉粒体の残留を防止することができる円形貯留場の粉粒体払出設備を提供する。 - 特許庁

To provide a chassis position detecting device in a container yard, heightening the work efficiency of a yard crane by detecting the location of a chassis in stacking and unloading positions by a management center especially in the case of introducing a remote automated operation system in the container yard.例文帳に追加

特に、コンテナヤードに遠隔無人運転システムを導入する場合に、シャシがコンテナの積み付け、積み卸しを行える位置に位置したことを管理センター等で検出して、ヤード用クレーンによる作業の効率化を図ることができるコンテナヤードにおけるシャシ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When the yard crane 8 travels in a right angle travelling lane, the predetermined indicator lights 21lf and 21rf are lighted by operation for starting travelling, and the yard crane 8 is started to travel with a little delay, and the yard crane 8 travels, while informing the travelling direction thereof to the driver of the chassis around there.例文帳に追加

ヤードクレーン８が直角走行レーンを走行する際には、走行開始操作により所定の表示灯２１ｌｆ、２１ｒｆを点灯させ、適時遅らせてヤードクレーン８の走行を開始させることにより、周囲にあるシャシの運転者に知らしめてヤードクレーン８を走行させる。 - 特許庁

The raw material yard arrangement planning method calculates a mountain shape occupying a raw material yard from an amount of the raw material arriving, obtains the mountain shape occupied by the existing raw material, and presumes empty information of the raw material yard in the arrival-scheduled day based on the use amount information of the raw material.例文帳に追加

原料ヤード配置計画方法は、入荷予定の原料量から原料ヤードを占有する山形状を算出し、既存の原料が占有している山形状を取得し、原料の使用量情報に基づいて入荷予定の当日における原料ヤードの空き情報を推定する。 - 特許庁

In the station yard broadcasting device 1, the contents of station yard broadcasting are transmitted by radio wave which arrives at a range wider than a range capable of hearing the station yard broadcasting of a station while a broadcasting radio wave transmitting unit 9 for transmitting advertising information through the radio wave is included.例文帳に追加

駅構内放送装置１において、駅の構内放送が聴取できる範囲よりも広い範囲に届く電波で構内放送の内容を発信すると共に、構内放送が行われていないときには、広告情報を電波で発信する放送電波発信部９を含む。 - 特許庁

Things that can be stored in open yard storage are limited to iron materials, wood, and so on.例文帳に追加

野積倉庫に保管することができる物は鉄材や木材などに限定されている。 - Weblio英語基本例文集

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.例文帳に追加

彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 - Tatoeba例文

a deep well; surrounded by a deep yard; hit the ball to deep center field; in deep space; waist-deep 例文帳に追加

深い井戸；深い庭に囲まれた；センター深くにボールを打った；深淵空間で；腰までの深さの - 日本語WordNet

a rope on a square-rigged ship that is used to swing a yard about and secure it 例文帳に追加

ほぼ1ヤードで揺れ、安全を確保するのに使用される横帆式の船のロープ - 日本語WordNet

a four-sided sail set beneath a horizontal yard suspended at the middle from a mast 例文帳に追加

マストから中央でつるされた水平な帆桁の下にセットされた4面の帆 - 日本語WordNet

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. 例文帳に追加

彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 - Tanaka Corpus

Article 5 (1) The measurement units in the yard-pound system and their definitions shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

第五条　ヤードポンド法による計量単位及びその定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 6 In-yard Transporting Machine (Articles 151-59 to 151-64) 例文帳に追加

第六款　構内運搬車（第百五十一条の五十九―第百五十一条の六十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Knowledge of cargo pile (A mass of cargos that are piled up in a warehouse, shed or yard.) 例文帳に追加

イ　はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷の集団をいう。以下同じ。）に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His garden is a very suitable environmental composition for the front yard of a Zen hall, and it is a peak level of stone arrangement. 例文帳に追加

禅堂の前庭として非常に相応しい環境の構成であり、石組みの最高峰といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After children pound the ground, a semi circle hole was left in the front yard of each house; the bigger it was, the happier they were. 例文帳に追加

石を搗いた後は各家庭の庭先に石の形に半球の穴がのこり、大きいほど喜ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the rolling stock is replaced with stock transferred from the Osaka Loop Line's Morinomiya rail yard. 例文帳に追加

一部の車両が大阪環状線森ノ宮電車区からの転属車両に置き換えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957: With the reform of Takatsuki Station Yard (opening of Takatsuki railway section), the trains began making stops at Takatsuki Station. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）、高槻駅の構内改良（高槻電車区開設）に伴い、高槻停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18, 1950: A fire broke out from the switchboard room of the dinning located within the JNR Station yard, and the station burned down. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）11月18日-国鉄駅構内の食堂配電室から出火し駅舎全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house of the north exit used to be at ground level, and the station house and platforms were connected by the railroad crossing in the station yard. 例文帳に追加

北口は以前は地上駅舎で、ホームとは構内踏切で結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

even at present, buses on a city bus route starting at Iwakura Soshajo (bus yard), placed on the west side of this station, stop here). 例文帳に追加

現在でも駅西側にある岩倉操車場始発の市バス路線が経由する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autumn leaves in the station yard are illuminated for the Kibune Momiji Toro Festival, which is held each November. 例文帳に追加

「貴船もみじ灯篭」（11月に開催）の際は、駅構内の紅葉がライトアップされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hakata Minami line: 8.5 km between Hakata Station and Hakata Minami Station (the railway line for transporting deadheads to the railway yard is used for transporting passengers as well) (operated by JR West). 例文帳に追加

博多南線博多駅-博多南駅間8.5km（車両基地への回送線を旅客化）（JR西日本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a railroad yard called Kyoto Sogo Untensho (or Kyo-kito in the abbreviation of 'Kyoto branch' and 'Kyoto Sogo Untensho'), between the Mukomachi and Nagaokakyo Stations. 例文帳に追加

京都総合運転所（京キト）が向日町駅～長岡京駅間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including all textile or similar articles, sold by the yard and not made up. 例文帳に追加

ヤード当たりで販売されるが仕立てられていない，あらゆる繊維品又は類似品を含む。 - 特許庁

A database 2 memorizes train time table information and station yard facility guide information.例文帳に追加

データベース２は、列車時刻表情報及び駅構内施設案内情報を記憶する。 - 特許庁

A girder manufacturing yard is adjacently formed in an installing position of the bridge girder, and the steel girder 20 is temporarily placed here.例文帳に追加

橋桁の架設位置に隣接して桁製作ヤードを形成し、ここに鋼ガーダ２０を仮置きする。 - 特許庁

Thereafter the excavated soil is conveyed via the access road 7 to the muck disposal yard 4.例文帳に追加

その後、このアクセス道路７を介して土捨て場４まで掘削土を運搬する。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION FACILITY AND RADIO COMMUNICATION METHOD FOR CONTAINER CARRYING APPARATUS OF CONTAINER YARD例文帳に追加

コンテナヤードのコンテナ搬送機器用の無線通信設備及び無線通信方法 - 特許庁